Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
48
-
Explication des Symboles
48
-
-
-
Installation de L'appareil en Toute Sécurité
51
-
Prise de Raccordement au Réseau Électrique
52
-
Manipulation de L'appareil en Toute Sécurité
52
-
-
-
Réparation Par L'utilisateur Interdite
54
-
Contenu de la Livraison
55
-
Vue D'ensemble de L'appareil
56
-
-
-
Avant la Première Utilisation
59
-
-
Préparation de la Cuve
60
-
Préparation de la Pâte
60
-
-
-
-
Sélection du Programme
62
-
-
Déroulement et Temporisation des Différents Programmes
65
-
Démarrage D'un Programme
69
-
Ajout D'autres Ingrédients
70
-
Remarques Concernant le Processus de Cuisson
70
-
-
-
Retrait du Pain de L'appareil
71
-
-
-
Fabrication de Pain à Partir D'une Recette Personnalisée
72
-
-
Relance D'un Cycle de Cuisson
74
-
-
-
-
Messages D'erreur Possibles
77
-
-
Caractéristiques Techniques
78
-
Information Relative à la Conformité
78
-
-
Programme 1 - Base Moelleuse
79
-
Programme 2 - Pain Blanc
79
-
Programme 3 - Pain Complet
79
-
Programme 4 - Programme Rapide
80
-
-
Programme 6 - Sandwich
80
-
Programme 7 - Sans Gluten
81
-
Programme 8 - Mélanger
81
-
Programme 9-11 Pâte à Pizza Blé-Céréales Complètes
81
-
Programme 13 - Porridge Chinois
82
-
-
Programme 17 - Confiture
83
-
Programme 18 - Gâteaux
83
-
Informations Relatives au SAV
84
-
-
Déclaration de Confidentialité
87
-
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
90
-
Betekenis Van de Symbolen
90
-
-
Veiligheidsvoorschriften
93
-
Het Apparaat Veilig Opstellen
93
-
-
Veilig Omgaan Met Het Apparaat
94
-
-
Inhoud Van de Levering
97
-
Overzicht Van Het Apparaat
98
-
-
-
Vóór Het Eerste Gebruik
101
-
-
-
-
-
-
-
-
Tijdsduur Van Het Programma
107
-
-
Meer Ingrediënten Toevoegen
112
-
Instructies Voor Bakproces
112
-
-
-
Baksel Uit Het Apparaat Nemen
113
-
-
-
Brood Volgens Eigen Recept
114
-
Bereiding Van Yoghurt
115
-
-
-
-
-
Mogelijke Foutmeldingen
120
-
-
-
Conformiteitsinformatie
121
-
-
Programma 1 - Soft Basis
122
-
Programma 2 - Wit Brood
122
-
Programma 3 - Volkorenbrood
122
-
Programma 4 - Snelprogramma
123
-
Programma 5 - Brioche
123
-
Programma 6 - Sandwich
123
-
Programma 7 - Glutenvrij
124
-
-
Programma 9 - 11 Tarwe-Volkoren-Pizzadeeg
124
-
Programma 13 - Chinese Pap
125
-
Programma 15 - Yoghurt
125
-
Programma 17 - Marmelade
125
-
-
-
-
-
Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
132
-
Explicación de Los Símbolos
132
-
Uso Conforme a lo Previsto
134
-
Indicaciones de Seguridad
135
-
Colocación Segura del Aparato
135
-
Conexión a la Red Eléctrica
136
-
Manejo Seguro del Aparato
136
-
-
-
Nunca Lleve a Cabo Reparaciones por Su Cuenta
138
-
Volumen de Suministro
139
-
Vista General del Aparato
140
-
-
-
-
-
Preparación del Recipiente de Masa
144
-
Preparación de la Masa
144
-
-
-
Selección del Programa
146
-
-
Secuencia Temporal de Los Programas
149
-
-
Añadir Más Ingredientes
154
-
Indicaciones sobre el Proceso de Horneado
155
-
-
-
Sacar el Pan del Aparato
156
-
-
-
-
-
-
Más Procesos de Horneado
159
-
Limpieza y Conservación
159
-
Peligro de Descarga Eléctrica
159
-
Peligro de Sufrir Lesiones
159
-
-
Resolución de Problemas
161
-
Posibles Mensajes de Fallo
163
-
-
-
Información de Conformidad
164
-
-
Programa 1 - Básico Suave
165
-
Programa 2 - Pan Blanco
165
-
Programa 3 - Pan Integral
165
-
Programa 4 - Programa Rápido
166
-
-
Programa 6 - Sándwich
166
-
Programa 7 - sin Gluten
167
-
-
Programas 9-11 - Trigo-Harina Integral-Masa de Pizza
167
-
Programa 13 - Gachas Chinas
168
-
-
Programa 17 - Mermelada
169
-
Programa 18 - Bizcocho
169
-
Información de Asistencia Técnica
170
-
-
Declaración de Privacidad
172
-
Informazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
176
-
Spiegazione Dei Simboli
176
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
179
-
Installazione Sicura Dell'apparecchio
179
-
Collegamento Alla Rete Elettrica
180
-
Utilizzo Sicuro Dell'apparecchio
180
-
-
Cavo DI Alimentazione
181
-
Non Effettuare Mai Riparazioni Autonomamente
182
-
Contenuto Della Confezione
183
-
Panoramica del Prodotto
184
-
-
-
Prima del Primo Utilizzo
187
-
Operazioni Preliminari
188
-
Preparazione del Cestello
188
-
Preparazione Dell'impasto
188
-
-
-
-
Selezione Dei Programmi
190
-
Panoramica Dei Programmi
191
-
Sequenza Temporale Dei Programmi
193
-
-
Aggiunta DI Altri Ingredienti
198
-
Avvisi Sul Ciclo DI Cottura
199
-
-
-
Estrazione del Pane Dall'apparecchio
200
-
-
-
-
Pane con Ricetta Propria
201
-
Preparazione Dello Yogurt
202
-
Altri Cicli DI Cottura
203
-
Pulizia E Conservazione
203
-
Pericolo DI Scossa Elettrica
203
-
-
-
Risoluzione Dei Problemi
205
-
Possibili Messaggi D'errore
207
-
-
-
Informazioni Sulla Conformità
208
-
-
Programma 1 - Base Soffice
209
-
Programma 2 - Pane Bianco
209
-
Programma 3 - Pane Integrale
209
-
Programma 4 - Programma Rapido
210
-
Programma 5 - Brioche
210
-
Programma 6 - Pane Per Tramezzini
210
-
Programma 7 - Senza Glutine
211
-
-
Programma 9-11 Impasto Per Pizza DI Farina Integrale DI Grano Tenero
211
-
Programma 13 - Porridge DI Riso
212
-
Programma 15 - Yogurt
212
-
Programma 17 - Marmellata
213
-
-
Informazioni Sul Servizio DI Assistenza
214
-
-
Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
216
