Powerplus POWXG9700 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Powerplus POWXG9700. Wir haben 1 Powerplus POWXG9700 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bersetzung Der Original Bedienungsanleitung

Powerplus POWXG9700 Bersetzung Der Original Bedienungsanleitung

Powerplus POWXG9700 Bersetzung Der Original Bedienungsanleitung (131 Seiten)

Marke: Powerplus | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

8
- Inhaltsverzeichnis
  8
- Beoogd Gebruik
  9
- Overzicht Van de Onderdelen (Fig. a + Fig. 6)
  9
- Inhoud Van de Verpakking
  9
- Toelichting Van de Symbolen
  10
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  11
- Veiligheidswaarschuwingen Voor Benzine
  12
- Voordat U de Apparatuur Start
  12
- De Machine Voorbereiden
  12
- De Aanzuig- en Uitlaatleidingen Aansluiten en Leiden
  12
- Gebruik
  13
- De Motor Starten
  13
- Intake-Proces
  13
- De Motor Stoppen
  13
- Reiniging, Onderhoud en Opslag
  13
- Reiniging
  13
- Onderhoud
  14
- Olie Verversen
  14
- Luchtfilter
  14
- Bougie
  14
- Brandstoffilter
  14
- Opslag
  14
- Probleemverhelping
  15
- Technische Gegevens
  15
- Geluidsniveau
  15
- Garantie
  16
- Milieu
  16
- Conformiteitsverklaring
  17
Français

18
- Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
  19
- Présentation des Composants (Fig. a + Fig. 6)
  19
- Utilisation Prévue
  19
- Pictogrammes
  20
- Consignes de Sécurité Générales
  21
- Avant de Démarrer L'appareil
  22
- Avertissements de Sécurité Concernant L'essence
  22
- Préparation de la Machine
  22
- Raccordement et Acheminement des Conduites D'aspiration et de Refoulement
  22
- Arrêt du Moteur
  23
- Démarrage du Moteur
  23
- Fonctionnement
  23
- Nettoyage
  23
- Nettoyage, Entretien et Stockage
  23
- Processus D'admission
  23
- Bougie D'allumage
  24
- Filtre à Air
  24
- Filtre à Carburant
  24
- Maintenance
  24
- Vidange de L'huile
  24
- Dépannage
  25
- Stockage
  25
- Bruit
  26
- Données Techniques
  26
- Garantie
  26
- Environnement
  27
- Déclaration de Conformité
  28
English

29
- Intended Use
  30
- Overview Components (Fig. A)
  30
- Package Content List
  30
- Symbols
  31
- General Safety Rules
  32
- Before Starting the Equipment
  33
- Connecting and Routing the Intake and Discharge Lines
  33
- Preparing the Machine
  33
- Safety Warnings Gasoline
  33
- Cleaning
  34
- Cleaning, Maintenance, and Storage
  34
- Intake Process
  34
- Operation
  34
- Starting the Engine
  34
- Stopping the Engine
  34
- Air Filter
  35
- Changing the Oil
  35
- Fuel Filter
  35
- Maintenance
  35
- Spark Plug
  35
- Storage
  35
- Noise
  36
- Technical Data
  36
- Troubleshooting
  36
- Environment
  37
- Warranty
  37
- Declaration of Conformity
  38
Deutsch

39
- Beschreibung der Teile (Abb. a + Abb. 6)
  40
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  40
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  40
- Symbole
  41
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  42
- Anschließen und Verlegen der Saug- und Druckleitungen
  43
- Sicherheitshinweise Kraftstoff
  43
- Vor der Inbetriebnahme des Geräts
  43
- Vorbereiten der Maschine
  43
- Anhalten des Motors
  44
- Anlassen des Motors
  44
- Aufnahmeverfahren
  44
- Betrieb
  44
- Reinigung
  44
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  44
- Kraftstofffilter
  45
- Luftfilter
  45
- Wartung
  45
- Wechsel des Öls
  45
- Zündkerze
  45
- Fehlersuche
  46
- Lagerung
  46
- Garantie
  47
- Geräuschwerte
  47
- Technische Daten
  47
- Umwelt
  48
- Konformitätserklärung
  49
Español

50
- Descripción (Fig. a + Fig. 6)
  51
- Lista de Contenido del Paquete
  51
- Uso Previsto
  51
- Símbolos
  52
- Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  53
- Advertencias de Seguridad Gasolina
  54
- Antes de Poner en Marcha el Equipo
  54
- Conexión y Trazado de Los Conductos de Aspiración y Descarga
  54
- Preparación de la Máquina
  54
- Arranque del Motor
  55
- Limpieza
  55
- Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
  55
- Mantenimiento
  55
- Operación
  55
- Parada del Motor
  55
- Proceso de Admisión
  55
- Almacenamiento
  56
- Bujía de Encendido
  56
- Cambiar el Aceite
  56
- Filtro de Aire
  56
- Filtro de Combustible
  56
- Características Técnicas
  57
- Solución de Problemas
  57
- Garantía
  58
- Ruido
  58
- Declaración de Conformidad
  59
- Medioambiente
  59
Italiano

60
- Descrizione (Fig. a + Fig. 6)
  61
- Distinta Dei Componenti
  61
- Uso Previsto
  61
- Simboli
  62
- Norme Generali DI Sicurezza
  63
- Avvertenze DI Sicurezza, Benzina
  64
- Collegamento E Posa Delle Tubazioni DI Aspirazione E DI Scarico
  64
- Preparazione Della Macchina
  64
- Prima DI Avviare L'apparecchio
  64
- Arresto del Motore
  65
- Avvio del Motore
  65
- Manutenzione
  65
- Operazione
  65
- Processo DI Accettazione
  65
- Pulizia
  65
- Pulizia, Manutenzione E Stoccaggio
  65
- Cambio Dell'olio
  66
- Candela DI Accensione
  66
- Filtro Carburante
  66
- Filtro Dell'aria
  66
- Immagazzinamento
  66
- Dati Tecnici
  67
- Risoluzione Dei Problemi
  67
- Ambiente
  68
- Garanzia
  68
- Rumori
  68
- Dichiarazione DI Conformità
  69
Português

70
- Conteúdo da Embalagem
  71
- Descrição (Fig. a + Fig. 6)
  71
- Utilização Prevista
  71
- Símbolos
  72
- Procedimentos Gerais de Segurança
  73
- Advertências de Segurança sobre a Gasolina
  74
- Antes de Colocar O Equipamento Em Funcionamento
  74
- Ligação E Encaminhamento Dos Tubos de Aspiração E de Descarga
  74
- Preparação da Máquina
  74
- Arranque Do Motor
  75
- Funcionamento
  75
- Limpeza
  75
- Limpeza, Manutenção E Armazenamento
  75
- Manutenção
  75
- Paragem Do Motor
  75
- Processo de Admissão
  75
- Armazenamento
  76
- Filtro de Ar
  76
- Filtro de Combustível
  76
- Mudar O Óleo
  76
- Vela de Ignição
  76
- Dados Técnicos
  77
- Resolução de Problemas
  77
- Garantia
  78
- Ruído
  78
- Declaração de Conformidade
  79
- Meio-Ambiente
  79
Norsk

80
- Oversikt over Komponenter (Fig. a + Fig. 6)
  81
- Pakkens Innhold
  81
- Tiltenkt Bruk
  81
- Symboler
  82
- Generelle Sikkerhetsregler
  83
- Bruk
  84
- Før du Starter Utstyret
  84
- Klargjøring Av Maskinen
  84
- Sikkerhet Ved Håndtering Av Bensin
  84
- Start Av Motoren
  84
- Tilkobling Og Fremføring Av Inntaks- Og Utløpsledningene
  84
- Inntaksprosess
  85
- Rengjøring
  85
- Rengjøring, Vedlikehold Og Lagring
  85
- Skifting Av Olje
  85
- Stoppe Motoren
  85
- Vedlikehold
  85
- Drivstoffilter
  86
- Lagring
  86
- Luftfilter
  86
- Tennplugg
  86
- Feilsøking
  87
- Tekniske Data
  87
- Garanti
  88
- Miljø
  88
- Støy
  88
- Samsvarserklæring
  89
Dansk

90
- Beskrivelse (Fig. a + Fig. 6)
  91
- Medfølgende Indhold
  91
- Tilsigtet Brug
  91
- Symboler
  92
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  93
- Før du Starter Udstyret
  94
- Klargøring Af Maskinen
  94
- Sikkerhedsadvarsler for Benzin
  94
- Tilslutning Og Føring Af Indsugnings- Og Udløbsledninger
  94
- Betjening
  95
- Indtagelsesproces
  95
- Rengøring
  95
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
  95
- Standsning Af Motoren
  95
- Start Af Motoren
  95
- Brændstoffilter
  96
- Luftfilter
  96
- Opbevaring
  96
- Tændrør
  96
- Udskiftning Af Olie
  96
- Vedligeholdelse
  96
- Fejlfinding
  97
- Tekniske Data
  97
- Garanti
  98
- Miljø
  98
- Støj
  98
- Konformitetserklæring
  99
Čeština

100
- Obsah Balení
  101
- Popis (Obr. a + Obr. 6)
  101
- Zamýšlené Použití
  101
- Symboly
  102
- Obecná Bezpečnostní Pravidla
  103
- Bezpečnostní Upozornění Ohledně Benzínu
  104
- Operace
  104
- Před SpuštěníM Zařízení
  104
- Připojení a Vedení Sacího a Výtlačného Potrubí
  104
- Příprava Stroje
  104
- Spuštění Motoru
  104
- Proces Příjmu
  105
- VýMěna Oleje
  105
- Zastavení Motoru
  105
- Údržba
  105
- ČIštění
  105
- ČIštění, Údržba a Skladování
  105
- Palivový Filtr
  106
- Vzduchový Filtr
  106
- Zapalovací Svíčka
  106
- ÚložIště
  106
- Hluk
  107
- Technické Údaje
  107
- Řešení ProbléMů
  107
- Ochrana Životního Prostředí
  108
- Záruka
  108
- Prohlášení O Shodě
  109
Română

110
- Conținutul Pachetului
  111
- Prezentare Generală Componente (Fig. a + Fig. 6)
  111
- Utilizare Prevăzută
  111
- Simboluri
  112
- Reguli Generale de Siguranță
  113
- Avertismente Privind Siguranța la Lucrul Cu Benzină
  114
- Conectarea ȘI Trasarea Conductelor de Admisie ȘI de Evacuare
  114
- Funcționare
  114
- Pregătirea Mașinii
  114
- Înainte de Pornirea Echipamentului
  114
- Curățare
  115
- Curățare, Întreținere ȘI Depozitare
  115
- Oprirea Motorului
  115
- Pornirea Motorului
  115
- Procesul de Primire
  115
- Schimbarea Uleiului
  115
- Întreținere
  115
- Bujie
  116
- Depozitare
  116
- Filtru de Aer
  116
- Filtru de Combustibil
  116
- Date Tehnice
  117
- Rezolvarea Problemelor
  117
- Garanție
  118
- Zgomot
  118
- Declarația de Conformitate
  119
- Mediu
  119
Български

120

Verwandte Produkte

Powerplus Kategorien

Schleifmaschinen Bohrmaschinen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Garten und Gartentechnik

Weitere Powerplus Anleitungen