Powerplus POWX0485 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Powerplus POWX0485. Wir haben 1 Powerplus POWX0485 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Powerplus POWX0485 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Powerplus POWX0485 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung (211 Seiten)

Marke: Powerplus | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 7 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Toepassing
  7
- Beschrijving
  7
- Inhoud Van de Verpakking
  7
- Toelichting Van de Symbolen
  8
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  8
- Werkplaats
  8
- Elektrische Veiligheid
  8
- Veiligheid Van Personen
  9
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
  9
- Service
  10
- Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Schuurmachines
  10
- Gebruik
  10
- Schuren
  11
- Aan- en Uitschakelen (Fig. 1)
  11
- Vervangen en Monteren Van Het Rond/Strijkijzervormig/Rechthoekig Schuurplateau (Fig. 2)
  11
- Schuurpapier Aanbrengen (Fig. 3)
  11
- De Stofopvangbak (4) Gebruiken (Fig. 4)
  12
- Technische Gegevens
  12
- Geluid
  12
- Reiniging en Onderhoud
  12
- Servicedienst
  13
- Opslag
  13
- Garantie
  14
- Milieu
  14
- Conformiteitsverklaring
  15
Français

16
- Description
  17
- Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
  17
- Utilisation
  17
- Lieu de Travail
  18
- Pictogrammes
  18
- Règles de Sécurité Générales
  18
- Sécurité Électrique
  18
- Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
  19
- Sécurité des Personnes
  19
- Conseils de Sécurité Supplémentaires pour la Ponceuse
  20
- Consigne D'utilisation
  20
- Entretien
  20
- Mise en Route et Arrêt (Fig. 1)
  20
- Ponçage
  20
- Montage du Plateau (Fig. 3)
  21
- Remplacement et Repose du Patin de Ponçage Rond/En Forme de Fer à Repasser/Rectangulaire (Fig. 2)
  21
- Bruit
  22
- Données Techniques
  22
- Utilisation du Collecteur de Poussières (4) (Fig. 4)
  22
- Entreposage
  23
- Nettoyage et Entretien
  23
- Service Après-Vente
  23
- Environnement
  24
- Garantie
  24
- Déclaration de Conformité
  25
English

26
- Application
  27
- Description
  27
- Package Content List
  27
- Electrical Safety
  28
- General Power Tool Safety Warnings
  28
- Personal Safety
  28
- Symbols
  28
- Work Area
  28
- Additional Safety-Hints for Sanders
  29
- Power Tool Use and Care
  29
- Service
  29
- Operating Instructions
  30
- Replace and Install the Round / Iron-Shaped / Rectangular Sanding Base (Fig. 2)
  30
- Sanding
  30
- Switching On-Off (Fig. 1)
  30
- Backing Pad Accessory Installation (Fig. 3)
  31
- Technical Data
  31
- Using the Dust Collection Box (4) (Fig. 4)
  31
- Cleaning and Maintenance
  32
- Noise
  32
- Service Department
  32
- Storage
  32
- Environment
  33
- Warranty
  33
- Declaration of Conformity
  34
Deutsch

35
- Beschreibung der Teile
  36
- Einsatzbereich
  36
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  36
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  37
- Arbeitsplatz
  37
- Elektrische Sicherheit
  37
- Erklärung der Symbole
  37
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen
  38
- Sicherheit von Personen
  38
- Betriebsanleitung
  39
- Service
  39
- Zusätzliche Sicherheitshinweise für Sandschleifer
  39
- Auswechseln des Runden / Bügeleisenförmigen / Rechteckigen Schleiftellers (Abb. 2)
  40
- Ein- und Ausschalten (Abb. 1)
  40
- Schleifen
  40
- Zubehör am Schleifteller Anbringen (Abb. 3)
  40
- Geräuschemission
  41
- Staubfänger (4) (Abb. 4)
  41
- Technische Daten
  41
- Kundendienst
  42
- Lagerung
  42
- Reinigung und Wartung
  42
- Garantie
  43
- Umwelt
  43
- Konformitätserklärung
  44
Español

45
- Aplicación
  46
- Descripción
  46
- Lista de Contenido del Paquete
  46
- Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  47
- Seguridad Eléctrica
  47
- Símbolos
  47
- Zona de Trabajo
  47
- Seguridad para las Personas
  48
- Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
  48
- Conexión y Desconexión (Fig. 1)
  49
- Instrucciones Adicionales de Indicaciones de Seguridad
  49
- Instrucciones de Funcionamiento
  49
- Lijado
  49
- Servicio
  49
- Cambio E Instalación de la Base de Lijado Redonda / Triangular / Rectangular (Fig. 2)
  50
- Instalación del Accesorio de Almohadilla de Soporte (Fig. 3)
  50
- Uso de la Caja de Recolección de Polvo (4) (Fig. 4)
  50
- Características Técnicas
  51
- Departamento Técnico
  51
- Limpieza y Mantenimiento
  51
- Ruido
  51
- Almacenamiento
  52
- Garantía
  52
- Declaración de Conformidad
  53
- Medio Ambiente
  53
Italiano

54
- Applicazione
  55
- Descrizione
  55
- Distinta Dei Componenti
  55
- Luogo DI Lavoro
  56
- Norme Generali DI Sicurezza
  56
- Sicurezza Elettrica
  56
- Simboli
  56
- Manutenzione
  57
- Sicurezza Delle Persone
  57
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  57
- Accensione E Spegnimento (Fig. 1)
  58
- Istruzioni Per L'uso
  58
- Sabbiatura
  58
- Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza Per Altri Suggerimenti Per la Sicurezza Della Levigatrice
  58
- Montaggio Degli Accessori del Platorello (Fig. 3)
  59
- Riporre E Montare la Piastra Levigatrice Tonda / a Ferro da Stiro / Rettangolare (Fig. 2)
  59
- Uso del Sacco Raccoglipolvere (4) (Fig. 4)
  59
- Dati Tecnici
  60
- Pulizia E Manutenzione
  60
- Rumore
  60
- Ufficio Assistenza
  60
- Ambiente
  61
- Conservazione
  61
- Garanzia
  61
- Dichiarazione DI Conformità
  62
Português

63
- Aplicação
  64
- Descrição
  64
- Lista de Conteúdo da Embalagem
  64
- Procedimentos Gerais de Segurança
  65
- Segurança Elétrica
  65
- Símbolos
  65
- Área de Trabalho
  65
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
  66
- Segurança Pessoal
  66
- Assistência Técnica
  67
- Indicações de Segurança Adicionais Relativas Ao Berbequim Com Percussão
  67
- Lixar
  67
- Operações
  67
- Instalação Do Acessório da Almofada de Apoio (Fig. 3)
  68
- Ligar E Desligar (Fig. 1)
  68
- Substitua E Instale a Base de Lixa Redonda/ Em Forma de Ferro de Engomar / Retangular (Fig. 2)
  68
- Dados Técnicos
  69
- Ruído
  69
- Usar a Caixa de Recolha de Pó (4) (Fig. 4)
  69
- Armazenamento
  70
- Departamento de Manutenção
  70
- Limpeza E Manutenção
  70
- Garantia
  71
- Meio-Ambiente
  71
- Declaração de Conformidade
  72
Norsk

73
- Beskrivelse
  74
- Bruksområde
  74
- Pakkens Innhold
  74
- Arbeidsplassen
  75
- Elektrisk Sikkerhet
  75
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  75
- Symbolforklaring
  75
- Ekstra RåD Om Sikkerhet
  76
- Personsikkerhet
  76
- Service
  76
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  76
- Bruk
  77
- Skifte Og Installere den Runde / Strykejernformede / Rektangulære Slipesålen (Fig. 2)
  77
- Sliping
  77
- Slå PÅ Og AV (Fig. 1)
  77
- Bruke Støvoppsamleren (4) (Fig. 4)
  78
- Montering Av Borrelåsputen (Fig. 3)
  78
- Tekniske Data
  78
- Oppbevaring
  79
- Rengjøring Og Vedlikehold
  79
- Serviceavdeling
  79
- Støy
  79
- Garanti
  80
- Miljø
  80
- Samsvarserklæring
  81
Dansk

82
- Anvendelse
  83
- Beskrivelse
  83
- Medfølgende Indhold
  83
- Arbejdsområde
  84
- Elektrisk Sikkerhed
  84
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  84
- Symboler
  84
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
  85
- Personlig Sikkerhed
  85
- Service
  85
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Slibemaskiner
  85
- Betjening
  86
- Slibning
  86
- Start Og Slukning (Fig. 1)
  86
- Udskift Og Monter den Runde/Strygejernsformede/Rektangulære Slibesål (Fig. 2)
  86
- Brug Af Støvopsamlingsboksen (4) (Fig. 4)
  87
- Montering Af Ekstraudstyr På Bagskive (Fig. 3)
  87
- Opbevaring
  88
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  88
- Serviceafdeling
  88
- Støj
  88
- Tekniske Data
  88
- Garanti
  89
- Miljø
  89
- Konformitetserklæring
  90
Svenska

91
- Användningsområde
  92
- Beskrivning
  92
- Förpackningsinnehåll
  92
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
  93
- Arbetsplatsen
  93
- Elektrisk Säkerhet
  93
- Symboler
  93
- Personlig Säkerhet
  94
- Varsam Skötsel Och Användning Av Elektriska Verktyg
  94
- Användning
  95
- Igångsättning Och Avstängning (Fig. 1)
  95
- Service
  95
- Slipning
  95
- Ytterligare Säkerhetstips För Slipmaskiner
  95
- Användning Av Dammuppsamlingslådan (4) (Fig. 4)
  96
- Byte Och Montering Av Rund/Strykjärnsformad/Rektangulär Slipplatta (Fig. 2)
  96
- Montering Av Sliptillbehör (Fig. 3)
  96
- Buller
  97
- Förvaring
  97
- Rengöring Och Underhåll
  97
- Serviceverkstad
  97
- Tekniska Data
  97
- Garanti
  98
- Miljöhänsyn
  98
- Försäkran Om Överensstämmelse
  99
Suomi

100
- Käyttö
  101
- Laitteen Osat
  101
- Pakkauksen Sisältö
  101
- Symbolit
  102
- Sähköturvallisuus
  102
- Työskentelyalue
  102
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  102
- Henkilöturvallisuus
  103
- Huolto
  103
- Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
  103
- Erillisiä Turvallisuusohjeita Viimeistelyhiomakonetta Varten
  104
- Hionta
  104
- Kytkeminen Päälle/Pois
  104
- Käyttö
  104
- Pyöreän / Silitysrautamaisen / Suorakulmaisen Hiontapohjan Vaihto Ja Asennus (Kuva 2)
  105
- Pölylokeron (4) Käyttö (Kuva 4)
  105
- Taustalevy-Lisälaitteen Asennus (Kuva 3)
  105
- Huolto-Osasto
  106
- Melu
  106
- Puhdistus Ja Huolto
  106
- Säilytys
  106
- Tekniset Tiedot
  106
- Laitteen Käytöstä Poistaminen
  107
- Takuu
  107
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  108
Ελληνικά

109
Hrvatski

119
- Opis
  120
- Popis Sadržaja Paketa
  120
- Primjena
  120
- Električna Sigurnost
  121
- Opća Upozorenja O Sigurnosti Rukovanja Električnim Alatima
  121
- Radno Mjesto
  121
- Simboli
  121
- Osobna Sigurnost
  122
- Servis
  122
- Uporaba I Održavanje Električnog Alata
  122
- Brušenje
  123
- Dodatni Sigurnosni Savjeti Za Brusilice
  123
- Uključivanje I Isključivanje
  123
- Upute Za Uporabu
  123
- Zamjena I Postavljanje Okrugle Brusne Baze / Brusne Baze U Obliku Glačala / Pravokutne Brusne Baze (Slika 2)
  123
- Korištenje Kutije Za Prikupljanje Prašine (4) (Slika 4)
  124
- Ugradnja JastučIća Podloge (Slika 3)
  124
- Buka
  125
- Servis
  125
- Tehnički Podaci
  125
- ČIšćenje I Održavanje
  125
- Jamstvo
  126
- Okoliš
  126
- Skladištenje
  126
- Izjava O Sukladnosti
  127
Srpski

128
- Opis
  129
- Primena
  129
- Spisak Sadržaja Pakovanja
  129
- Električna Bezbednost
  130
- Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
  130
- Radna Oblast
  130
- Simboli
  130
- Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
  131
- Lična Bezbednost
  131
- Brušenje
  132
- Dodatni Bezbednosni Saveti Za Brusilice
  132
- Instrukcije Za Rad
  132
- Servisiranje
  132
- Uključivanje/Isključivanje (Sl. 1)
  132
- Instaliranje Pribora Na Podmetač (Sl. 3)
  133
- Upotreba Kutije Za Sakupljanje Prašine (4) (Sl. 4)
  133
- Zamena I Instaliranje Brusne Ploče Okrugle / U Obliku Pegle / Pravougaone (Sl. 2)
  133
- Buka
  134
- Odlaganje
  134
- Servisno Odeljenje
  134
- Tehnički Podaci
  134
- ČIšćenje I Održavanje
  134
- Garancija
  135
- Životna Sredina
  135
- Izjava O Usklađenosti
  136
Čeština

137
- Oblast Použití
  138
- Popis
  138
- Seznam Obsahu Balení
  138
- Elektrická Bezpečnost
  139
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
  139
- Pracovní Oblast
  139
- Symboly
  139
- Osobní Bezpečnost
  140
- PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
  140
- Broušení
  141
- Další Bezpečnostní Tipy Pro PráCI S Bruskou
  141
- Obsluha
  141
- Servis
  141
- Vypínač Zapnuto/Vypnuto (Obr. 1)
  141
- Instalace Příslušenství Opěrné Desky (Obr. 3)
  142
- Nahraďte a Nainstalujte Kulatou / Ve Tvaru Žehličky / Obdélníkovou Brusnou Podložku (Obr. 2)
  142
- Použití Skříňky Na Sběr Prachu (4) (Obr. 4)
  142
- Hlučnost
  143
- Servisní Oddělení
  143
- Technické Údaje
  143
- Uskladnění
  143
- ČIštění a Údržba
  143
- Záruka
  144
- Životní Prostředí
  144
- Prohlášení O Shodě
  145
Slovenčina

146
- Obsah Balenia
  147
- Popis
  147
- Používanie
  147
- Elektrická Bezpečnosť
  148
- Náradie
  148
- Pracovná Plocha
  148
- Symboly
  148
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické
  148
- Osobná Bezpečnosť
  149
- Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
  149
- Brúsenie
  150
- Doplnkové Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsky
  150
- Prevádzka
  150
- Servis
  150
- Zapnutie (Obr. 1)
  150
- Inštalácia Podložky (Obr. 3)
  151
- Používanie Schránky Na Zber Prachu (4) (Obr. 4)
  151
- Výmena a Inštalácia Okrúhlej/Žehličkovitej/Obdĺžnikovej Brúsnej Základne (Obr. 2)
  151
- Hluk
  152
- Servisná Služba
  152
- Skladovanie
  152
- Technické Údaje
  152
- Čistenie a Údržba
  152
- Záruka
  153
- Životné Prostredie
  153
- Vyhlásenie O Zhode
  154
Slovenščina

155
- Opis (Slika A)
  156
- Simboli
  156
- Uporaba
  156
- Vsebina Škatle
  156
- Delovno Mesto
  157
- Električna Varnost
  157
- Osebna Varnost
  157
- Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
  157
- Dodatni Varnostni Napotki Za Brusilnike
  158
- Servisiranje
  158
- Uporaba in Nega Električnega Orodja
  158
- Brušenje
  159
- Menjava in Namestitev Brusne Plošče - Okrogle, Plošče V Obliki Likalnika Ali Pravokotne (Slika 2)
  159
- Navodila Za Uporabo
  159
- Vklop in Izklop (Slika 1)
  159
- Namestitev Dodatkov Z Gumijasto Podlogo (Slika 3)
  160
- Tehnični Podatki
  160
- Uporaba Zbiralnika Prahu (4) (Slika 4)
  160
- Garancija
  161
- Hrup
  161
- Servisni Oddelek
  161
- Shranjevanje
  161
- ČIščenje in Vzdrževanje
  161
- Izjava O Skladnosti
  162
- Okolje
  162
Română

164
- Conținutul Pachetului
  165
- Descriere
  165
- Domenii de Utilizare
  165
- Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Electric
  166
- Siguranța Electrică
  166
- Simboluri
  166
- Zona de Lucru
  166
- Folosirea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
  167
- Service
  167
- Siguranța Personală
  167
- Instrucțiuni de Funcționare
  168
- Pornirea ȘI Oprirea (Fig. 1)
  168
- Sfaturi Suplimentare Privind Siguranța Șlefuitoarelor
  168
- Șlefuirea
  168
- Montarea ContraplăCII de Susținere (Fig. 3)
  169
- MontațI la Loc ȘI InstalațI Baza de Șlefuire Rotundă / Triunghiulară / Dreptunghiulară (Fig. 2)
  169
- Utilizarea Recipientului de Colectare a Prafului (4) (Fig. 4)
  169
- Curățarea ȘI Întreținerea
  170
- Date Tehnice
  170
- Departamentul de Service
  170
- Zgomot
  170
- Depozitarea
  171
- Garanție
  171
- Mediu
  171
- Declarația de Conformitate
  172
Polski

173
- Lista Elementów W Opakowaniu
  174
- Opis
  174
- Zastosowanie
  174
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  175
- Obszar Roboczy
  175
- Ogólne Zasady Bezpiecznego Korzystania Zelektronarzędzi
  175
- Symbole
  175
- Bezpieczeństwo Osób
  176
- Serwisowanie
  176
- Używanie I Konserwacja Elektronarzędzia
  176
- Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Szlifierek
  177
- Instrukcja Obsługi
  177
- Szlifowanie
  177
- Włączanie I Wyłączanie (Ryc. 1)
  177
- Montaż Akcesorium Talerza Szlifierskiego (Ryc. 3)
  178
- Używanie Pojemnika Na Pył (4) (Ryc. 4)
  178
- Wymienić I Założyć Stopę Szlifierską - Okrągłą/Prostokątną / W Kształcie Żelazka (Ryc. 2)
  178
- Czyszczenie I Konserwacja
  179
- Dział Serwisu
  179
- Hałas
  179
- Parametry Techniczne
  179
- Przechowywanie
  179
- Gwarancja
  180
- Środowisko
  180
- Deklaracja ZgodnośCI
  181
Magyar

182
- Alkalmazás
  183
- Csomagolás Tartalma
  183
- Leírás
  183
- Elektromos Biztonság
  184
- Jelzések
  184
- Munkakörnyezet
  184
- Általános Biztonsági Szabályok
  184
- Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
  185
- Személyi Biztonság
  185
- Csiszolás
  186
- Használatához
  186
- Kiegészítő Biztonsági Előírások Csiszolók
  186
- Szerviz
  186
- Üzemeltetés
  186
- A Hátsó Betét Felszerelése (3. Ábra)
  187
- A Kerek, Vasaló Alakú És a Négyszögletes Csiszolólap Felszerelése És Cseréje (2. Ábra)
  187
- A Porgyűjtő Doboz Használata (4) (4. Ábra)
  187
- Be- És Kikapcsolás (1. Ábra)
  187
- Műszaki Adatok
  188
- Szervízrészleg
  188
- Tisztítás És Karbantartás
  188
- Tárolás
  188
- Zaj
  188
- Jótállás
  189
- Környezetvédelem
  189
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  190
Русский

191
Български

201

Verwandte Produkte

Powerplus Kategorien

Schleifmaschinen Bohrmaschinen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Garten und Gartentechnik

Weitere Powerplus Anleitungen