Samsung HW-MS650 Handbücher

Safety Information

2

Safety Warnings

2

Inhaltsverzeichnis

4

Checking the Components

6

Inserting Batteries before Using the Remote Control (AA Batteries X 2)

6

Product Overview

7

Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar

7

Bottom Panel of the Soundbar

8

Digital Audio in (Optical)

8

Connecting the Soundbar

9

Connecting Electrical Power

9

Connecting to Your TV

11

Method 1. Connecting with a Cable

11

Connecting Using an Optical Cable

11

Connecting a TV Using an HDMI Cable

12

Method 2. Connecting Wirelessly

13

Connecting a TV Via Bluetooth

13

Connecting Via Wi-Fi

15

Speaker Settings

16

Connecting an External Device

17

Connecting Using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable

17

Connecting Using an HDMI Cable

18

Connecting a Mobile Device

19

Method 1. Connecting Via Bluetooth

19

Method 2. Connecting Via Wi-Fi (Wireless Network)

22

Installing an Additional Soundbar When Samsung Wireless Speakers Are Already in Use

23

Using the Remote Control

24

How to Use the Remote Control

24

Sound Mode

25

Smart Mode

26

Adjusting the Soundbar Volume with a TV Remote Control

27

Using the Hidden Buttons

28

Output Specifications for the Different Sound Effect Modes

28

Installing the Wall Mount

29

Installation Precautions

29

Wallmount Components

29

Assembling the Holder-Cable

31

Installing the Holder Foot

32

Software Update

32

Troubleshooting

33

Licence

34

Open Source Licence Notice

34

Important Notes about Service

35

Specifications and Guide

35

Specifications

35

Sicherheitsinformationen

38

Überprüfen der Komponenten

42

Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2)

42

Produktübersicht

43

Vorderseite / Rechte Seite der Soundbar

43

Unterseite der Soundbar

44

Digital Audio in (Optical)

44

Anschliessen der Soundbar

45

Stromanschluss

45

Anschluss an Ihr Fernsehgerät

47

Methode 1. Verbindung mit einem Kabel

47

Verbindung mit einem Optischen Kabel

47

Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel Verbinden

48

Methode 2. Drahtlose Verbindung

49

Verbindung eines Fernsehers Per Bluetooth

49

Die Erste Verbindung

49

Trennen der Soundbar vom Fernseher

50

Verbinden über Wi-Fi

51

Schritt 2: Konfigurieren von Einstellungen an dem Fernseher

52

Lautsprechereinstellungen

52

Verbinden eines Mobilgeräts

53

Verbindung mit einem Optischen oder Analogen Audio (AUX)-Kabel

53

Über ein HDMI-Kabel Verbinden

54

Anschliessen eines Mobilgeräts

55

Methode 1. Anschließen Per Bluetooth

55

Falls das Gerät nicht Verbunden werden kann

55

Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar Trennen

57

Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät

57

Mehr über Bluetooth

57

Methode 2. Verbinden über Wi-Fi (Drahtlosnetzwerk)

58

Verwenden der Fernbedienung

60

So Verwenden Sie die Fernbedienung

60

Sound Mode

61

Smart Mode

62

Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung

63

Verwenden der Verborgenen Tasten

64

Ausgabe-Spezifikationen für die Unterschiedlichen Sound-Effekt-Modi

64

Installieren der Wandhalterung

65

Vorsichtsmaßnahmen für die Installation

65

Komponenten für die Anbringung an der Wand

65

Zusammenbau des Kabelhalters

67

Installieren des Halterfußes

68

Softwareaktualisierung

68

Fehlerbehebung

69

Lizenz

70

Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen

70

Wichtige Hinweise zum Kundendienst

71

Spezifikationen und Leitfaden

71

Technische Daten

71

Allgemein

71

Drahtlos-Modelle (Außer die IM Frequenzbereich von 5,15-5,35 Ghz)

72

Voorzorgsmaatregelen

75

De Componenten Controleren

78

Batterijen Plaatsen Vóór Het Gebruik Van de Afstandsbediening (AA-Batterijen X 2)

78

Productenoverzicht

79

Voorpaneel/Rechterpaneel Van de Soundbar

79

Onderpaneel Van de Soundbar

80

Digital Audio in (Optical)

80

De Soundbar Aansluiten

81

De Elektriciteit Aansluiten

81

Verbinden Met Uw TV

83

Methode 1. Verbinden Met Een Kabel

83

Verbinden Met Een Optische Kabel

83

Een Tv Verbinden Met Een HDMI-Kabel

84

Methode 2. Draadloos Verbinden

85

Een Tv Via Bluetooth Verbinden

85

Als Het Apparaat Geen Verbinding Tot Stand Kan Brengen

86

Verbinding Maken Via Wi-Fi

87

Verbinden Met Een Extern Apparaat

89

Verbinden Met Een Optische of Analoge Audiokabel (AUX)

89

Verbinden Met Een HDMI-Kabel

90

Een Mobiel Apparaat Verbinden

91

Methode 1. Verbinden Via Bluetooth

91

Methode 2. Verbinding Maken Via Wi-Fi (Draadloos Netwerk)

94

De Afstandsbediening Gebruiken

96

Hoe de Afstandsbediening Gebruiken

96

Sound Mode

97

Smart Mode

98

Het Volume Van de Soundbar Aanpassen Met de Afstandsbediening Van de TV

99

De Verborgen Knoppen Gebruiken

100

Uitvoerspecificaties Voor de Verschillende Geluidseffecten

100

De Wandmontage Installeren

101

Voorzorgsmaatregelen Bij de Installatie

101

Componenten Voor Muurmontage

101

De Kabel Voor de Houder Monteren

103

De Voet Van de Houder Monteren

104

Software-Update

104

Problemen Oplossen

105

Licentie

106

Kennisgeving Open Source-Licentie

106

Belangrijke Opmerking over Service

107

Specificaties en Handleiding

107

Specificaties

107

Informations Relatives à la Sécurité

110

Avertissements

110

Contrôle des Composants

114

Insertion des Piles Avant L'utilisation de la Télécommande (Piles AA X 2)

114

Présentation du Produit

115

Panneau Avant / Panneau Côté Droit de la Soundbar

115

Panneau Inférieur de la Soundbar

116

Connexion de la Soundbar

117

Connexion de L'alimentation Électrique

117

Connexion à Votre Téléviseur

119

Méthode 1. Connexion Avec un Câble

119

Connexion à L'aide D'un Câble Optique

119

Connexion D'un Téléviseur à L'aide D'un Câble HDMI

120

Méthode 2. Connexion Sans Fil

121

Connexion à un Téléviseur Via Bluetooth

121

Connexion Via Wi-Fi

123

Connexion à un Appareil Externe

125

Connexion à L'aide D'un Câble Audio Optique ou Analogique (AUX)

125

Connexion à L'aide D'un Câble HDMI

126

Connexion à un Appareil Mobile

127

Méthode 1. Connexion Via Bluetooth

127

À Propos du Bluetooth

129

Méthode 2. Connexion Via Wi-Fi (Réseau Sans Fil)

130

Utilisation de la Télécommande

132

Comment Utiliser la Télécommande

132

Réglage du Volume de la Soundbar Avec une Télécommande de Téléviseur

135

Utilisation des Touches Dissimulées

136

Spécifications de Sortie pour les Différents Modes D'effets Sonores

136

Installation du Support Mural

137

Précautions D'installation

137

Composants de Fixation au Mur

137

Montage du Porte-Câble

139

Installation du Pied de Support

140

Mise à Jour du Logiciel

140

Dépannage

141

Licence

142

Avis de Licence Libre

142

Remarque Importante à Propos du Service

143

Spécifications et Guide

143

Spécifications

143

Samsung HW-MS650 Handbücher

Samsung HW-MS650 Vollständiges Handbuch (146 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Samsung HW-MS650 Handbuch (146 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Checking the Components

Product Overview

Connecting the Soundbar

Connecting to Your TV

Connecting an External Device

Connecting a Mobile Device

Using the Remote Control

Installing the Wall Mount

Software Update

Licence

Open Source Licence Notice

Important Notes about Service

Specifications and Guide

Deutsch

Überprüfen der Komponenten

Produktübersicht

Anschliessen der Soundbar

Anschluss an Ihr Fernsehgerät

Verbinden eines Mobilgeräts

Anschliessen eines Mobilgeräts

Verwenden der Fernbedienung

Installieren der Wandhalterung

Softwareaktualisierung

Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen

Lizenz

Wichtige Hinweise zum Kundendienst

Spezifikationen und Leitfaden

Dutch

De Componenten Controleren

Productenoverzicht

De Soundbar Aansluiten

Verbinden Met Uw TV

Verbinden Met Een Extern Apparaat

Een Mobiel Apparaat Verbinden

De Afstandsbediening Gebruiken

De Wandmontage Installeren

Problemen Oplossen

Licentie

Kennisgeving Open Source-Licentie

Belangrijke Opmerking over Service

Specificaties en Handleiding

Français

Contrôle des Composants

Présentation du Produit

Connexion de la Soundbar

Connexion à Votre Téléviseur

Connexion à un Appareil Externe

Connexion à un Appareil Mobile

Utilisation de la Télécommande

Installation du Support Mural

Mise à Jour du Logiciel

Dépannage

Licence

Remarque Importante à Propos du Service

Spécifications et Guide

Samsung HW-MS650 Benutzerhandbuch (146 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Checking the Components

Product Overview

Connecting the Soundbar

Connecting to Your TV

Connecting an External Device

Connecting a Mobile Device

Using the Remote Control

Installing the Wall Mount

Software Update

Licence

Open Source Licence Notice

Important Notes about Service

Specifications and Guide

Deutsch

Überprüfen der Komponenten

Produktübersicht