Roger Technology S1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Roger Technology S1. Wir haben 1 Roger Technology S1 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur

Roger Technology S1 Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur (268 Seiten)

Marke: Roger Technology | Kategorie: Steuergeräte | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Power Supply
  7
- Avvertenze Generali
  19
- Dichiarazione CE DI Conformità
  21
- Simbologia
  22
- Descrizione Prodotto
  22
- Caratteristiche Tecniche Prodotto
  23
- Descrizione Dei Collegamenti
  24
- Installazione Tipo
  24
- Collegamenti Elettrici
  25
- Comandi E Accessori
  26
- Tasti Funzione E Display
  28
- Accensione O Messa in Servizio
  28
- Modalità Funzionamento Display
  28
- Modalità Visualizzazione Dei Parametri
  28
- Modalità Visualizzazione DI Stato Comandi E Sicurezze
  29
- Modalità TEST
  30
- Modalità Stand by
  30
- Apprendimento Della Corsa
  31
- Prima DI Procedere
  31
- Procedura DI Apprendimento
  32
- Indice Dei Parametri
  33
Italiano

34
- Menù Parametri
  35
- Selezione Della Posizione DI Installazione del Motore Rispetto al Varco, Vista Lato Interno
  39
- Abilitazione Della Chiusura/Apertura Garantita
  40
- Regolazione Tempo DI Attivazione Della Chiusura/Apertura Garantita
  40
- Selezione Gestione Funzionamento a Batteria
  40
- Selezione Modalità DI Funzionamento Luci DI Cortesia
  40
- Anno DI Produzione
  41
- Numero Seriale
  41
- Ripristino Ai Valori Standard DI Fabbrica
  41
- Selezione del Tipo DI Batteria E Riduzione Dei Consumi
  41
- Selezione Delle Limitazioni Nel Funzionamento a Batteria
  41
- Settimana DI Produzione
  41
- Versione FW
  41
- Versione HW
  41
- Visualizzazione Contatore Manovre Eseguite
  41
- Cambio Password
  42
- Visualizzazione Contatore Giorni DI Accensione
  42
- Visualizzazione Contatore Ore Manovra
  42
- Parametri Speciali Serie HIGH SPEED
  43
- Segnalazione Degli Ingressi DI Sicurezza E Dei Comandi (Modalità TEST)
  44
- Segnalazione Allarmi E Anomalie
  45
- Diagnostica - Modalità INFO
  47
- Collaudo
  48
- Modalità DI Recupero Posizione
  48
- Sblocco Meccanico
  48
- Informazioni Aggiuntive E Contatti
  49
- Manutenzione
  49
- Messa in Funzione
  49
- Smaltimento
  49
- General Safety Precautions
  50
- Declaration CE of Conformity
  52
- Product Description
  53
- Symbols
  53
  - Useful Information
    53
- Technical Characteristics of Product
  54
- Description of Connections
  55
- Typical Installation
  55
- Electrical Connections
  56
- Commands and Accessories
  57
- Display Function Modes
  59
- Function Buttons and Display
  59
- Parameter Display Mode
  59
- Switching on or Commissioning
  59
- Command and Safety Device Status Display Mode
  60
- Standby Mode
  61
- TEST Mode
  61
- Before Starting
  62
- Travel Acquisition
  62
- Acquisition Procedure
  63
English

64
- Parameter's Index
  64
- Description
  65
- Param
  65
- Automatic Gate Closing after Mains Power Outage
  66
- Condominium Function for Partial Open Command (PED)
  66
- Enabling Operator Present Function
  66
- Gate Open Indicator / Photocell Test Function and "Battery Saving
  66
- Parameter Menu
  66
- Selecting Step Mode Control Function (PP)
  66
- COR Output Operating Mode
  67
- Enabling of Management for Opening with Automatic Re-Closure Exclusion
  67
- Partial Opening Adjustment (%)
  67
- Setting Automatic Closing Time
  67
- Setting Deceleration During Opening
  67
- Setting Gate Closing Stop Constant Speed Approach Distance
  67
- Setting Gate Opening Stop Constant Speed Approach Distance
  67
- Tolerance on the Opening Stop
  67
- (Crush Prevention)
  68
- Advance on Stop in Full Closing
  68
- Advance on Stop in Full Opening
  68
- Setting Motor Torque
  68
- Setting Obstacle Impact Force Sensitivity
  68
- Setting Reverse Time after Activation of Sensing Edge or Obstacle Detection
  68
- Tolerance on the Closing Stop
  68
- Edge or Obstacle Detection (Crush Protection)
  69
- Photocell (FT1) Mode with Gate Closed
  69
- Setting Number of Automatic Closure Attempts after Activation of Sensing
  69
- Setting Photocell Mode During Gate Closing (FT1)
  69
- Setting Photocell Mode During Gate Closing (FT2)
  69
- Setting Photocell Mode During Gate Opening (FT1)
  69
- Setting Photocell Mode During Gate Opening (FT2)
  69
- Enable Close Command 6 S after Activation of Photocell (FT1-FT2)
  70
- Photocell (FT2) Mode with Gate Closed
  70
- Selecting Installation Position of Motor Relative to Gate
  70
  - Changing Password
    73
- Setting Motor Stop Distance
  70
- Special Parameters for HIGH SPEED Series
  74
- Safety Input and Command Status (TEST Mode)
  75
- Alarms and Faults
  76
- Initial Testing
  79
- Mechanical Release
  79
- Position Recovery Mode
  79
- Additional Information and Contact Details
  80
- Disposal
  80
- Maintenance
  80
- Start-Up
  80
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  81
  - ROGER TECHNOLOGY ist Weder für die Einhaltung der Fachgerechten
    81
- Konformitätserklärung
  83
- Produktbeschreibung
  84
- Symbole
  84
  - Weist auf die Gefahr durch das Vorhandensein Heißer
    84
- Technische Daten des Produkts
  85
- Art der Installation
  86
- Beschreibung der Anschlüsse
  86
- Elektrische Anschlüsse
  87
  - Wenn die Erfasste Spannung die Oben Genannten Daten nicht Erfüllt
    87
- Befehle und Zubehör
  88
- Einschalten oder Inbetriebnahme
  90
- Funktion Display
  90
- Funktionstasten und Display
  90
- Parameter-Anzeigemodus
  90
- Anzeigemodus des Status von Befehlen und Sicherheitseinrichtungen
  91
- Standby-Modus
  92
- TEST-Modus
  92
- Einlernen des Torlaufs
  93
- Zunächst
  93
- Einlernverfahren
  94
- Index der Parameter
  95
- Menü Parameter
  97
- Sonderparameter für die Baureihe HIGH SPEED
  105
  - Einstellung Öffnungsgeschwindigkeit
    105
  - Einstellung Schließungsgeschwindigkeit
    105
- Meldung der Sicherheitseingänge und der Befehle (TEST- Modus)
  106
- Meldung von Alarmen und Störungen
  107
- Diagnostik - Betriebsart Info
  109
- Abnahmeprüfung
  110
- Mechanische Entriegelung
  110
- Modus zur Korrektur der Position
  110
- Entsorgung
  111
- Inbetriebnahme
  111
- Wartungsarbeiten
  111
- Zusätzliche Informationen und Kontakte
  111
- Consignes Générales de Sécurité
  112
- Déclaration de Conformité CE
  114
- Description Produit
  115
- Symboles
  115
  - Informations Utiles
    115
- Caractéristiques Techniques Produit
  116
- Description des Raccordements
  117
- Installation Type
  117
- Raccordements Électriques
  118
- Commandes et Accessoires
  119
- Allumage ou Mise en Service
  121
- Modalités Fonctionnement Écran
  121
- Touches Fonction et Écran
  121
- Modalité Stand by
  123
- Modalité TEST
  123
- Apprentissage de la Course
  124
- Avant de Procéder
  124
- Procédure D'apprentissage
  125
Français

126
- Refermeture Automatique après Interruption D'alimentation de Secteur
  128
- Refermeture Automatique après le Temps de Pause (à Partir de le Portail Complètement Ouverte)
  128
- Voyant Portail Ouverte / Fonction Test Photocellules et "Battery Saving
  128
- Activation Gestion Ouverture Avec Exclusion de la Fermeture Automatique
  129
- En Ouverture
  129
- Avance Sur Arrestation en Complète Fermeture
  130
- Avance Sur Arrestation en Complète Ouverture
  130
- (Ft1)
  131
- (Ft2)
  131
- (Ft2)
  132
- Activation Commande de Fermeture 6 S après L'intervention de la Photocellule (FT1-FT2)
  132
- Activation de la Fermeture/Ouverture Garantie
  133
- Restauration Valeurs Standard D'usine
  134
- Changement Mot de Passe
  135
- Semaine de Production
  135
- Version FW
  135
- Version HW
  135
- Signalisation des Entrées de Sécurité et des Commandes (Modalités TEST)
  137
- Signalisations Alarmes et Anomalies
  138
- Diagnostic - Modalité Info
  140
- Déblocage Mécanique
  141
- Modalités de Récupération Position
  141
- Test
  141
- Entretien
  142
- Informations Complémentaires et Contacts
  142
- Mise en Marche
  142
- Élimination
  142
- Advertencias Generales
  143
- Declaración CE de Conformidad
  145
- Descripción del Producto
  146
- Símbolos
  146
- Características Técnicas del Producto
  147
- Descripción de las Conexiones
  148
- Instalación Básica
  148
- Conexiones Eléctricas
  149
- Comandos y Accesorios
  150
- Encendido O Puesta en Servicio
  152
- Modo de Funcionamiento de la Pantalla
  152
- Modos de Visualización de Los Parámetros
  152
- Teclas de Función y Pantalla
  152
- Modos de Visualización de Indicaciones de Seguridad y Comandos
  153
- Modo de TEST
  154
- Modo Stand by
  154
- Antes de Actuar
  155
- Aprendizaje del Recorrido
  155
- Procedimiento de Aprendizaje
  156
- Índice de Los Parámetros
  157
- Menú de Parámetros
  159
- (Ft1-Ft2)
  163
- Regulación del Espacio de Parada del Motor
  163
- Selección de la Posición de Instalación del Motor Respecto a la Apertura de la Cancela, Vista Lado Interior
  163
- Habilitación de Apertura y Cierre Garantizados
  164
- Regulación del Tiempo de Activación del Cierre y Apertura Garantizados
  164
- Selección del Modo de Funcionamiento de la Luz de Cortesía
  164
- Restablecimiento de Valores Estándar de Fábrica
  165
- Selección de Control de Funcionamiento con Batería
  165
- Selección de las Limitaciones en el Funcionamiento con Batería
  165
- Selección del Tipo de Batería y Reducción de Los Consumos
  165
- Año de Fabricación
  166
- Cambio de Contraseña
  166
- Contraseña
  166
- Número de Serie
  166
- Semana de Fabricación
  166
- Versión de FW
  166
- Versión de HW
  166
- Visualización del Contador de Días de Encendido de la Centralita
  166
- Visualización del Contador de Horas de Maniobra
  166
- Visualización del Contador de Maniobras
  166
- Parámetros Especiales de la Serie HIGH SPEED
  167
- Señalización de las Entradas de Seguridad y de Los Comandos (Modo TEST)
  168
- Señalización de Alarmas y Anomalías
  169
- Diagnostica - Modo Info
  171
- Desbloqueo Mecánico
  172
- Ensayo
  172
- Modo de Recuperación de la Posición
  172
- Eliminación
  173
- Información Adicional y Contactos
  173
- Mantenimiento
  173
- Puesta en Funcionamiento
  173
- Advertências Gerais
  174
- Declaração CE de Conformidade
  176
- Descrição Do Produto
  177
- Simbologia
  177
- Caraterísticas Técnicas Do Produto
  178
- Descrição das Ligações
  179
- Instalação Tipo
  179
- Ligações Eléctricas
  180
- Comandos E Acessórios
  181
- Ignição ou Comissionamento
  183
- Modalidade de Funcionamento Do Display
  183
- Modalidade de Visualização Dos Parâmetros
  183
- Teclas de Função E Display
  183
- Modalidade de Visualização de Estado Dos Comandos E Dispositivos de Segurança
  184
- Modalidade Stand by
  185
- Modalidade TESTE
  185
- Antes de Proceder
  186
- Aprendizagem Do Curso
  186
- Procedimento de Aprendizado
  187
- Inhoudsopgave Van de Parameters
  188
- Índice Dos Parâmetros
  188
Português

189
- Menu de Parâmetros
  190
- Menu Parameters
  190
- Ft2)
  194
- Regulação Do Espaço de Paragem Do Motor
  194
- Seleção da Posição de Instalação Do Motor Em Relação à Abertura, Vista Do Lado Interno
  194
- Habilitação Do Fecho/Abertura Garantida
  195
- Seleção da Modalidade de Funcionamento da Luz de Cortesia
  195
- Regulação Do Tempo de Ativação Do Fecho/Abertura Garantida
  196
- Restabelecimento Aos Valores-Padrão de Fábrica
  196
- Seleção da Gestão de Funcionamento Com Bateria
  196
- Seleção das Limitações no Funcionamento Com Bateria
  196
- Seleção Do Tipo de Bateria E Redução Do Consumo
  196
- Ano de Produção
  197
- Lteração da Palavra-Passe
  197
- Palavra-Passe
  197
- Semana de Produção
  197
- Versão FW
  197
- Versão HW
  197
- Visualização Do Contador de Dias de Ignição da Unidade de Controlo
  197
- Visualização Do Contador de Horas de Manobra
  197
- Visualização Do Contador de Manobras
  197
- Parâmetros Especiais Série HIGH SPEED
  198
- Sinalização das Entradas de Segurança E Dos Comandos (Modalidade TEST)
  199
- Sinalização de Alarmes E Anomalias
  200
- Diagnosticar - Modo INFO
  202
- Desbloqueio Mecânico
  203
- Modalidade de Recuperação de Posição
  203
- Test
  203
- Teste
  203
- Descarte
  204
- Entrada Em Funcionamento
  204
- Informações Adicionais E Contatos
  204
- Manutenção
  204
- Algemene Waarschuwingen
  205
- EG-Verklaring Van Overeenstemming
  207
- Beschrijving Product
  208
- Symbolen
  208
- Technische Kenmerken Product
  209
- Beschrijving Aansluitingen
  210
- Type Installatie
  210
- Elektrische Aansluitingen
  211
- Bedieningen en Accessoires
  212
- Bedrijfsmodus Display
  214
- Functietoetsen en Display
  214
- Inschakeling en Inbedrijfsstelling
  214
- Modus Van Weergave Parameters
  214
- Modus Van Weergave Van de Status Bedieningen en Veiligheden
  215
- Stand by Modus
  216
- TEST Modus
  216
- Lering Van de Slag
  217
- Voordat de Handelingen Worden Uitgevoerd
  217
- Procedure Van Lering
  218
- Speciale Parameters Serie HIGH SPEED
  229
- Signalering Van de Veiligheidsingangen en Van de Bedieningen (Modus TEST)
  230
- Signalering Alarmen en Storingen
  231
- INFO Modus
  233
- Mechanische Deblokkering
  234
- Modus Terugwinning Positie
  234
- Bijkomende Informatie en Contact
  235
- Inbedrijfstelling
  235
- Inzameling
  235
- Onderhoud
  235
- Symbole
  239
  - Przydatne Informacje
    239
- Rodzaj Instalacji
  241
- Elementy Sterownicze I Akcesoria
  243
- Tryb Stand by
  247
- Tryb TEST
  247
- Programowanie Ruchu
  248
- Procedura Programowania Ruchu
  249
- Spis Parametrów
  250
- Menu Parametrów
  252
- Parametry Specjalne Seria HIGH SPEED
  260
- Sterowniczych (Tryb TEST)
  261
- Tryb INFO
  264
- Odblokowanie Mechaniczne
  265
- Testy Odbiorcze
  265
- Tryb Szukania Pozycji
  265
- Informacje Dodatkowe I Dane Kontaktowe
  266
- Konserwacja
  266
- Uruchomienie
  266
- Utylizacja
  266

Roger Technology Kategorien

Torantriebe Schiebetorantriebe Steuergeräte Schranken Regelkreise

Weitere Roger Technology Anleitungen

Roger Technology S1 Handbücher

Roger Technology S1 Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur (268 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Español

Italiano

English

Français

Português

Verwandte Produkte

Roger Technology Kategorien