Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Samsung Anleitungen
Mikrowellen
MG22M8274A-Serie
Samsung MG22M8274A-Serie Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Samsung MG22M8274A-Serie. Wir haben
2
Samsung MG22M8274A-Serie Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch
Samsung MG22M8274A-Serie Benutzerhandbuch (640 Seiten)
Marke:
Samsung
| Kategorie:
Mikrowellen
| Dateigröße: 67.35 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Инструкции За Безопасност
3
Важни Инструкции За Безопасност
3
Общи Указания За Безопасност
6
Предпазни Мерки При Работа С Микровълни
7
Дефиниция На Продуктова Група
8
Правилно Третиране На Изделието След Края На Експлоатационния Му Живот
8
(Отпадъчни Електрически И Електронни Уреди)
8
Монтиране
9
Аксесоари
9
Въртяща Се Поставка
9
Поддръжка
10
Почистване
10
Смяна (Ремонт)
10
Грижа При Продължително Време На Неизползване
10
Функции На Фурната
11
Фурна
11
Командно Табло
11
Използване На Фурната
12
Как Работи Една Микровълнова Фурна
12
Проверка Дали Вашата Фурна Работи Правилно
12
Готвене/Претопляне
13
Задаване На Времето
13
Нива На Мощност И Промяна На Времената
14
Настройка На Времето За Готвене
14
Спиране На Готвенето
15
Задаване На Режима За Пестене На Енергия
15
Използване На Функциите На Готвене Със Сензор
15
Български 15
15
Инструкции За Готвене С Автоматичен Сензор
17
Използване На Функциите За Ускорено Размразяване
20
Използване На Функцията За Запазете Топли
21
Печене На Грил
22
Комбиниране На Микровълни И Грил
23
Използване На Функцията Грил+30С
23
Използване На Функциите На Заключване За Деца
24
Изключване На Звуковия Сигнал
24
Указател За Готварски Съдове
25
Ръководство За Готвене
26
Микровълни
26
Готвене
26
Претопляне
28
Претопляне На Течности
29
Претопляне На Бебешки Храни
29
Забележка
29
Ръчно Размразяване
31
Грил
32
Важна Забележка
32
Микровълни + Грил
32
Съвети И Трикове
35
Отстраняване На Неизправности
36
Отстраняване На Неизправности
38
Предпазни Мерки При Монтиране
38
Информационен Код
38
Технически Спецификации
39
Uživatelská Příručka
41
Bezpečnostní Pokyny
43
Důležité Bezpečnostní Pokyny
43
Obecné Bezpečnostní Pokyny
46
PoužíVání Mikrovlnné Trouby - Bezpečnostní Opatření
47
Omezená Záruka
48
Definice Výrobní Skupiny
48
Správná Likvidace Výrobku (Elektrický a Elektronický Odpad)
48
Umístění a Zapojení
49
Příslušenství
49
Otočný Talíř
49
Údržba
50
ČIštění
50
VýMěna (Oprava)
50
Péče O Troubu PřI JejíM DlouhodobéM NepoužíVání
50
Funkce Trouby
51
Trouba
51
Ovládací Panel
51
PoužíVání Trouby
52
Princip Funkce Mikrovlnné Trouby
52
Kontrola Správného Chodu Trouby
52
Vaření/Ohřev
53
Nastavení Času
53
Výkonové Stupně a Nastavení Doby
54
Rychlý Start
54
Nastavení Doby Vaření
54
Zastavení Vaření
55
Nastavení Režimu Úspory Energie
55
PoužíVání Funkce Vaření S Detekcí
55
Pokyny Pro Funkci Automatické Vaření S Detekcí
57
PoužíVání Funkce Automatické Vaření
57
Čeština 17
57
PoužíVání Funkce Rychlé Rozmrazení
60
PoužíVání Funkce Udržování Teploty
61
Grilování
62
Kombinace Mikrovlnného Ohřevu a Grilování
63
PoužíVání Funkce Gril+30S
63
PoužíVání Funkce Dětská Pojistka
64
Vypnutí Zvukového Signálu
64
Pokyny Pro Výběr Nádobí
65
Pokyny Pro Přípravu Pokrmů
66
Mikrovlny
66
Vaření
66
Ohřev
68
Ohřev Tekutin
69
Ohřev Dětské Výživy
69
Poznámka
69
Ruční Rozmrazování
71
Gril
72
Mikrovlnný RežIM + Gril
72
Nápady a Tipy
75
Odstraňování ProbléMů
76
Odstraňování ProbléMů
78
Upozornění Pro Umístění
78
Informační KóD
78
Technické Údaje
79
Sicherheitshinweise
83
Wichtige Sicherheitshinweise
83
Allgemeine Sicherheitshinweise
86
Warnhinweis zur Mikrowellenfunktion
87
Sicherheitshinweise zur Verwendung des Mikrowellengeräts
87
Sicherheitshinweise zum Betrieb des Mikrowellengeräts
87
Eingeschränkte Garantie
88
Produktklassifizierung
88
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
88
Aufstellen des Geräts
89
Zubehör
89
Drehteller
89
Pflege
90
Reinigung
90
Austausch (Reparatur)
90
Vorgehensweise bei Längerem Nichtgebrauch
90
Funktionen des Geräts
91
Gerät
91
Bedienfeld
91
Verwenden des Geräts
92
So Funktioniert ein Mikrowellengerät
92
Überprüfen auf Ordnungsgemäße Funktionsweise
92
Erhitzen/Aufwärmen
93
Einstellen der Uhrzeit
93
Leistungsstufen und Unterschiedliche Garzeiten
94
Schnellstart
94
Regulieren der Garzeit
94
Beenden/Unterbrechen des Garvorgangs
95
Einstellen des Energiesparmodus
95
Verwenden der Funktionen der Sensorgarprogramme
95
Anweisungen zu den Sensorgarprogrammen
97
Verwenden der Funktionen der Garprogramme
97
Verwenden der Auftauprogramme-Funktionen
100
Verwenden der Funktionen zum Warmhalten
101
Grillen
102
Kombinierter Mikrowellen- und Grillmodus
103
Verwenden der Grill+30S-Funktionen
104
Verwenden der Funktionen der Kindersicherung
104
Ausschalten der Signaltöne
104
Informationen zum Geschirr
105
Zubereitungshinweise
106
Mikrowellen
106
Garen
106
Aufwärmen
108
Portionierung und Abdeckung
108
Aufwärmen von Flüssigkeiten
109
Aufwärmen von Babynahrung
109
Babynahrung
109
Hinweis
109
Manuelles Auftauen
111
Grill
112
Mikrowelle + Grill
112
Anleitungen zum Grillen von Tiefgefrorenen Lebensmitteln
113
Tipps und Tricks
115
Butter Zerlassen
115
Kristallisierten Honig Auflösen
115
Mandelblättchen Rösten
115
Problembehebung
116
Problembehebung
118
Warnhinweise für die Installation
118
Informationscode
118
Technische Daten
119
Οδηγίες Για Την Ασφάλεια
123
Σημαντικές Οδηγίες Για Την Ασφάλεια
123
Γενικές Οδηγίες Για Την Ασφάλεια
126
Προφυλάξεις Για Τη Λειτουργία Μικροκυμάτων
127
Περιορισμένη Εγγύηση
127
Ορισμός Ομάδας Προϊόντος
128
Σωστή Απόρριψη Αυτού Του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)
128
Εγκατάσταση
129
Εξαρτήματα
129
Περιστρεφόμενος Δίσκος
129
Συντήρηση
130
Καθαρισμός
130
Αντικατάσταση (Επισκευή)
130
Φροντίδα Για Παρατεταμένο Χρονικό Διάστημα Αχρησίας
130
Χαρακτηριστικά Του Φούρνου
131
Φούρνος
131
Πίνακας Ελέγχου
131
Χρήση Του Φούρνου
132
Πώς Λειτουργεί Ο Φούρνος Μικροκυμάτων
132
Έλεγχος Σωστής Λειτουργίας Του Φούρνου Σας
132
Ψήσιμο/Ζέσταμα
133
Ρύθμιση Της Ώρας
133
Βαθμίδες Ισχύος Και Χρονικές Κλίμακες
134
Γρήγορη Εκκίνηση
134
Προσαρμογή Του Χρόνου Ψησίματος
134
Διακοπή Του Ψησίματος
135
Ρύθμιση Της Λειτουργίας Εξοικονόμησης Ενέργειας
135
Χρήση Της Λειτουργίας Sensor Cook (Αισθητήρας Ψησίματος)
135
Οδηγίες Ψησίματος Με Αυτόματο Αισθητήρα
137
Χρήση Της Λειτουργίας Auto Cook (Αυτόματο Ψήσιμο)
137
Ελληνικά 17
137
Χρήση Της Λειτουργίας Quick Defrost (Γρήγορη Απόψυξη)
140
Χρήση Της Λειτουργίας Keep Warm (Διατήρηση Θερμοκρασίας)
141
Ψήσιμο Στο Γκριλ
142
Συνδυασμός Μικροκυμάτων Και Γκριλ
143
Χρήση Της Λειτουργίας Grill+30S (Γκριλ+30 Δευτ.)
143
Χρήση Της Λειτουργίας Child Lock (Γονικό Κλείδωμα)
144
Απενεργοποίηση Του Βομβητή
144
Οδηγός Χρήσης Μαγειρικών Σκευών
145
Οδηγός Ψησίματος
146
Μικροκύματα
146
Ψήσιμο
146
Ζέσταμα
148
Ζέσταμα Υγρών
149
Ζέσταμα Βρεφικών Τροφών
149
Παρατήρηση
149
Μη Αυτόματη Απόψυξη
151
Γκριλ
152
Μικροκύματα + Γκριλ
152
Συμβουλές Και Συστάσεις
155
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
156
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
158
Προφυλάξεις Κατά Την Εγκατάσταση
158
Κωδικός Πληροφοριών
158
Τεχνικές Προδιαγραφές
159
Microwave Oven
161
Safety Instructions
163
Important Safety Instructions
163
General Safety
166
Microwave Operation Precautions
167
Limited Warranty
167
Product Group Definition
168
Correct Disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
168
Installation
169
Accessories
169
Turntable
169
Maintenance
170
Cleaning
170
Replacement (Repair)
170
Care against an Extended Period of Disuse
170
Oven Features
171
Oven
171
Control Panel
171
Oven Use
172
How a Microwave Oven Works
172
Checking that Your Oven Is Operating Correctly
172
Cooking/Reheating
173
Setting the Time
173
Power Levels and Time Variations
174
Quick Start
174
Adjusting the Cooking Time
174
Stopping the Cooking
175
Setting the Energy Save Mode
175
Using the Sensor Cook Features
175
Auto Sensor Cooking Instructions
177
Using the Auto Cook Features
177
Using the Quick Defrost Features
180
Using the Keep Warm Features
181
Grilling
182
Combining Microwaves and Grill
183
Using the Grill+30S Features
183
Using the Child Lock Features
184
Switching the Beeper off
184
Cookware Guide
185
Cooking Guide
186
Microwaves
186
Cooking
186
Reheating
188
Reheating Liquids
189
Reheating Baby Food
189
Remark
189
Manual Defrosting
191
Grill
192
Microwave + Grill
192
Tips and Tricks
195
Troubleshooting
196
Troubleshooting
198
Cautions for Installation
198
Information Code
198
Technical Specifications
199
Ohutussuunised
203
Tähtsad Ohutussuunised
203
Üldine Ohutus
206
Mikrolaineahju Kasutamise Ettevaatusabinõud
207
Piiratud Garantii
207
Tooterühma Määratlus
208
Õige Viis Toote Kasutuselt Kõrvaldamiseks (Elektriliste Ja Elektrooniliste Seadmete Jäätmed)
208
Paigaldamine
209
Tarvikud
209
Pöördalus
209
Hooldus
210
Puhastamine
210
Asendamine (Parandamine)
210
Hooldusmeetmed Pikaajaliseks Mittekasutamiseks
210
Ahju Funktsioonid
211
Ahi
211
Juhtpaneel
211
Ahju Kasutamine
212
Mikrolaineahju Tööpõhimõtted
212
Ahju Toimivuse Kontroll
212
Küpsetamine/Soojendamine
213
Aja Seadistamine
213
Võimsustase Ja Aja Muutmine
214
Kiirkäivitamine
214
Küpsetusaja Reguleerimine
214
Küpsetamise Katkestamine
215
EnergiasäästurežIIMI Seadistamine
215
Anduriga Küpsetamise Funktsioonide Kasutamine
215
Automaatse Anduriga Küpsetamise Juhised
217
Automaatse Küpsetamise Funktsioonide Kasutamine
217
Eesti 17
217
Kiirsulatamise Funktsioonide Kasutamine
220
Soojendusfunktsiooni Kasutamine
221
Grillimine
222
Mikrolaineküpsetuse Ja Grillifunktsiooni Kombineerimine
223
Grill+30S Funktsioonide Kasutamine
223
Lapseluku Funktsioonide Kasutamine
224
Helisignaali Väljalülitamine
224
Ahjunõude Juhis
225
Küpsetusjuhis
226
Mikrolained
226
Küpsetamine
226
Soojendamine
228
Vedelike Soojendamine
229
Imikutoidu Soojendamine
229
Märkus
229
Manuaalne Sulatamine
231
Grillimine
232
Mikrolaineküpsetus + Grillimine
232
Näpunäited Ja Nipid
235
Veaotsing
236
Veaotsing
238
Ettevaatusabinõud Paigaldamisel
238
Teabekood
238
Tehnilised Andmed
239
Korisnički Priručnik
241
Sigurnosne Upute
243
Važne Sigurnosne Upute
243
Opća Sigurnost
246
Mjere Opreza Pri Rukovanju Mikrovalnom Pećnicom
247
Ograničeno Jamstvo
247
Definicija Grupe Proizvoda
248
Ispravno Odlaganje Proizvoda (Električni I Elektronički Otpad)
248
Montaža
249
Pribor
249
Tanjur
249
Održavanje
250
ČIšćenje
250
Zamjena (Popravak)
250
Održavanje U Slučaju Dužeg Razdoblja Nekorištenja
250
Značajke Pećnice
251
Pećnica
251
Upravljačka Ploča
251
Korištenje Pećnice
252
Način Rada Mikrovalne Pećnice
252
Provjera Ispravnosti Rada Pećnice
252
Kuhanje/Podgrijavanje
253
Postavljanje Vremena
253
Razine Snage I Variranje Vremena
254
Brzi Početak Rada
254
Prilagodba Vremena Kuhanja
254
Zaustavljanje Kuhanja
255
Postavke Načina Rada Za Štednju Energije
255
Korištenje Značajkama Funkcije Kuhanje Sa Senzorom
255
Upute Za Kuhanje S Automatskim Senzorom
257
Korištenje Značajkama Funkcije Automatsko Kuhanje
257
Hrvatski 17
257
Korištenje Značajkama Funkcije Brzo Odmrzavanje
260
Korištenje Značajkama Funkcije Održavanje Hrane Toplom
262
Prženje
263
Kombiniranje Mikrovalova I Prženja
263
Korištenje Značajkama Funkcije Prženje+30S
264
Korištenje Značajkama Funkcije Zaštita Za Djecu
264
Isključivanje Zvučnog Signala
264
Upute Za Posuđe
265
Upute Za Kuhanje
266
Mikrovalovi
266
Kuhanje
266
Podgrijavanje
268
Podgrijavanje Tekućina
269
Podgrijavanje Dječje Hrane
269
Napomena
269
Ručno Odmrzavanje
271
Prženje
272
Mikrovalovi + Prženje
272
Savjeti
275
Rješavanje Problema
276
Rješavanje Problema
278
Mjere Opreza Prilikom Montaže
278
Šifra Pogreške
278
Tehničke Specifikacije
279
Biztonsági Előírások
283
Fontos Biztonsági Előírások
283
Általános Biztonsági InformáCIók
286
A MikrohulláMú MűköDésre Vonatkozó Óvintézkedések
287
Korlátozott Garancia
288
A Termékcsoport Meghatározása
288
A Termék Hulladékba Helyezésének Módszere (WEEE - Elektromos És Elektronikus Berendezések Hulladékai)
288
Üzembe Helyezés
289
Tartozékok
289
Forgótányér
289
Karbantartás
290
Tisztítás
290
Csere (Javítás)
290
Védelem a Sütő Hosszú Ideig Történő Mellőzése Esetén
290
A Sütő JellemzőI
291
Sütő
291
Kezelőpanel
291
A Sütő Használata
292
A MikrohulláMú Sütő MűköDése
292
A Sütő MűköDésének Ellenőrzése
292
Főzés/Melegítés
293
Az IDő Beállítása
293
Teljesítményszintek És Elkészítési IDők
294
Gyorsindítás
294
Az Elkészítési IDő Beállítása
294
A Főzés Leállítása
295
Az Energiatakarékos ÜzemmóD Beállítása
295
A Programozott Főzés Funkciók Használata
296
Az Automatikus Programozott Főzéssel Kapcsolatos Figyelmeztetések
297
Magyar 17
297
Az Automatikus Főzés Funkció Használata
298
A Gyorskiolvasztás Funkció Használata
300
A Melegen Tartás Funkció Használata
302
Grillezés
303
MikrohulláM És Grill KombináCIója
303
A Grill+30Mp Funkció Használata
304
A Gyermekzár Funkció Használata
304
A Hangjelzés Kikapcsolása
304
A MikrohulláMú Sütőben Használható Edények
305
Sütési Útmutató
306
Mikrohullámok
306
Sütés, Főzés
306
Melegítés
308
Folyadékok Melegítése
309
Bébiétel Melegítése
309
Megjegyzés
309
Kézi Kiolvasztás
310
Grill
311
MikrohulláM + Grill
311
Tanácsok És Tippek
314
Hibaelhárítás
315
Hibaelhárítás
316
Az Üzembe Helyezésre Vonatkozó Figyelmeztetések
317
InformáCIós KóD
317
Műszaki Adatok
318
Saugos Instrukcijos
323
Svarbūs Saugos Nurodymai
323
Bendrieji Saugos Nurodymai
326
Atsargumo Priemonės Naudojant Mikrobangų Krosnelę
327
Ribota Garantija
327
Gaminių Grupės Apibrėžimas
328
Tinkamas Šio Gaminio Išmetimas (Elektros Ir Elektroninės Įrangos Atliekos)
328
Montavimas
329
Priedai
329
Sukamoji Lėkštė
329
PriežIūra
330
Valymas
330
Dalių Keitimas (Remontas)
330
PriežIūra Ilgą Laikotarpį Nenaudojant Krosnelės
330
Krosnelės Funkcijos
331
Krosnelė
331
Valdymo Skydelis
331
Krosnelės Naudojimas
332
Mikrobangų Krosnelės Veikimo Principas
332
Tikrinimas, Ar Krosnelė Tinkamai Veikia
332
Gaminimas / Šildymas
333
Laiko Nustatymas
333
Galios Lygiai Ir Trukmės Pasirinkimas
334
Greitasis Paleidimas
334
Gaminimo Trukmės Reguliavimas
334
Valgio Gaminimo Sustabdymas
335
Energijos Taupymo Režimo Nustatymas
335
Sensorinio Gaminimo Funkcijų Naudojimas
335
Automatinio Sensorinio Gaminimo Instrukcijos
337
Automatinio Gaminimo Funkcijų Naudojimas
337
Lietuvių Kalba 17
337
Greitojo Atšildymo Funkcijos Naudojimas
340
Šilumos Palaikymo Funkcijų Naudojimas
341
Kepimas Ant Grotelių
342
Mikrobangų Ir Kepsninės Derinimas
343
Kepsninės + 30 S Funkcijų Naudojimas
343
Užrakto Nuo Vaikų Funkcijų Naudojimas
344
Garso Signalo Išjungimas
344
Virtuvės Reikmenų Vadovas
345
Valgio Gaminimo Vadovas
346
Mikrobangos
346
Kulinarija
346
Šildymas
348
SkysčIų Pašildymas
349
Kūdikių Maisto Šildymas
349
Pastaba
349
Neautomatinis Atšildymas
351
Kepsninė
352
Mikrobangos Ir Kepsninė
352
Patarimai Ir Gudrybės
355
Gedimų Diagnostika
356
Gedimų Diagnostika
358
Perspėjimai Montuojant
358
Informacinis Kodas
358
Techninės Specifikacijos
359
Lietotāja Rokasgrāmata
361
Drošības NorāDījumi
363
Svarīgi Drošības NorāDījumi
363
Vispārējā Drošība
366
Piesardzības Pasākumi Mikroviļņu Krāsns Darbības Laikā
367
Ierobežota Garantija
367
Produktu Grupas Definīcija
368
IzstrāDājuma Pareiza Likvidēšana (Attiecas Uz NolietotāM ElektriskāM un ElektroniskāM IerīCēM)
368
UzstāDīšana
369
Papildpiederumi
369
Rotējošā Pamatne
369
Apkope
370
Tīrīšana
370
Nomaiņa (Remonts)
370
Apkope, Ja IerīCI Nav Paredzēts Izmantot Ilgstošu Laika Periodu
370
Krāsns Funkcijas
371
Krāsns
371
Vadības Panelis
371
Krāsns Lietošana
372
Kā Mikroviļņu Krāsns Darbojas
372
Krāsns Pareizas Darbības Pārbaude
372
Gatavošana/Uzsildīšana
373
Laika Iestatīšana
373
Jaudas Līmeņu un Gatavošanas Laika Varianti
374
Ātrā Ieslēgšana
374
Gatavošanas Laika Pielāgošana
374
Gatavošanas Pārtraukšana
375
Enerģijas Taupīšanas Režīma Iestatīšana
375
Sensora Gatavošanas Funkciju Izmantošana
375
Automātiskā Sensora Gatavošanas NorāDījumi
377
Automātiskās Gatavošanas Funkciju Izmantošana
377
Latviešu 17
377
Ātrās Atkausēšanas Funkciju Izmantošana
380
Siltuma Saglabāšanas Funkciju Izmantošana
381
Grilēšana
382
Mikroviļņu un Grilēšanas Apvienošana
383
Grilēšana+30 S Funkciju Izmantošana
383
Bērnu Drošības Funkciju Izmantošana
384
Signalizācijas Izslēgšana
384
Trauku Lietošanas Norādes
385
Ēdiena Gatavošanas Norādes
386
MikroviļņI
386
Gatavošana
386
Uzsildīšana
388
Šķidrumu Sildīšana
389
Bērnu Pārtikas Sildīšana
389
Piezīme
389
Manuāla Atkausēšana
391
Grilēšana
392
MikroviļņI + Grilēšana
392
Padomi un Ieteikumi
395
Traucējummeklēšana
396
Traucējummeklēšana
398
Ar UzstāDīšanu Saistīti Piesardzības Pasākumi
398
Informācijas Kods
398
Tehniskie Dati
399
Безбедносни Инструкции
403
Важни Безбедносни Инструкции
403
Општа Безбедност
406
Мерки На Претпазливост За Ракување Со Микробрановата Печка
407
Ограничена Гаранција
407
Дефиниција На Групата На Производот
408
Инсталација
409
Додатоци
409
Вртлива Плоча
409
Одржување
410
Чистење
410
Замена (Поправка)
410
Заштита Од Неактивност Во Долги Временски Периоди
410
Функции На Печката
411
Печка
411
Контролна Плоча
411
Употреба На Печката
412
Како Работи Микробрановата Печка
412
Проверка Дали Печката Работи Исправно
412
Готвење/Подгревање
413
Поставување На Времето
413
Нивоа На Јачина И Промена На Времето
414
Брзо Активирање
414
Прилагодување На Времето На Готвење
414
Прекинување На Готвењето
415
Поставување На Режимот За Заштедување На Енергија
415
Употреба На Функциите За Готвење Со Сензор
415
Употреба На Функциите За Брзо Одмрзнувањебрзо Одмрзнување
420
Употреба На Функциите За Одржување На Топлина
421
Печење Скара
422
Комбинирање На Микробранови И Грејач
423
Употреба На Функциите На Грејач+30S
423
Употреба На Функцијата Заклучување За Деца
424
Исклучување На Звучниот Сигнал
424
Водич За Опрема За Готвење
425
Водич За Готвење
426
Микробранови
426
Готвење
426
Подгревање
428
Подгревање Течности
429
Подгревање Храна За Бебиња
429
Забелешка
429
Рачно Одмрзнување
431
Грејач
432
Микробранови + Грејач
432
Совети И Трикови
435
Отстранување На Проблеми
436
Отстранување На Проблеми
438
Мерки На Претпазливост При Инсталацијата
438
Информативен Код
438
Технички Спецификации
439
Manual de Utilizare
441
Instrucţiuni Pentru Siguranţă
443
Instrucţiuni de Siguranţă Importante
443
InformaţII Generale Legate de Siguranţă
446
Măsuri de Precauţie Privind Operarea Cuptoarelor
447
Garanţie Limitată
447
Definiţia Grupului de Produse
448
Cum Se Elimină Corect Acest Produs (Deşeuri de Echipamente Electrice ŞI Electronice)
448
Instalarea
449
Accesorii
449
Platou Rotativ
449
Întreţinere
450
Curăţare
450
Înlocuire (Reparaţie)
450
Pregătirea Pentru O Perioadă Lungă de Neutilizare
450
Caracteristicile Cuptorului
451
Cuptorul
451
Panou de Comandă
451
Utilizarea Cuptorului
452
Modul de Funcţionare a Unui Cuptor Cu Microunde
452
Verificarea Funcţionării Corecte a Cuptorului
452
Prepararea/Reîncălzirea
453
Setarea Orei
453
Nivelurile de Putere ŞI Variaţiile de Timp
454
Pornire Rapidă
454
Reglarea Duratei de Preparare
454
Oprirea Preparării
455
Setarea Modului de Economisire a Energiei
455
Utilizarea Funcţiilor Preparare Cu Senzor
455
Instrucţiuni Pentru Prepararea Cu Senzor de Regim Automat
457
Utilizarea Funcţiilor Preparare Automată
457
Werbung
Samsung MG22M8274A-Serie Benutzerhandbuch (280 Seiten)
Marke:
Samsung
| Kategorie:
Mikrowellen
| Dateigröße: 30.01 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Instrucciones de Seguridad
3
Instrucciones Importantes de Seguridad
3
Seguridad General
6
Precauciones para el Funcionamiento del Microondas
7
Garantía Limitada
7
Definición del Grupo del Producto
8
Eliminación Correcta de Este Producto (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)
8
Instalación
9
Accesorios
9
Plato Giratorio
9
Mantenimiento
10
Limpieza
10
Sustitución (Reparación)
10
Cuidados para Períodos Largos de no Utilización
10
Funciones del Horno
11
Horno
11
Panel de Control
11
Uso del Horno
12
Cómo Funciona un Horno Microondas
12
Cómo Comprobar que Su Horno Funciona Correctamente
12
Cocción/Recalentamiento
13
Configuración de la Hora
13
Niveles de Potencia y Variaciones de Tiempo
14
Inicio Rápido
14
Ajuste del Tiempo de Cocción
14
Cómo Detener la Cocción
15
Configuración del Modo de Ahorro de Energía
15
Uso de las Funciones de Cocción de Sensor
15
Instrucciones de Cocción con Sensor Automático
17
Uso de las Funciones de Cocción Automática
17
Uso de las Funciones de Descongelación Rápida
20
Uso de las Funciones de Mantener Caliente
21
Gratinador
23
Combinación de Microondas y Gratinador
23
Uso de las Funciones de Gratinador+30S
23
Uso de las Funciones Bloqueo para Niños
24
Desconexión de la Alarma
24
Guía de Utensilios de Cocina
25
Guía de Cocción
26
Microondas
26
Cocción
26
Recalentamiento
28
Recalentamiento de Líquidos
29
Recalentamiento de Comida para Bebés
29
Observación
29
Descongelación Manual
31
Gratinador
32
Microondas + Gratinador
32
Consejos y Trucos
35
Solución de Problemas
36
Precauciones para la Instalación
38
Código de Información
38
Especificaciones Técnicas
39
Instruções de Segurança Importantes
43
Segurança Geral
46
Instalação
49
Manutenção
50
Funções Do Forno
51
Painel de Controlo
51
Utilização Do Forno
52
Acertar a Hora
53
Interromper a Cozedura
55
Guia de Utensílios de Cozinha
65
Sugestões E Truques
75
Resolução de Problemas
76
Precauções Na Instalação
78
Características Técnicas
79
Sicherheitshinweise
83
Wichtige Sicherheitshinweise
83
Allgemeine Sicherheitshinweise
86
Warnhinweis zur Mikrowellenfunktion
87
Sicherheitshinweise zur Verwendung des Mikrowellengeräts
87
Sicherheitshinweise zum Betrieb des Mikrowellengeräts
87
Eingeschränkte Garantie
88
Produktklassifizierung
88
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
88
Aufstellen des Geräts
89
Zubehör
89
Drehteller
89
Pflege
90
Reinigung
90
Austausch (Reparatur)
90
Vorgehensweise bei Längerem Nichtgebrauch
90
Funktionen des Geräts
91
Gerät
91
Bedienfeld
91
Verwenden des Geräts
92
So Funktioniert ein Mikrowellengerät
92
Überprüfen auf Ordnungsgemäße Funktionsweise
92
Erhitzen/Aufwärmen
93
Einstellen der Uhrzeit
93
Leistungsstufen und Unterschiedliche Garzeiten
94
Schnellstart
94
Regulieren der Garzeit
94
Beenden/Unterbrechen des Garvorgangs
95
Einstellen des Energiesparmodus
95
Verwenden der Funktionen der Sensorgarprogramme
95
Anweisungen zu den Sensorgarprogrammen
97
Verwenden der Funktionen der Garprogramme
97
Verwenden der Auftauprogramme-Funktionen
100
Verwenden der Funktionen zum Warmhalten
101
Grillen
102
Kombinierter Mikrowellen- und Grillmodus
103
Verwenden der Grill+30S-Funktionen
104
Verwenden der Funktionen der Kindersicherung
104
Ausschalten der Signaltöne
104
Informationen zum Geschirr
105
Zubereitungshinweise
106
Mikrowellen
106
Garen
106
Aufwärmen
108
Portionierung und Abdeckung
108
Aufwärmen von Flüssigkeiten
109
Aufwärmen von Babynahrung
109
Babynahrung
109
Hinweis
109
Manuelles Auftauen
111
Grill
112
Mikrowelle + Grill
112
Anleitungen zum Grillen von Tiefgefrorenen Lebensmitteln
113
Tipps und Tricks
115
Butter Zerlassen
115
Kristallisierten Honig Auflösen
115
Mandelblättchen Rösten
115
Problembehebung
116
Problembehebung
118
Warnhinweise für die Installation
118
Informationscode
118
Technische Daten
119
Four à Micro-Ondes
121
Consignes de Sécurité
123
Consignes de Sécurité Importantes
123
Consignes de Sécurité Générales
126
Précautions à Prendre pour L'utilisation du Four à Micro-Ondes
127
Garantie Limitée
127
Définition du Groupe de Produits
128
Protection de L'environnement
128
Les Bons Gestes de Mise au Rebut de Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques et Électroniques)
128
Installation
129
Accessoires
129
Plateau Tournant
129
Entretien
130
Nettoyage
130
Remplacement (Réparation)
130
Précautions Contre une Période Prolongée de Non-Utilisation
130
Fonctions du Four
131
Four
131
Tableau de Commande
131
Utilisation du Four
132
Fonctionnement D'un Four Micro-Ondes
132
Vérification du Bon Fonctionnement de Votre Four
132
Cuisson/Réchauffage
133
Réglage de L'horloge
133
Niveaux de Puissance et Variations de Temps
134
Démarrage Rapide
134
Réglage du Temps de Cuisson
134
Arrêt de la Cuisson
135
Réglage du Mode D'économie D'énergie
135
Utilisation des Fonctions Cuisson Par Capteur
135
Consignes pour la Cuisson Automatique Par Capteur
137
Français 17
137
Utilisation des Fonctions Cuisson Automatique
137
Utilisation des Fonctions Décongélation Rapide
140
Utilisation des Fonctions Maintien au Chaud
142
Faire Griller
143
Combinaison Micro-Ondes et Gril
143
Utilisation des Fonctions Gril+30S
144
Utilisation des Fonctions Sécurité Enfants
144
Arrêt du Signal Sonore
144
Guide des Récipients
145
Guide de Cuisson
146
Micro-Ondes
146
Cuisson
146
Réchauffage
148
Faire Réchauffer des Liquides
149
Faire Réchauffer des Aliments pour Bébé
149
Remarque
149
Décongélation Manuelle
151
Gril
152
Micro-Ondes + Gril
152
Conseils et Astuces
155
Dépannage
156
Dépannage
158
Mises en Garde Concernant L'installation
158
Code D'information
158
Caractéristiques Techniques
159
Veiligheidsinstructies
163
Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
163
Algemene Veiligheid
166
Voorzorgsmaatregelen Voor Werking Van de Magnetron
167
Beperkte Garantie
168
Definitie Van de Productgroep
168
Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)
168
Installatie
169
Accessoires
169
Draaiplateau
169
Onderhoud
170
Reinigen
170
Onderdelen Vervangen (Reparatie)
170
Voorzorgsmaatregelen Bij Een Langere Periode Zonder Gebruik
170
Eigenschappen Van de Oven
171
Oven
171
Licht 05 Deur
171
Bedieningspaneel
171
Gebruik Van de Oven
172
De Werking Van Een Magnetronoven
172
Controleren of de Oven Goed Werkt
172
Bereiden/Opwarmen
173
De Klok Instellen
173
Vermogensniveaus en Bereidingstijden
174
Snelle Start
174
De Bereidingstijd Bijstellen
174
De Bereiding Beëindigen
175
De Energiebesparingsstand Instellen
175
De Programma's Voor Bereiding Met Sensor
175
Instructies Automatische Bereiding Met Sensor
177
De Functies Voor Automatisch Bereiden Gebruiken
177
De Functie Voor Snel Ontdooien Gebruiken
180
De Functies Voor Warmhoudtijd Gebruiken
181
Grillen
182
Combinatie Magnetron + Grill
183
De Functie Voor Grill+30S Gebruiken
183
De Functie Kinderslot Gebruiken
184
Het Geluidssignaal Uitschakelen
184
Richtlijnen Voor Kookmaterialen
185
Richtlijnen Voor Bereiding
186
Microgolven
186
Bereiding
186
Opwarmen
188
Vloeistoffen Opwarmen
189
Babyvoeding Opwarmen
189
Opmerking
189
Handmatig Ontdooien
191
Grill
192
Magnetron + Grill
192
Tips en Trucs
195
Probleemoplossing
196
Probleemoplossing
198
Waarschuwingen Voor Het Installeren
198
Informatiecode
198
Technische Specificaties
199
Forno a Microonde
201
Manuale Dell'utente
201
Istruzioni DI Sicurezza
203
Istruzioni DI Sicurezza Importanti
203
Misure DI Sicurezza
206
Precauzioni Per L'uso Delle Microonde
207
Garanzia Limitata
207
Definizione DI Gruppo DI Prodotti
208
Corretto Smaltimento del Prodotto (Rifiuti Elettrici Ed Elettronici)
208
Installazione
209
Accessori
209
Piatto Girevole
209
Manutenzione
210
Pulizia
210
Sostituzione (Riparazione)
210
Manutenzione Dopo un Lungo Periodo DI Inutilizzo
210
Werbung
Verwandte Produkte
Samsung MG22M8254A Serie
Samsung MG22M82 Serie
Samsung MG22M8274C Serie
Samsung MG22M8274CT
Samsung MG22M8254AK
Samsung MG22M8074AT
Samsung MG22M8074C Serie
Samsung MG22M8074CT
Samsung MG22M80-Serie
Samsung MG22M8074
Samsung Kategorien
Handys
Monitore
LED-Fernseher
Kameras
Mikrowellen
Weitere Samsung Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen