RADEMACHER rollotron 9300 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für RADEMACHER rollotron 9300. Wir haben 1 RADEMACHER rollotron 9300 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Quelle: rademacher.de

RADEMACHER rollotron 9300 Bedienungsanleitung

RADEMACHER rollotron 9300 Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Marke: RADEMACHER | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 0.82 MB

Inhaltsverzeichnis

Gesamtansicht/Bedienelemente
3
Vista Completa/Elementos de Mando
3
- Vue D'ensemble/Eléments Fonctionnels
  3
  - General View / Control Elements
    3
    
    Totaaloverzicht / Bedieningselementen
    3
Zeichenerklärung
4
Explicación de Los Símbolos
4
- Explication des Symboles
  4
  - Key to Symbols
    4
    
    Verklaring Van de Symbolen
    4
    
    Inhaltsverzeichnis
    5
Diese Anleitung
6
Estas Instrucciones
6
- Cette Notice D'utilisation
  6
  - This Manual
    6
    
    Deze Handleiding
    6
  - General Safety Instructions
    7
    
    Algemene Veiligheidsinstructies
    7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Indicaciones Generales de Seguridad
7
- Consignes Générales de Sécurité
  7
- La Mise en Service
  7
Richtige Verwendung
9
Utilización Correcta
9
- Utilisation Correcte
  9
  - Correct Use
    9
    
    Juist Gebruik
    9
Einsatzbedingungen
10
Condiciones de Aplicación
10
- Conditions D'utilisation
  10
  - Operating Conditions
    10
    
    Gebruiksvoorwaarden
    10
Zulässige Gurtbandbreiten und -Längen
11
Zulässiges Rollladengewicht und
11
Zulässige Rolladenfläche
11
Anchos y Largos de Cinta Autorizados
11
Peso de Persiana Autorizado y
11
Superficie de Persiana Autorizada
11
- Largeurs et Longueurs de Sangles Autorisées
  11
- Poids et Surface de Volets Roulants Autorisés
  11
  - Permissible Belt Widths and Lengths
    11
  - Permissible Roller Shutter Weight and Surface Area
    11
Funktionsübersicht
12
Vista de Conjunto de las Funciones
12
- Vue D'ensemble des Fonctions
  12
  - Overview of Functions
    12
    
    Functieoverzicht
    12
Vor dem Einbau
13
Antes del Montaje
13
- Avant le Montage
  13
  - Before Installation
    13
    
    Voor de Montage
    13
Sicherheitshinweise zum Elektrischen Anschluss
16
Indicaciones de Seguridad para la Conexión Eléctrica
16
- Consignes de Sécurité Concern. le Branchement Électrique
  16
  - Safety Instructions for the Electrical Connection
    16
    
    Veiligheidsaanwijzingen Bij Elektrische Aansluiting
    16
Elektrischer Anschluss
17
Conexión Eléctrica
17
- Branchement Électrique
  17
  - Electrical Connection
    17
    
    Elektrische Aansluiting
    17
Gurtband Einziehen und Befestigen
18
Introducir y Fijar la Cinta
18
- Enrouler et Fixer la Sangle
  18
  - Feeding the Belt through and Fixing in Place
    18
    
    Band Invoeren en Bevestigen
    18
Den Rollotron ® Pro Einbauen
20
Montar el Rollotron ® Pro
20
- Installer le Rollotron ® Pro
  20
  - Pro
    20
    
    De Rollotron ® Pro Monteren
    20
Endanschläge Einstellen
21
Ajuste de Los Finales de la Carrera
21
- Régler les Butées de Fins de Course
  21
  - Mounting the Rollotron ® Setting Teh End Positions
    21
    
    Eindposities Instellen
    21
Automatikbetrieb
23
Öffnungs- und Schließzeit Einstellen
23
Modo Automático
23
Ajustar Horas de Apertura y Cierre
23
- Service Automatique/Régler les Heures D'ouverture et de Fermeture
  23
  - Automatic Operation/Set the Opening and Closing Times
    23
    
    Automatische Werking/Openings- en Sluitingstijd Instellen
    23
Automatikbetrieb Ein-/Ausschalten
26
Activar/Desactivar Modo Automático
26
- Activer/ Désactiver le Mode Automatique
  26
  - Automatic Operation, Switch On/Off
    26
    
    Automatische Werking In-/Uitschakelen
    26
Sonnenautomatik
27
Automatismo Solar
27
- Fonction Solaire Automatique
  27
  - Automatic Sunlight Protection
    27
    
    Zonnemodule
    27
  - Setting Automatic Sunlight Protection
    29
    
    Zonnemodule Instellen
    29
Sonnenautomatik Einstellen
29
Ajustar Automatismo Solar
29
- Régler la Fonction Solaire Automatique
  29
- Sonnenautomatik bei Activar/Desactivar Bedarf Ein-/Ausschalautomatismo Solar Ten
  29
Dämmerungsautomatik
30
Automatismo Crepuscular
30
- Fonction Crépusculaire Automatique
  30
  - Automatic Twilight Operation
    30
    
    Schemeringsmodule
    30
  - Setting Automatic Twilight Operation
    31
    
    Schemeringsmodule Instellen
    31
Dämmerungsautomatik Einstellen
31
Ajustar Automatismo Crepuscular
31
- Régler la Fonction Crépusculaire Autom
  31
- Schemeringsmodule Indien Gewenst In-/ Uitschakelen
  31
Einstellungen Löschen
32
Softwarereset
32
Borrar Ajustes
32
Reset de Software
32
- Retour à L'état Initial du Logiciel
  32
  - Deleting Settings - Resetting the Software
    32
    
    Instellingen Wissen - Software-Reset
    32
Hardwarereset
33
Reset de Hardware
33
- Retour à L'état Initial du Matériel
  33
  - Resetting the Hardware
    33
Manejar el Rollotron ® Pro/Modo Manual
34
- Manipuler le Rollotron ® Pro/Service Manuel
  34
  - Operating the Rollotron ® Pro/Manual Operation
    34
  - De Rollotron ® Pro Bedienen/Handbediening
    34
Den Rollotron
34
Den Rollotron ® Pro Ausbauen
35
Pro
35
- Démonter le Rollotron ® Pro
  35
  - De Rollotron ® Pro Demonteren
    35
Desinstalar el Rollotron
35
Gurtband Entfernen bei Totalausfall
37
Retirar la Cinta en Caso de Pérdida
37
Total de Potencia
37
- Sortir la Sangle en cas de Panne Totale
  37
  - Removing the Belt in the Event of Failure
    37
    
    Band Verwijderen Bij Een Defect
    37
Pflege/Wartung
38
Was Tun wenn
38
Cuidado/Mantenimiento
38
Qué Hacer si
38
- Entretien/Maintenance
  38
- Que Faire si
  38
  - Care of Equipment/Servicing
    38
  - What to Do if
    38
    
    Verzorging/Onderhout
    38
    
    Wat te Doen Wanneer
    38
    
    Mogelijke Oorzaak
    40
    
    Mögliche Ursache
    40
Technische Daten
42
- Caractéristiques Techniques
  42
  - Technical Data
    42
    
    Technische Gegevens
    42
Especificaciones Técnicas
43
Zugkraftdiagramm
45
Diagrama de Fuerza de Tracción
45
- Diagramme des Forces de Traction
  45
  - Traction Force Diagram
    45
    
    Diagram Trekkracht
    45
Zubehör
46
Accesorios
46
- Accessoires
  46
  - Accessories
    46
    
    Toebehoren
    46
Garantiebedingungen
47
Condiciones de la Garantía
47
- Conditions de Garantie
  47
  - Guarantee Conditions
    47
    
    Garantiebepalingen
    47

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

RADEMACHER Kategorien

Rollladen Steuergeräte Motoren Torantriebe Sensoren

Weitere RADEMACHER Anleitungen