Powerplus POWXG30031 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Powerplus POWXG30031. Wir haben 1 Powerplus POWXG30031 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Powerplus POWXG30031 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Powerplus POWXG30031 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung (132 Seiten)

Marke: Powerplus | Kategorie: Rasentrimmer | Dateigröße: 6 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Beoogd Gebruik
  7
- Beschrijving
  7
- Inhoudsopgave Pakket
  7
- Symbolen
  8
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  8
- Werkgebied
  8
- Elektrische Veiligheid
  9
- Persoonlijke Veiligheid
  9
- Gebruik en Onderhoud van Elektrisch Gereedschap
  9
- Service
  10
- Extra Veiligheidsregels Voor Grastrimmers
  10
- Montage
  11
- Montage van de Beschermkap en Het Freeswiel (Afb. 1-2 )
  11
- De Extra Handgreep Monteren (Afb. 3-4)
  11
- Gebruik van de Kabelhouder (Zie Fig 5)
  11
- Operatie
  12
- Start
  12
- Stel de Telescopische Lengte in Op (Fig. 6)
  12
- Vervanging van de Spoel en Lijn
  12
- De Trimmer als Kantensnijder Gebruiken (Afb. 7)
  12
- Intelligente Lijntoevoer
  12
- Problemen Oplossen
  13
- Technische Gegevens
  13
- Geluid
  13
- Reiniging en Onderhoud
  14
- Garantie
  14
- Milieu
  15
- Conformiteitsverklaring
  15
Français

16
English

27
- Description
  28
- Intended Use
  28
- Package Content List
  28
- Electrical Safety
  29
- General Power Tool Safety Warnings
  29
- Symbols
  29
- Working Area
  29
- Personal Safety
  30
- Power Tool Use and Care
  30
- Additional Safety Rules for Grass Trimmers
  31
- Service
  31
- Adjust the Telescopic Length (Fig. 6)
  32
- Assembly
  32
- Mounting the Auxiliary Handle (Fig. 3-4)
  32
- Operation
  32
- Replacement of the Spool and Line
  32
- Safety Guard Assembly and Edger Wheel Assembly (Fig. 1-2)
  32
- Starting
  32
- Use of the Cable Holder (See Fig 5)
  32
- Using the Trimmer as an Edger (Fig. 7)
  32
- Intelligent Line Feed
  33
- Trouble Shooting
  33
- Noise
  34
- Technical Data
  34
- Cleaning and Maintenance
  35
- Environment
  35
- Warranty
  35
- Declaration of Conformity
  36
Deutsch

37
- Beschreibung
  39
- Liste des Paketinhalts
  39
- Verwendungszweck
  39
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  40
- Arbeitsbereich
  40
- Symbole
  40
- Elektrische Sicherheit
  41
- Persönliche Sicherheit
  41
- Dienst
  42
- Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
  42
- Zusätzliche Sicherheitsvorschriften für Rasentrimmer
  42
- Baugruppe Schutzgitter und Kantenschneiderrad (Abb. 1-2 )
  43
- Montage
  43
- Montage des Zusatzhandgriffs (Abb. 3-4)
  43
- Auswechseln der Spule und der Leine
  44
- Einstellen der Teleskoplänge (Abb. 6)
  44
- Intelligenter Zeilenvorschub
  44
- Operation
  44
- Start
  44
- Verwendung des Kabelhalters (Siehe Abb. 5)
  44
- Verwendung des Trimmers als Kantenschneider (Abb. 7)
  44
- Fehlersuche
  45
- Technische Daten
  45
- Lärm
  46
- Reinigung und Wartung
  46
- Garantie
  47
- Umwelt
  47
- Konformitätserklärung
  48
Español

49
- Descripción
  50
- Lista de Contenido del Paquete
  50
- Uso Previsto
  50
- Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  51
- Símbolos
  51
- Zona de Trabajo
  51
- Seguridad Eléctrica
  52
- Seguridad Personal
  52
- Normas de Seguridad Adicionales para Cortadoras de Césped
  53
- Servicio
  53
- Uso y Cuidado de Herramientas Eléctricas
  53
- Conjunto de Protección de Seguridad y Conjunto de Rueda de Canteado (Fig. 1- 2 )
  54
- Montaje
  54
- Montaje de la Empuñadura Auxiliar (Fig. 3-4)
  54
- Utilización del Portacables (Ver Fig 5)
  54
- Ajuste la Longitud Telescópica (Fig. 6)
  55
- Alimentación de Línea Inteligente
  55
- Inicio
  55
- Operación
  55
- Sustitución del Carrete y del Sedal
  55
- Uso del Cortabordes como Bordeadora (Fig. 7)
  55
- Datos Técnicos
  56
- Resolución de Problemas
  56
- Ruido
  56
- Garantía
  57
- Limpieza y Mantenimiento
  57
- Declaración de Conformidad
  58
- Medio Ambiente
  58
Italiano

59
- Descrizione
  60
- Elenco Dei Contenuti Della Confezione
  60
- Uso Previsto
  60
- Area DI Lavoro
  61
- Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Degli Utensili Elettrici
  61
- Simboli
  61
- Sicurezza Elettrica
  62
- Sicurezza Personale
  62
- Uso E Cura Degli Utensili Elettrici
  62
- Regole DI Sicurezza Aggiuntive Per I Tosaerba
  63
- Servizio
  63
- Avvio
  64
- Gruppo Della Protezione DI Sicurezza E Gruppo Della Ruota del Tagliabordi (Fig. 1-2 )
  64
- Montaggio
  64
- Montaggio Della Maniglia Ausiliaria (Fig. 3-4)
  64
- Operazione
  64
- Utilizzo del Supporto Per Cavi (Vedere Fig. 5)
  64
- Alimentazione Intelligente Della Linea
  65
- Regolare la Lunghezza del Telescopio (Fig. 6)
  65
- Sostituzione Della Bobina E Della Lenza
  65
- Utilizzo del Trimmer Come Tagliabordi (Fig. 7)
  65
- Dati Tecnici
  66
- Risoluzione Dei Problemi
  66
- Rumore
  66
- Garanzia
  67
- Pulizia E Manutenzione
  67
- Ambiente
  68
- Dichiarazione DI Conformità
  68
Português

69
- Descrição
  70
- Lista Do Conteúdo da Embalagem
  70
- Utilização Prevista
  70
- Avisos Gerais de Segurança de Ferramentas Eléctricas
  71
- Símbolos
  71
- Área de Trabalho
  71
- Segurança Eléctrica
  72
- Segurança Pessoal
  72
- Regras de Segurança Adicionais para Máquinas de Cortar Relva
  73
- Serviço
  73
- Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
  73
- Conjunto da Proteção de Segurança E Conjunto da Roda Do Bisel (Fig. 1-2 )
  74
- Montagem
  74
- Montagem Do Punho Auxiliar (Fig. 3-4)
  74
- Ajustar O Comprimento Do Telescópio (Fig. 6)
  75
- Alimentação de Linha Inteligente
  75
- Funcionamento
  75
- Início
  75
- Substituição da Bobina E da Linha
  75
- Utilizar O Aparador como Bisel (Fig. 7)
  75
- Utilização Do Suporte Do Cabo (Ver Fig. 5)
  75
- Dados Técnicos
  76
- Resolução de Problemas
  76
- Limpeza E Manutenção
  77
- Ruído
  77
- Ambiente
  78
- Garantia
  78
- Declaração de Conformidade
  79
Norsk

80
- Beskrivelse
  82
- Liste over Pakkens Innhold
  82
- Tiltenkt Bruk
  82
- Arbeidsområde
  83
- Elektrisk Sikkerhet
  83
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
  83
- Symboler
  83
- Bruk Og Vedlikehold Av Elektroverktøy
  84
- Personlig Sikkerhet
  84
- Service
  84
- Montering
  85
- Montering Av Sikkerhetsvern Og Kantskjærerhjul (Fig. 1-2)
  85
- Ytterligere Sikkerhetsregler for Gresstrimmere
  85
- Bruk Av Kabelholderen (se Fig. 5)
  86
- Bruk Av Trimmeren Som Kantklipper (Fig. 7)
  86
- Drift
  86
- Juster Teleskoplengden (Fig. 6)
  86
- Montering Av Ekstrahåndtaket (Fig. 3-4)
  86
- Start
  86
- Utskifting Av Spole Og Line
  86
- 10 Intelligent Linjemating
  87
- 11 Feilsøking
  87
- 12 Tekniske Data
  87
- 13 Støy
  88
- Garanti
  88
- Rengjøring Og Vedlikehold
  88
- Erklæring Om Samsvar
  89
- Miljø
  89
Dansk

90
- Beskrivelse
  91
- Liste over Pakkens Indhold
  91
- Tilsigtet Brug
  91
- Arbejdsområde
  92
- Elektrisk Sikkerhed
  92
- Generelle Sikkerhedsadvarsler for Elværktøj
  92
- Symboler
  92
- Brug Og Pleje Af Elværktøj
  93
- Personlig Sikkerhed
  93
- Service
  94
- Yderligere Sikkerhedsregler for Græstrimmere
  94
- Betjening
  95
- Brug Af Kabelholder (se Fig. 5)
  95
- Juster Teleskoplængden (Fig. 6)
  95
- Montering
  95
- Montering Af Ekstra Håndtag (Fig. 3-4)
  95
- Sikkerhedsafskærmning Og Kantskæringshjul (Fig. 1-2 )
  95
- Start
  95
- Udskiftning Af Spole Og Line
  95
- Brug Af Trimmeren Som Kantskærer (Fig. 7)
  96
- Intelligent Linjefremføring
  96
- Fejlfinding
  97
- Støj
  97
- Tekniske Data
  97
- Garanti
  98
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  98
- Miljø
  99
- Overensstemmelseserklæring
  99
Čeština

100
- Popis
  101
- Seznam Obsahu Balíčku
  101
- Zamýšlené Použití
  101
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
  102
- Pracovní Oblast
  102
- Symboly
  102
- Elektrická Bezpečnost
  103
- Osobní Bezpečnost
  103
- PoužíVání Elektrického Nářadí a Péče O Něj
  103
- Další Bezpečnostní Pravidla Pro Vyžínače Trávy
  104
- Služba
  104
- Montáž
  105
- Montáž Pomocné Rukojeti (Obr. 3-4)
  105
- Nastavení Teleskopické Délky (Obr. 6)
  105
- Operace
  105
- Použití Držáku Kabelu (Viz Obr. 5)
  105
- Sestava Bezpečnostního Krytu a Sestava Hranovacího Kola (Obr. 1-2 )
  105
- VýMěna Cívky a Vlasce
  105
- Začínáme Na Adrese
  105
- Inteligentní Linkový Posuv
  106
- Použití Vyžínače Jako Vyžínače (Obr. 7)
  106
- Hluk
  107
- Odstraňování ProbléMů
  107
- Technické Údaje
  107
- Prostředí
  108
- Záruka
  108
- ČIštění a Údržba
  108
- Prohlášení O Shodě
  109
Română

110
- Descriere
  112
- Lista Conținutului Pachetului
  112
- Utilizare Prevăzută
  112
- Avertismente Generale Privind Siguranța Sculelor Electrice
  113
- Simboluri
  113
- Zona de Lucru
  113
- Siguranța Electrică
  114
- Siguranța Personală
  114
- Utilizarea ȘI Îngrijirea Sculelor Electrice
  114
- Reguli Suplimentare de Siguranță Pentru Trimmere de Iarbă
  115
- Service
  115
- Ansamblu
  116
- Ansamblul de Protecție de Siguranță ȘI Ansamblul RoțII de Tăiere (Fig. 1-2 )
  116
- Funcționare
  116
- Montarea Mânerului Auxiliar (Fig. 3-4)
  116
- Utilizarea Suportului de Cablu (a se Vedea Figura 5)
  116
- Începând Cu
  116
- Alimentare Inteligentă a Liniei
  117
- ReglațI Lungimea Telescopică (Fig. 6)
  117
- Utilizarea Trimmerului Ca un Tăietor de Borduri (Fig. 7)
  117
- Înlocuirea Bobinei ȘI a Cablului
  117
- Date Tehnice
  118
- Rezolvarea Problemelor
  118
- Zgomot
  118
- Curățare ȘI Întreținere
  119
- Garanție
  119
- Mediul
  120
Български

121

Verwandte Produkte

Powerplus Kategorien

Schleifmaschinen Bohrmaschinen Werkzeuge Elektrowerkzeuge

Rasenmäher

Weitere Powerplus Anleitungen