Powerplus POWX0265 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Powerplus POWX0265. Wir haben 1 Powerplus POWX0265 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Powerplus POWX0265 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Powerplus POWX0265 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung (242 Seiten)

Marke: Powerplus | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Beoogd Gebruik
  5
- Beschrijving (Fig. A)
  5
- Toelichting Van de Symbolen
  6
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  6
- Werkplaats
  6
- Elektrische Veiligheid
  6
- Veiligheid Van Personen
  7
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
  7
- Service
  8
- Veiligheidsmaatregelen Voor Klopboormachine
  8
- Gebruik
  9
- Vóór Het Gebruik
  9
- Hulphandgreep
  9
- Dieptestop
  9
- Gereedschapsbits Inbrengen
  9
- AAN/UIT-Trekker
  9
- Vergrendelknop
  10
- Instelknop Maximaal Toerental
  10
- Hendel Voor Draairichtingskeuze
  10
- Klopboren/Boren-Schakelaar
  10
- Gebruikstips
  11
- Onderhoud
  11
- Zorg en Reiniging
  11
- Opbergen
  12
- Technische Gegevens
  12
- Geluid
  12
- Garantie
  13
- Milieu
  13
- Conformiteitsverklaring
  14
Français

15
- Description (Fig. A)
  16
- Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
  16
- Utilisation Prévue
  16
- Consignes de Sécurité Générales
  17
- Lieu de Travail
  17
- Pictogrammes
  17
- Sécurité des Personnes
  18
- Sécurité Électrique
  18
- Entretien
  19
- Notes de Sécurité pour la Perceuse à Percussion
  19
- Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
  19
- Avant Utilisation
  20
- Fonctionnement
  20
- Insertion des Outils Rapportés
  20
- Jauge de Profondeur
  20
- Poignée Supplémentaire
  20
- Bouton de Commande de Vitesse Maximale
  21
- Bouton de Verrouillage
  21
- Gâchette Marche/Arrêt
  21
- Levier de Rotation en Sens Inverse
  21
- Commutateur Forage à Percussion/Perçage
  22
- Conseil D'application
  22
- Entretien
  22
- Bruit
  23
- Entreposage
  23
- Entretien Quotidien et Nettoyage
  23
- Spécifications Techniques
  23
- Environnement
  24
- Garantie
  24
- Déclaration de Conformité
  25
English

26
- Description (Fig. A)
  27
- Intended Use
  27
- Package Content List
  27
- Electrical Safety
  28
- General Power Tool Safety Warnings
  28
- Symbols
  28
- Work Area
  28
- Personal Safety
  29
- Power Tool Use and Care
  29
- Additional Safety-Hints for Impact-Drill
  30
- Auxiliary Handle
  30
- Before Use
  30
- Operation
  30
- Service
  30
- Depth Gauge
  31
- Inserting Tool Bits
  31
- Locking Button
  31
- Maximum Speed Control Knob
  31
- On/Off Trigger
  31
- Application Advice
  32
- Hammer/Drill Switch
  32
- Reverse-Rotation Lever
  32
- Care and Cleaning
  33
- Maintenance
  33
- Noise
  33
- Storing
  33
- Technical Data
  33
- Environment
  34
- Warranty
  34
- Declaration of Conformity
  35
Deutsch

36
- Beschreibung der Teile (Abb. A)
  38
- Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
  38
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  38
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  39
- Arbeitsplatz
  39
- Erklärung der Symbole
  39
- Elektrische Sicherheit
  40
- Sicherheit von Personen
  40
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen
  41
- Wartung
  41
- Zusätzliche Sicherheitshinweise für Schlag- Bohrmaschinen
  41
- Betrieb
  42
- Tiefenanschlag
  42
- Vor dem Gebrauch
  42
- Werkzeugwechsel
  42
- Zusatzgriff
  42
- Drehrichtungsumschalter
  43
- Ein-/Ausschalter
  43
- Feststelltaste
  43
- Stellrad Drehzahlvorwahl
  43
- Umschalter Bohren/Schlagbohren
  43
- Pflege und Reinigung
  44
- Tipps für die Arbeit
  44
- Wartung
  44
- Geräuschemission
  45
- Lagerung
  45
- Technische Daten
  45
- Garantie
  46
- Umwelt
  46
- Konformitätserklärung
  47
Español

48
- Descripción (Fig. A)
  50
- Lista de Contenido del Paquete
  50
- Uso Previsto
  50
- Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  51
- Seguridad Eléctrica
  51
- Símbolos
  51
- Zona de Trabajo
  51
- Seguridad para las Personas
  52
- Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
  52
- Observaciones de Seguridad para Barrena de Percusión
  53
- Servicio
  53
- Antes del Uso
  54
- Empuñadura Auxiliar
  54
- Indicador de Profundidad
  54
- Inserción de Puntas de Herramienta
  54
- Utilización
  54
- Botón de Bloqueo
  55
- Botón de Control de la Velocidad Máxima
  55
- Gatillo de Encendido/Apagado (On/Off)
  55
- Palanca de Rotación Inversa
  55
- Conmutador Taladro / Martillo
  56
- Consejo de Aplicación
  56
- Mantenimiento
  56
- Almacenamiento
  57
- Cuidado y Limpieza
  57
- Datos Técnicos
  57
- Ruido
  57
- Garantía
  58
- Medioambiente
  58
- Declaracion de Conformidad
  59
Italiano

60
- Descrizione (Fig. A)
  61
- Distinta Dei Componenti
  61
- Uso Previsto
  61
- Luogo DI Lavoro
  62
- Norme Generali DI Sicurezza
  62
- Sicurezza Elettrica
  62
- Simboli
  62
- Sicurezza Delle Persone
  63
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  63
- Manutenzione
  64
- Misure DI Sicurezza Per Trapano Battente
  64
- Calibro DI Profondità
  65
- Funzionamento
  65
- Impugnatura Ausiliaria
  65
- Inserimento Delle Punte Dell'utensile
  65
- Interruttore ON/OFF
  65
- Prima Dell'uso
  65
- Leva DI Inversione Della Rotazione
  66
- Manopola DI Controllo Della Velocità Massima
  66
- Pulsante DI Bloccaggio
  66
- Selettore Percussione/Foratura
  66
- Consigli D'uso
  67
- Cura E Pulizia
  67
- Manutenzione
  67
- Conservazione
  68
- Dati Tecnici
  68
- Rumore
  68
- Ambiente
  69
- Garanzia
  69
- Dichiarazione DI Conformità
  70
Português

71
- Descrição (Fig. A)
  73
- Lista de Conteúdo da Embalagem
  73
- Utilização Prevista
  73
- Local a Trabalhar
  74
- Procedimentos Gerais de Segurança
  74
- Segurança Elétrica
  74
- Símbolos
  74
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
  75
- Segurança de Pessoas
  75
- Assistência Técnica
  76
- Indicações de Segurança Adicionais Relativas Ao Berbequim Com Percussão
  76
- Antes de Usar
  77
- Botão de Bloqueio
  77
- Inserir Pontas da Ferramenta
  77
- Interruptor Acionador On/Off
  77
- Medidor de Profundidade
  77
- Operação
  77
- Pega Auxiliar
  77
- Alavanca da Rotação Inversa
  78
- Botão de Controlo da Velocidade Máxima
  78
- Interruptor Do Berbequim de Perfuração/Percussão
  78
- Armazenamento
  79
- Conselho de Aplicação
  79
- Cuidados E Limpeza
  79
- Manutenção
  79
- Dados Técnicos
  80
- Ruído
  80
- Ambiente
  81
- Garantia
  81
- Declaração de Conformidade
  82
Norsk

83
- Beskrivelse (Fig. A)
  84
- Pakkens Innhold
  84
- Tiltenkt Bruk
  84
- Elektrisk Sikkerhet
  85
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  85
- Symbolforklaring
  85
- Service
  86
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  86
- Drift
  87
- Ekstra RåD Om Sikkerhet for Slagbor
  87
- Før Bruk
  87
- Støttehåndtak
  87
- Dybdemåler
  88
- Knott for Å Justere Maks Hastighet
  88
- Låseknapp
  88
- Montering Av Redskapsinnsatser
  88
- På/Av-Avtrekker
  88
- Bryter for Slagboring/Boring
  89
- Knapp for Å Endre Rotasjonsretning
  89
- Tips for Bruk
  89
- Oppbevaring
  90
- Støy
  90
- Tekniske Data
  90
- Vedlikehold
  90
- Vedlikehold Og Rengjøring
  90
- Garanti
  91
- Miljø
  91
- Erklæring Om Samsvar
  92
Dansk

93
- Beskrivelse (Fig. A)
  95
- Medfølgende Indhold
  95
- Tilsigtet Brug
  95
- Elektrisk Sikkerhed
  96
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  96
- Symboler
  96
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af Elværktøjer
  97
- Personlig Sikkerhed
  97
- Service
  97
- Betjening
  98
- Før Ibrugtagning
  98
- Hjælpehåndtag
  98
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Slagboremaskiner
  98
- Aftrækker
  99
- Dybdemåler
  99
- Indsættelse Af Værktøjsbits
  99
- Låseknap
  99
- Regulatorknap for Maks. Hastighed
  99
- Hammer/Bor-Omskifter
  100
- Knap Til Omvendt Rotation
  100
- Opbevaring
  101
- Pleje Og Rengøring
  101
- Støj
  101
- Tekniske Data
  101
- Vedligeholdelse
  101
- Garanti
  102
- Miljø
  102
Svenska

104
- Avsedd Användning
  106
- Beskrivning (Fig. A)
  106
- Förpackningsinnehåll
  106
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
  107
- Elektrisk Säkerhet
  107
- Symboler
  107
- Personlig Säkerhet
  108
- Varsam Skötsel Och Användning Av Elektriska Verktyg
  108
- Användning
  109
- Före Användning
  109
- Service
  109
- Ytterligare Säkerhetstips För Slagborrmaskiner
  109
- Djupanslag
  110
- Extrahandtag
  110
- Isättning Av Verktygsbits
  110
- Låsknapp
  110
- Vred För Maximal Hastighet
  110
- Omkopplare Hammarborrning/Borrning
  111
- Spak För Omvänd Rotation
  111
- Förvaring
  112
- Skötsel Och Rengöring
  112
- Tekniska Data
  112
- Underhåll
  112
- Buller
  113
- Garanti
  113
- Miljö
  113
- Försäkran Om Överensstämmelse
  114
Suomi

115
- Käyttötarkoitus
  117
- Laitteen Osat (Kuva A)
  117
- Pakkauksen Sisältö
  117
- Symbolit
  118
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  118
- Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
  119
- Apukahva
  120
- Ennen Käyttöä
  120
- Erillisiä Turvallisuusohjeita Iskuporakonetta Varten
  120
- Käyttö
  120
- Lukituspainike
  121
- Maksiminopeuden Ohjausnuppi
  121
- On/Off-Kytkin
  121
- Syvyysmitta
  121
- Työkalun Terien Asettaminen
  121
- Huolto
  122
- Oikea Käyttötapa
  122
- Pyörimisen Kääntövipu
  122
- Vasara/Pora-Kytkin
  122
- Hoito Ja Puhdistus
  123
- Melu
  123
- Säilytys
  123
- Tekniset Tiedot
  123
- Laitteen Käytöstä Poistaminen
  124
- Takuu
  124
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  125
Ελληνικά

126
Hrvatski

138
- Namjena
  140
- Opis (Slika A)
  140
- Popis Sadržaja Paketa
  140
- Električna Sigurnost
  141
- Opća Upozorenja O Sigurnosti Rukovanja Električnim Alatima
  141
- Radno Mjesto
  141
- Simboli
  141
- Osobna Sigurnost
  142
- Uporaba I Održavanje Električnog Alata
  142
- Dodatne Sigurnosne Napomene Za Vibracijsku Bušilicu
  143
- Pomoćna Ručka
  143
- Prije Upotrebe
  143
- Rad
  143
- Gumb Za Kontrolu Maksimalne Brzine
  144
- Gumb Za Zaključavanje
  144
- Mjerač Dubine
  144
- Okidač Za Uključivanje/Isključivanje
  144
- Umetanje Nastavka Alata
  144
- Poluga Za Rotaciju Unatrag
  145
- Savjet Za Primjenu
  145
- Sklopka Za Vibracijsko Bušenje / Bušenje
  145
- Održavanje
  146
- Održavanje I ČIšćenje
  146
- Pohrana
  146
- Tehnički Podaci
  146
- Buka
  147
- Jamstvo
  147
- Okoliš
  147
- Izjava O Sukladnosti
  148
Srpski

149
- Namenjena Upotreba
  150
- Opis (Sl. A)
  150
- Spisak Sadržaja Pakovanja
  150
- Električna Bezbednost
  151
- Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
  151
- Radna Oblast
  151
- Simboli
  151
- Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
  152
- Lična Bezbednost
  152
- Dodatni Bezbednosni Saveti Za Udarnu Bušilicu
  153
- Pre Upotrebe
  153
- Rad
  153
- Dugme Za Blokadu
  154
- Graničnik Dubine
  154
- Impulsni Prekidač Za Uključivanje/Isključivanje
  154
- Pomoćna Drška
  154
- Umetanje Bit Nastavaka
  154
- Prekidač Za Udarno Bušenje/Bušenje
  155
- Ručica Za Obrtanje U Suprotnom Smeru
  155
- Saveti Za Primenu
  155
- Točkić Za Regulaciju Maksimalne Brzine
  155
- Nega I ČIšćenje
  156
- Odlaganje
  156
- Održavanje
  156
- Tehnički Podaci
  156
- Buka
  157
- Garancija
  157
- Životna Sredina
  157
- Izjava O Usklađenosti
  158
Čeština

159
- Popis (Obr. A)
  161
- Seznam Obsahu Balení
  161
- Zamýšlené Použití
  161
- Elektrická Bezpečnost
  162
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
  162
- Pracovní Oblast
  162
- Symboly
  162
- Osobní Bezpečnost
  163
- PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
  163
- Další Bezpečnostní Tipy Pro Příklepovou Vrtačku
  164
- Pomocné Madlo
  164
- Provoz
  164
- Před PoužitíM
  164
- Hloubková Zarážka
  165
- Knoflík Nastavení Maximálních Otáček
  165
- Tlačítko Zajištění
  165
- Upevnění Nástrojů
  165
- Vypínač
  165
- Páčka Otočení Směru Otáčení
  166
- Přepínač Příklepu
  166
- Tipy K PoužíVání
  166
- Údržba
  166
- Hlučnost
  167
- Péče a Údržba
  167
- Skladování
  167
- Technické Údaje
  167
- Záruka
  168
- Životní Prostředí
  168
- Prohlášení O Shodě
  169
Slovenčina

170
- Obsah Balenia
  172
- Popis (Obr. A)
  172
- Zamýšľané Použitie
  172
- Pracovná Plocha
  173
- Symboly
  173
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  173
- Elektrická Bezpečnosť
  174
- Osobná Bezpečnosť
  174
- Dodatočné Bezpečnostné Pokyny Pre Príklepové Vŕtačky
  175
- Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
  175
- Hĺbkomer
  176
- Pomocná Rukoväť
  176
- Pred PoužitíM
  176
- Prevádzka
  176
- Spúšť Zap./Vyp
  176
- Vloženie Vrtákov
  176
- Aretačné Tlačidlo
  177
- Páčka Spätnej Rotácie
  177
- Regulátor Ovládania Maximálnych Otáčok
  177
- Spínač Príklepu/Vŕtania
  177
- Skladovanie
  178
- Starostlivosť a Čistenie
  178
- Údržba
  178
- Hluk
  179
- Technické Údaje
  179
- Záruka
  179
- Vyhlásenie O Zhode
  180
- Životné Prostredie
  180
Română

181
- Conținutul Pachetului
  183
- Descriere (Fig. A)
  183
- Utilizare Prevăzută
  183
- Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatele Electrice
  184
- Siguranța Electrică
  184
- Simboluri
  184
- Zona de Lucru
  184
- Siguranța Personală
  185
- Utilizarea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
  185
- Sfaturi Suplimentare de Siguranță Pentru Mașina de Găurit Cu Percuție
  186
- Butonul de Blocare
  187
- Introducerea Vârfurilor
  187
- Mod de Utilizare
  187
- Mâner Auxiliar
  187
- Reper Adâncime
  187
- Înainte de Utilizare
  187
- Întrerupătorul Pornire/Oprire
  187
- Butonul de Control al Turației Maxime
  188
- Comutatorul Percuție / Găurire
  188
- Maneta de Marșarier
  188
- Întreținerea
  189
- Întreținerea ȘI Curățarea
  189
- Date Tehnice
  190
- Depozitarea
  190
- Zgomot
  190
- Garanție
  191
- Mediu
  191
- Declarație de Conformitate
  192
Polski

193
- Opis (Ryc. A)
  195
- Przeznaczenie
  195
- Spis CzęśCI
  195
- Miejsce Użytkowania
  196
- Ogólne Zasady Bezpiecznej Pracy Elektronarzędziami
  196
- Oznaczenia
  196
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  197
- Bezpieczeństwo Osobiste
  197
- Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi
  197
- Dodatkowe Zalecenia Bezpieczeństwa Dotyczące Wiertarki Udarowej
  198
- Praca
  199
- Przed Użyciem
  199
- Sprawdzian GłębokośCI
  199
- Uchwyt Dodatkowy
  199
- Wprowadzanie KońCówek Narzędzi
  199
- Dźwignia Obrotów Wstecznych
  200
- Pokrętło Regulacji PrędkośCI Maksymalnej
  200
- Przełącznik Wiercenie Udarowe/Zwykłe
  200
- Przełącznik Wł./Wył
  200
- Przycisk Blokady
  200
- Konserwacja
  201
- Konserwacja I Czyszczenie
  201
- Porada Dotycząca Zastosowania
  201
- Gwarancja
  202
- Hałas
  202
- Magazynowanie
  202
- Parametry Techniczne
  202
- Środowisko Naturalne
  203
- Deklaracja ZgodnośCI
  204
Magyar

205
- Csomagolás Tartalma
  207
- Leírás (A. Ábra)
  207
- Rendeltetési Cél
  207
- Elektromos Biztonság
  208
- Jelzések
  208
- Munkakörnyezet
  208
- Általános Biztonsági Szabályok
  208
- Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
  209
- Személyi Biztonság
  209
- Kiegészítő Biztonsági Előírások Az Ütvefúró Használatához
  210
- A Fúrófejek Behelyezése
  211
- Használat Előtt
  211
- Mélységmérő
  211
- Működtetés
  211
- Reteszelőgomb
  211
- Maximális FordulatszáM Szabályozó Gomb
  212
- Ütvefúró / Fúró Közötti Váltás Kapcsoló
  212
- Gondozás És Tisztítás
  213
- Használati Tanácsok
  213
- Karbantartás
  213
- Tárolás
  213
- Műszaki Adatok
  214
- Zaj
  214
- Jótállás
  215
- Környezetvédelem
  215
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  216
Русский

217
Български

230

Verwandte Produkte

Powerplus Kategorien

Schleifmaschinen Bohrmaschinen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Garten und Gartentechnik

Weitere Powerplus Anleitungen