Proxxon FF 250/BL Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Proxxon FF 250/BL. Wir haben 1 Proxxon FF 250/BL Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Proxxon FF 250/BL Originalbetriebsanleitung (72 Seiten)

Marke: Proxxon | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 7.94 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Lieferumfang und Beschreibung
4
Pf 250/Bl
5
Ff 250/Bl
5
Gesamtansicht Fräse PF 250/BL (Fig. 1)
5
Gesamtansicht Kreuztisch KT 230 (Fig. 2)
5
Technische Daten der Fräse FF/PF 250/BL
5
(Fig. 3)
5
Technische Daten des Kreuztisches KT
5
(Fig. 4)
5
Geräusch-/Vibrationsinformation
5
Montage der Fräse
6
Montage der Fräse an einer Drehmaschine (Fig. 5, Fig. 6 und Fig. 7A)
6
Montage der Fräse am Kreuztisch KT
6
(Fig. 7 und Fig. 7A)
6
Arbeiten mit der Fräse
6
Höhenverstellung der Spindel (Fig. 8)
6
Höhenverstellung mit dem Handrad
6
Arbeiten mit dem Bohrhebel
6
Einfaches Bohren mit dem Bohrhebel
6
Bohren mit Anschlagfunktion
6
Beweglicher Skalenring
7
Schwenken der Frässpindel
7
Schwenken der Frässpindel um die Hochachse (Z-Achse, Fig. 5)
7
Schwenken der Frässpindel um die Querachse (Y-Achse, Fig. 10)
7
Montage der Spannzangen (Fig. 11)
7
Fräsen
7
Reparatur und Wartung
7
Spiel der Führungen des Kreuztisches Einstellen (Fig. 14)
7
Spiel der Spindel des Kreuztisches Einstellen
8
(Fig. 15)
8
Schmieren der Maschine (Fig. 16)
8
Nach der Benutzung
8
Entsorgung
8
EG-Konformitätserklärung
8
Intended Use
9
Ff 250/Bl
10
General View of Milling Cutter PF 250/BL (Fig. 1)
10
Technical Data of Milling Cutter FF/PF 250/BL
10
(Fig. 3)
10
Technical Data of the Compound Table KT
10
(Fig. 4)
10
Noise/Vibration Information
10
Mounting the Milling Cutter
10
Mounting the Milling Cutter on a Lathe (Fig. 5, Fig. 6 and Fig. 7A)
10
Mounting the Milling Cutter on the Compound
11
Table (Fig. 7 and Fig. 7A)
11
Height Adjustment of Spindle (Fig. 8)
11
Height Adjustment with the Handwheel
11
Working with the Drilling Lever
11
Easy Drilling with the Drilling Lever
11
Drilling with Limit Stop Function
11
Spindle Fine Feed Art. No. 24140 (Fig. 9)
11
Moveable Scaling Ring
11
Swivelling the Milling Spindle
11
Swivelling the Milling Spindle Around the Transverse Axis (y Axis, Fig. 10)
12
Fitting the Collets (Fig. 11)
12
Milling
12
Repair and Maintenance
12
Adjusting the Play of the Compound Table Guides (Fig. 14)
12
Adjusting the Play of the Spindle of the Compound Table (Fig. 15)
12
Lubricating the Machine (Fig. 16)
12
After Use
13
Disposal
13
EC Declaration of Conformity
13
Utilisation Conforme
14
Matériel Livré et Description
14
Pf 250/Bl
15
Ff 250/Bl
15
Vue D'ensemble de la Fraiseuse PF 250/BL (Fig. 1)
15
Vue D'ensemble du Plateau à Mouvements Croisés KT 230 (Fig. 2)
15
Caractéristiques Techniques de la Fraiseuse FF/PF 250/BL (Fig. 3)
15
Caractéristiques Techniques du Plateau à Mouvements Croisés KT 230 (Fig. 4)
15
Informations Relatives au Bruit/Aux Vibrations
15
Montage de la Fraiseuse
16
Montage de la Fraiseuse Contre un Tour(Fig. 5, Fig. 6 et Fig. 7A)
16
Montage de la Fraiseuse Contre le Plateau à Mouvements Croisés (Fig. 7 et Fig. 7A)
16
Travailler Avec la Fraiseuse
16
Ajustement de la Broche en Hauteur (Fig. 8)
16
Ajustement en Hauteur Avec le Volant
16
Travailler Avec le Levier de Perçage
16
Perçage Simple Avec le Levier de Perçage
16
Perçage Avec la Fonction de Butée
16
Dispositif D'avance de Précision de la Broche, N° de Réf. 24140 (Fig. 9)
16
Pivotement de la Broche de Fraisage
17
Pivotement de la Broche de Fraisage Autour de L'axe Vertical (Axe Z, Fig. 5)
17
Pivotement de la Broche de Fraisage Autour de L'axe Transversal (Axe Y, Fig. 10)
17
Montage des Mors de Serrage (Fig. 11)
17
Fraiser
17
Réparation et Entretien
17
Régler le Jeu des Guidages du Plateau à Mouvements Croisés (Fig. 14)
18
Régler le Jeu des Broches du Plateau à Mouvements Croisés (Fig. 15)
18
Lubrification de la Machine (Fig. 16)
18
Après L'utilisation
18
Élimination
18
Déclaration de Conformité CE
18
Kt 230
19
Uso Previsto
19
Ff 250/Bl
20
PF 250/BL (Fig. 1)
20
Panoramica Complessiva Tavolo a Croce KT 230 (Fig. 2)
20
Dati Tecnici Della Fresatrice FF/PF 250/BL
20
(Fig. 3)
20
Dati Tecnici del Tavolo a Croce KT 230 (Fig. 4)
20
Informazioni Sul Rumore/Sulle Vibrazioni
20
Montaggio Della Fresatrice
21
Montaggio Della Fresatrice Su un Tornio (Fig. 5, Fig. 6 E Fig. 7A)
21
Montaggio Della Fresatrice Sul Tavolo a Croce (Fig. 7 E Fig. 7A)
21
Lavorare con la Fresatrice
21
Regolazione in Altezza del Mandrino Portafresa (Fig. 8)
21
Regolazione in Altezza con Il Volantino
21
Lavorare con la Leva Per Foratura
21
Foratura Semplice con la Leva Per Foratura
21
Foratura con Funzione DI Arresto
21
Avanzamento DI Precisione Per Mandrino N. Art
21
Anello Graduato Mobile
22
Rotazione Dell'albero Portafresa
22
Rotazione Dell'albero Portafresa Intorno All'asse Verticale (Asse Z, Fig. 5)
22
Rotazione Dell'albero Portafresa Intorno All'asse Trasversale (Asse y , Fig. 10)
22
Montaggio Delle Pinze DI Serraggio (Fig. 11)
22
Fresatura
22
Riparazione E Manutenzione
23
Regolare Il Gioco Delle Guide del Tavolo a Croce (Fig. 14)
23
Regolare Il Gioco del Mandrino del Tavolo a Croce (Fig. 15)
23
Lubrificazione Della Macchina (Fig. 16)
23
Dopo L'utilizzo
23
Smaltimento
23
Dichiarazione DI Conformità CE
23
Uso Conforme al Empleo Previsto
24
Ff 250/Bl
25
Vista Completa Fresadora PF 250/BL (Fig. 1)
25
Vista Completa Mesa en Cruz KT 230 (Fig. 2)
25
Datos Técnicos de la Fresadora FF/PF 250/BL
25
(Fig. 3)
25
Datos Técnicos de la Mesa en Cruz KT
25
(Fig. 4)
25
Información sobre Ruido/Vibración
25
Montaje de la Fresadora
26
Montaje de la Fresadora en un Torno (Fig. 5, Fig. 6 y Fig. 7A)
26
Montaje de la Fresadora a la Mesa en Cruz (Fig. 7 y Fig. 7A)
26
Trabajar con la Fresadora
26
Regulación de Altura del Husillo (Fig. 8)
26
Regulación de Altura con el Volante
26
Trabajar con la Palanca de Taladrado
26
Taladrado Sencillo con la Palanca de Taladrado
26
Taladrar con Función de Tope
26
Avance de Precisión del Husillo Art.-Nº. 24140
26
Anillo de Escala Móvil
27
Girar el Husillo de Fresado
27
Girar el Husillo de Fresado Alrededor del Eje Vertical (Eje Z, Fig. 5)
27
Girar el Husillo de Fresado Alrededor del Eje Transversal (Eje y , Fig. 10)
27
Montaje de las Mordazas (Fig. 11)
27
Fresado
27
Reparación Ymantenimiento
27
Ajustar el Juego de las Guías de la Mesa en Cruz (Fig. 14)
27
Ajustar el Juego del Husillo de la Mesa en Cruz (Fig. 15)
28
Lubricación de la Máquina (Fig. 16)
28
Tras Su Utilización
28
Eliminación
28
Declaración de Conformidad CE
28
Gebruik Volgens de Voorschriften
29
Ff 250/Bl
30
Algemeen Aanzicht Van Freesmachine
30
PF 250/BL (Fig. 1)
30
Algemeen Overzicht Van Kruisslede KT
30
(Fig. 2)
30
Technische Gegevens Van de Freesmachine
30
FF/PF 250/BL (Fig. 3)
30
Technische Gegevens Van de Kruisslede KT 230 (Fig. 4)
30
Geluids-/Trillingsinformatie
30
Montage Van de Freesmachine
30
Montage Van de Freesmachine
31
Werken Met de Freesmachine
31
Hoogte-Instelling Van de Spindel (Fig. 8)
31
Hoogte-Instelling Met Het Handwiel
31
Werken Met de Boorhefboom
31
Gewoon Boren Met de Boorhefboom
31
Boren Met Aanslagfunctie
31
Spindel Fijnaanzet Art. Nr 24140 (Fig. 9)
31
Beweegbare Schaalindeling
31
Draaien Van de Freesspindel
32
Draaien Van de Freesspindel Rond de Verticale as (Z-As, Fig. 5)
32
Draaien Van de Freesspindel Rond de Dwarsas (Y-As, Fig. 10)
32
Montage Van de Spantangen (Fig. 11)
32
Frezen
32
Reparatie en Onderhoud
32
Stel de Speling Van de Kruissledegeleiders
32
Stel de Speling Van de Kruissledespindel
32
Smeer de Machine (Fig. 16)
32
Na Gebruik
33
Verwijdering
33
EG-Conformiteitsverklaring
33
Formålsbestemt Brug
34
Ff 250/Bl
35
Totalbillede Fræser PF 250/BL (Fig. 1)
35
Totalbillede Krydsbord KT 230 (Fig. 2)
35
Tekniske Specifikationer for Fræser FF/PF
35
250/BL (Fig. 3)
35
Tekniske Specifikationer Krydsbord KT
35
(Fig. 4)
35
Støj-/Vibrationsinformation
35
Montering Af Fræser
35
Montering Af Fræseren På en Drejemaskine (Fig. 5, Fig. 6 Og Fig. 7A)
35
Montering Af Fræseren På Krydsbordet (Fig. 7 Og Fig. 7A)
36
Arbejde Med Fræseren
36
Højdejustering Af Spindlen (Fig. 8)
36
Højdejustering Med Håndhjulet
36
Sådan Arbejdes der Med Borehåndtaget
36
Nem Boring Med Borehåndtaget
36
Boring Med Anslagsfunktion
36
Spindel-Finfremføring Art.-Nr. 24140 (Fig. 9)
36
Bevægelig Skalaring
36
Drejning Af Fræsespindlen
36
Drejning Af Fræsespindlen Omkring Dens Tværakse (Y-Akse, Fig. 10)
37
Montering Af Spændetængerne (Fig. 11)
37
Fræsning
37
Reparation Og Service
37
Indstilling Af Slør På Krydsbordets Føringsskinner (Fig. 14)
37
Indstilling Af Slør På Krydsbordets Spindel
37
(Fig. 15)
37
Smøring Af Maskinen (Fig. 16)
37
Efter Brugen
37
Bortskaffelse
38
EF-Overensstemmelseserklæring
38
Ändamålsenlig Användning
39
Ff 250/Bl
40
Bild På Hela Fräsen PF 250/BL (Bild 1)
40
Bild På Hela Korsbordet KT 230 (Bild 2)
40
Tekniska Data För Fräsen FF/PF 250/BL (Bild 3)
40
Tekniska Data För Korsbordet KT 230 (Bild 4)
40
Information Om Buller Och Vibrationer
40
Montering Av Fräs
40
Montering Av Fräs På en Svarv (Bild 5, 6 Och 7A)
40
Montering Av Fräs På Ett Korsbord (Bild 7 Och 7A)
40
Arbete Med Fräs
41
Höjdinställning Av Spindel (Bild 8)
41
Höjdinställning Med Ratt
41
Arbeta Med Pelarborrmaskin
41
Enkel Borrning Med Borrspak
41
Borra Med Anslagsfunktion
41
Finframmatning Av Spindel, Artikelnummer 24140 (Bild 9)
41
Rörlig Skalring
41
Svängning Av Frässpindel
41
Svängning Av Frässpindel Runt Vertikalaxeln (Z-Axel, Bild 5)
41
Fräsning
42
Reparation Och Underhåll
42
Inställning Av Spel På Korsbordets Styrningar
42
(Bild 14)
42
Inställning Av Spel På Korsbordets Spindel
42
(Bild 15)
42
Smörjning Av Maskinen (Bild 16)
42
Efter Användningen
42
Avfallshantering
42
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
43
Správné PoužíVání
44
Obsah Dodávky a Popis
44
Kt 230
44
Pf 250/Bl
44
Ff 250/Bl
45
Celkový Náhled Frézy PF 250/BL (Obr. 1)
45
Celkový Náhled Křížového Stolu KT 230 (Obr. 2) 45 2.6 Technické Údaje Frézy FF/PF 250/BL (Obr. 3)
45
Technické Údaje Křížového Stolu KT 230 (Obr. 4)
45
Informace O Hluku/Vibracích
45
Montáž Frézy
45
Montáž Frézy Na Soustruh (Obr. 5, Obr. 6 a Obr. 7A)
45
Montáž Frézy Na Křížový Stůl (Obr. 7 a Obr. 7A) .45 4 Páce S Frézou
46
Výškové Přestavení Vřetena (Obr. 8)
46
Nastavení Výšky RučníM Kolečkem
46
Práce S Vrtnou Pákou
46
Snadné Vrtání S Vrtnou Pákou
46
Vřeteno Přesného Posuvu Č. Výr. 24140 (Obr. 9)
46
Vrtání S Funkcí Dorazu
46
Pohyblivý Prstenec Se Stupnicí
46
Otáčení Vřetena Frézy
46
Otáčení Vřetena Frézy Kolem Svislé Osy (Osa Z, Obr. 5)
46
Frézování
47
Oprava a Údržba
47
Nastavení Vůle Vedení Křížového Stolu (Obr. 14)
47
Nastavení Vůle Vřetena Křížového Stolu (Obr. 15)
47
Mazání Stroje (Obr. 16)
47
Po Použití
47
Likvidace
47
ES Prohlášení O Shodě
48
(Rys. 4)
55
Informacje O Hałasie/Wibracjach
55
Montaż Frezarki
55
Montaż Frezarki W Tokarce (Rys. 5, Rys. 6 I Rys. 7A)
55
Montaż Frezarki Na Stole Krzyżowym (Rys. 7 I Rys. 7A)
56
Praca Za Pomocą Frezarki
56
Regulacja Pionowa Wrzeciona (Rys. 8)
56
Regulacja Pionowa Za Pomocą Pokrętła
56
Praca Przy Użyciu Dźwigni Wiertarskiej
56
Łatwe Wiercenie Z Użyciem Dźwigni Wiertarskiej 56 4.1.2.2 Wiercenie Z Funkcją Ogranicznika
56
(Rys. 9)
56
Ruchomy Pierścień Skali
57
Przechylanie Wrzeciona Frezarskiego
57
Przechylanie Wrzeciona Frezarskiego Wokół Osi Pionowej (Oś Z, Rys. 5)
57
Przechylanie Wrzeciona Frezarskiego Wokół Osi Poprzecznej (Oś Y, Rys. 10)
57
Montaż Tulejek Zaciskowych (Rys. 11)
57
Frezowanie
57
Naprawa Ikonserwacja
57
Ustawienie Luzu Stołu Krzyżowego (Rys. 14)
57
(Rys. 15)
58
Smarowanie Maszyny (Rys. 16)
58
Po Zakończeniu Pracy
58
Utylizacja
58
Deklaracja ZgodnośCI WE
58
Ersatzteilliste
67
Kusovník PF/FF 250/BL
67
Rozvinutý Výkres KT 230
68
Kusovník KT 230
69

Proxxon Kategorien

Schleifmaschinen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Bohrmaschinen Drehmaschinen

Weitere Proxxon Anleitungen

Proxxon FF 250/BL Handbücher

Proxxon FF 250/BL Originalbetriebsanleitung (72 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Proxxon Kategorien