Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Powerplus Anleitungen
Schleifmaschinen
POWX04761
Powerplus POWX04761 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Powerplus POWX04761. Wir haben
2
Powerplus POWX04761 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung, Bedienungsanleitung
Powerplus POWX04761 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung (238 Seiten)
Marke:
Powerplus
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 6 MB
Inhaltsverzeichnis
Dutch
8
Inhaltsverzeichnis
8
Beoogd Gebruik
10
Beschrijving (Fig. 1-2)
10
Inhoud Van de Verpakking
10
Toelichting Van de Symbolen
11
Algemene Veiligheidsvoorschriften
11
Werkplaats
11
Elektrische Veiligheid
11
Veiligheid Van Personen
12
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
12
Service
13
Bijkomende Veiligheidstips
13
Elektrische Aansluiting
13
Montage
14
De Schuurschijf Aanbrengen en Vervangen (Fig. 3)
14
Verlengschacht (Fig. 4)
14
Stofafzuiging (Fig. 5)
14
Gereedschapssteun/Luchtdebietregeling (Fig. 6)
14
Gebruik
15
De Machine in Gebruik Nemen
15
De Machine In- en Uitschakelen
15
Instellen Van de Draaisnelheid
15
Aanbrengen Van Een Schuurschijf
15
Om de Sponsen Schijf Met Klittenband (8) te Vervangen
15
Hoe de Machine te Gebruiken
15
Schuurbewerkingen
15
Reiniging en Onderhoud
16
Hou de Machine Proper
16
Technische Gegevens
16
Geluid
16
Garantie
17
Conformiteitsverklaring
18
Français
19
Description (Fig. 1-2)
21
Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
21
Utilisation Prevue
21
Consignes de Sécurité Générales
22
Lieu de Travail
22
Pictogrammes
22
Sécurité Électrique
22
Entretien
23
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
23
Sécurité des Personnes
23
Connexions Électriques
24
Consignes de Sécurité Supplémentaires
24
Aspiration de la Poussière (Fig. 5)
25
Assemblage
25
Fixation et Remplacement D'un Disque à Poncer (Fig. 3)
25
Outil Standard/Contrôle du Débit D'air (Fig. 6)
25
Rallonge D'arbre (Fig. 4)
25
Démarrage et Arrêt de L'outil
26
Fonctionnement
26
Installation D'un Disque Abrasif
26
Mise Sous Tension et Hors Tension de L'appareil
26
Opérations de Ponçage
26
Remplacement du Coussin en Caoutchouc Spongieux Auto-Agrippant (8)
26
Réglage de la Vitesse de Rotation
26
Utilisation de L'outil
26
Bruit
27
Données Techniques
27
Maintenez L'outil Propre
27
Nettoyage et Entretien
27
Garantie
28
Déclaration de Conformité
29
English
30
Description (Fig. 1-2)
32
Intended Use
32
Package Content List
32
Electrical Safety
33
General Power Tool Safety Warnings
33
Personal Safety
33
Symbols
33
Working Area
33
Additional Safety Hints
34
Power Tool Use and Care
34
Service
34
Assembly
35
Attaching and Changing Sanding Disc (Fig. 3)
35
Electrical Connection
35
Extension Shaft (Fig. 4)
35
Adjusting the Rotation Speed
36
Dust Suction (Fig. 5)
36
How to Use the Tool
36
Operation
36
Starting and Stopping Tool
36
Switching the Machine on and off
36
To Install a Sandpaper Disc
36
To Replace the Hook and Loop Sponge Pad (8)
36
Tool Standard/Airflow Control (Fig. 6)
36
Cleaning and Maintenance
37
Keep Tool Clean
37
Sanding Operations
37
Technical Details
37
Noise
38
Warranty
38
Declaration of Conformity
39
Deutsch
40
Beschreibung der Teile (Abb. 1-2)
42
Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
42
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
42
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
43
Arbeitsplatz
43
Elektrische Sicherheit
43
Erklärung der Symbole
43
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
44
Sicherheit von Personen
44
Wartung
45
Zusätzliche Sicherheitshinweise
45
Elektrischer Anschluss
46
Montage des Geräts
46
Schleifscheibe Befestigen und Wechseln (Abb. 3)
46
Staubabsaugung (Abb. 5)
46
Verlängerungsrohr (Abb. 4)
46
Bedienung
47
Das Gerät Sicher Halten und Führen (Abb. 4)
47
Das mit Klettverschluss Gehaltene Schwammkissen (8) Auswechseln
47
Gerät Einschalten und Ausschalten
47
Gerät Starten und Stoppen
47
Geräteständer/Luftstromregelung (Abb. 6)
47
Geschwindigkeitsregler
47
Schleifscheibe Auswechseln
47
Das Gerät Sauber Halten
48
Reinigung und Wartung
48
Richtiges Schleifen
48
Technische Daten
48
Geräuschemission
49
Konformitätserklärung
51
Español
52
Descripción (Fig. 1-2)
54
Lista de Contenido del Paquete
54
Uso Previsto
54
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
55
Seguridad Eléctrica
55
Símbolos
55
Zona de Trabajo
55
Seguridad para las Personas
56
Servicio
56
Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
56
Conexión Eléctrica
57
Consejos Suplementarios en Materia de Seguridad
57
Aspiración del Polvo (Fig. 5)
58
Ensamblaje
58
Fijación y Cambio del Disco de Lijado (Fig. 3)
58
Herramienta Estándar / Control de Flujo de Aire (Fig. 6)
58
Árbol de Extensión (Fig. 4)
58
Ajuste de la Velocidad de Rotación
59
Arranque y Parada de la Herramienta
59
Cómo Utilizar la Herramienta
59
Encendido y Apagado de la Máquina
59
Operaciones de Lijado
59
Para Instalar el Disco de Papel de Lija
59
Para Reemplazar el Gancho y la Almohadilla de Esponja de Bucle (8)
59
Utilización
59
Características Técnicas
60
Limpieza y Mantenimiento
60
Mantenga Limpia la Herramienta
60
Ruido
60
Medio Ambiente
61
Declaración de Conformidad
62
Italiano
63
Descrizione (Fig. 1-2)
65
Distinta Dei Componenti
65
Uso Previsto
65
Luogo DI Lavoro
66
Norme Generali DI Sicurezza
66
Sicurezza Elettrica
66
Simboli
66
Manutenzione
67
Sicurezza Delle Persone
67
Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
67
Apparecchiature Elettriche Collegate
68
Ulteriori Suggerimenti Per la Sicurezza
68
Aspirazione Delle Polveri (Fig. 5)
69
Asta DI Prolunga (Fig. 4)
69
Collegamento E Sostituzione del Disco Abrasivo (Fig. 3)
69
Controllo Standard/Flusso Dell'aria Dell'apparecchio (Fig. 6)
69
Montaggio
69
Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
70
Avviamento E Arresto Dell'apparecchio
70
Come Usare Questo Apparecchio
70
Funzionamento
70
Installazione DI un Disco Abrasivo
70
Operazioni DI Levigatura
70
Regolazione Della Velocità DI Rotazione
70
Sostituzione del Disco DI Spugna con Velcro (8)
70
Dati Tecnici
71
Pulizia Dello Strumento
71
Pulizia E Manutenzione
71
Rumore
71
Garanzia
72
Dichiarazione DI Conformità
73
Português
74
Descrição (Fig. 1-2)
76
Lista de Conteúdo da Embalagem
76
Utilização Prevista
76
Procedimentos Gerais de Segurança
77
Segurança Elétrica
77
Símbolos
77
Área de Trabalho
77
Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
78
Segurança Pessoal
78
Assistência Técnica
79
Dicas de Segurança Adicionais
79
Ligação Elétrica
79
Controlo Padrão/Fluxo de Ar de Ferramenta (Fig. 6)
80
Eixo de Extensão (Fig. 4)
80
Fixação E Troca de Disco de Lixamento (Fig. 3)
80
Montagem
80
Sucção de Poeiras (Fig. 5)
80
Ajustar a Velocidade de Rotação
81
Como Usar a Ferramenta
81
Iniciar E Parar a Ferramenta
81
Ligar E Desligar a Máquina
81
Operação
81
Operações de Lixamento
81
Para Instalar um Disco de Lixa
81
Para Substituir a Esponja de Velcro (8)
81
Dados Técnicos
82
Limpeza E Manutenção
82
Mantenha a Ferramenta Limpa
82
Ruído
82
Garantia
83
Meio Ambiente
83
Declaração de Conformidade
84
Norsk
85
Beskrivelse (Fig. 1-2)
87
Pakkens Innhold
87
Tiltenkt Bruk
87
Arbeidsplassen
88
Elektrisk Sikkerhet
88
Generelle Sikkerhetsadvarsler
88
Personsikkerhet
88
Symbolforklaring
88
Ekstra RåD Om Sikkerhet
89
Service
89
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
89
Elektrisk Tilkobling
90
Forlengelseshåndtak (Fig. 4)
90
Montere Og Skifte Skumpute (Fig. 3)
90
Montering
90
Bruk
91
Justere Rotasjonshastigheten
91
Montere en Slipeskive
91
Slik Brukes Verktøyet
91
Slik Skifter du Skumputen Med Krok Og Sløyfe (8)
91
Slå Verktøyet På Og Av
91
Starte Og Stoppe Verktøyet
91
Støvavtrekk (Fig. 5)
91
Verktøystandard/Kontroll Av LuftstrøM (Fig. 6)
91
Hold Verktøyet Rent
92
Rengjøring Og Vedlikehold
92
Sliping
92
Støy
92
Tekniske Data
92
Garanti
93
Dansk
95
Beskrivelse (Fig. 1-2)
97
Medfølgende Indhold
97
Tilsigtet Brug
97
Arbejdsområde
98
Elektrisk Sikkerhed
98
Generelle Sikkerhedsforskrifter
98
Symboler
98
Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
99
Personlig Sikkerhed
99
Service
99
Elektrisk Tilslutning
100
Påsætning Og Udskiftning Af Slibeskive (Fig. 3)
100
Samling
100
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
100
Betjening
101
Indstilling Af Rotationshastigheden
101
Start Og Stop
101
Støvudsugning (Fig. 5)
101
Teleskoprør (Fig. 4)
101
Tænding Og Slukning Af Maskinen
101
Værktøjsstandard/Luftregulering (Fig. 6)
101
Brug Af Værktøjet
102
Hold Værktøjet Rent
102
Påmontering Af Slibeskiven
102
Rengøring Og Vedligeholdelse
102
Slibning
102
Udskiftning Af Krog Og Bagplade (8)
102
Støj
103
Tekniske Data
103
Garanti
104
Svenska
106
Avsedd Användning
108
Beskrivning (Fig. 1-2)
108
Förpackningsinnehåll
108
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
109
Arbetsplatsen
109
Elektrisk Säkerhet
109
Symboler
109
Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
110
Personlig Säkerhet
110
Service
110
Elektrisk Anslutning
111
Extra Säkerhetsanvisningar
111
Montering
111
Montering Och Byte Av Slipskiva (Fig. 3)
111
Användning
112
Dammutsug (Fig. 5)
112
Före Användning
112
Förlängningsrör (Fig. 4)
112
Igångsättning Och Avstängning
112
Inställning Av Rotationshastigheten
112
Standardutrustning/Reglering Av Sugkraften (Fig. 6)
112
Byte Av Sliprondell
113
Byte Av Svampgummisulan Med Kardborrefäste (8)
113
Hur man Använder Maskinen
113
Håll Maskinen Ren
113
Rengöring Och Underhåll
113
Slipning
113
Buller
114
Tekniska Data
114
Suomi
117
Kuvaus (Kuva 1-2)
119
Käyttötarkoitus
119
Pakkauksen Sisältö
119
Henkilöturvallisuus
120
Symbolit
120
Sähköturvallisuus
120
Työskentelyalue
120
Yleiset Turvallisuusohjeet
120
Huolto
121
Lisäturvallisuusohjeita
121
Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
121
Hiomalaikan Kiinnittäminen Ja Vaihtaminen (Kuva. 3)
122
Kokoonpano
122
Sähköliitäntä
122
Hiomakiekon Asentaminen
123
Jatkovarsi (Kuva. 4)
123
Kierrosnopeuden Säätäminen
123
Koneen Kytkeminen Päälle Ja Pois
123
Käyttö
123
Pölynimuri (Kuva. 5)
123
Tarrakiinnitteisen Hiomatyynyn (8) Vaihtaminen
123
Työkalun Käynnistäminen Ja Pysäyttäminen
123
Työkalun Standardi/Ilmavirran Hallinta (Kuva. 6)
123
Hiontatoimet
124
Kuinka Työkalua Käytetään
124
Pidä Työkalu Puhtaana
124
Puhdistus Ja Kunnossapito
124
Tekniset Tiedot
124
Laitteen Käytöstä Poistaminen
125
Melu
125
Takuu
125
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
126
Ελληνικά
127
Λιστα Περιεχομενων Συσκευασιασ
129
Περιγραφη (Εικ. 1-2)
129
Προβλεπομενη Χρηση
129
Γενικεσ Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ Για Τα Ηλεκτρικα Εργαλεια
130
Ηλεκτρική Ασφάλεια
130
Συμβολα
130
Χώρος Εργασίας
130
Ατομική Ασφάλεια
131
Χρήση Και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
131
Προσθετεσ Συμβουλεσ Ασφαλειασ
132
Σέρβις
132
Tοποθέτηση Και Αλλαγή Δίσκου Γυαλόχαρτου (Εικ. 3)
133
Αναρρόφηση Σκόνης (Εικ. 5)
133
Ηλεκτρική Σύνδεση
133
Κοντάρι Επέκτασης (Εικ. 4)
133
Συναρμολογηση
133
Για Να Αντικαταστήσετε Το Σπογγώδες Προστατευτικό Με Σύστημα Σκρατς (8)
134
Για Να Τοποθετήσετε Έναν Δίσκο Γυαλόχαρτου
134
Εργασιεσ Λειανσησ
134
Θέση Σε Λειτουργία Και Διακοπή Λειτουργίας Του Μηχανήματος
134
Λειτουργια
134
Ξεκίνημα Και Σταμάτημα Του Εργαλείου
134
Πώς Να Χρησιμοποιήσετε Το Εργαλείο
134
Προδιαγραφές Εργαλείου/Έλεγχος Ροής Αέρα (Εικ. 6)
134
Ρύθμιση Της Ταχύτητας Περιστροφής
134
Διατηρείτε Το Εργαλείο Καθαρό
135
Θόρυβοσ
135
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
135
Τεχνικα Στοιχεια
135
Δηλωση Συμμορφωσησ
137
Hrvatski
138
Namjena
140
Opis (Sl. 1-2)
140
Popis Sadržaja Paketa
140
Električna Sigurnost
141
Opća Upozorenja O Sigurnosti Rukovanja Električnim Alatima
141
Radno Mjesto
141
Simboli
141
Osobna Sigurnost
142
Servis
142
Uporaba I Održavanje Električnog Alata
142
Dodatni Sigurnosni Savjeti
143
Električni PriključCI
143
Priključivanje I Izmjena Brusnog Diska (Sl. 3)
144
Produžna Cijev (Sl. 4)
144
Sklapanje
144
Standardno Upravljanje / Upravljanje Protokom Zraka (Sl. 6)
144
Usisavanje Prašine (Sl. 5)
144
Brušenje
145
Način Upotrebe Alata
145
Pokretanje I Zaustavljanje Alata
145
Prilagođavanje Brzine Vrtnje
145
Ugradnja Ploče Brusnog Papira
145
Uključivanje I Isključivanje Uređaja
145
Upotreba
145
Zamjena Spužvastog JastučIća S Podlogom S ČIčkom (8)
145
Buka
146
Održavajte Alat Čistim
146
Tehnički Podaci
146
ČIšćenje I Održavanje
146
Izjava O Sukladnosti
148
Srpski
149
Namenjena Upotreba
151
Opis (Slika 1-2)
151
Spisak Sadržaja Pakovanja
151
Električna Bezbednost
152
Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
152
Radna Oblast
152
Simboli
152
Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
153
Lična Bezbednost
153
Servisiranje
153
Dodatni Bezbednosni Saveti
154
Električni Priključak
154
Montaža
155
Pričvršćivanje I Zamena Brusnog Diska (Slika 3)
155
Produžna Osovina (Slika 4)
155
Regulacija Protoka Vazduha Alata (Slika 6)
155
Usisavanje Prašine (Slika 5)
155
Da Biste Instalirali Disk Brusnog Papira
156
Da Biste Zamenili Sunđerasti "ČIčak" Podmetač (8)
156
Operacije Brušenja
156
Podešavanje Brzine Rotacije
156
Pokretanje I Zaustavljanje Alata
156
Rad
156
Uključivanje I Isključivanje Mašine
156
Upotreba Ovog Alata
156
Buka
157
Održavajte Alat Čistim
157
Tehnički Podaci
157
ČIšćenje I Održavanje
157
Garancija
158
Životna Sredina
158
Izjava O Usklađenosti
159
Čeština
160
Popis (Obr. 1-2)
162
Seznam Obsahu Balení
162
Zamýšlené Použití
162
Elektrická Bezpečnost
163
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické
163
Pracovní Oblast
163
Symboly
163
Osobní Bezpečnost
164
PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
164
Servis
164
Doplňkové Bezpečnostní Pokyny
165
Elektrické Připojení
165
Montáž
166
Nástrojový Standard /OvláDání Proudění Vzduchu (Obr. 6)
166
OdsáVání Prachu (Obr. 5)
166
Prodlužovací Hřídel (Obr. 4)
166
Připevnění a VýMěna Brusného Kotouče (Obr. 3)
166
Chcete-Li Nainstalovat Kotouč Smirkového Papíru
167
Chcete-Li Vyměnit Hák a Smyčku Opěrné Houbičky (8)
167
Jak Nástroj Používat
167
Operace Broušení
167
Provoz
167
Seřízení Rychlosti Otáčení
167
Spouštění a Zastavování Nástroje
167
Zapínání a Vypínání
167
Hlučnost
168
Technické Údaje
168
Udržujte Nástroj V Čistotě
168
ČIštění a Údržba
168
Životní Prostředí
169
Prohlášení O Shodě
170
Slovenčina
171
Obsah Balenia
173
Popis (Obr. 1-2)
173
Zamýšľané Použitie
173
Elektrická Bezpečnosť
174
Pracovná Plocha
174
Symboly
174
Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
174
Osobná Bezpečnosť
175
Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
175
Servis
175
Dodatočné Bezpečnostné Pokyny
176
Elektrické Pripojenie
176
Montáž
177
Montáž a Výmena Brúsneho Kotúča (Obr. 3)
177
Odsávanie Prachu (Obr. 5)
177
Predlžovací Hriadeľ (Obr. 4)
177
Štandardné Ovládanie Nástroja/Ovládanie Toku Vzduchu (Obr. 6)
177
Ako Používať Nástroj
178
Brúsenie
178
Inštalácia Brúsneho Disku
178
Nastavenie Rotačnej Rýchlosti
178
Prevádzka
178
Spustenie a Zastavenie Nástroja
178
Výmena Podložky Zo Suchého Zipsu (8)
178
Zapnutie a Vypnutie Stroja
178
Hluk
179
Nástroj Udržiavajte Čistý
179
Technické Údaje
179
Čistenie a Údržba
179
Životné Prostredie
180
Vyhlásenie O Zhode
181
Română
182
Conținutul Pachetului
184
Descriere (Fig. 1-2)
184
Utilizare Prevăzută
184
Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Electric
185
Siguranța Electrică
185
Simboluri
185
Zona de Lucru
185
Folosirea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
186
Service
186
Siguranța Personală
186
Racordurile Electrice
187
Sfaturi Suplimentare de Siguranță
187
Axul Prelungitor (Fig. 4)
188
Comanda Standard / Debit de Aer a Aparatulu (Fig. 6)I
188
Dispozitivul de Aspirare a Prafului (Fig. 5)
188
Montarea
188
Montarea ȘI Schimbarea Discului de Șlefuire (Fig. 3)
188
Mod de Utilizare
189
Modul de Utilizare a Uneltei
189
Operațiuni de Șlefuire
189
Pentru a Înlocui Suportul de Burete Cu Velcro (8)
189
Pentru Montarea Discului Abraziv
189
Pornirea ȘI Oprirea Aparatului
189
Pornirea ȘI Oprirea Mașinii
189
Reglarea Turației
189
Curățarea ȘI Întreținerea
190
Date Tehnice
190
PăstrațI Unealta Curată
190
Zgomot
190
Polski
193
Lista Elementów W Opakowaniu
195
Opis (Ryc. 1-2)
195
Przeznaczenie
195
Bezpieczeństwo Elektryczne
196
Obszar Roboczy
196
Ogólne Zasady Korzystania Z Elektronarzędzi
196
Symbole
196
Bezpieczeństwo Osób
197
Używanie I Konserwacja Elektronarzędzia
197
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
198
Serwisowanie
198
Montaż
199
Odsysanie Pyłu (Ryc. 5)
199
Podłączanie I Wymiana Tarczy Szlifierskiej (Ryc. 3)
199
Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
199
Wał Przedłużający (Ryc. 4)
199
Obsługa
200
Obsługa Urządzenia
200
Regulacja PrędkośCI Obrotowej
200
Standard Narzędzia/Sterowanie Przepływem Powietrza (Ryc. 6)
200
Uruchamianie I Zatrzymywanie Narzędzia
200
Wymiana Gąbkowej Podkładki Z Rzepami (8)
200
Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
200
Zakładanie Krążka Papieru Ściernego
200
Czyszczenie I Konserwacja
201
Informacje Techniczne
201
Operacje Szlifowania
201
Utrzymywać Narzędzie W CzystośCI
201
Gwarancja
202
Hałas
202
Deklaracja ZgodnośCI
203
Magyar
204
Csomagolás Tartalma
206
Leírás (1-2 Ábra)
206
Rendeltetési Cél
206
Elektromos Biztonság
207
Jelzések
207
Munkakörnyezet
207
Általános Biztonsági Szabályok
207
Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
208
Személyi Biztonság
208
Elektromos Csatlakozás
209
Kiegészítő Biztonsági Utasítások
209
Szerviz
209
A Csiszolókorong Csatlakoztatása És Cseréje (3 Abra)
210
A Készülék Szabványos / Légáramlás Szabályozása (6 Abra)
210
Hosszabbító RúD (4 Abra)
210
PorelszíVás (5 Abra)
210
Összeszerelés
210
A Csiszolópapír-Korong Behelyezése
211
A Forgási Sebesség Beállítása
211
A Készülék Be- És Kikapcsolása
211
A Készülék Elindítása És Leállítása
211
A Készülék Használata
211
A Tépőzáras Szivacsbetét Cseréje (8)
211
Csiszolási Műveletek
211
Működtetés
211
Műszaki Adatok
212
Tartsa a Készüléket Tisztán
212
Tisztítás És Karbantartás
212
Zaj
212
Jótállás
213
Megfelelőségi Nyilatkozat
214
Русский
215
Использование По Назначению
217
Описание (Рис. 1-2)
217
Содержимое Упаковки
217
Общая Инструкция По Технике Безопасности При Работе С Электроинструментом
218
Рабочее Место
218
Условные Обозначения
218
Электробезопасность
218
Личная Безопасность
219
Эксплуатация И Уход За Электроинструментом
219
Дополнительные Советы По Безопасности
220
Обслуживание
220
Крепление И Замена Шлифовального Диска (Рис. 3)
221
Подключение К Источнику Питания
221
Сборка
221
Удлинитель (Рис. 4)
221
Включение И Выключение Машины
222
Замена Губчатой Диск-Подошвы На Липучке (8)
222
Запуск И Остановка Инструмента
222
Отсос Пыли (Рис. 5)
222
Работа
222
Регулировка Скорости Вращения
222
Стандартная Регулировка Воздушного Потока Инструмента (Рис. 6)
222
Установка Наждачного Круга
222
Как Пользоваться Инструментом
223
Операции Шлифования
223
Содержание Инструмента В Чистоте
223
Чистка И Техническое Обслуживание
223
Teхнические Данные
224
Шум
224
Окружающая Среда
225
Декларация О Соответствии
226
Български
227
Описание (Фиг. 1-2)
229
Предназначение На Употребата
229
Списък На Съдържанието На Опаковката
229
Електробезопасност
230
Общи Предупреждения За Безопасност При Използване На Електроинструменти
230
Работна Зона
230
Символи
230
Използване И Грижи За Електроинструмента
231
Лична Безопасност
231
Допълнителни Съвети За Безопасност
232
Сервизно Обслужване
232
Електрическо Свързване
233
Изсмукване На Прах (Фиг. 5)
233
Прикрепване И Подмяна На Абразивен Диск (Фиг. 3)
233
Сглобяване
233
Удължителен Вал (Фиг. 4)
233
Включване И Изключване На Машината
234
За Монтаж На Диск От Шкурка
234
За Снемане На Куката И Меката Подложка (8)
234
Как Да Използваме Инструмента
234
Работа
234
Регулиране На Скоростта На Въртене
234
Стандарт На Инструмента/Управление На Въздушния Поток (Фиг. 6)
234
Стартиране И Спиране На Инструмента
234
Операции При Шпакловане
235
Поддържайте Инструмента Чист
235
Почистване И Поддръжка
235
Технически Данни
235
Шум
236
Декларация За Съответствие
237
Околна Среда
237
Powerplus POWX04761 Bedienungsanleitung (11 Seiten)
Marke:
Powerplus
| Kategorie:
Schleifmaschinen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
1 Einsatzbereich
3
2 Beschreibung der Teile (Abb. 1-2)
3
3 Verzeichnis des Verpackungsinhalts
3
4 Erklärung der Symbole
4
5 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
4
Arbeitsplatz
4
Elektrische Sicherheit
4
Sicherheit von Personen
5
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
5
Wartung
6
6 Zusätzliche Sicherheitshinweise
6
Elektrischer Anschluss
7
7 Montage des Geräts
7
Schleifscheibe Befestigen und Wechseln (Abb. 3)
7
Verlängerungsrohr (Abb. 4)
7
Staubabsaugung (Abb. 5)
7
Geräteständer/Luftstromregelung (Abb. 6)
8
8 Bedienung
8
Gerät Starten und Stoppen
8
Gerät Einschalten und Ausschalten
8
Geschwindigkeitsregler
8
Schleifscheibe Auswechseln
8
Das mit Klettverschluss Gehaltene Schwammkissen (8) Auswechseln
8
Das Gerät Sicher Halten und Führen (Abb. 4)
8
9 Richtiges Schleifen
8
10 Reinigung und Wartung
9
Das Gerät Sauber Halten
9
11 Technische Daten
9
12 Geräuschemission
9
Konformitätserklärung
11
Verwandte Produkte
Powerplus POWX0470
Powerplus POWX0476
Powerplus POWX0478
Powerplus POWX0477
Powerplus POWX0479
Powerplus POWX0440
Powerplus POWX0460
Powerplus POWX0480
Powerplus POWX0481
Powerplus POWX0401
Powerplus Kategorien
Schleifmaschinen
Bohrmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Rasenmäher
Weitere Powerplus Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen