Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
Cleaning and Maintenance
11
-
-
Installing a Clean Station
13
-
-
-
-
-
Operation Status on the LED Status Indicator
18
-
-
-
Attaching Boundary Markers
21
-
-
-
-
-
-
Emptying and Cleaning the Dustbin
23
-
-
Cleaning the Sensor Window
25
-
Cleaning the Driving Wheel
25
-
Cleaning the Side Brush
26
-
Cleaning the Clean Station
27
-
Replacing the Dust Bag
27
-
Cleaning the Fine Dust Filter
27
-
Cleaning the Bottom Cover
28
-
-
-
Setting up the Wireless Router
29
-
Downloading the Smartthings App
30
-
Setting up a SAMSUNG Account
30
-
Registering a Device to the Smartthings App
30
-
-
Functions of the Smartthings App
32
-
-
-
-
-
Cleaning and Maintenance
36
-
-
Corrective Measures before Reporting a Problem
38
-
-
Open Source Announcement
45
-
How to Reset to the Factory Default
45
-
-
-
-
Informazioni DI Sicurezza
51
-
-
Pulizia E Manutenzione
59
-
-
Installazione Della Clean Station
61
-
-
-
-
-
Stato Operativo Sull'indicatore DI Stato LED
66
-
-
-
Fissare Dei Delimitatori Perimetrali
69
-
-
-
-
-
-
Vuotare E Pulire Il Contenitore DI Raccolta Della Polvere
71
-
Pulizia Della Spazzola Laterale
72
-
Pulizia Della Finestra del Sensore
73
-
Pulizia Delle Ruote DI Guida
73
-
Pulizia Della Spazzola Laterale
74
-
Pulizia Della Clean Station
75
-
Sostituzione del Contenitore DI Raccolta Della Polvere
75
-
Pulizia del Micro Filtro Della Polvere
75
-
Pulizia del Coperchio Inferiore
76
-
-
-
Impostazione del Router Wireless
77
-
Download Della App Smartthings
78
-
Impostazione DI un Account SAMSUNG
78
-
Registrazione DI un Dispositivo Nella App Smartthings
78
-
Aggiornamento Software
79
-
Funzioni Della App Smartthings
80
-
-
-
-
-
Pulizia E Manutenzione
84
-
-
Misure Correttive in Caso DI Problemi
86
-
Risoluzione Dei Problemi
88
-
Dichiarazione Open Source
93
-
Come Reimpostare alle Impostazioni DI Fabbrica
93
-
Specifiche del Prodotto
94
-
Información de Seguridad
99
-
Alimentación Eléctrica
103
-
-
-
Limpieza y Mantenimiento
107
-
-
-
Funciones Adicionales
116
-
-
-
-
Actualización del Software
127
-
Solución de Problemas
136
-
Especificaciones del Producto
142
-
-
Informações de Segurança
147
-
-
-
-
Interromper a Limpeza
161
-
-
Configuração Do Router Sem Fios
173
-
Atualização de Software
175
-
-
Utilização da Bateria
181
-
Resolução de Problemas
184
-
Especificações Do Produto
190
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Veiligheidsinformatie
243
-
-
-
Reiniging en Onderhoud
251
-
-
Een Reinigingsstation Installeren
253
-
-
-
-
-
-
Bedrijfsstatus Op de LED-Statusindicator
258
-
-
-
Grensmarkeringen Bevestigen
261
-
-
-
-
-
-
De Stofopvangbak Legen en Schoonmaken
263
-
-
Het Sensorvenster Reinigen
265
-
-
De Zijborstel Reinigen
266
-
Het Reinigingsstation Schoonmaken
267
-
De Stofopvangzak Vervangen
267
-
Het Fijne-Stoffilter Reinigen
267
-
-
-
-
De Draadloze Router Instellen
269
-
De Smartthings-App Downloaden
270
-
Een SAMSUNG-Account Instellen
270
-
Een Apparaat Registreren in de Smartthings-App
270
-
-
Functies Van de Smartthings-App
272
-
Opmerkingen en Waarschuwingen
274
-
-
-
-
Reiniging en Onderhoud
276
-
-
Corrigerende Maatregelen Voordat U Een Probleem Meldt
278
-
-
Open Source-Kennisgeving
285
-
De Fabrieksinstellingen Herstellen
285
-
-
-
Consignes de Sécurité
291
-
-
-
Pendant L'utilisation
298
-
Nettoyage et Entretien
299
-
-
Installation D'une Clean Station
301
-
-
Mise en Charge du Jet Bot
302
-
Utilisation du Jet Bot
305
-
-
État de Fonctionnement Indiqué Par le Voyant LED D'état
306
-
Fonctions de Nettoyage
307
-
Fonctions Supplémentaires
308
-
-
-
-
-
-
-
Vider et Nettoyer le Réservoir de Poussière
311
-
Nettoyage de la Brosse
312
-
Nettoyage de la Fenêtre du Capteur
313
-
Nettoyage de la Roue D'entraînement
313
-
Nettoyage de la Brosse Latérale
314
-
Nettoyage de la Clean Station
315
-
Remplacement du Sac à Poussière
315
-
Nettoyage du Filtre à Poussière Fine
315
-
Nettoyage du Cache Inférieur
316
-
-
Application Smartthings
317
-
Configuration du Routeur Sans Fil
317
-
Téléchargement de L'application Smartthings
318
-
Création D'un Compte SAMSUNG
318
-
Enregistrement D'un Appareil Sur L'application Smartthings
318
-
Mise à Jour du Logiciel
319
-
Fonctions de L'application Smartthings
320
-
Remarques et Mises en Garde
322
-
-
-
-
Nettoyage et Entretien
324
-
Utilisation de la Batterie
325
-
Mesures Correctives Avant de Signaler un Problème
326
-
-
Annonce de Logiciel Open Source
333
-
Réinitialisation aux Réglages D'usine Par Défaut
333
-
Caractéristiques Techniques de L'appareil
334
-
-
-
-
-
Rengöring Och Underhåll
347
-
-
Installera en Städstation
349
-
-
-
Användning Av Jet Bot
353
-
-
Driftstatus På LED-Statusindikatorn
354
-
-
Ytterligare Funktioner
356
-
Utsättning Av Gränsmarkörer
357
-
-
-
-
-
-
Tömning Och Rengöring Av Dammbehållaren
359
-
-
Rengöring Av Sensorfönstret
361
-
-
-
Rengöring Av Städstationen
363
-
-
Rengöring Av Filtret För Fint Damm
363
-
Rengöra den Nedre Luckan
364
-
-
-
Ställa in den Trådlösa Routern
365
-
Nedladdning Av Appen Smartthings
366
-
Konfigurera Ett SAMSUNG-Konto
366
-
Registrering Av Enhet På Appen Smartthings
366
-
-
Funktioner I Appen Smartthings
368
-
Obs! Och Var Försiktig
370
-
-
-
-
Rengöring Och Underhåll
372
-
-
Korrigeringsåtgärder Innan du Anmäler Ett Problem
374
-
-
Meddelande Om Öppen Källkod
381
-
Återställning Till Fabriksinställningen
381
-
Produktspecifikationer
382
-
-
Sikkerhedsinformationer
387
-
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
395
-
-
Installation Af en Rengøringsstation
397
-
-
-
-
-
Driftsstatus På LED-Statusindikatoren
402
-
-
Yderligere Funktioner
404
-
Fastgørelse Af Grænsemarkører
405
-
-
-
-
-
-
Tømning Og Rengøring Af Støvbeholderen
407
-
-
Rengøring Af Sensorvinduet
409
-
Rengøring Af Drivhjulet
409
-
Rengøring Af Sidebørsten
410
-
Rengøring Af Rengøringsstationen
411
-
Udskiftning Af Støvsugerposen
411
-
Rengøring Af Filteret Til Fint StøV
411
-
Rengøring Af Dækslet I Bunden
412
-
-
-
Konfiguration Af den Trådløse Router
413
-
Download Af Smartthings-Appen
414
-
Oprettelse Af en SAMSUNG-Konto
414
-
Registrering Af en Enhed Til Smartthings-Appen
414
-
-
Funktioner I Smartthings-Appen
416
-
Bemærkninger Og Forsigtighedsregler
418
-
-
-
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
420
-
-
Korrigerende Foranstaltninger Inden Rapportering Af et Problem
422
-
-
Open Source-Meddelelse
429
-
Sådan Nulstilles Til Fabriksstandarden
429
-
Produktspecifikationer
430
-
-
Sikkerhetsinformasjon
435
-
Rengjøring Og Vedlikehold
443
-
-
Installering Av Rengjøringsstasjon
445
-
-
-
-
-
Driftsstatus På LED-Statusindikatoren
450
-
Rengjøringsfunksjoner
451
-
-
-
-
-
-
-
Rengjøring Av Jet Bot
455
-
Tømming Og Rengjøring Av Støvbeholderen
455
-
Rengjøring Av Børsten
456
-
Rengjøring Av Sensorvinduet
457
-
-
-
Rengjøring Av Rengjøringsstasjonen
459
-
-
Rengjøre Fint Støvfilteret
459
-
Rengjøre Det Nedre Dekselet
460
-
-
-
Konfigurere den Trådløse Ruteren
461
-
Nedlasting Av Smartthings-Appen
462
-
Konfigurere en SAMSUNG-Konto
462
-
Registrere en Enhet I Smartthings-Appen
462
-
Programvareoppdatering
463
-
Funksjoner I Smartthings-Appen
464
-
Merknader Og Forholdsregler
466
-
-
-
-
Rengjøring Og Vedlikehold
468
-
-
Korrigerende Tiltak Før et Problem Rapporteres
470
-
-
Kunngjøring Om Åpen Kilde
477
-
Slik Tilbakestiller du Til Fabrikkstandard
477
-
Produktspesifikasjoner
478
-
-
-
-
-
Puhdistaminen Ja Huolto
491
-
-
Puhdistusaseman Asentaminen
493
-
-
Jet Bot -Imurin Lataaminen
494
-
Jet Bot -Imurin Käyttö
497
-
-
Imurointitila LED-Tilailmaisimessa
498
-
-
-
Rajamerkkien Kiinnittäminen
501
-
-
-
-
-
Jet Bot -Imurin Puhdistaminen
503
-
Pölysäiliön Tyhjennys Ja Puhdistus
503
-
-
Tunnistinikkunan Puhdistaminen
505
-
-
Sivuharjan Puhdistaminen
506
-
Puhdistusaseman Puhdistaminen
507
-
Pölypussin Vaihtaminen
507
-
Pölyn Hienosuodattimen Puhdistaminen
507
-
Alakannen Puhdistaminen
508
-
-
-
Langattoman Reitittimen Asettaminen
509
-
Smartthings-Sovelluksen Lataaminen
510
-
SAMSUNG-Tilin Käyttöönotto
510
-
Laitteen Rekisteröiminen Smartthings-Sovellukseen
510
-
-
Smartthings-Sovelluksen Toiminnot
512
-
Huomautuksia Ja Varotoimenpiteitä
514
-
-
-
-
Puhdistaminen Ja Huolto
516
-
-
Korjaavat Toimenpiteet Ennen Ongelmista Ilmoittamista
518
-
-
Avointa Lähdekoodia Koskeva Ilmoitus
525
-
Oletusarvojen Palauttaminen
525
-
Inhaltsverzeichnis
-
Operation and Maintenance
9
-
-
-
Open Source Announcement
22
-
Warnings about Battery
23
-
Correct Disposal of Batteries in this Product
23
-
-
Funzionamento E Manutenzione
27
-
Informazioni DI Sicurezza
28
-
Risoluzione Dei Problemi
37
-
Specifiche del Prodotto
38
-
Avvertenze Sulla Batteria
41
-
-
-
Funcionamiento y Mantenimiento
45
-
Información de Seguridad
46
-
-
Especificaciones del Producto
56
-
Funcionamento E Manutenção
63
-
Informações de Segurança
64
-
Resolução de Problemas
73
-
Especificações Do Produto
74
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bediening en Onderhoud
99
-
Opmerkingen en Waarschuwingen
105
-
-
-
Open Source-Kennisgeving
112
-
Waarschuwingen over de Batterij
113
-
Hoe U de Batterij Verwijdert
113
-
Fonctionnement et Entretien
117
-
Consignes de Sécurité
118
-
Remarques et Mises en Garde
123
-
Caractéristiques Techniques de L'appareil
128
-
Annonce de Logiciel Open Source
130
-
Avertissements Concernant la Batterie
131
-
Comment Retirer la Batterie
131
-
Användning Och Underhåll
135
-
-
-
Drift Og Vedligeholdelse
153
-
Sikkerhedsinformationer
154
-
-
-
-
-
-
-