Powerplus POWXQ5401 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Powerplus POWXQ5401. Wir haben 2 Powerplus POWXQ5401 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Übersetzung Der Original-Gebrauchsanweisung, Handbuch

Powerplus POWXQ5401 Übersetzung Der Original-Gebrauchsanweisung

Powerplus POWXQ5401 Übersetzung Der Original-Gebrauchsanweisung (159 Seiten)

Marke: Powerplus | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 11 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Toepassing
  5
- Beschrijving
  5
- Inhoud Van de Verpakking
  5
- Toelichting Van de Symbolen
  5
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  6
- Werkplaats
  6
- Elektrische Veiligheid
  6
- Veiligheid Van Personen
  6
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
  7
- Service
  7
- Bijzondere Veiligheidsvoorschriften
  8
- Gebruik
  8
- Monteren Van Het Schuurpapier
  8
- Papierklem
  8
- Klittenband
  8
- Aanbrengen Van de Stofzak
  8
- Reiniging en Onderhoud
  8
- Reiniging
  8
- Voedingskabel & Stekker
  9
- Technische Gegevens
  9
- Geluid
  9
- Opslag
  9
- Garantie
  9
- Milieu
  10
- Conformiteitsverklaring
  11
Français

12
- Description
  13
- Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage
  13
- Pictogrammes
  13
- Utilisation
  13
- Consignes de Sécurité Générales
  14
- Lieu de Travail
  14
- Sécurité Électrique
  14
- Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
  15
- Sécurité des Personnes
  15
- Consignes de Sécurité Complémentaires
  16
- Entretien
  16
- Fixation du Sac à Poussière
  16
- Mise en Place du Papier de Verre
  16
- Nettoyage et Entretien
  16
- Pince ou Étrier pour le Papier
  16
- Système Adhésif
  16
- Utilisation
  16
- Bruit
  17
- Donnees Techniques
  17
- Entreposage
  17
- Garantie
  17
- Le Câble de Raccordement et la Fiche Secteur
  17
- Nettoyage
  17
- Environnement
  18
- Déclaration de Conformité
  19
English

20
- Application
  21
- Description
  21
- Package Content List
  21
- Symbols
  21
- Electrical Safety
  22
- General Power Tool Safety Warnings
  22
- Personal Safety
  22
- Work Area
  22
- Additional Safety-Hints for Sanders
  23
- Operation
  23
- Power Tool Use and Care
  23
- Service
  23
- Attaching the Dust Bag
  24
- Attaching the Sandpaper
  24
- Cleaning
  24
- Cleaning and Maintenance
  24
- Connecting Cable and Mains Plug
  24
- Hook-And-Loop System
  24
- Paper Clamps
  24
- Technical Data
  24
- Noise
  25
- Storage
  25
- Warranty
  25
- Declaration of Conformity
  26
- Environment
  26
Deutsch

27
- Beschreibung der Teile
  28
- Einsatzbereich
  28
- Erklärung der Symbole
  28
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  28
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  29
- Arbeitsplatz
  29
- Elektrische Sicherheit
  29
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
  30
- Sicherheit von Personen
  30
- Bedienung des Geräts
  31
- Besondere Sicherheitshinweise
  31
- Einsetzen des Staubsacks
  31
- Schleifpapier Anbringen
  31
- Schleifpapier mit Klemmen Montieren
  31
- Schleifpapier mit Klettverschluss Montieren
  31
- Wartung
  31
- Geräuschemission
  32
- Lagerung
  32
- Netzkable und Netzstecker
  32
- Reinigung
  32
- Reinigung und Wartung
  32
- Technische Daten
  32
- Garantie
  33
- Umwelt
  33
- Konformitätserklärung
  34
Español

35
- Aplicación
  36
- Descripción
  36
- Lista de Contenido del Paquete
  36
- Símbolos
  36
- Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  37
- Seguridad Eléctrica
  37
- Seguridad para las Personas
  37
- Zona de Trabajo
  37
- Advertencias Específicas de Seguridad
  38
- Servicio
  38
- Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
  38
- Abrazaderas para Papel
  39
- Fijación de la Bolsa de Polvo
  39
- Limpieza
  39
- Limpieza y Mantenimiento
  39
- Montaje del Papel de Lija
  39
- Sistema de Gancho y Bucle
  39
- Utilización
  39
- Almacenamiento
  40
- Cable de Conexión y Enchufe de Alimentación
  40
- Características Técnicas
  40
- Garantía
  40
- Ruido
  40
- Medio Ambiente
  41
- Declaración de Conformidad
  42
Italiano

43
- Applicazione
  44
- Descrizione
  44
- Distinta Dei Componenti
  44
- Simboli
  44
- Luogo DI Lavoro
  45
- Norme Generali DI Sicurezza
  45
- Sicurezza Elettrica
  45
- Manutenzione
  46
- Sicurezza Delle Persone
  46
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  46
- Avvertenze DI Sicurezza Specifiche
  47
- Collegamento del Sacco Raccogli Polvere
  47
- Funzionamento
  47
- Montaggio Della Carta Smerigliata
  47
- Morsetti Reggicarta
  47
- Pulizia E Manutenzione
  47
- Velcro
  47
- Cavo DI Alimentazione E Spina
  48
- Conservazione
  48
- Dati Tecnici
  48
- Garanzia
  48
- Pulizia
  48
- Rumore
  48
- Ambiente
  49
- Dichiarazione DI Conformità
  50
Português

51
- Aplicação
  52
- Descrição
  52
- Lista de Conteúdo da Embalagem
  52
- Símbolos
  52
- Local a Trabalhar
  53
- Procedimentos Gerais de Segurança
  53
- Segurança de Pessoas
  53
- Segurança Eléctrica
  53
- Assistência Técnica
  54
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Eléctricas Com Precaução
  54
- Avisos de Segurança Específicos
  55
- Colocar O Saco para Recolha de Poeiras
  55
- Colocar Papel Lixa
  55
- Fixador da Lixa
  55
- Limpeza E Manutenção
  55
- Operação
  55
- Sistema de Velcro
  55
- Armazenamento
  56
- Cabo de Ligação & Ficha Eléctrica
  56
- Dados Técnicos
  56
- Garantia
  56
- Limpeza
  56
- Ruído
  56
- Meio-Ambiente
  57
- Declaração de Conformidade
  58
Norsk

59
- Beskrivelse
  60
- Bruksområde
  60
- Pakkens Innhold
  60
- Symbolforklaring
  60
- Arbeidsplassen
  61
- Elektrisk Sikkerhet
  61
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  61
- Personsikkerhet
  61
- Bruk
  62
- Service
  62
- Spesielle Sikkerhetsadvarsler
  62
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  62
- Borrelås-System
  63
- Feste Av Sandpapir
  63
- Feste Støvposen
  63
- Papirklemme
  63
- Rengjøring
  63
- Rengjøring Og Vedlikehold
  63
- Strømkabelen
  63
- Tekniske Data
  63
- Garanti
  64
- Miljø
  64
- Oppbevaring
  64
- Støy
  64
- Samsvarserklæring
  65
Dansk

66
- Anvendelse
  67
- Beskrivelse
  67
- Medfølgende Indhold
  67
- Symboler
  67
- Arbejdsområde
  68
- Elektrisk Sikkerhed
  68
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  68
- Personlig Sikkerhed
  68
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
  69
- Service
  69
- Specifikke Sikkerhedsforskrifter
  69
- Betjening
  70
- Burresystem
  70
- Montering Af Støvposen
  70
- Papirholder
  70
- Påsætning Af Sandpapir
  70
- Rengøring
  70
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  70
- Tekniske Data
  70
- Tilslutningsledningen Og Netstikket
  70
- Garanti
  71
- Opbevaring
  71
- Støj
  71
- Konformitetserklæring
  72
- Miljø
  72
Svenska

73
- Användningsområde
  74
- Beskrivning
  74
- Förpackningsinnehåll
  74
- Symboler
  74
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
  75
- Arbetsplatsen
  75
- Elektrisk Säkerhet
  75
- Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
  76
- Personlig Säkerhet
  76
- Service
  76
- Särskilda Säkerhetsföreskrifter
  76
- Anslutning Av Dammpåse
  77
- Användning
  77
- Kardborrfästning
  77
- Montering Av Slipark
  77
- Pappersklämma
  77
- Rengöring
  77
- Rengöring Och Underhåll
  77
- Buller
  78
- Förvaring
  78
- Garanti
  78
- Nätsladden & Stickkontakten
  78
- Tekniska Data
  78
- Miljöhänsyn
  79
- Konformitetsdeklaration
  80
Suomi

81
- Käyttö
  82
- Laitteen Osat
  82
- Pakkauksen Sisältö
  82
- Symbolit
  82
- Henkilöturvallisuus
  83
- Sähköturvallisuus
  83
- Työskentelyalue
  83
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  83
- Erityisiä Turvavaroituksia
  84
- Huolto
  84
- Käyttö
  84
- Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
  84
- Hiomapaperin Asentaminen
  85
- Hook-And-Loop" Kiinnitysjärjstelmä
  85
- Paperinpuristin
  85
- Puhdistus
  85
- Puhdistus Ja Huolto
  85
- Pölypussin Kiinnittäminen
  85
- Tekniset Tiedot
  85
- Virtajohto Ja Pistoke
  85
- Melu
  86
- Säilytys
  86
- Takuu
  86
- Laitteen Käytöstä Poistaminen
  87
- Yhdenmukaisuusilmoitus
  87
Ελληνικά

88
Hrvatski

96
- Description
  97
- Popis Sadržaja Pakiranja
  97
- Symboli
  97
- Uređaj
  97
- Električna Sigurnost
  98
- Opća Upozorenja O Električnim Alatima
  98
- Osobna Sigurnost
  98
- Područje Za Rad
  98
- Dodatni Sigurnosni Savjeti Za Brusilice
  99
- Korištenje I Održavanje Električnog Alata
  99
- Servis
  99
- Postavljanje Brusnog Papira
  100
- Postavljanje Vrećice Za Prašinu
  100
- Priključni Kabel I Mrežni Utikač
  100
- Pritege Za Papir
  100
- Sustav Pričvršćenja ČIčkom
  100
- Tehnički Podaci
  100
- Upotreba
  100
- ČIšćenje
  100
- ČIšćenje I Održavanje
  100
- Buka
  101
- Jamstvo
  101
- Čuvanje
  101
- Izjava O Sukladnosti
  102
- Okoliš
  102
Srpski

103
- Application
  104
- Description
  104
- Lista Sadržaja Paketa
  104
- Simboli
  104
- Bezbednost Osoba
  105
- Električna Bezbednost
  105
- Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
  105
- Radna Oblast
  105
- Dodatni Bezbednosni Saveti Za Brusilice
  106
- Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
  106
- Servisiranje
  106
- DržačI Papira
  107
- Pričvršćivanje Brusnog Papira
  107
- Pričvršćivanje Kese Za Prašinu
  107
- Rukovanje
  107
- Sistem Kuke I Omče
  107
- ČIšćenje
  107
- ČIšćenje I Održavanje
  107
- Buka
  108
- Garancija
  108
- Kabla
  108
- Skladištenje
  108
- Tehnički Podaci
  108
- Životna Sredina
  109
- Izjava O Usklađenosti
  110
Čeština

111
- Description
  112
- Oblast Použití
  112
- Seznam Obsahu Balení
  112
- Symboly
  112
- Elektrická Bezpečnost
  113
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
  113
- Osobní Bezpečnost
  113
- Pracovní Oblast
  113
- Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
  114
- PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
  114
- Servis
  114
- Kabel
  115
- Obsluha
  115
- Připevnění Brusného Papíru
  115
- Připevnění Vaku Na Prach
  115
- SystéM Suchých Zipů
  115
- Upínací Třmeny
  115
- ČIštění
  115
- ČIštění a Údržba
  115
- Hlučnost
  116
- Technické Údaje
  116
- Uskladnění
  116
- Záruka
  116
- Prohlášení O Shodě
  117
- Životní Prostředí
  117
Slovenčina

118
- Obsah Balenia
  119
- Popis
  119
- Používanie
  119
- Vysvetlenie Symbolov
  119
- Elektrická Bezpečnosť
  120
- Pracovná Plocha
  120
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  120
- Osobná Bezpečnosť
  121
- Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
  121
- Servis
  121
- Doplnkové Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsky
  122
- Prevádzka
  122
- Svorky Na Sklený Papier
  122
- SystéM so SuchýM Zipsom
  122
- Upevnenie Pieskového Papiera
  122
- Upevnenie Vrecka Na Prach
  122
- Čistenie
  122
- Čistenie a Údržba
  122
- Hluk
  123
- Kábel
  123
- Skladovanie
  123
- Technické Údaje
  123
- Záruka
  123
- Životné Prostredie
  124
- Vyhlásenie O Zhode
  125
Română

126
- Conţinutul Pachetului
  127
- Descriere (Fig. A)
  127
- Domenii de Utilizare
  127
- Simboluri
  127
- Avertismente Generale de Siguranţă Privind Aparatul Electric
  128
- Siguranţa Electrică
  128
- Zona de Lucru
  128
- Folosirea ŞI Întreţinerea Aparatului Electric
  129
- Service
  129
- Siguranţa Personală
  129
- Avertismente de Siguranţă Specifice Pentru Şlefuitoare
  130
- Clemele Pentru Hârtie
  130
- Curăţare ŞI Întreţinere
  130
- Curăţarea
  130
- Fixarea Hârtiei Abrazive
  130
- Fixarea Sacului de Praf
  130
- Funcţionare
  130
- Sistemul Velcro
  130
- Conectarea Cablului ŞI a Fişei de Alimentare
  131
- Date Tehnice
  131
- Depozitarea
  131
- Garanţie
  131
- Zgomot
  131
- Mediu
  132
- Declaraţia de Conformitate
  133
Magyar

134
- Berendezés
  135
- Csomagolás Tartalma
  135
- Jelzések
  135
- Leírás
  135
- Elektromos Biztonság
  136
- Munkakörnyezet
  136
- Személyi Biztonság
  136
- Általános Biztonsági Szabályok
  136
- Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
  137
- Szerviz
  137
- A Csiszolópapír Felerősítése
  138
- A por Összegyűjtése
  138
- Kiegészítő Biztonsági Előírások a Csiszológépek Használatához
  138
- Papírfogó Csipesz
  138
- Tisztítás És Karbantartás
  138
- Tépőzáras Rendszer
  138
- Üzemeltetés
  138
- Csatlakozókábel
  139
- Jótállás
  139
- Műszaki Adatok
  139
- Tisztítás
  139
- Tárolás
  139
- Zaj
  139
- Környezetvédelem
  140
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  141
Русский

142
Български

151

Powerplus POWXQ5401 Handbuch

Powerplus POWXQ5401 Handbuch (9 Seiten)

Marke: Powerplus | Kategorie: Schleifmaschinen

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
1
1 Einsatzbereich

2
2 Beschreibung der Teile

2
3 Verzeichnis des Verpackungsinhalts

2
4 Erklärung der Symbole

2
5 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

3
6 Besondere Sicherheitshinweise

6
7 Bedienung des Geräts

6
8 Reinigung und Wartung

7
9 Technische Daten

7
10 Geräuschemission

7
11 Lagerung

8
12 Garantie

8
13 Umwelt

9
14 Konformitätserklärung

9

Verwandte Produkte

Powerplus Kategorien

Schleifmaschinen Bohrmaschinen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Garten und Gartentechnik

Weitere Powerplus Anleitungen