Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Rothenberger Anleitungen
Lecksuchgerät
ROLEAK PRO IR
Rothenberger ROLEAK PRO IR Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Rothenberger ROLEAK PRO IR. Wir haben
1
Rothenberger ROLEAK PRO IR Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Rothenberger ROLEAK PRO IR Bedienungsanleitung (108 Seiten)
Marke:
Rothenberger
| Kategorie:
Lecksuchgerät
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
6
Inhaltsverzeichnis
6
Symbolerklärung Aufschriften
6
Hinweise zur Sicherheit
7
Technische Daten
7
Lieferumfang
7
Funktion des Gerätes
7
Übersicht (A)
8
Tastenfunktionen
8
Display - Infrarotschnittstelle
8
Bedienung
8
Pflege und Wartung
9
Aufladen und Wartung des Akkus
9
Austausch des Filters
9
Zubehör
10
Kundendienst
10
Entsorgung
10
English
11
Function of the Unit
12
Overview (A)
12
Safety Notes
12
Scope of Delivery
12
Technical Data
12
Button Functions
13
Display - Lnfrared Interface
13
Operation
13
Accessories
14
Battery Charging & Maintenance
14
Care and Maintenance
14
Customer Service
14
Filter Replacement
14
Disposal
15
Français
16
Consignes de Sécurité
17
Données Techniques
17
Fonctionnement de L'appareil
17
Éléments Livrés
17
Affichage - Interface Infrarouge
18
Fonctions des Touches
18
Utilisation
18
Vue D'ensemble (A)
18
Charge et Entretien de la Batterie
19
Entretien et Révision
19
Accessoires
20
Elimination des Déchets
20
Remplacement du Filtre
20
Service à la Clientèle
20
Español
21
Datos Técnicos
22
Función del Aparato
22
Indicaciones de Seguridad
22
Volumen de Suministro
22
Funcionamiento
23
Funciones de Los Botones
23
Pantalla - Interfaz de Infrarrojos
23
Vista General (A)
23
Carga y Mantenimiento de la Batería
24
Cuidado y Mantenimiento
24
Sustitución del Filtro
24
Accesorios
25
Atención al Cliente
25
Eliminación
25
Italiano
26
Dati Tecnici
27
Fornitura
27
Funzionamento Dell'attrezzo
27
Misure DI Sicurezza
27
Display - Interfaccia a Infrarossi
28
Funzionamento
28
Funzioni Dei Pulsanti
28
Panoramica (A)
28
Carica E Manutenzione Della Batteria
29
Cura E Manutenzione
29
Sostituzione del Filtro
29
Accessori
30
Servizio Clienti
30
Smaltimento
30
Dutch
31
Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
32
Leveringsomvang
32
Overzicht (A)
32
Technische Gegevens
32
Werking Van de Machine
32
Display - Infrarood Interface
33
Functies Van de Knoppen
33
Werking
33
Filter Vervangen
34
Instandhouding en Onderhoud
34
Opladen en Onderhouden Van de Batterij
34
Toebehoren
34
Afvalverwijdering
35
Klantenservice
35
Português
36
Dados Técnicos
37
Função Do Aparelho
37
Indicações sobre a Segurança
37
Material Fornecido
37
Ecrã - Interface de Infravermelhos
38
Funcionamento
38
Funções Dos Botões
38
Vista Geral (A)
38
Carregamento E Manutenção da Bateria
39
Conservação E Manutenção
39
Substituir O Filtro
39
Acessórios
40
Eliminação
40
Serviço de Apoio Ao Cliente
40
Dansk
41
Enhedens Funktion
42
Henvisninger Til Sikkerheden
42
Leveringsomfang
42
Oversigt (A)
42
Tekniske Data
42
Betjening
43
Display - Infrarødt Interface
43
Knapfunktioner
43
Kundeservice
44
Opladning Og Vedligeholdelse Af Batteriet
44
Pleje Og Eftersyn
44
Tilbehør
44
Udskiftning Af Filter
44
Affaldsbehandling
45
Svenska
46
Anvisningar Om Säkerhet
47
Funktion Hos Enheten
47
Leveransomfång
47
Teknisk Data
47
Översikt (A)
47
Display - Infrarött Gränssnitt
48
Drift
48
Knappfunktioner
48
Byte Av Filter
49
Laddning Och Underhåll Av Batteriet
49
Skötsel Och Underhåll
49
Tillbehör
49
Avfallshantering
50
Kundservice
50
Norsk
51
Funksjon Av Enheten
52
Leveransens Omfang
52
Oversikt (A)
52
Sikkerhetsmerknader
52
Tekniske Data
52
Display - Infrarødt Grensesnitt
53
Drift
53
Knappefunksjoner
53
Bytte Filter
54
Lading Og Vedlikehold Av Batteriet
54
Pleie Og Vedlikehold
54
Tilbehør
54
Avfallsdumping
55
Kundeservice
55
Suomi
56
Laitteen Toiminta
57
Tekniset Tiedot
57
Toimitussisältö
57
Turvallisuus
57
Yhteenveto (A)
57
Näyttö - Infrapunaliitäntä
58
Painikkeiden Toiminnot
58
Toiminta
58
Akun Lataaminen Ja Huoltaminen
59
Asiakaspalvelu
59
Hoito Ja Huolto
59
Lisävarusteet
59
Suodattimen Vaihtaminen
59
Kierrätys
60
Polski
61
Dane Techniczne
62
Funkcje Urządzenia
62
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
62
Zakres Dostawy
62
Funkcje Przycisków
63
Obsługa
63
PrzegląD (A)
63
Wyświetlacz - Interfejs Podczerwieni
63
Dozór I Konserwacja
64
Wymiana Filtra
64
Ładowanie I Konserwacja Akumulatora
64
Akcesoria
65
Obsługa Klienta
65
Utylizacja
65
Čeština
66
Funkce Zařízení
67
Přehled (A)
67
Rozsah Dodávky
67
Technické Údaje
67
Upozornění K Bezpečnosti
67
Displej - Infračervené Rozhraní
68
Funkce Tlačítek
68
Provoz
68
Nabíjení a Údržba Akumulátoru
69
Péče a Údržba
69
Příslušenství
69
VýMěna Filtru
69
Likvidace
70
Zákaznické Služby
70
Türkçe
71
Genel Bakış (A)
72
Güvenlik Notları
72
Teknik Veriler
72
Teslimat Kapsamı
72
Ünitenin Fonksiyonu
72
Düğme Fonksiyonları
73
Ekran - Kızılötesi Arayüz
73
Çalıştırma
73
Aksesuarlar
74
BakıM Ve OnarıM
74
Filtrenin DeğIştirilmesi
74
Pilin Şarj Edilmesi Ve BakıMı
74
Atıklar İçin
75
Müşteri Hizmetleri
75
Magyar
76
Az Egység MűköDése
77
Mûszaki Adatok
77
Szállítmány Tartalma
77
Útmutatások a Biztonsághoz
77
Gombfunkciók
78
Kijelző - Infravörös Interfész
78
MűköDés
78
Áttekintés (A)
78
A Szűrő Cseréje
79
Az Akkumulátor Töltése És Karbantartása
79
Ápolás És Karbantartás
79
Kiegészítők
80
Ártalmatlanítás
80
Ügyfélszolgálat
80
Български
81
Обхват На Доставката
82
Технически Данни
82
Указания За Безопасност
82
Функция На Устройството
82
Дисплей - Инфрачервен Интерфейс
83
Преглед (A)
83
Работа
83
Функции На Бутоните
83
Грижи И Поддръжка
84
Зареждане И Поддръжка На Батерията
84
Отдел За Обслужване На Клиенти
85
Отстраняване На Отпадъците
85
Смяна На Филтъра
85
Технически Принадлежности
85
Română
86
Date Tehnice
87
Funcţionare
87
IndicaţII Privind Securitatea
87
Pachetul de Livrare
87
Afișaj - Interfață Infraroșu
88
Funcțiile Butoanelor
88
Funcționare
88
Prezentare (A)
88
Încărcarea ȘI Întreținerea Bateriei
89
Îngrijire ȘI Întreținere
89
Înlocuirea Filtrului
89
Accesorii
90
Eliminarea Ca Deşeu
90
Serviciul Pentru ClienţI
90
Eesti
91
Eesti Keel
91
Juhised Ohutuse Kohta
92
Seadme Talitlus
92
Tarne Ulatus
92
Tehnilised Andmed
92
Ülevaad (A)
92
Nupu Funktsioonid
93
Näidik - Infrapunaliides
93
Töötamine
93
Aku Laadimine Ja Hooldamine
94
Filtri Vahetamine
94
Hoolitsus Ja Hooldus
94
Tarvikud
94
Klienditeenindus
95
Utiliseerimine
95
Lietuvių
96
Apžvalga (A)
97
Pristatymo Apimtis
97
Saugos Nuoroda
97
Techniniai Duomenys
97
Įrenginio Veikimas
97
Ekranas - Infraraudonųjų Spindulių Sąsaja
98
Mygtukų Funkcijos
98
Veikimas
98
Akumuliatoriaus Įkrovimas Ir PriežIūra
99
Aptarnavimas Ir Techninė PriežIūra
99
Filtro Keitimas
99
Priedai
99
Klientų Aptarnavimo Tarnyba
100
Šalinimas
100
Latviešu
101
Ierīces Funkcija
102
Norādes Par Drošību
102
Piegādes Joma
102
Pārskats (A)
102
Tehniskie Data
102
Darbība
103
Displejs - Infrasarkanais Interfeiss
103
Pogas Funkcijas
103
Akumulatora Uzlāde un Apkope
104
Filtra Nomaiņa
104
Kopšana un Apkope
104
Piederumi
104
Klientu Centrs
105
Utilizācija
105
Verwandte Produkte
Rothenberger ROLEAK Pro
Rothenberger ROLeak Aqua Plus
Rothenberger ROLEAK PLUS
Rothenberger ROLOC PLUS
Rothenberger ROMAX 3000
Rothenberger RODRUM L
Rothenberger ROJET 30/130 Type 76300
Rothenberger ROWELD Quick S
Rothenberger ROBULL E
Rothenberger RODIA 1600
Rothenberger Kategorien
Schweißgeräte
Pumpen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Reinigungstechnik
Weitere Rothenberger Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen