Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
General Safety Instruction
14
-
Safety Instructions Regarding Installation
15
-
Technical Specification
15
-
-
Description of Babyphone
16
-
-
Settings, Battery Operation
18
-
Range Control, ECO Mode, Paging Function 19 Volume Control and Vibration Alert
19
-
Night Light, Microphone Sensitivity
20
-
Tips for Extending the Range
20
-
Cleaning and Maintenance
20
-
Warranty, Disposal Instructions
21
-
-
Indicaciones Generales de Seguridad
24
-
Indicaciones de Seguridad para la
25
-
Instalación, Datos Técnicos
25
-
-
Descripción del Dispositivo
26
-
Puesta en Funcionamiento
27
-
Ajustes, Funcionamiento con Pilas
28
-
Control del Alcance, Modo ECO, Paging . 29 Control de Volumen y Alarma Vibratoria
29
-
Luz Nocturna, Sensibilidad del Micrófono . 30 Consejos para Ampliar el Alcance
30
-
Limpieza y Mantenimiento
30
-
Garantía, Indicaciones de Eliminación
31
-
-
Avvertenze DI Sicurezza Generali
34
-
Istruzioni DI Sicurezza Per L'installazione
35
-
-
Dotazione, Descrizione Dell'apparecchio
36
-
-
Impostazioni, Funzionamento a Batterie
38
-
Controllo DI Portata, Modalità ECO
39
-
-
Regolazione Volume E Allarme con Vibrazione 39 Luce Notturna, Sensibilità del Microfono 40 Estendere L'area DI Copertura
40
-
Pulizia E Manutenzione
40
-
Garanzia, Modalità DI Smaltimento
41
-
-
Consignes Générales de Sécurité
44
-
Conseils de Sécurité pour L'installation
45
-
Caractéristiques Techniques
45
-
Contenu de la Livraison
46
-
Description de L'appareil
46
-
-
-
Fonctionnement Avec Piles
48
-
Contrôle de la Portée, Mode ECO, Paging
49
-
Réglage du Volume Sonore et Vibreur
49
-
Éclairage de Nuit, Sensibilité du Microphone
50
-
L' E Xtension de la Zone de Portée
50
-
Nettoyage et Entretien
50
-
-
Instructions D'élimination des Déchets
51
-
Résolution des Problèmes
52
-
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
54
-
Veiligheidsaanwijzing Voor de Installatie
55
-
-
-
Beschrijving Van Het Apparaat
56
-
-
Instellingen, Gebruik Met Batterijen
58
-
Bereik Controle, ECO-Modus, Paging
59
-
Volumeregelaar en Trilalarm
59
-
Nachtlampje, Microfoongevoeligheid
60
-
Uitbreiding Van Het Ontvangstbereik
60
-
Reiniging en Onderhoud
60
-
Waarborg, Verwijdering
61
-
-
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
64
-
Zasady Bezpieczeństwa Instalacji
65
-
-
Zakres Dostawy, Opis Urządzenia
66
-
-
-
Zasilanie Z Wykorzystaniem Akumulatorów
68
-
Kontrola Zasięgu, Tryb EKO, Paging
69
-
Regulacja GłośnośCI I Alarm Wibracyjny
69
-
Lampka Nocna, Poziom CzułośCI Mikrofonu . 70 Zwiększenia Obszaru Odbioru
70
-
Czyszczenie I Konserwacja
70
-
-
Rozwiązywanie Problemów
72
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
74
-
Bezpečnostní Pokyny K Instalaci
75
-
-
Obsah Dodávky, Popis Přístroje
76
-
-
Nastavení, Provoz S Akumulátorem
78
-
Kontrola Dosahu, RežIM ECO, Paging
79
-
OvláDání Hlasitosti / Vibrační Upozornění
79
-
Noční Světlo, Citlivost Mikrofonu
80
-
Rozšíření Oblasti Příjmu
80
-
-
Záruka, Vhodné Způsoby Likvidace
81
-
-
Opšte Bezbednosne Informacije
84
-
Bezbednosne Informacije Za Instalaciju
85
-
-
Obim Isporuke, Opis Uređaja
86
-
-
Podešavanja, Rad Sa Punjivim Baterijama 88 Kontrola Dometa, EKO RežIM
89
-
Podešavanje Jačine Zvuka I Vibracije
89
-
Noćno Svetlo, Osetljivost Mikrofona
90
-
Povećanje Dometa Prijemnika
90
-
-
Garancija, Uputstvo Za Odlaganje
91
-
-
Общие Указания По Технике Безопасности
94
-
-
-
-
-
Техническое Обслуживание И Уход
100
-
