Powerplus POWX354 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Powerplus POWX354. Wir haben 2 Powerplus POWX354 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung, Handbuch

Powerplus POWX354 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung (247 Seiten)

Marke: Powerplus | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- Beschrijving (Fig. A)
  8
- Inhoud van de Verpakking
  8
- Toelichting van de Symbolen
  8
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  9
- Werkplaats
  9
- Elektrische Veiligheid
  9
- Veiligheid van Personen
  9
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik van Elektrisch Gereedschap
  10
- Service
  10
- Aanvullende Veiligheidsinstructies
  10
- Schakel de Verfspuit Onmiddellijk Uit Bij
  11
- Coatingmaterialen die Geschikt Zijn Voor Gebruik Met Dit Toestel
  11
- Coatingmaterialen die Niet Geschikt Zijn
  11
- Voorbereiding van Het Coatingmateriaal
  11
- Starten
  12
- Verdunning
  12
- De Gewenste Spuitinstelling Aanpassen (Fig. 4)
  13
- Het Spuitmateriaaldebiet Instellen (Fig. 5)
  13
- Spuittechniek
  13
- Onderbreking van Het Werk (Max. 4 Uur)
  13
- Stoppen Met Werken en Reinigen
  13
- Onderhoud
  14
- Oplossingen Voor Storingen
  14
- Technische Specificaties
  15
- Geluid
  15
- Garantie
  16
- Milieu
  16
- Conformiteitsverklaring
  17
Français

18
English

30
- Description (Fig. A)
  31
- Package Content List
  31
- Symbols
  31
- Electrical Safety
  32
- General Power Tool Safety Warnings
  32
- Personal Safety
  32
- Working Area
  32
- Additional Safety Instructions
  33
- Power Tool Use and Care
  33
- Service
  33
- Coating Materials Not Suitable for Use
  34
- Coating Materials Suitable for Use
  34
- Immediately Switch off the Spray Gun When
  34
- Preparation of the Coating Material
  34
- Start-Up
  34
- Thinning
  34
- Adjusting the Desired Spray Setting (Fig. 4)
  35
- Adjusting the Material Volume (Fig. 5)
  35
- Interruption of Work up Till 4 Hours Max
  36
- Spray Technique
  36
- Taking out of Operation and Cleaning
  36
- Correction of Malfunctions
  37
- Maintenance
  37
- Noise
  38
- Technical Specifications
  38
- Environment
  39
- Warranty
  39
- Declaration of Conformity
  40
Deutsch

41
- Beschreibung der Teile (Abb. A)
  42
- Erklärung der Symbole
  42
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  42
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  43
- Arbeitsplatz
  43
- Elektrische Sicherheit
  43
- Sicherheit von Personen
  43
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
  44
- Wartung
  44
- Die Spritzpistole in Folgenden Fällen Sofort Ausschalten
  45
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  45
- Geeignetes Spritzmaterial
  46
- Gerät Starten
  46
- Nicht Geeignetes Spritzmaterial
  46
- Verdünnung
  46
- Vorbereitung des Spritzmaterials
  46
- Materialauftrag Einstellen (Abb. 5)
  47
- Spritzauftrag Einstellen (Abb. 4)
  47
- Spritztechnik
  47
- Arbeit bis zu 4 Stunden Unterbrechen
  48
- Gerät Ausstellen und Reinigen
  48
- Fehlerbehebung
  49
- Wartung
  49
- Geräuschemission
  50
- Technische Daten
  50
- Garantie
  51
- Umwelt
  52
- Konformitätserklärung
  53
Español

54
Italiano

66
- Descrizione (Fig. A)
  67
- Distinta Dei Componenti
  67
- Simboli
  67
- Luogo DI Lavoro
  68
- Norme Generali DI Sicurezza
  68
- Sicurezza Delle Persone
  68
- Sicurezza Elettrica
  68
- Istruzioni Dl Sicurezza Supplementari
  69
- Manutenzione
  69
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  69
- Materiali DI Rivestimento Adatti All'uso
  70
- Materiali DI Rivestimento Inadatti All'uso
  70
- Preparazione del Materiale DI Rivestimento
  70
- Spegnere Immediatamente la Pistola a Spruzzo
  70
- Avvio
  71
- Diluizione
  71
- Interruzione del Lavoro Fino a 4 Ore
  72
- Regolazione del Volume del Materiale (Fig. 5)
  72
- Regolazione Della Modalità DI Erogazione Desiderata (Fig. 4)
  72
- Tecnica DI Spruzzatura
  72
- Spegnimento E Pulizia
  73
- Correzione Dei Problemi
  74
- Manutenzione
  74
- Dati Tecnici
  75
- Rumore
  75
- Ambiente
  76
- Garanzia
  76
- Dichiarazione DI Conformità
  77
Português

78
Norsk

90
- Beskrivelse (Fig. A)
  91
- Pakkens Innhold
  91
- Symbolforklaring
  91
- Arbeidsplassen
  92
- Elektrisk Sikkerhet
  92
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  92
- Personsikkerhet
  92
- Service
  93
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  93
- Ytterligere Sikkerhetsinstrukser
  93
- Beleggingsmateriale Egnet Til Bruk
  94
- Beleggingsmateriale Ikke Egnet Til Bruk
  94
- Fortynning
  94
- Oppstart
  94
- Sprøytepistolen Må Straks Slås Av Ved
  94
- Tilberedning Av Beleggingsmaterialet
  94
- Justering Av Materialvolum (Fig. 5)
  95
- Justering Av Ønsket Sprøyteinnstilling (Fig. 4)
  95
- Sprøyteteknikk
  95
- Avbrudd Av Arbeid I Inntil 4 Timer
  96
- Ta Ut Av Drift Og Rengjøring
  96
- Korrigering Av Feil
  97
- Vedlikehold
  97
- Støy
  98
- Tekniske Data
  98
- Garanti
  99
- Miljø
  99
- Samsvarserklæring
  100
Dansk

101
- Beskrivelse (Fig. A)
  102
- Medfølgende Indhold
  102
- Symboler
  102
- Arbejdsområde
  103
- Elektrisk Sikkerhed
  103
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  103
- Personlig Sikkerhed
  103
- Ekstra Sikkerhedsregler
  104
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
  104
- Service
  104
- Egnede Coatingmaterialer
  105
- Klargøring Af Coatingmaterialet
  105
- Sluk Sprøjtepistolen Omgående I Tilfælde Af
  105
- Uegnede Coatingmaterialer
  105
- Fortynding
  106
- Opstart
  106
- Afbryd Arbejdet (Max. 4 Timer)
  107
- Justering Af den Ønskede Sprøjteindstilling (Fig. 4)
  107
- Justering Af Materialemængde (Fig. 5)
  107
- Nedlukning Og Rengøring
  107
- Sprøjteteknik
  107
- Fejlfinding
  108
- Vedligeholdelse
  108
- Støj
  109
- Tekniske Data
  109
- Garanti
  110
- Miljø
  110
- Konformitetserklæring
  111
Svenska

112
- Beskrivning (Fig. A)
  113
- Förpackningsinnehåll
  113
- Symboler
  113
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  114
- Arbetsplatsen
  114
- Elektrisk Säkerhet
  114
- Personlig Säkerhet
  114
- Service
  115
- Särskilda Säkerhetsanvisningar
  115
- Varsam Skötsel Och Användning Av Elektriska Verktyg
  115
- Beredning Av Färgen
  116
- Färgmaterial Som Inte Lämpar Sig För Användning
  116
- Färgmaterial Som Lämpar Sig För Användning
  116
- Sprutpistolen Ska Omedelbart Stängas Av Om
  116
- Förtunning
  117
- Inställning Av Önskat Sprutmönster (Fig. 4)
  117
- VID Arbetets Början
  117
- Avbrytande Av Arbetet (Max. 4 Timmar)
  118
- Inställning Av Färgflödet (Fig. 5)
  118
- Sprutteknik
  118
- Uppehåll I Arbetet Och Rengöring
  118
- Felsökning
  119
- Underhåll
  119
- Buller
  120
- Tekniska Specifikationer
  120
- Garanti
  121
- Miljöhänsyn
  121
- Försäkran Om Överensstämmelse
  122
Suomi

123
- Kuvaus (Kuva A)
  124
- Pakkauksen Sisältö
  124
- Symbolit
  124
- Henkilöturvallisuus
  125
- Sähköturvallisuus
  125
- Työskentelyalue
  125
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  125
- Huolto
  126
- Muut Turvaohjeet
  126
- Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely ja Käyttö
  126
- Aloitus
  127
- Kytke Maaliruiskun Virta Pois VälittöMästi jos
  127
- Käyttöön Sopimattomat Materiaalit
  127
- Käyttöön Sopivat Pinnoitemateriaalit
  127
- Ohentaminen
  127
- Pinnoitemateriaalin Esivalmistelu
  127
- Materiaalimäärän Säätäminen (Kuva 5)
  128
- Tarvittavan Ruiskutusasetuksen Säätäminen (Kuva 4)
  128
- Käytön Lopettaminen ja Puhdistus
  129
- Ruiskutustekniikka
  129
- Työn Keskeyttäminen (Maks. 4 Tunnin Ajaksi)
  129
- Kunnossapito
  130
- Vikojen Korjaus
  130
- Melu
  131
- Tekniset Tiedot
  131
- Laitteen Käytöstä Poistaminen
  132
- Takuu
  132
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  133
Ελληνικά

134
Hrvatski

146
- Opis (Sl. A)
  147
- Popis Sadržaja Paketa
  147
- Simboli
  147
- Električna Sigurnost
  148
- Električnim Alatima
  148
- Osobna Sigurnost
  148
- Radno Mjesto
  148
- Dodatne Sigurnosne Upute
  149
- Servis
  149
- Uporaba I Održavanje Električnog Alata
  149
- Materijali Za Premaz Koji Nisu Prikladni Za Uporabu
  150
- Materijali Za Premaz Prikladni Za Uporabu
  150
- Odmah Isključite Pištolj Za Prskanje U Ovom Slučaju
  150
- Priprema Materijala Za Premazivanje
  150
- Podešavanje Željenog Uzorka Prskanja (Slika 4)
  151
- Pokretanje
  151
- Razrjeđivanje
  151
- Podešavanje Količine Materijala (Slika 5)
  152
- Prekid Rada Do 4 Sata
  152
- Prestanak Rada I ČIšćenje
  152
- Tehnike Prskanja
  152
- Održavanje
  153
- Rješavanje Neispravnosti
  153
- Buka
  154
- Tehnički Podaci
  154
- Jamstvo
  155
- Okoliš
  155
- Izjava O Sukladnosti
  156
Srpski

157
- Opis (Sl. A)
  158
- Simboli
  158
- Spisak Sadržaja Pakovanja
  158
- Bezbednost Osoba
  159
- Električna Bezbednost
  159
- Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
  159
- Radna Oblast
  159
- Dodatna Bezbednosna Uputstva
  160
- Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
  160
- Servisiranje
  160
- Materijali Za Premazivanje Koji Nisu Pogodni Za Upotrebu
  161
- Materijali Za Premazivanje Pogodni Za Upotrebu
  161
- Odmah Isključite Pištolj Za Raspršivanja Ukliko
  161
- Priprema Materijala Za Premazivanje
  161
- Prvo Puštanje U Rad
  162
- Razređivanje
  162
- Podešavanje Količine Materijala Koji se Raspršuje (Sl. 5)
  163
- Podešavanje Željene Postavke Raspršivanja (Sl. 4)
  163
- Postupak Raspršivanja
  163
- Prekid Rada KraćI Od 4 Sata
  163
- Stavljanje van Rada I ČIšćenje
  163
- Ispravljanje Nepravilnog Funkcionisanja
  164
- Održavanje
  164
- Buka
  165
- Tehničke Specifikacije
  165
- Garancija
  166
- Životna Sredina
  166
- Izjava O Usklađenosti
  167
Čeština

168
- Popis (Obr. A)
  169
- Seznam Obsahu Balení
  169
- Symboly
  169
- Elektrická Bezpečnost
  170
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
  170
- Osobní Bezpečnost
  170
- Pracovní Oblast
  170
- Doplňkové Bezpečnostní Pokyny
  171
- PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
  171
- Servis
  171
- Ihned Stříkací Pistoli Vypněte, Když
  172
- Nátěrové Hmoty Nevhodné K Použití
  172
- Nátěrové Hmoty Vhodné K Použití
  172
- Příprava Nátěrového Materiálu
  172
- Seřízení Požadovaného Nastavení Stříkání (Obr. 4)
  173
- Spouštění
  173
- Ředění
  173
- Přerušení Práce Až Na 4 Hodiny
  174
- Seřízení Objemu Hmoty (Obr. 5)
  174
- Technika Stříkání
  174
- Zastavení Provozu a ČIštění
  174
- Náprava Závad
  175
- Údržba
  175
- Hlučnost
  176
- Technické Údaje
  176
- Záruka
  177
- Životní Prostředí
  177
- Prohlášení O Shodě
  178
Slovenčina

179
- Obsah Balenia
  180
- Popis (Obr. A)
  180
- Vysvetlenie Symbolov
  180
- Elektrická Bezpečnosť
  181
- Osobná Bezpečnosť
  181
- Pracovná Plocha
  181
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  181
- Doplnkové Bezpečnostné Pokyny
  182
- Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
  182
- Servis
  182
- Nanášacie Materiály Nevhodné Na Použitie
  183
- Nanášacie Materiály Vhodné Na Použitie
  183
- Nasledujúcich Prípadoch Striekaciu Pištoľ Okamžite Vypnite
  183
- Príprava Nanášaného Materiálu
  183
- Riedenie
  184
- Spustenie
  184
- Nastavenie Objemu Materiálu (Obr. 5)
  185
- Prerušenie Práce Do 4 Hodín
  185
- Sprejovacia Technika
  185
- Vyradenie Z Prevádzky a Čistenie
  185
- Úprava Želaného Nastavenia Spreja (Obr. 4)
  185
- Oprava Chybných Funkcií
  186
- Údržba
  186
- Hluk
  187
- Technické Údaje
  187
- Záruka
  188
- Životné Prostredie
  188
- Vyhlásenie O Zhode
  189
Română

190
- Conținutul Pachetului
  191
- Descriere (Fig. A)
  191
- Simboluri
  191
- Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatele Electrice
  192
- Siguranța Electrică
  192
- Siguranța Personală
  192
- Zona de Lucru
  192
- Folosirea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
  193
- Instrucțiuni Suplimentare de Siguranță
  193
- Service
  193
- Materiale de Acoperire Adecvate Utilizării
  194
- Materiale de Acoperire Inadecvate Utilizării
  194
- OprițI Imediat Pistolul de Vopsit În Următoarele Cazuri
  194
- Pregătirea Materialului de Acoperire
  194
- Diluarea
  195
- Pornirea
  195
- Oprirea Utilizării ȘI Curățarea
  196
- Reglarea CantitățII de Material (Fig. 5)
  196
- Reglarea Setării Dorite Pentru Pulverizare (Fig. 4)
  196
- Tehnica de Pulverizare
  196
- Întreruperea Lucrului Cu Până la 4 Ore
  196
- Remedierea Defecțiunilor
  197
- Întreținerea
  197
- Caracteristici Tehnice
  198
- Garanție
  199
- Zgomot
  199
- Declarație de Conformitate
  200
- Mediu
  200
Polski

201
- Lista Elementów W Opakowaniu
  202
- Opis (Ryc. A)
  202
- Symbole
  202
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  203
- Bezpieczeństwo Osób
  203
- Elektrycznych
  203
- Obszar Roboczy
  203
- Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa
  204
- Serwis
  204
- Używanie I Konserwacja Elektronarzędzia
  204
- Materiały Powłokowe Nadające Się Do Zastosowania
  205
- Materiały Powłokowe Nienadające Się Do Zastosowania
  205
- Natychmiast Wyłączyć Pistolet Natryskowy, Jeżeli
  205
- Przygotowanie Materiału Powłokowego
  205
- Rozcieńczanie
  206
- Uruchomienie
  206
- Przerwa W Pracy Trwająca Do 4 Godzin
  207
- Regulacja ObjętośCI Materiału (Ryc. 5)
  207
- Regulacja Żądanych Ustawień Rozpylania (Ryc. 4)
  207
- Technika Rozpylania
  207
- Konserwacja
  208
- Korygowanie NieprawidłowośCI
  208
- Wycofywanie Z Używania I Czyszczenie
  208
- Parametry Techniczne
  209
- Gwarancja
  210
- Hałas
  210
- Deklaracja ZgodnośCI
  211
- Środowisko
  211
Magyar

212
- Csomagolás Tartalma
  213
- Jelzések
  213
- Leírás (A. Ábra)
  213
- Elektromos Biztonság
  214
- Munkakörnyezet
  214
- Személyi Biztonság
  214
- Általános Biztonsági Szabályok
  214
- Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
  215
- Kiegészítő Biztonsági Utasítások
  215
- Szerviz
  215
- A Bevonóanyag Előkészítése
  216
- A Készülékhez Felhasználásra Alkalmas Bevonóanyagok
  216
- A Készülékhez Felhasználásra Nem Alkalmas Bevonóanyagok
  216
- Azonnal Kapcsolja Ki a Szórópisztolyt, ha
  216
- Elindítás
  217
- Hígítás
  217
- A KíVánt Szórási Minta Beállítása (4. Ábra)
  218
- A Munka Megszakítása 4 Óránál Hosszabb IDőszakra
  218
- Az Anyagmennyiség Beállítása (5. Ábra)
  218
- Festékszórási Módszer
  218
- MűköDés Befejezése és Tisztítás
  218
- Karbantartás
  219
- Üzemzavarok Javítása
  219
- Műszaki Adatok
  220
- Zaj
  220
- Jótállás
  221
- Környezetvédelem
  221
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  222
Русский

223
Български

235

Powerplus POWX354 Handbuch (11 Seiten)

FARBSPRITZPISTOLE 500W

Marke: Powerplus | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen

Inhaltsverzeichnis

Powerplus Kategorien

Schleifmaschinen Bohrmaschinen Werkzeuge Elektrowerkzeuge

Rasenmäher

Weitere Powerplus Anleitungen

Powerplus POWX354 Handbücher

Powerplus POWX354 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung (247 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Dutch

Français

English

Deutsch

Español

Italiano

Português

Norsk

Dansk

Svenska

Suomi

Ελληνικά

Hrvatski

Srpski

Čeština

Slovenčina

Română

Polski

Magyar

Русский

Български

Powerplus POWX354 Handbuch (11 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

1 Beschreibung der Teile (Abb. A)

2 Verzeichnis des Verpackungsinhalts

3 Erklärung der Symbole

4 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

5 Zusätzliche Sicherheitshinweise

6 Gerät Starten

7 Gerät Ausstellen und Reinigen

8 Wartung

9 Technische Daten

10 Geräuschemission

11 Garantie

12 Umwelt

13 Konformitätserklärung

Verwandte Produkte

Powerplus Kategorien