Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Ryobi Anleitungen
Mähroboter
Roboyagi
Ryobi Roboyagi Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Ryobi Roboyagi. Wir haben
2
Ryobi Roboyagi Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Übersetzung Der Originalanleitung, Übersetzung Der Originalanleitungun
Ryobi Roboyagi Übersetzung Der Originalanleitung (464 Seiten)
Marke:
Ryobi
| Kategorie:
Mähroboter
| Dateigröße: 19 MB
Inhaltsverzeichnis
English
7
Svenska
22
Dansk
37
Norsk
52
Suomi
67
Deutsch
82
Bestimmungsgemäße Verwendung
84
Sicherheitshinweise
84
Sicherheitshinweise Akku
84
Sicherheitshinweise zur Ladestation
85
Sicherheitswarnungen für Rasenmäher
85
Transport von Lithium-Ionen-Akkus
85
Weitere Sicherheitshinweise zum Akku
85
Produkteigenschaften
86
Hindernissensor
86
Hebesensoren
86
Bereichssensoren
86
Neigungssensor
86
Sensor Ladezustand
86
Alarm
86
Automatische Höhenverstellung
86
Restrisiken
87
ROBOYAGI-App
87
Symbole auf dem Produkt
87
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
87
Durchführen der Installationsüberprüfungen
88
Hauptkomponenten
88
Zubehör
89
Sie eine Blockierung Entfernen
88
Wartung und Pfl Ege
88
Installieren des Begrenzungsdrahts
89
Installationsmethoden für den Begrenzungsdraht
89
Bedingungen für das Verlegen des Begrenzungsdrahts
89
Begrenzung des Arbeitsbereichs
89
Verbinden der Begrenzungsdrähte
90
Defi Nierte Hindernisse
90
Installation und Anschließen der Ladestation
90
Installation der Ladestation
90
Anschließen der Stromversorgung
90
Laden des Rasenmähers
90
Nutzung des Bedienfelds
91
Erste Einrichtung
92
Übersicht des LCD-Displays
92
Display
92
Andocken des Geräts
93
Anhalten/Erneutes Einschalten des Geräts
93
Auswahl eines Schneidemodus
93
Manuell
93
Zeitplan
93
Kantenschneiden
94
Eingabe der Sicherheits-PIN
93
Menü
93
Einrichten eines Zeitplans
94
Konfi Gurieren des Geräts
94
Mäh-Parameter
94
Erweiterte Einstellungen
95
Rasenlayouts
96
Rasenlayout a
96
Rasenlayout B
96
Rasenlayout C
96
Rasenlayout D
96
Rasenlayout E
96
Rasenlayout F
97
Rasenlayout G
97
Rasenlayout H
97
Fehlerbehebung
98
Problem
98
Mögliche Ursache
98
Lösung
98
Français
99
Español
115
Italiano
132
Português
148
Dutch
164
Русский
180
Polski
198
Magyar
215
Čeština
231
Română
246
Slovenčina
262
Hrvatski
278
Eesti
294
Lietuvių
309
Latviešu
325
Slovenščina
341
Български
356
Türkçe
373
Українська
388
Werbung
Ryobi Roboyagi Übersetzung Der Originalanleitungun (444 Seiten)
Marke:
Ryobi
| Kategorie:
Mähroboter
| Dateigröße: 15 MB
Inhaltsverzeichnis
English
7
Inhaltsverzeichnis
7
Intended Use
9
Safety Warnings
9
Battery Safety Warnings
9
Additional Battery Safety Warnings
10
Transporting Lithium Batteries
10
Charging Station Safety Warnings
10
Lawn Mower Safety Warnings
10
Product Features
11
Bump Sensors
11
Lift Sensors
11
Area Sensors
11
Tilt Sensor
11
Charging Detection Sensor
11
Alarm
11
Symbols on the Product
11
Symbols in this Manual
11
Residual Risks
12
Maintenance
12
Clearing Blockages
12
Performing Installation Checks
12
Main Components
12
Accessories
13
Installing the Boundary Wire
13
Methods of Boundary Wire Installation
13
Conditions of Laying the Boundary Wire
13
Work Area Boundaries
13
Splicing the Boundary Wires
13
Installing and Connecting the Charging Station
13
Installing the Charging Station
13
Connecting the Power Supply
14
Charging the Mower
14
Using the Control Panel
14
Setting up for Fi Rst-Time Use
15
LCD Screen Overview
16
Dashboard
16
Entering Security Pin
16
Menu
16
Stopping/Resuming the Product
16
Docking the Product
16
Mow to Schedule
16
Selecting a Cutting Mode
17
Manual
17
Perimeter Trim
17
Setting a Schedule
17
Confi Guring the Product
17
Mowing Parameters
18
Advanced Settings
18
Mowing Zones
19
Mowing Zone a
19
Mowing Zone B
19
Mowing Zone C
19
Mowing Zone D
19
Mowing Zone E
19
Mowing Zone F
19
Mowing Zone G
19
Mowing Zone H
20
Troubleshooting
21
Problem
21
Possible Cause
21
Solution
21
Svenska
22
Användningsområde
24
Säkerhetsföreskrifter
24
Säkerhetsföreskrifter För Batterier
24
Säkerhetsföreskrifter För Gräsklippare
25
Säkerhetsföreskrifter För Laddningsstation
25
Transportera Litiumbatterier
25
Ytterligare Säkerhetsföreskrifter För Batterier
25
Larm
26
Lutsensor
26
Lyftsensorer
26
Områdessensorer
26
Produktfunktioner
26
Sensor För Laddningsupptäckt
26
Stötsensorer
26
Symboler På Produkten
26
Huvudkomponenter
27
Kvarstående Risker
27
Rensa Blockeringar
27
Symboler I Manualen
27
Underhåll
27
Utföra Installationskontroller
27
Avgränsningar För Arbetsområde
28
Förutsättningar För Att Lägga Ut Begränsningskabeln
28
Installera Begränsningskabeln
28
Metoder För Installation Av Begränsningskabel
28
Skarva Begränsningskablarna
28
Tillbehör
28
Ansluta Strömförsörjningen
29
Använda Kontrollpanelen
29
Installera Laddningsstationen
29
Installera Och Ansluta Laddningsstationen
29
Ladda Gräsklipparen
29
Inställningar VID Första Användningen
30
Docka Produkten
31
Inmatning Av Säkerhets-PIN
31
Instrumentpanel
31
LCD-Skärmöversikt
31
Meny
31
Stoppa/Återuppta Produkten
31
Klipp Till Schema
32
Manuellt
32
Ställa in Ett Schema
32
Trimning
32
Välja Ett Klippläge
32
Avancerade Inställningar
33
Inställningar För Gräsklipparen
33
Konfi Gurera Produkten
33
Klippningszon a
34
Klippningszon B
34
Klippningszon C
34
Klippningszon D
34
Klippningszon E
34
Klippningszon F
34
Klippningszoner
34
Klippningszon G
35
Klippningszon H
35
Felsökning
36
Lösning
36
Möjlig Orsak
36
Problem
36
Dansk
37
Sikkerhedsadvarsler
39
Tiltænkt Anvendelsesformål
39
Sikkerhedsadvarsler for Ladestation
40
Sikkerhedsadvarsler Vedr. Plæneklippere
40
Transport Af Lithium-Batterier
40
Yderligere Sikkerhedsadvarsler Om Batteri
40
Alarm
41
Laderegistreringssensor
41
Løftesensorer
41
Områdesensorer
41
Produktfunktioner
41
Stødsensorer
41
Symboler På Produktet
41
Vippesensor
41
Afhjælpning Af Tilstopning
42
Hovedkomponenter
42
Symboler I Denne Brugsanvisning
42
Udførelse Af Installationskontroller
42
Uundgåelige Risici
42
Vedligeholdelse
42
Betingelser for Lægning Af Grænsewire
43
Grænser for Arbejdsareal
43
Installation Af Grænsewire
43
Metoder Til Installation Af Grænsewire
43
Splejsning Af Grænseledninger
43
Tilbehør
43
Brug Af Kontrolpanel
44
Installation Af Ladestation
44
Installation Og Tilslutning Af Ladestation
44
Opladning Af Plæneklipperen
44
Tilslut Strømforsyningen
44
Opsætning Til Brug Første Gang
45
Indtastning Af Sikkerhedspinkode
46
Instrumentbræt
46
Menu
46
Oversigt over LCD-Skærm
46
Standsning Af Produkt/Genaktivering Af Produkt
46
Dockning Af Produktet
47
Indstilling Af en Tidsplan
47
Klip Efter Tidsplan
47
Manuelt
47
Trimning Af Perimeter
47
Avancerede Indstillinger
48
Klippeparametre
48
Konfi Gurering Af Produktet
48
Klippezone a
49
Klippezone B
49
Klippezone C
49
Klippezone D
49
Klippezone E
49
Klippezone F
49
Klippezoner
49
Klippezone G
50
Klippezone H
50
Fejlfi Nder
51
Løsning
51
Mulig Årsag
51
Problem
51
Norsk
52
Klargjøring Av Batteripakken for Gjenvinning
54
Sikkerhetsinstrukserr
54
Tiltenkt Bruk
54
Ekstra Sikkerhetsinstrukser for Batteri
55
Sikkerhetsadvarsler for Gressklipper
55
Sikkerhetsinstrukser for Ladestasjon
55
Alarm
56
Egenskaper
56
Ladedeteksjonssensor
56
Løftesensorer
56
Områdesensorer
56
Skråstillingssensor
56
Støtsensorer
56
Symboler I Denne Manualen
56
Symboler På Produktet
56
Fjerning Av en Blokkering
57
Gjenværende Risiko
57
Hovedkomponenter
57
Utføre Installasjonskontroller
57
Vedlikehold
57
Arbeidsområdegrensning
58
Betingelser for Legging Av Grensevaieren
58
Installere Ladestasjonen
58
Installere Og Koble Til Ladestasjonen
58
Installering Av Grensevaieren
58
Metoder for Grensevaierinstallasjon
58
Spleise Grensevaierne
58
Tilbehør
58
Bruk Av Kontrollpanelet
59
Koble Til Strømforsyningen
59
Lade Klipperen
59
Oppsett for Første Gangs Bruk
60
Dashbord
61
Dokke Produktet
61
Klipp Etter Plan
61
LCD-Skjermoversikt
61
Legge Inn Sikkerhets-PIN-Kode
61
Meny
61
Stoppe/Gjenoppta Driften Av Produktet
61
Innstilling Av Tidsskjema
62
Kantklipp
62
Manuell-Modus
62
Konfi Gurere Produktet
62
Manuell
62
Velge en Klippemodus
62
Avanserte Innstillinger
63
Klippeparametere
63
Klippesone a
64
Klippesone B
64
Klippesone C
64
Klippesone D
64
Klippesone E
64
Klippesone F
64
Klippesoner
64
Klippesone G
65
Klippesone H
65
Feilsøking
66
Løsning
66
Mulig Årsak
66
Problem
66
Suomi
67
Akun Irrottaminen Ja Valmisteleminen Kierrätystä Varten
69
Käyttötarkoitus
69
Turvallisuusvaroitukset
69
Litiumakkujen Kuljettaminen
70
Muita Akun Turvallisuusvaroituksia
70
Ruohonleikkurin Turvallisuusvaroitukset
70
Telakointiaseman Turvallisuusvaroitukset
70
Alueanturit
71
Hälytys
71
Kallistusanturi
71
Latausasema-Anturi
71
Nostoanturit
71
Tuotteen Ominaisuudet
71
Tuotteessa Olevat Symbolit
71
Törmäysanturit
71
Asennustarkastusten Suorittaminen
72
Huolto
72
Käyttöön Liittyvät Riskit
72
Tukoksen Poistaminen
72
TäMän Käsikirjan Symbolit
72
Tärkeimmät Osat
72
Latausaseman Asentaminen Ja Liittäminen
73
Lisälaitteet
73
Menetelmät Rajalangan Asentamiseksi
73
Rajalangan Asentaminen
73
Rajalangan Asettaminen Paikalleen
73
Rajalangan Pituuden Jatkaminen
73
Työskentelyalueen Rajat
73
Kytkeminen Virransyöttöön
74
Latausaseman Asentaminen
74
Ohjauspaneelin Käyttö
74
Ruohonleikkurin Lataaminen
74
Asetukset Ensimmäistä Käyttökertaa Varten
75
Hallintapaneeli
76
LCD-Näyttöruutu
76
Ruohonleikkurin Telakointi
76
Ruohonleikkurin Toiminnan Pysäyttäminen/Jatkaminen
76
Turvakoodin Syöttäminen
76
Valikko
76
Ajastettava Leikkuu
77
Ajastuksen Asetus
77
Leikkuutilan Valinta
77
Manuaalinen Leikkuu
77
Rajaleikkuu
77
Laajennetut Asetukset
78
Ruohonleikkurin Kokoonpano
78
Ruohonleikkuuparametrit
78
A-Vyöhyke
79
B-Vyöhyke
79
C-Vyöhyke
79
D-Vyöhyke
79
E-Vyöhyke
79
F-Vyöhyke
79
G-Vyöhyke
79
Leikkuuvyöhykkeet
79
H-Vyöhyke
80
Mahdollinen Syy
81
Ongelma
81
Ratkaisu
81
Vianhaku
81
Deutsch
82
Bestimmungsgemäße Verwendung
84
Sicherheitshinweise
84
Sicherheitshinweise Akku
84
Sicherheitshinweise zur Ladestation
85
Sicherheitswarnungen für Rasenmäher
85
Transport von Lithium-Ionen-Akkus
85
Weitere Sicherheitshinweise zum Akku
85
Alarm
86
Bereichssensoren
86
Hebesensoren
86
Hindernissensor
86
Neigungssensor
86
Produkteigenschaften
86
Sensor Ladezustand
86
Symbole auf dem Produkt
86
Restrisiken
87
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
87
Wartung und Pfl Ege
87
Bedingungen für das Platzieren des Begrenzungsdrahts
88
Durchführen der Installationsüberprüfungen
88
Entfernen einer Blockierung
88
Hauptkomponenten
88
Installationsmethoden für den Begrenzungsdraht
88
Installieren des Begrenzungsdrahts
88
Zubehör
88
Begrenzung des Arbeitsbereichs
89
Installation der Ladestation
89
Installation und Anschließen der Ladestation
89
Verbinden der Begrenzungsdrähte
89
Anschließen der Stromversorgung
90
Laden des Rasenmähers
90
Nutzung des Bedienfelds
90
Erste Einrichtung
91
Andocken des Geräts
92
Anhalten/Erneutes Einschalten des Geräts
92
Armaturenbrett
92
Eingabe der Sicherheits-PIN
92
Menü
92
Übersicht des LCD-Displays
92
Auswahl eines Schneidemodus
93
Einrichten eines Zeitplans
93
Kantenschneiden
93
Kantentrimmen
93
Manuell
93
Zeitplan Mähen Erstellen
93
Erweiterte Einstellungen
94
Ändern der Sicherheits-Pin
94
Einstellen von Datum/Uhrzeit
95
Konfi Gurieren des Geräts
94
Mäh-Parameter
94
Mähzone a
95
Mähzone B
95
Mähzone C
95
Mähzonen
95
Mähzone D
96
Mähzone E
96
Mähzone F
96
Mähzone G
96
Mähzone H
96
Fehlerbehebung
97
Lösung
97
Mögliche Ursache
97
Problem
97
Français
98
Avertissements de Sécurité
100
Retrait et Préparation du Bloc de Batterie en Vue de Son Recyclage
100
Utilisation Prévue
100
Avertissements de Sécurité Relatifs au Poste de Charge
101
Avertissements de Sécurité Relatifs Àla Tondeuse à Gazon
101
Mises en Garde de Sécurité Supplémentaires Concernant la Batterie
101
Transport des Batteries au Lithium
101
Alarme
102
Capteur D'inclinaison
102
Capteur de Détection de Charge
102
Capteurs de Bosses
102
Capteurs de Levage
102
Capteurs de Surface
102
Fonctions du Produit
102
Symboles Appliqués Sur le Produit
102
Entretien
103
Risques Résiduels
103
Symboles de Ce Manuel
103
Accessoires
104
Conditions de Disposition du Fi L de Limite
104
Dégagement D'un Blocage
104
Installation du Fi L de Limite
104
Méthodes D'installation du Fi L de Limite
104
Principaux Composants
104
Réalisation de Contrôles D'installation
104
Connexion de L'alimentation Électrique
105
Installation du Poste de Charge
105
Installation et Connexion du Poste de Charge
105
Limites de la Surface de Travail
105
Épissurage des Fi Ls de Limite
105
Charge de la Tondeuse
106
Utilisation du Panneau de Commande
106
Confi Guration pour une Première Utilisation
107
Aperçu de L'écran ACL
108
Arrêt/Remise en Marche du Produit
108
Menu
108
Retour à L'accueil du Produit
108
Saisie du Code de Sécurité
108
Sélection du Mode de Coupe
108
Tableau de Bord
108
Tondre Selon le Programme
108
Confi Guration D'une Programmation
109
Confi Guration du Produit
109
Coupe de Bordure
109
Manuel
109
Paramètres Avancés
110
Paramètres de Tonte
110
Zone de Tonte a
111
Zone de Tonte B
111
Zone de Tonte C
111
Zone de Tonte D
111
Zone de Tonte E
111
Zone de Tonte F
111
Zones de Tonte
111
Zone de Tonte G
112
Zone de Tonte H
112
Cause Possible
113
Guide de Dépannage
113
Problème
113
Solution
113
Werbung
Verwandte Produkte
Ryobi ROS300
Ryobi ROS310
Ryobi ROS300A
Ryobi RPP720
Ryobi R12SD-L13G
Ryobi RLM53190S
Ryobi RY18HCA-0
Ryobi RLM36X46S240
Ryobi RAP1500G
Ryobi R18IW7-0
Ryobi Kategorien
Schleifmaschinen
Rasenmäher
Bohrmaschinen
Trimmer
Rasentrimmer
Weitere Ryobi Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen