Powerplus P0WX0291 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Powerplus P0WX0291. Wir haben 1 Powerplus P0WX0291 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Übersetzung Der Originalanleitung

Powerplus P0WX0291 Übersetzung Der Originalanleitung

Powerplus P0WX0291 Übersetzung Der Originalanleitung (228 Seiten)

Marke: Powerplus | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 7 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Beoogd Gebruik
  7
- Beschrijving (Afb. A)
  7
- Inhoudsopgave Pakket
  7
- Symbolen
  7
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  8
- Werkgebied
  8
- Elektrische Veiligheid
  8
- Persoonlijke Veiligheid
  8
- Gebruik en Onderhoud van Elektrisch Gereedschap
  9
- Service
  9
- Extra Veiligheidstips Voor Impact-Drill
  10
- Operatie
  10
- Je Boormachine Heeft de Volgende Functies
  10
- Voor Gebruik
  11
- Extra Handvat
  11
- Diepte Stop
  11
- Gereedschap Plaatsen (AFB. B)
  11
- Aan/Uit-Trigger
  11
- Vergrendelknop (AFB. C)
  11
- Snelheidsregelknop (AFB. C)
  12
- Selectieknop: Rechtsom/ Linksom (AFB. C)
  12
- Keuzeknop: Boor/Hamer (AFB. D)
  12
- Keuzeschakelaar 1E / 2E Versnelling (AFB. D)
  13
- Advies Voor Sollicitaties
  13
- Onderhoud
  13
- Onderhoud en Reiniging
  13
- Opslaan
  14
- Technische Gegevens
  14
- Geluid
  14
- Garantie
  15
- Verklaring van Conformiteit
  16
Français

17
English

29
- Description (Fig. A)
  31
- Intended Use
  31
- Package Content List
  31
- Symbols
  31
- Electrical Safety
  32
- General Power Tool Safety Warnings
  32
- Personal Safety
  32
- Work Area
  32
- Additional Safety-Hints for Impact-Drill
  33
- Power Tool Use and Care
  33
- Service
  33
- Additional Handle
  34
- Before Use
  34
- Depth Stop
  34
- Operation
  34
- Your Drill Has the Following Functions
  34
- Inserting Tool Bits (FIG. B)
  35
- Locking Button (FIG. C)
  35
- On/Off Trigger
  35
- Selector Button: Clockwise/Anti-Clockwise (FIG. C)
  35
- Speed Control Knob (FIG. C)
  35
- 1St Gear / 2Nd Gear Selector Switch (FIG. D)
  36
- Application Advice
  36
- Selector Button: Drill/Hammer (FIG. D)
  36
- Care and Cleaning
  37
- Maintenance
  37
- Noise
  37
- Storing
  37
- Technical Data
  37
- Warranty
  38
- Declaration of Conformity
  39
Deutsch

40
- Beschreibung (Abb. A)
  42
- Liste des Paketinhalts
  42
- Symbole
  42
- Verwendungszweck
  42
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  43
- Arbeitsbereich
  43
- Elektrische Sicherheit
  43
- Einsatz und Pflege von Elektrowerkzeugen
  44
- Persönliche Sicherheit
  44
- Dienst
  45
- Ihre Bohrmaschine hat Folgende Funktionen
  45
- Operation
  45
- Zusätzliche Sicherheitshinweise für Impact-Drill
  45
- Ein/Aus-Auslöser
  46
- Einsetzen der Werkzeugeinsätze (ABB. B)
  46
- Tiefe Stop
  46
- Vor dem Gebrauch
  46
- Zusätzlicher Griff
  46
- Geschwindigkeitsregelungsknopf (ABB. C)
  47
- Verriegelungsknopf (ABB. C)
  47
- Wahltaste: IM Uhrzeigersinn/Gegen den Uhrzeigersinn (ABB. C)
  47
- Anwendungsberatung
  48
- Gangwahlschalter 1. Gang/2. Gang (ABB. D)
  48
- Wahltaste: Bohrer/Hammer (ABB. D)
  48
- Ablage
  49
- Lärm
  49
- Pflege und Reinigung
  49
- Technische Daten
  49
- Wartung
  49
- Garantie
  50
- Konformitätserklärung
  51
Español

52
- Descripción (Fig. A)
  54
- Lista de Contenido del Paquete
  54
- Símbolos
  54
- Uso Previsto
  54
- Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  55
- Seguridad Eléctrica
  55
- Seguridad Personal
  55
- Área de Trabajo
  55
- Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
  56
- Consejos de Seguridad Adicionales para Taladradoras de Impacto
  57
- Operación
  57
- Servicio
  57
- Su Taladro Tiene las Siguientes Funciones
  57
- Activación/Desactivación
  58
- Antes de Usar
  58
- Asa Adicional
  58
- Botón de Bloqueo (FIG. C)
  58
- Inserción de Brocas (FIG. B)
  58
- Profundidad Stop
  58
- Botón Selector: Sentido Horario/Antihorario (FIG. C)
  59
- Botón Selector: Taladro/Martillo (FIG. D)
  59
- Mando de Control de Velocidad (FIG. C)
  59
- Consejos para la Solicitud
  60
- Interruptor Selector de 1ª/2ª Marcha (FIG. D)
  60
- Mantenimiento
  60
- Almacenamiento
  61
- Cuidado y Limpieza
  61
- Datos Técnicos
  61
- Ruido
  61
- Medio Ambiente
  62
- Declaración de Conformidad
  63
Italiano

64
- Descrizione (Fig. A)
  66
- Elenco Dei Contenuti Della Confezione
  66
- Simboli
  66
- Uso Previsto
  66
- Area DI Lavoro
  67
- Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Degli Utensili Elettrici
  67
- Sicurezza Elettrica
  67
- Sicurezza Personale
  67
- Servizio
  68
- Ulteriori Suggerimenti DI Sicurezza Per Il Trapanoa Percussione
  68
- Uso E Cura Degli Elettroutensili
  68
- Il Trapano ha le Seguenti Funzioni
  69
- Operazione
  69
- Prima Dell'uso
  69
- Innesco On/Off
  70
- Inserimento Delle Punte Degli Utensili (FIG. B)
  70
- Maniglia Supplementare
  70
- Profondità Stop
  70
- Pulsante DI Blocco (FIG. C)
  70
- Manopola DI Regolazione Della Velocità (FIG. C)
  71
- Pulsante DI Selezione: Orario/Antiorario (FIG. C)
  71
- Pulsante DI Selezione: Trapano/ Martello (FIG. D)
  71
- Consigli Per L'applicazione
  72
- Cura E Pulizia
  72
- Manutenzione
  72
- Selettore Della 1ª Marcia / 2ª Marcia (FIG. D)
  72
- Dati Tecnici
  73
- Immagazzinamento
  73
- Rumore
  73
- Dichiarazione DI Conformità
  75
Português

76
- Descrição (Fig. A)
  78
- Lista Do Conteúdo da Embalagem
  78
- Símbolos
  78
- Utilização Prevista
  78
- Avisos Gerais de Segurança de Ferramentas Eléctricas
  79
- Segurança Eléctrica
  79
- Segurança Pessoal
  79
- Área de Trabalho
  79
- Serviço
  80
- Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
  80
- Conselhos de Segurança Adicionais para Oberbequim de Impacto
  81
- Funcionamento
  81
- O Berbequim Tem as Seguintes Funções
  81
- Acionador On/Off
  82
- Antes da Utilização
  82
- Botão de Bloqueio (FIG. C)
  82
- Inserção Dos Bits de Ferramenta (FIG. B)
  82
- Pega Adicional
  82
- Profundidade Stop
  82
- Botão de Controlo da Velocidade (FIG. C)
  83
- Botão Seletor: Berbequim/Martelo (FIG. D)
  83
- Botão Seletor: no Sentido Dos Ponteiros Do Relógio/Anti-Horário (FIG. C)
  83
- Conselhos de Aplicação
  84
- Interruptor de Seleção da 1ª / 2ª Velocidades (FIG. D)
  84
- Manutenção
  84
- Armazenamento
  85
- Cuidados E Limpeza
  85
- Dados Técnicos
  85
- Ruído
  85
- Declaração de Conformidade
  87
Norsk

88
- Beskrivelse (Fig. A)
  90
- Liste over Pakkens Innhold
  90
- Symboler
  90
- Tiltenkt Bruk
  90
- Arbeidsområde
  91
- Elektrisk Sikkerhet
  91
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
  91
- Personlig Sikkerhet
  91
- Bruk Og Vedlikehold Av Elektroverktøy
  92
- Service
  92
- Ytterligere Sikkerhetsanvisninger for Impact-Drill
  92
- Boret Ditt Har Følgende Funksjoner
  93
- Drift
  93
- Dybde Stopp
  93
- Ekstra Håndtak
  93
- Før Bruk
  93
- Sette Inn Verktøybits (FIG. B)
  93
- Av/På-Utløser
  94
- Knott for Hastighetskontroll (FIG. C)
  94
- Låseknapp (FIG. C)
  94
- Velgerknapp: Med Urviseren/Anti-Urviseren (FIG. C)
  94
- Gir / 2. Gir Valgbryter (FIG. D)
  95
- Søknadsrådgivning
  95
- Velgerknapp: Drill/Hammer (FIG. D)
  95
- Lagring
  96
- Pleie Og Rengjøring
  96
- Støy
  96
- Tekniske Data
  96
- Vedlikehold
  96
- Erklæring Om Samsvar
  98
Dansk

99
- Beskrivelse (Fig. A)
  101
- Liste over Pakkens Indhold
  101
- Symboler
  101
- Tilsigtet Brug
  101
- Arbejdsområde
  102
- Elektrisk Sikkerhed
  102
- Generelle Sikkerhedsadvarsler for Elværktøj
  102
- Personlig Sikkerhed
  102
- Brug Og Pleje Af Elværktøj
  103
- Service
  103
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger Til Slagboremaskine
  103
- Betjening
  104
- Din Boremaskine Har Følgende Funktioner
  104
- Dybde Stop
  104
- Ekstra Håndtag
  104
- Før Brug
  104
- Indsættelse Af Værktøjsbits (FIG. B)
  104
- Hastighedskontrolknap (FIG. C)
  105
- Låseknap (FIG. C)
  105
- On/Off-Udløser
  105
- Vælgerknap: Med Uret/Mod Uret (FIG. C)
  105
- Rådgivning Om Ansøgning
  106
- Vedligeholdelse
  106
- Vælgerknap: Bor/Hammer (FIG. D)
  106
- Vælgerkontakt Til 1. Gear / 2. Gear (FIG. D)
  106
- Opbevaring
  107
- Pleje Og Rengøring
  107
- Støj
  107
- Tekniske Data
  107
- Garanti
  108
Svenska

110
- Avsedd Användning
  112
- Beskrivning (Fig. A)
  112
- Lista Över Paketets Innehåll
  112
- Symboler
  112
- Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
  113
- Arbetsområde
  113
- Elektrisk Säkerhet
  113
- Personlig Säkerhet
  113
- Användning Och Skötsel Av Elverktyg
  114
- Service
  114
- Ytterligare Säkerhetstips För Impact-Drill
  114
- Din Borrmaskin Har Följande Funktioner
  115
- Djup Stopp
  115
- Drift
  115
- Extra Handtag
  115
- Före Användning
  115
- Låsknapp (FIG. C)
  116
- På/Av-Avtryckare
  116
- Sätta I Verktygsbitarna (FIG. B)
  116
- Vridknapp För Hastighetsreglering (FIG. C)
  116
- Väljarknapp: Medurs/Moturs (FIG. C)
  116
- RåD Om Ansökan
  117
- Underhåll
  117
- Väljare För 1:A Växeln / 2:A Växeln (Fig. D)
  117
- Väljarknapp: Borr/Hammare (FIG. D)
  117
- Buller
  118
- Förvaring
  118
- Skötsel Och Rengöring
  118
- Tekniska Data
  118
- Försäkran Om Överensstämmelse
  120
Suomi

121
- Kuvaus (Kuva A)
  123
- Käyttötarkoitus
  123
- Paketin Sisällysluettelo
  123
- Symbolit
  123
- Henkilökohtainen Turvallisuus
  124
- Sähköturvallisuus
  124
- Työalue
  124
- Yleiset Varoitukset Sähkötyökalujen Turvallisuudesta
  124
- Muita Turvallisuusohjeita Iskuporaa Varten
  125
- Palvelu
  125
- Sähkötyökalujen Käyttö ja Hoito
  125
- Ennen Käyttöä
  126
- Lisäkahva
  126
- Operaatio
  126
- Porakoneessa on Seuraavat Toiminnot
  126
- Syvyys Stop
  126
- Lukituspainike (KUVA C)
  127
- Nopeudensäätönuppi (KUVA C)
  127
- On/Off-Laukaisin
  127
- Työkalupalojen Asettaminen Paikalleen (KUVA B)
  127
- Soveltamisohjeet
  128
- Vaihteen / 2. Vaihteen Valintakytkin (KUVA D)
  128
- Valintapainike: MyötäpäIVään/VastapäIVään (KUVA C)
  128
- Valintapainike: Pora/Vasara (KUVA D)
  128
- Hoito ja Puhdistus
  129
- Huolto
  129
- Melu
  129
- Säilytys
  129
- Tekniset Tiedot
  129
- Takuu
  130
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  131
Ελληνικά

132
Čeština

144
- Popis (Obr. A)
  146
- Seznam Obsahu Balíčku
  146
- Symboly
  146
- Zamýšlené Použití
  146
- Elektrická Bezpečnost
  147
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
  147
- Osobní Bezpečnost
  147
- Pracovní Oblast
  147
- Další Bezpečnostní Pokyny Pro Příklepovou Vrtačku
  148
- PoužíVání Elektrického Nářadí a Péče O Něj
  148
- Služba
  148
- Hloubka Stop
  149
- Operace
  149
- Před PoužitíM
  149
- Přídavná Rukojeť
  149
- Vaše Vrtačka Má NásledujíCí Funkce
  149
- Knoflík Regulace Otáček (Obr. C)
  150
- Spouštěč Zapnutí/Vypnutí
  150
- Uzamykací Tlačítko (Obr. C)
  150
- VkláDání Nástrojových Bitů (OBRÁZEK B)
  150
- Přepínač 1. Rychlostního Stupně / 2. Rychlostního Stupně (FIG. D)
  151
- Tlačítko Volby: Ve Směru Hodinových RučIček/Proti Směru Hodinových RučIček (Obr. C)
  151
- Tlačítko Volby: Vrtačka/Kladivo (Obr. D)
  151
- Poradenství PřI PodáVání Žádostí
  152
- Péče a ČIštění
  152
- Uložení
  152
- Údržba
  152
- Hluk
  153
- Technické Údaje
  153
- Prohlášení O Shodě
  154
- Životní Prostředí
  154
Slovenčina

155
- Popis (Obr. A)
  157
- Symboly
  157
- Zamýšľané Použitie
  157
- Zoznam Obsahu Balíka
  157
- Elektrická Bezpečnosť
  158
- Osobná Bezpečnosť
  158
- Pracovná Oblasť
  158
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Elektrického Náradia
  158
- Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
  159
- Služba
  159
- Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Príklepovú Vŕtačku
  159
- Operácia
  160
- Pred PoužitíM
  160
- Prídavná Rukoväť
  160
- Vaša Vŕtačka Má Tieto Funkcie
  160
- Hĺbka Stop
  161
- Spúšťač Zapnutia/Vypnutia
  161
- Uzamykacie Tlačidlo (Obr. C)
  161
- Vkladanie Nástrojových Bitov (Obr. B)
  161
- Ovládač Rýchlosti (Obr. C)
  162
- Prepínač: V Smere Hodinových RučIčiek/Proti Smeru Hodinových RučIčiek (Obr. C)
  162
- Tlačidlo Voľby: Vŕtačka/Kladivo (Obr. D)
  162
- Poradenstvo Pri Podávaní Žiadostí
  163
- Prepínač 1. Prevodového Stupňa / 2. Prevodového Stupňa (Obr. D)
  163
- Starostlivosť a Čistenie
  163
- Ukladanie
  163
- Údržba
  163
- Hluk
  164
- Technické Údaje
  164
- Životné Prostredie
  165
- Vyhlásenie O Zhode
  166
Română

167
- Descriere (Fig. A)
  169
- Lista Conținutului Pachetului
  169
- Simboluri
  169
- Utilizarea Prevăzută
  169
- Avertismente Generale Privind Siguranța Sculelor Electrice
  170
- Siguranța Electrică
  170
- Siguranța Personală
  170
- Zona de Lucru
  170
- Service
  171
- Sfaturi Suplimentare de Siguranță Pentru Percuția Cu Impact
  171
- Utilizarea ȘI Îngrijirea Sculelor Electrice
  171
- Funcționare
  172
- Mașina Dvs. de Găurit Are Următoarele FuncțII
  172
- Înainte de Utilizare
  172
- Adâncime Stop
  173
- Buton de Blocare (FIG. C)
  173
- Declanșator On/Off
  173
- Introducerea Biților de Scule (FIG. B)
  173
- Mâner Suplimentar
  173
- Buton de Control al Vitezei (FIG. C)
  174
- Buton de Selectare: În Sensul Acelor de Ceasornic/În Sens Antiorar (FIG. C)
  174
- Buton Selector: Burghiu/ Ciocan (FIG. D)
  174
- Comutator de Selectare a Treptei 1 / Treptei 2 (FIG. D)
  175
- Sfaturi Privind Aplicarea
  175
- Stocarea
  175
- Îngrijire ȘI Curățare
  175
- Întreținere
  175
- Date Tehnice
  176
- Zgomot
  176
- Mediul Înconjurător
  177
Polski

179
- Lista ZawartośCI Opakowania
  181
- Opis (Rys. A)
  181
- Przeznaczenie
  181
- Symbole
  181
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  182
- Obszar Roboczy
  182
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
  182
- Bezpieczeństwo Osobiste
  183
- Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi
  183
- Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Wiertarki Udarowej
  184
- Działanie
  184
- Usługa
  184
- Wiertarka Posiada Następujące Funkcje
  184
- Dodatkowy Uchwyt
  185
- Głębokość Stop
  185
- Przed Użyciem
  185
- Przycisk Blokady (RYS. C)
  185
- Wkładanie KońCówek Narzędzi (RYS. B)
  185
- Wyzwalacz Wł
  185
- Pokrętło Regulacji PrędkośCI (RYS. C)
  186
- Przycisk Wyboru: Wiertarka/Młot (RYS. D)
  186
- Przycisk Wyboru: Zgodnie Z Ruchem Wskazówek Zegara/Przeciwnie Do Ruchu Wskazówek Zegara (RYS. C)
  186
- Konserwacja
  187
- Porady Dotyczące Aplikacji
  187
- Przełącznik Wyboru 1. Biegu / 2. Biegu (RYS. D)
  187
- Dane Techniczne
  188
- Hałas
  188
- Pielęgnacja I Czyszczenie
  188
- Przechowywanie
  188
- Deklaracja ZgodnośCI
  190
Magyar

191
- Csomag Tartalomjegyzék
  193
- Leírás (A. Ábra)
  193
- Rendeltetésszerű Használat
  193
- Szimbolok
  193
- Elektromos Biztonság
  194
- Munkaterület
  194
- Személyes Biztonság
  194
- Általános Biztonsági Figyelmeztetések az Elektromos Szerszámokra
  194
- Elektromos Szerszámok Használata és Gondozása
  195
- Szolgáltatás
  195
- A Fúrógép a Következő Funkciókkal Rendelkezik
  196
- Használat Előtt
  196
- Művelet
  196
- További Biztonsági Tanácsok az Ütvefúróhoz
  196
- Kiegészítő Fogantyú
  197
- Mélység Stop
  197
- On/Off Kioldó
  197
- Reteszelőgomb (C ÁBRA)
  197
- Sebességszabályozó Gomb (C. ÁBRA)
  197
- Szerszámhegyek Behelyezése (B ÁBRÁNY)
  197
- Sebességfokozat / 2. Sebességfokozat Választó Kapcsoló (D Ábra)
  198
- Választó Gomb: az Óramutató Járásával Megegyező/Ellenkező Irányban (C Ábra)
  198
- Választógomb: Fúró/Kalapács (D ÁBRÁZOLÁS)
  198
- Karbantartás
  199
- Pályázati Tanácsadás
  199
- Tárolása
  199
- Ápolás és Tisztítás
  199
- Műszaki Adatok
  200
- Zaj
  200
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  202
Русский

203
Български

215

Verwandte Produkte

Powerplus Kategorien

Schleifmaschinen Bohrmaschinen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Garten und Gartentechnik

Weitere Powerplus Anleitungen