Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Sabo Anleitungen
Rasenmäher
SA327324
Sabo SA327324 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sabo SA327324. Wir haben
1
Sabo SA327324 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung
Sabo SA327324 Betriebsanleitung (76 Seiten)
Marke:
Sabo
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
7
Inhaltsverzeichnis
7
Einführung
8
Erklärung des auf der Maschine Angebrachten Typenschildes
8
Erklärung der Piktogramme
8
Erklärung der Symbole
8
Bestimmungsgemässer Gebrauch
9
Allgemeine Sicherheitsvorschriften für den Handgeführten Sichelrasenmäher (Benzin)
9
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Vorbereitende Maßnahmen
9
Handhabung
10
Wartung und Lagerung
11
Beschreibung der Bauteile
11
Vorbereitende Arbeiten
11
Führungsholm Hochstellen (Abbildung A1 + E1 + W2 + W4 )
12
Holmstart-Montage (Abbildung L1 )
12
Schnitthöhe Einstellen (Abbildung I + I1 )
12
Holmhöhe Einstellen (Abbildung W3 )
12
Vor der Ersten Inbetriebnahme
12
Öl Einfüllen (Abbildung Y1 )
12
Kraftstoff Einfüllen
13
Starten des Motors (Abbildung a + D + E )
13
Abstellen des Motors (Abbildung F + a )
13
Anhalten IM Notfall
13
Fahrantrieb
13
Bedienung des Hinterradantriebes (Abbildung G )
13
Geschwindigkeitseinstellung (Abbildung H )
13
Mähbetrieb
13
Mähen an Hanglagen
13
Ölstandkontrolle
13
Tipps zur Rasenpflege
14
Mähen (Abbildung M )
14
Mulchen
14
Was Versteht man unter Mulchen
14
Wie Erreicht man einen Perfekten Rasenschnitt
14
Wartungsintervalle
14
Pflege und Wartung des Mähers
14
Reinigung (Abbildung a + O )
14
Aufbewahrung
14
Umklappen des Führungsholmes (Abbildung B4 )
14
Transport und Sicherung des Gerätes (Abbildung N + N4 )
15
Wartung des Messerbalkens
15
Nachschleifen und Auswuchten des Messerbalkens (Abbildung Q )
15
Auswechseln des Messerbalkens
15
Wartung der Vorderräder
15
Wartung des Hinterradantriebs (Abbildung R )
15
Wartung des Antriebs
15
Auswechseln des Antriebkeilriemens
15
Wartung des Motors
15
Ölwechsel
15
Kontrolle der Zündkerze (Abbildung y )
16
Störungsursachen und Deren Beseitigung
16
Technische Daten
16
Motor
16
Mäher
16
Schallleistungspegel
16
Schalldruckpegel
16
Schwingungen
17
Original-Ersatzteile und Zubehör
17
Français
19
Explication de la Plaque Signalétique Apposée Sur la Machine
20
Explication des Pictogrammes
20
Explication des Symboles
20
Introduction
20
Consignes Générales de Sécurité pour la Tondeuse Rotative à Conducteur Marchant (Essence)
21
Instructions Générales de Sécurité
21
Mesures Préparatoires
21
Utilisation Prévue
21
Manipulation
22
Description des Composants
23
Entretien et Stockage
23
Avant la Première Mise en Service
24
Montage du Départ du Guidon (Figure L1 )
24
Relever le Rail de Guidage (Figure A1 + E1 + W2 + W4 )
24
Réglage de la Hauteur de Coupe (Figure I + I1 )
24
Réglage de la Hauteur du Rail (Figure W3 )
24
Travaux Préparatoires
24
Arrêt du Moteur (Figure F + a )
25
Arrêter en cas D'urgence
25
Démarrage du Moteur (Figure a + D + E )
25
Fauche Sur les Pentes
25
Opération de Fauchage
25
Remplir D'huile (Figure Y1 )
25
Remplir de Carburant
25
Réglage de la Vitesse (Figure H )
25
Utilisation de la Traction Arrière (Figure G )
25
Voyage en Voiture
25
Comment Obtenir une Coupe de Gazon Parfaite
26
Conseils pour L'entretien des Pelouses
26
Entretien et Maintenance de la Tondeuse
26
Fauchage (Figure M )
26
Intervalles D'entretien
26
Nettoyage (Figure a + O )
26
Paillage
26
Qu'est-Ce que le Paillage
26
Restrictions Temporelles
26
Entretien de L'entraînement
27
Entretien de la Barre de Coupe
27
Entretien de la Traction Arrière (Figure R )
27
Entretien des Roues Avant
27
Rabattre le Rail de Guidage (Figure B4 )
27
Remplacement de la Barre de Coupe
27
Remplacement de la Courroie Trapézoïdale D'entraînement
27
Réaffûtage et Équilibrage de la Barre de Coupe (Figure Q )
27
Stockage
27
Transport et Sécurisation de L'appareil (Figure N + N4 )
27
Causes des Défaillances et Leur Élimination
28
Contrôle de la Bougie D'allumage (Figure y )
28
Hivernage du Moteur Conformément à la Réglementation (ou Inutilisation Prolongée)
28
Nettoyage ou Remplacement du Filtre à Air (Figure W )
28
Vidange D'huile
28
Données Techniques
29
Faucheuse
29
Moteur
29
Niveau de Pression Acoustique
29
Niveau de Puissance Acoustique
29
Pièces Détachées et Accessoires D'origine
29
Vibrations
29
English
31
Explanation of the Pictograms
32
Explanation of the Rating Plate Affixed to the Machine
32
Explanation of the Symbols
32
Introduction
32
General Safety Instructions
33
General Safety Instructions for the Walk-Behind Rotary Lawn Mower (Petrol)
33
Handling
33
Intended Use
33
Preparatory Measures
33
Description of the Components
35
Maintenance and Storage
35
Mounting of the Handlebar Start (Figure L1 )
35
Preparatory Work
35
Raise Guide Rail (Figure A1 + E1 + W2 + W4 )
35
Adjusting the Height of the Rail (Figure W3 )
36
Before Initial Commissioning
36
Fill with Fuel
36
Fill with Oil (Figure Y1 )
36
Setting the Cutting Height (Figure I + I1 )
36
Starting the Engine (Figure a + D + E )
36
Stopping in an Emergency
36
Switching off the Engine (Figure F + a )
36
Checking Operational Safety
37
Mowing (Figure M )
37
Mowing on Slopes
37
Mowing Operation
37
Oil Level Check
37
Operating the Rear Wheel Drive (Figure G )
37
Speed Setting (Figure H )
37
Time Restrictions
37
Tips for Lawn Care
37
Travel Drive
37
Care and Maintenance of the Mower
38
Cleaning (Figure a + O )
38
Folding down the Guide Rail (Figure B4 )
38
Maintenance of the Blade Bar
38
Maintenance of the Front Wheels
38
Maintenance of the Rear Wheel Drive (Figure R )
38
Regrinding and Balancing the Blade Bar (Figure Q )
38
Replacing the Blade Bar
38
Storage
38
Transporting and Securing the Appliance (Figure N + N4 )
38
Causes of Faults and Their Elimination
39
Checking the Spark Plug (Figure y )
39
Cleaning or Replacing the Air Filter (Figure W )
39
Maintenance of the Motor
39
Oil Change
39
Winterizing the Engine in Accordance with Regulations (or Prolonged Non-Use)
39
Motor
40
Mower
40
Original Spare Parts and Accessories
40
Sound Power Level
40
Sound Pressure Level
40
Technical Data
40
Vibrations
40
Uitleg Van de Symbolen
42
Algemene Veiligheidsinstructies
43
Beoogd Gebruik
43
Beschrijving Van de Onderdelen
45
Voor de Eerste Ingebruikname
46
Stoppen in Een Noodgeval
47
Onderhoud Van de Motor
49
Technische Gegevens
50
Español
53
Explicación de la Placa de Características Colocada en la Máquina
54
Explicación de Los Pictogramas
54
Explicación de Los Símbolos
54
Introducción
54
Instrucciones Generales de Seguridad
55
Instrucciones Generales de Seguridad para el Cortacésped Rotativo Manual (Gasolina)
55
Medidas Preparatorias
55
Uso Previsto
55
Manejo de
56
Descripción de Los Componentes
57
Levantar el Carril Guía (Figura A1 + E1 + W2 + W4 )
57
Mantenimiento y Almacenamiento
57
Trabajos Preparatorios
57
Ajuste de la Altura de Corte (Figura I + I1 )
58
Ajuste de la Altura del Raíl (Figura W3 )
58
Antes de la Primera Puesta en Servicio
58
Llenar de Combustible
58
Montaje del Arranque del Manillar (Figura L1 )
58
Rellenar con Aceite (Figura Y1 )
58
Ajuste de la Velocidad (Figura H )
59
Apagado del Motor (Figura F + a )
59
Arranque del Motor (Figura a + D + E )
59
Comprobación de la Seguridad Operativa
59
Comprobación del Nivel de Aceite
59
Funcionamiento de la Tracción Trasera (Figura G )
59
Operación de Siega
59
Parar en Caso de Emergencia
59
Siega en Pendiente
59
Viaje en Coche
59
Almacenamiento
60
Consejos para el Cuidado del Césped
60
Cuidado y Mantenimiento del Cortacésped
60
Cómo Se Consigue un Corte de Césped Perfecto
60
Despliegue del Carril Guía (Figura B4 )
60
Intervalos de Mantenimiento
60
Limpieza (Figura a + O )
60
Mulching
60
Qué es el Mulching
60
Siega (Figura M )
60
Cambio de Aceite
61
Limpieza O Sustitución del Filtro de Aire (Figura W )
61
Mantenimiento de la Barra de Cuchillas
61
Mantenimiento de la Tracción Trasera (Figura R )
61
Mantenimiento de las Ruedas Delanteras
61
Mantenimiento del Accionamiento
61
Mantenimiento del Motor
61
Rectificado y Equilibrado de la Barra de Cuchillas (Figura Q )
61
Sustitución de la Barra de Cuchillas
61
Sustitución de la Correa Trapezoidal de Transmisión
61
Causas de Los Fallos y Su Eliminación
62
Comprobación de la Bujía (Figura y )
62
Datos Técnicos
62
Invernaje del Motor Conforme a la Normativa (O no Utilización Prolongada)
62
Motor
62
Segadora
62
Nivel de Potencia Acústica
63
Nivel de Presión Sonora
63
Recambios y Accesorios Originales
63
Vibraciones
63
Italiano
65
Introduzione
66
Spiegazione Dei Pittogrammi
66
Spiegazione Dei Simboli
66
Spiegazione Della Targhetta Identificativa Apposta Sulla Macchina
66
Istruzioni Generali DI Sicurezza
67
Istruzioni Generali DI Sicurezza Per Il Tosaerba Rotativo con Operatore a Terra (a Benzina)
67
Misure Preparatorie
67
Uso Previsto
67
Manipolazione
68
Descrizione Dei Componenti
69
Lavoro DI Preparazione
69
Manutenzione E Stoccaggio
69
Sollevare la Guida (Figura A1 + E1 + W2 + W4 )
69
Impostazione Dell'altezza DI Taglio (Figura I + I1 )
70
Montaggio Dell'avviamento del Manubrio (Figura L1 )
70
Prima Della Messa in Servizio Iniziale
70
Regolazione Dell'altezza Della Guida (Figura W3 )
70
Riempire con Olio (Figura Y1 )
70
Riempire DI Carburante
70
Avvio del Motore (Figura a + D + E )
71
Controllo del Livello Dell'olio
71
Controllo Della Sicurezza Operativa
71
Falciatura Su Pendii
71
Fermarsi in Caso DI Emergenza
71
Funzionamento Della Trazione Posteriore (Figura G )
71
Impostazione Della Velocità (Figura H )
71
Operazione DI Falciatura
71
Spegnimento del Motore (Figura F + a )
71
Viaggio in Auto
71
Che Cos'è Il Mulching
72
Come si Ottiene un Taglio Perfetto del Prato
72
Cura E Manutenzione del Tosaerba
72
Immagazzinamento
72
Intervalli DI Manutenzione
72
Pacciamatura
72
Pulizia (Figura a + O )
72
Ripiegamento Della Guida (Figura B4 )
72
Trasporto E Fissaggio Dell'apparecchio (Figura N + N4 )
72
Cambio Olio
73
Manutenzione del Motore
73
Manutenzione Dell'azionamento
73
Manutenzione Della Barra Della Lama
73
Manutenzione Della Trazione Posteriore (Figura R )
73
Manutenzione Delle Ruote Anteriori
73
Pulizia O Sostituzione del Filtro Dell'aria (Figura W )
73
Riaffilatura E Bilanciamento Della Barra Della Lama (Figura Q )
73
Sostituzione Della Barra Della Lama
73
Sostituzione Della Cinghia Trapezoidale DI Trasmissione
73
Cause Dei Guasti E Loro Eliminazione
74
Controllo Della Candela (Figura y )
74
Dati Tecnici
74
Falciatrice
74
Motore
74
Svernamento del Motore Secondo le Norme (O Mancato Utilizzo Prolungato)
74
Livello DI Potenza Sonora
75
Livello DI Pressione Sonora
75
Ricambi E Accessori Originali
75
Vibrazioni
75
Verwandte Produkte
Sabo SA322920
Sabo SA327424
SABO SAU13395B3
Sabo SA521020
Sabo SA521520
Sabo SAU16207
Sabo SAU16208
Sabo SA242424
Sabo SA501325
Sabo SA542425
Sabo Kategorien
Rasenmäher
Garten und Gartentechnik
Aufsitzmäher
Rasenmäherzubehör
Rasentrimmer
Weitere Sabo Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen