Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Powerplus Anleitungen
Pumpen
POWEW67904
Powerplus POWEW67904 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Powerplus POWEW67904. Wir haben
2
Powerplus POWEW67904 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung, Bedienungsanleitung
Powerplus POWEW67904 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung (172 Seiten)
DOMPELPOMP 400W
Marke:
Powerplus
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis
Dutch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Beoogd Gebruik
6
Beschrijving (Fig A)
6
Inhoud Van de Verpakking
6
Toelichting Van de Symbolen
6
Algemene Veiligheidsvoorschriften
7
In Acht te Nemen Voor de Inbedrijfstelling
7
De Installatie
7
Inbedrijfstelling
8
Ontluchten Pomp Voor Ingebruikname
8
Afstellen Van Het In/Uit-Schakelpunt
8
Reiniging en Onderhoud
8
Onderhoudsvoorschriften
9
Schoonmaken Van Het Schoepenwiel
9
Technische Gegevens
9
Servicedienst
9
Storingen Verhelpen
10
Opslag
10
Garantie
10
Milieu
11
Conformiteitsverklaring
12
Français
13
Description (Fig. A)
14
Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage
14
Pictogrammes
14
Utilisation Prevue
14
Consignes de Sécurité Générales
15
Installation
15
Respecter Avant la Mise en Service
15
La Mise en Service
16
Purge de la Pompe Avant Utilisation
16
Réglage du Point de Commutation
16
Donnees Techniques
17
Nettoyage de la Roue à Aubes
17
Nettoyage et Entretien
17
Notices D'entretien
17
Département de L'entretien
18
Resoudre des Problemes
18
Stockage
18
Environnement
19
Garantie
19
Declaration de Conformite
20
English
21
Description (Fig A)
22
Intended Use
22
Package Content List
22
Symbols
22
Before Start-Up, Note the Following
23
General Power Tool Safety Warnings
23
Installation
23
Cleaning and Maintenance
24
Maintenance Guidelines
24
Setting the ON/OFF Operating Point
24
Setting to Work
24
Venting the Pump before Use
24
Cleaning the Impeller
25
Service Department
25
Technical Data
25
Storage
26
Troubleshooting
26
Warranty
26
Environment
27
Declaration of Conformity
28
Deutsch
29
Beschreibung der Teile (Abb. A)
30
Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
30
Erklärung der Symbole
30
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
30
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
31
Installation
31
Vor der Inbetriebnahme Beachten
31
Einstellung des ein /Aus-Schaltpunkts
32
Inbetriebnahme
32
Pumpe vor der Inbetriebnahme Lüften
32
Hinweise zur Wartung
33
Reinigung des Schaufelrads
33
Reinigung und Wartung
33
Technische Daten
33
Fehlerbeseitigung
34
Kundendienst
34
Lagerung
34
Garantie
35
Umwelt
36
Konformitätserklärung
37
Español
38
Descripción (Fig. A)
39
Lista de Contenido del Paquete
39
Símbolos
39
Uso Previsto
39
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
40
La Instalación
40
Obsérvese Antes de la Puesta en Servicio
40
Ajuste del Punto de Conmutación ON/OFF
41
La Puesta en Servicio
41
Limpieza y Mantenimiento
41
Ventilación de la Máquina Antes del Uso
41
Características Técnicas
42
Departamento Técnico
42
Instrucciones para el Mantenimiento
42
Limpieza de la Rueda de Paletas
42
Almacenamiento
43
Troubleshooting
43
Garantía
44
Medio Ambiente
44
Declaración de Conformidad
45
Italiano
46
Descrizione (Fig A)
47
Distinta Dei Componenti
47
Simboli
47
Uso Previsto
47
Da Tener Presente Prima Della Messa in Funzione
48
Installazione
48
Norme Generali DI Sicurezza
48
La Messa in Esercizio
49
Pulizia E Manutenzione
49
Regolazione del Punto DI Commutazione Acceso/Spento
49
Spurgo Della Pompa Prima Dell'uso
49
Avvertenze Per la Manutenzione
50
Dati Tecnici
50
Pulizia Della Ruota a Pale
50
Ufficio Assistenza
50
Conservazione
51
Eliminazione DI Errori
51
Ambiente
52
Garanzia
52
Dichiarazione DI Conformità
53
Português
54
Descrição (Fig A)
55
Lista de Conteúdo da Embalagem
55
Símbolos
55
Utilização Prevista
55
Considerar Antes da Colocação Em Serviço
56
Instalação
56
Procedimentos Gerais de Segurança
56
Ajuste Do Ponto de Comutação para Ligar/Desligar
57
Colocação Em Funcionamento
57
Limpeza E Manutenção
57
Ventilar a Bomba Antes de Usar
57
Dados Técnicos
58
Departamento de Serviço
58
Guias de Manutenção
58
Limpar a Roda de Aletas
58
Armazenamento
59
Reparação de Avarias
59
Garantia
60
Meio-Ambiente
60
Declaração de Conformidade
61
Norsk
62
Beskrivelse (Fig A)
63
Pakkens Innhold
63
Symbolforklaring
63
Tiltenkt Bruk
63
Generelle Sikkerhetsadvarsler
64
Installasjon
64
Viktig Informasjon Før Bruk
64
Igangkjøring
65
Innstilling Av Koblingspunktene
65
Lufte Ut Pumpen Før Bruk
65
Rengjøring Og Vedlikehold
65
Serviceavdeling
66
Tekniske Data
66
Feilsøking
67
Garanti
67
Oppbevaring
67
Miljø
68
Samsvarserklæring
68
Dansk
69
Beskrivelse (Fig A)
70
Medfølgende Indhold
70
Symboler
70
Tilsigtet Brug
70
Bemærk Inden Idrifttagningen
71
Generelle Sikkerhedsforskrifter
71
Installation
71
Ibrugtagningen
72
Indstilling Af TIL/FRA -Kontaktpunktet
72
Rengøring Og Vedligeholdelse
72
Udluftning Af Pumpen Før Brug
72
Rensning Af Skovlhjulet
73
Serviceafdeling
73
Tekniske Data
73
Vedligeholdelseshenvisninger
73
Fejlfinding
74
Opbevaring
74
Garanti
75
Miljø
75
Konformitetserklæring
76
Svenska
77
Avsedd Användning
78
Beskrivning (Fig A)
78
Förpackningsinnehåll
78
Symboler
78
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
79
Installation
79
Observera Följande Innan Pumpen Tas I Drift
79
Avluftning Av Pumpen Före Användning
80
Idriftstagande
80
Inställning Av PÅ/AV-Brytpunkt
80
Rengöring Och Underhåll
80
Rengöring Av Skovelhjulet
81
Serviceverkstad
81
Tekniska Data
81
Underhållspåpekande
81
Felsökning
82
Förvaring
82
Garanti
83
Miljöhänsyn
83
Konformitetsdeklaration
84
Suomi
85
Käyttötarkoitus
86
Laitteen Osat (Kuva A)
86
Pakkauksen Sisältö
86
Symbolit
86
Asennus
87
Ennen Käyttöönottoa Tulee Ottaa Huomioon
87
Yleiset Turvallisuusohjeet
87
Huolto-Ohjeet
88
Käyttöönotto
88
Puhdistus Ja Huolto
88
Pumpun Ilmaus Ennen Käyttöä
88
Päälle/Pois-Toiminta-Asennon Säätö
88
Huolto-Osasto
89
Pumpun Siipirattaan Puhdistus
89
Tekniset Tiedot
89
Säilytys
90
Vianetsintä
90
Laitteen Käytöstä Poistaminen
91
Takuu
91
Yhdenmukaisuusilmoitus
92
Ελληνικά
93
Λιστα Περιεχομενων Συσκευασιασ
94
Περιγραφη (Εικ. A)
94
Προβλεπομενη Χρηση
94
Γενικεσ Συμβουλεσ Για Την Ασφαλεια
95
Προσεξτε Πριν Την Εναρξη Λειτουργιασ
95
Συμβολα
95
Εγκατασταση
96
Εναρξη Λειτουργιασ
96
Εξαερισμός Της Αντλίας Πριν Από Τη Χρήση
96
Ρύθμιση Του Σημείου Ενεργοποίησης ΕΝΤΟΣ / ΕΚΤΟΣ
96
Καθαρισμός Του Πτερυγίου
97
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
97
Οδηγίες Συντήρησης
97
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
97
Αντιμετωπιση Προβληματων
98
Αποθηκευση
98
Τμημα Σερβισ
98
Εγγυηση
99
Περιβαλλον
99
Δηλωση Συμμορφωσησ
100
Hrvatski
101
Namjena
102
Opis (Si. 1-2)
102
Popis Sadržaja Paketa
102
Simboli
102
Instalacija
103
Obratite Pažnju Prije Puštanja U Pogon
103
Opća Upozorenja O Električnim Alatima
103
Podešavanje Točke Uključivanja/Isključivanja
104
Prozračivanje Crpke Prije Uporabe
104
Puštanje U Rad
104
Upute Za Održavanje
104
ČIšćenje I Održavanje
104
Rješavanje Problema
105
Servis
105
Tehnički Podaci
105
ČIšćenje Rotora S Lopaticama
105
Jamstvo
106
Okoliš
106
Skladištenje
106
Izjava O Sukladnosti
107
Srpski
108
Lista Sadržaja Paketa
109
Namenjena Upotreba
109
Opis (Sl. A)
109
Simboli
109
Instalacija
110
Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
110
Pre Puštanja U Rad, Uzmite U Obzir Sledeće
110
Ispuštanje Vazduha Pre Upotrebe
111
Podešavanje Operativne Tačke UKLJ/ISKLJ
111
Podešavanje Za Rad
111
ČIšćenje I Održavanje
111
Servisno Odeljenje
112
Smernice Za Održavanje
112
Tehnički Podaci
112
ČIšćenje Kolo Pumpe Za Vodu
112
Rešavanje Problema
113
Skladištenje
113
Garancija
114
Životna Sredina
114
Izjava O Usklađenosti
115
Čeština
116
Popis (Obr. A)
117
Seznam Obsahu Balení
117
Symboly
117
Zamýšlené Použití
117
Instalace
118
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
118
Před SpuštěníM Vezměte V Úvahu NásledujíCí
118
Skutečnosti
118
Nastavení Bodu Zapnutí a Vypnutí
119
Odvzdušnění Čerpadla Před PoužitíM
119
Pokyny K Údržbě
119
Uvedení Do Provozu
119
ČIštění a Údržba
119
Servisní Oddělení
120
Technické Údaje
120
ČIštění Oběžného Kola
120
Uskladnění
121
Řešení ProbléMů
121
Záruka
122
Životní Prostředí
122
Prohlášení O Shodě
123
Slovenčina
124
Obsah Balenia
125
Popis (Fig A)
125
Symboly
125
Zamýšľané Použitie
125
Inštalácia
126
Pred SpusteníM si Zapamätajte Nasledovné Body
126
Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
126
Nastavenie Prevádzkového Bodu Zapnutia/Vypnutia
127
Odvzdušnenie Čerpadla Pred PoužitíM
127
Uvedenie Do Činnosti
127
Čistenie a Údržba
127
Pokyny K Údržbe
128
Servisná Služba
128
Technické Údaje
128
Čistenie Obežného Kolesa
128
Riešenie Problémov
129
Skladovanie
129
Záruka
130
Životné Prostredie
130
Vyhlásenie O Zhode
131
Română
132
Conţinutul Pachetului
133
Descriere (Fig. A)
133
Simboluri
133
Utilizare Prevăzută
133
Aparatele Electrice
134
Avertismente Generale de Siguranţă Privind
134
Instalarea
134
Înainte de Pornire, ReţineţI Următoarele
134
Aerisirea Pompei Înainte de Utilizare
135
Curăţarea ŞI Întreţinerea
135
Pregătirea Pentru Lucru
135
Reglarea Punctului de PORNIRE/OPRIRE a Funcţionării
135
Curăţarea Rotorului
136
Date Tehnice
136
Departamentul de Service
136
Recomandări Privind Întreţinerea
136
Depanarea
137
Depozitarea
137
Garanţie
138
Mediu
138
Declaraţia de Conformitate
139
Polski
140
Lista Elementów W Opakowaniu
141
Opis (Ryc. A)
141
Przeznaczenie
141
Symbole
141
Czym Trzeba Pamiętać Przed Uruchomieniem
142
Instalacja
142
Ogólne Zasady Korzystania Z Elektronarzędzi
142
Konfigurowanie Do Pracy
143
Odpowietrzenie Pompy Przed Użyciem
143
Ustawianie Punktu Pracy ON/OFF (Włącz/Wyłącz)
143
Czyszczenie I Konserwacja
144
Czyszczenie Wirnika
144
Dane Techniczne
144
Wytyczne Dotyczące Konserwacji
144
Dział Serwisu
145
Przechowywanie
145
Rozwiązywanie Problemów
145
Gwarancja
146
Deklaracja ZgodnośCI
147
Środowisko
147
Magyar
148
Csomagolás Tartalma
149
Jelzések
149
Leírás (a Ábra)
149
Rendeltetési Cél
149
Felszerelés
150
Indítás Előtt Győződjön Meg a Következőkről
150
Általános Biztonsági Szabályok
150
Az Úszókapcsoló Be- És Kikapcsolási Helyzetének Beállítása
151
Elindítás
151
Karbantartás
151
Légtelenítése a Szivattyút Használat Előtt
151
Tisztítás És Karbantartás
151
A Szivattyúlapátok Tisztítása
152
Műszaki Adatok
152
Szervízrészleg
152
Hibaelhárítás
153
Tárolás
153
Jótállás
154
Környezetvédelem
154
Megfelelőségi Nyilatkozat
155
Русский
156
Использование По Назначению
157
Описание (Рис. A)
157
Содержимое Упаковки
157
Общая Инструкция По Технике Безопасности При
158
Перед Запуском, Обратите Внимание На Следующее
158
Работе С Электроинструментом
158
Условные Обозначения
158
Установка
158
Ввод В Эксплуатацию
159
Вентиляция Насоса Перед Использованием
159
Настройка Уровня Срабатывания (ВКЛ/ВЫКЛ)
159
Очистка Рабочего Колеса
160
Указания По Техническому Обслуживанию
160
Чистка И Уход
160
Teхнические Данные
161
Отдел Обслуживания)
161
Устранение Неисправностей
161
Гарантия
162
Хранение
162
Декларация Соответствия
163
Окружающая Среда
163
Български
164
Описание
165
Предназначение На Употребата
165
Символи
165
Списък На Съдържанието На Опаковката
165
Използване На Електроинструменти
166
Монтаж
166
Общи Предупреждения За Безопасност При
166
Преди Да Я Пуснете, Обърнете Внимание На Следното
166
Обезвъздушаване На Помпата Преди Употреба
167
Пуск В Експлоатация
167
Регулиране На Точката За Включване И Изключване
167
Насоки За Поддръжка
168
Почистване И Поддръжка
168
Почистване На Работното Колело
168
Технически Характеристики
168
Отдел Сервизно
169
Отсраняване На Повредата
169
Съхранение
169
Гаранция
170
Околна Среда
170
Декларация За Съответствие
171
Powerplus POWEW67904 Bedienungsanleitung (8 Seiten)
Marke:
Powerplus
| Kategorie:
Pumpen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
Einsatzbereich
2
Beschreibung der Teile (Abb. A)
2
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
2
Erklärung der Symbole
2
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
3
Vor der Inbetriebnahme Beachten
3
Installation
3
Inbetriebnahme
4
Pumpe vor der Inbetriebnahme Lüften
4
Einstellung des ein /Aus-Schaltpunkts
4
Reinigung und Wartung
5
Hinweise zur Wartung
5
Reinigung des Schaufelrads
5
Technische Daten
5
Kundendienst
6
Fehlerbeseitigung
6
Lagerung
6
14 Garantie
7
15 Umwelt
7
16 Konformitätserklärung
8
Verwandte Produkte
Powerplus POWEW67912
Powerplus POW67920
Powerplus POW67935
Powerplus POWXG9404
Powerplus POWXG9418
Powerplus POWXG9453
Powerplus POWXG9456
Powerplus POWXG944253
Powerplus POWXG9561
Powerplus POWXG9650
Powerplus Kategorien
Schleifmaschinen
Bohrmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Rasenmäher
Weitere Powerplus Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen