Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Rotel Anleitungen
Verstärker
RC1580
Rotel RC1580 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Rotel RC1580. Wir haben
1
Rotel RC1580 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Rotel RC1580 Bedienungsanleitung (64 Seiten)
Marke:
Rotel
| Kategorie:
Verstärker
| Dateigröße: 3.25 MB
Inhaltsverzeichnis
English
6
Important Safety Instructions
2
Important Notes
5
Remarques Importantes
5
Notas Importantes
5
Note Importanti
5
LJÊÌ˚ Á‡Ï☇Ìëfl
5
Inhaltsverzeichnis
6
About Rotel
6
Getting Started
6
A few Precautions
7
Placement
7
Cables
7
RR-AT97 Remote Control
7
Remote Sensor
7
AC Power and Control
7
AC Power Input
7
STANDBY Switch
8
Remote OFF/ON Switch
8
STANDBY Indicator
8
Input Signal Connections and
8
Line Level Inputs
8
Phono Input Selector Switch
8
Phono Input
8
Recorder Connections
8
Output Connections
8
Theater By-Pass Mode
9
BYPASS Indicator
9
IR Inputs and Outputs
9
External Remote Input
9
IR Output
9
12V Trigger Connections
9
Computer I/O Connector
9
Phones Output
10
Media Player Input
10
Audio Controls
10
Volume Controls
10
Mute Button
10
Balance Control
10
Tone On/Off Switch
10
Bass and Treble Controls
10
Listening Selector Buttons
10
Recording Selector Buttons
10
Controlling Other Components
11
CD Functions
11
DVD Functions
11
Tuner Functions
11
Troubleshooting
11
Standby Power Indicator Is Not Lit
11
Fuse Replacement
11
No Sound
11
Resetting the IR Code
11
Specifications
11
Remarques Importantes Concernant la Sécurité
12
Français
13
Au Sujet de Rotel
13
Démarrage
13
Quelques Précautions
14
Installation
14
Choix des Câbles
14
La Télécommande RR-AT97
14
Capteur de Télécommande
14
Alimentation Secteur et Mise Sous Tension
14
Prise D'alimentation Secteur
14
Indicateur de Mise en Veille STANDBY
15
Interrupteur Marche/Arrêt Télécommande
15
Branchement des Signaux en Entrée et
15
Entrées Niveau Ligne
15
Sélecteur Entrée Phono
15
Entrée Phono
15
Branchements de L'enregistreur
15
Prises de Sortie
15
Mode By-Pass (Court-Circuit) Theater
16
Voyant BYPASS
16
Entrées et Sorties IR (Infrarouge)
16
Entrée Télécommande Externe
16
Sortie IR
16
Prise de Commutation TRIGGER 12 V
16
Prise Ordinateur Computer I/O
16
Prise Casque
17
Media Player
17
Commandes Audio
17
Contrôle de Volume
17
Touche Silence Mute
17
Contrôle de Balance
17
Mise En/Hors Service des Correcteurs de Timbre Tone
17
Correcteurs Grave et Aigu
17
Touches de Sélection de Source en Écoute
17
Touches de Sélection de Source en Enregistrement Record
17
Commande des Autres Maillons
18
Fonctions CD
18
Fonctions DVD
18
Fonctions Tuner
18
Problèmes de Fonctionnement
18
L'indicateur Power de Mise Sous Tension Ne S'allume Pas
18
Remplacement du Fusible
18
Pas de Son
18
Remise à Zéro du Code IR
18
Spécifications
18
Wichtige Sicherheitshinweise
19
Die Firma Rotel
20
Zu dieser Anleitung
20
Netzspannung und Bedienung
21
Eingangssignalanschlüsse
22
TAPE-Anschlüsse
22
Ausgangsanschlüsse
22
IR-Ein- und -Ausgänge
23
Computerschnittstelle
23
Media Player-Anschluss
24
Fernsteuerung Weiterer Komponenten
25
Bei Störungen
25
Technische Daten
25
Instrucciones de Seguridad Importantes
26
Español
27
Acerca de Rotel
27
Para Empezar
28
Algunas Precauciones
28
Colocación
28
Cables
28
Mando a Distancia RR-AT97
28
Sensor de Control Remoto
29
Conexiones de Entrada
29
Entradas de Línea
29
Conmutador de Selección de la Entrada de Fono
30
Entrada de Fono
30
Conexión a Masa
30
Alimentación y Control
29
Entrada de Corriente Eléctrica Alterna
29
Conmutador De Posición De Espera ("Standby")
29
Conmutador de PUESTA en MARCHA/DESACTIVACION a Distancia
29
Indicador Luminoso de POSICIÓN de ESPERA ("STANDBY")
29
Conexiones para Grabación
30
Conexiones de Salida
30
Modo By-Pass para Conexión a Sistemas de Cine en Casa
30
Indicador BYPASS
30
Salida de Auriculares
31
Entrada para Reproductor Multimedia
31
Conector de Entrada/Salida para Ordenador
31
Conexiones para Señal de Disparo de 12 Voltios
31
Entradas y Salidas de Rayos Infrarrojos (IR)
31
Entrada para Control Remoto Externo
31
Salida de Rayos Infrarrojos
31
Controles de Audio
32
Controles del Nivel de Volumen
32
Botón De Silenciamiento ("Mute")
32
Control de Balance
32
Conmutador de Activación/Desactivación de Los Controles de Tono
32
Controles de Graves y Agudos
32
Botones de Selección de la Fuente a Escuchar
32
Botones de Selección de la Fuente a Grabar
32
Control de Otros Componentes
32
Funciones Correspondientes a un Reproductor de CD
32
Funciones Correspondientes a un Reproductor de DVD
33
Funciones Correspondientes a un Sintonizador de Radio
33
Problemas y Posibles Soluciones
33
El Indicador Luminoso de Puesta en Marcha no Se Activa
33
Sustitución del Fusible
33
No Hay Sonido
33
Reinicialización del Código de Infrarrojos (IR)
33
Características Técnicas
33
Belangrijke Veiligheidsinstructies
34
Wij Van Rotel
35
Het Aansluiten Op Het Lichtnet
36
Het Aansluiten Van de Ingangen
37
Het Aansluiten Van de Uitgangen
37
Wat te Doen Bij Problemen
40
Technische Gegevens
40
Importanti Informazioni DI Sicurezza
41
Italiano
42
Per Cominciare
42
Alcune Precauzioni
43
Posizionamento
43
Cavi
43
Alcune Informazioni Su Rotel
42
Telecomando RR-AT97
43
Sensore Telecomando
43
Alimentazione AC E Comandi
43
Alimentazione AC
43
Interruttore STANDBY
44
Interruttore ON/OFF del Telecomando
44
Indicatore STANDBY
44
Collegamenti DI Segnale in Ingresso
44
Ingressi a Livello DI Linea
44
Selettore Dell'ingresso Phono
44
Ingresso Phono
44
Collegamenti del Registratore
44
Connessioni Delle Uscite
44
Connettore Computer I/O
45
Ingressi Ed Uscite IR
45
Ingresso del Controllo Esterno
45
Uscita IR
45
Connettori Trigger 12V
45
Modalità Theater By-Pass
45
Indicatore BYPASS
45
Uscita Per Cuffie
46
Ingresso Media Player
46
Controlli Audio
46
Controllo del Volume
46
Tasto Mute
46
Selettore Balance
46
Interruttore Tone
46
Controlli Bass E Treble
46
Tasti DI Selezione Listening
46
Tasti DI Selezione Recording
46
Caratteristiche Tecniche
47
Viktig Säkerhetsinformation
48
StröM Och Strömfunktioner
50
Anslutningar För Insignaler
51
In- Och Utgångar För IR-Signaler
52
Styra Andra Komponenter
54
Specifikationer
54
LJÊì˚â ËìòúÛíˆëë Ôó ·Âáóô‡Òìóòúë
55
Controllo DI Altri Componenti
47
Funzioni CD
47
Funzioni DVD
47
Funzioni Tuner
47
Risoluzione Dei Problemi
47
L'indicatore Standby Power Non Sia Accende
47
Sostituzione del Fusibile
47
Nessun Suono
47
Reset del Codice IR
47
É ÍÓÏÔ‡ÌËË ROTEL
56
Èâ'˚ ¯‡„Ë
56
Çâíóúó˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
57
ʇÁïâ˘âìëâ
57
ć·Âîë
57
Èûî¸ú RR-AT97
57
CÂÌÒÓ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó Ûô‡'Îâìëfl
57
Èëú‡Ìëâ Ûòëîëúâîfl
57
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ Ôëú‡Ìëfl STANDBY
58
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È '˚Íβ˜‡ÚÂθ Ôëú‡Ìëfl
58
Àì‰Ëí‡Úó STANDBY
58
Èó‰Òóâ‰Ëìâìëfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË
58
Èó‰Òóâ‰Ëìâìëâ 'Ió‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ' ÍÛÒËÎËÚÂÎ
58
Çıó‰˚ ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ÛÓ'ìfl
58
Ëâîâíúó 'Ió‰Ó' ÙÓÌÓÍÓÂÍÚÓ
58
Ë ÍÎÂÏχ Á‡Áâïîâìëfl
58
Èó‰Òóâ‰Ëìâìëâ '˚Ió‰Ó
58
Èó‰Òóâ‰Ëìâìëfl 12-Ç ÚË„„ÂÌÓ„Ó Ò˄̇Î
59
ʇÁ˙âï ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ - Computer I/O
59
Çıó‰˚ Ë '˚Ió‰˚ Àä Ò˄̇ÎÓ
59
Çıó‰ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò˄̇· ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó Ûô‡'Îâìëfl
59
(External Remote Input)
59
Ç˚ıó‰ Ò˄̇ÎÓ' Àä Ñì (IR OUTPUT)
59
Êâêëï Ó·ıó‰‡ Theater By-Pass
59
Ç˚ıó‰ ̇ ̇ۯÌËÍË
60
Åâ‰Ë‡ ÔÎÂÂ
60
Êâ„Ûîflúó˚ Á'ÛÍ
60
Êâ„Ûîflúó „ÓÏÍÓÒÚË (VOLUME)
60
Äìóôí‡ MUTE (Á‡„Îû¯âìëâ Á'Û͇)
60
BALANCE (Êâ„Ûîflúó ·‡Î‡ÌÒ‡)
60
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ „ÛîflúóÓ' ÚÂÏ·‡ (TONE On/Off)
60
BASS Ë TREBLE (Êâ„Ûîflúó˚ ÚÂÏ·‡)
60
Äìóôíë Ëâîâíúó‡ 'Ió‰Ó' - Listening Selector
60
Äìóôíë Ëâîâíúó‡ '˚Ió‰Ó' ̇ Á‡ÔËÒ¸ - Recording Selector
60
Ìô‡'Îâìëâ ‰Û„ËÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË
61
Îûìíˆëë CD
61
Îûìíˆëë DVD
61
Îûìíˆëë Ú˛ÌÂ
61
Ñ뇄Ìóòúëí‡ Ë Ûòú‡Ìâìëâ ÌâôóÓí
61
Çâ Ò'âúëúòfl Ë̉Ë͇ÚÓ Ôëú‡Ìëfl
61
Á‡Ïâì‡ Ô‰Óı‡Ìëúâîfl
61
Çâú Á'ÛÍ
61
Ë·Óò Àä-ÍÓ‰Ó
61
Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë
61
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Rotel RC-1572
Rotel RC1550
Rotel RC-1572MKII
Rotel RB-1562
Rotel RKB Series
Rotel RKB-8100
Rotel RA-10
Rotel RA-02
Rotel RB-1050
Rotel RMB-1066
Rotel Kategorien
Verstärker
Küchengeräte
Staubsauger
Wasserkocher
Endstufen
Weitere Rotel Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen