Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
Install the Battery Pack
3
-
Remove the Battery Pack
3
-
-
-
Start / Stop the Machine
4
-
-
-
-
-
-
EC Declaration of Conformity
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Desembalaje de la Máquina
12
-
Instalación de la Batería
12
-
Retirada de la Batería
12
-
-
-
Puesta en Marcha/Parada de la Máquina
13
-
-
Limpieza de la Máquina
13
-
-
-
-
Declaración de Conformidad CE
14
-
-
-
-
-
Disimballaggio Dell'attrezzo
17
-
Installazione del Gruppo Batteria
17
-
Rimozione del Gruppo Batteria
17
-
Selezione Della Modalità
17
-
-
Avvio/Arresto Dell'apparecchio
18
-
-
Pulizia Dell'apparecchio
18
-
-
Risoluzione Dei Problemi
19
-
-
Dichiarazione DI Conformità CE
19
-
-
-
-
-
Déballage de la Machine
22
-
Installation de la Batterie
22
-
Retrait de la Batterie
22
-
-
-
Marche /Arrêt de la Machine
23
-
-
-
-
-
-
Déclaration de Conformité CE
24
-
-
-
-
-
Retirar a Máquina da Caixa
27
-
-
-
-
-
Iniciar/Parar a Máquina
28
-
-
-
Características Técnicas
28
-
Resolução de Problemas
29
-
-
Declaração de Conformidade CE
29
-
-
Reinig Het Gereedschap
33
-
-
-
-
-
-
-
-
Извлечение Аккумулятора
37
-
-
-
-
-
-
-
Установка Аккумуляторной Батареи
39
-
-
Декларация Соответствия ЕС
39
-
Выявление Иустранение Неисправностей
39
-
-
-
-
-
Pura Kone Pakkauksesta
42
-
-
-
-
-
Koneen Käynnistys/Pysäytys
43
-
-
-
-
-
-
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
44
-
-
-
-
-
Montera Batteripaketet
46
-
-
-
-
Starta/Stoppa Maskinen
47
-
-
-
-
-
-
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
48
-
-
-
-
-
Installering Av Batteripakken
50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vælg den Ønskede Funktion
54
-
-
-
-
-
-
-
-
Overensstemmelseserklæring
56
-
-
-
-
-
Zainstalować Akumulator
58
-
-
-
-
Uruchom / Zatrzymaj Maszynę
59
-
-
-
-
Rozwiązywanie Problemów
60
-
-
Deklaracja ZgodnośCI WE
60
-
-
-
-
-
-
-
-
Spuštění/Zastavení Stroje
64
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Inštalácia Akumulátora
67
-
-
-
-
Spustenie/Zastavenie Stroja
68
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Namestitev Baterijskega Sklopa
72
-
Odstranjevanje Baterijskega Sklopa
72
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Izjava es O Skladnosti
74
-
-
-
-
Uklanjanje Stroja Iz Ambalaže
76
-
Postavljanje Baterijskog Modula
76
-
Uklanjanje Baterijskog Modula
76
-
-
-
Pokretanje/Zaustavljanje Uređaja
77
-
-
-
-
-
-
EZ Izjava O Sukladnosti
78
-
-
-
-
-
Helyezze be Az Akkumulátoregységet
81
-
Az Akkumulátoregység Kivétele
81
-
-
-
-
-
A Gép Leállítása/Indítása
82
-
-
-
-
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
83
-
-
-
-
-
Instalarea Setului de Acumulatori
86
-
Scoaterea Setului de Acumulatori
86
-
-
-
Pornirea / Oprirea Mașinii
87
-
-
-
-
-
-
Declarație de Conformitate CE
88
-
-
-
-
-
Aποσυσκευασια Του Μηχανηματοσ
96
-
Τοποθέτηση Της Συστοιχίας Μπαταριών
96
-
Αφαιρέστε Την Μπαταρία
96
-
Επιλέξτε Το Είδος Λειτουργίας
96
-
Έναρξη/Διακοπή Λειτουργίας Του Μηχανήματος
97
-
-
-
-
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
98
-
-
-
-
-
Makineyi Ambalajindan Çikarma
105
-
-
-
Makineyi Başlat/ Durdur
106
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
לדרישות תאימות הצהרת
111
-
-
-
-
-
Įrenginio Išpakavimas
113
-
Sudėtinės Baterijos Įstatymas
113
-
Sudėtinės Baterijos Išėmimas
113
-
-
-
Įrenginio Paleidimas Ir Sustabdymas
114
-
-
-
-
-
-
EB Atitikties Deklaracija
115
-
-
-
-
Darbmašīnas Izpakošana
118
-
Akumulatoru Bloka Ievietošana
118
-
Akumulatoru Bloka Izņemšana
118
-
-
-
Iekārtas Ieslēgšana/Apturēšana
119
-
-
-
-
-
-
ES Atbilstības Deklarācija
120
-
-
-
