Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
POOL TECHNOLOGIE Anleitungen
Wasserfiltersysteme
Poolsquad
POOL TECHNOLOGIE Poolsquad Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für POOL TECHNOLOGIE Poolsquad. Wir haben
2
POOL TECHNOLOGIE Poolsquad Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung, Benutzerhandbuch
POOL TECHNOLOGIE Poolsquad Gebrauchsanweisung (184 Seiten)
Marke:
POOL TECHNOLOGIE
| Kategorie:
Schwimmbadfilter
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
2
Inhaltsverzeichnis
2
Avertissements de Securite
4
Fonctions de L'equipement
5
Caracteristiques Techniques
5
Schema D'installation
6
Precisions Sur le Controle Orp
7
Installation du Reacteur Uv
8
Montage du Reacteur
9
Dimensions du Réacteur
9
Raccordement du Réacteur à la Canalisation
10
Installation de L'électrode Dans le Réacteur
10
Installation de la Lampe Dans le Réacteur
11
Installation du Capteur Débit
11
Maintenance et Entretien du Reacteur Uv
12
Procédure de Changement de la Lampe
12
Démontage de la Gaine Quartz
12
Précautions Importantes D'utilisation
13
Précautions Importantes Concernant le Remplacement de la Cellule
13
Coffret Electronique
14
Première Mise en Service
14
Clavier
14
Couleurs des Affichages
15
Écran
15
Pictogrammes
15
Fonctionnalités
17
Sélection de la Langue D'affichage
17
Réglage de la Date et de L'heure
17
Spécification du Volume de la Piscine
17
Sélection du Mode de Fonctionnement de L'électrolyseur
17
Réglage de la Plage UV
17
Réglage de la Plage D'électrolyse
17
Activation/Désactivation de la Régulation Ph
18
Spécification du Type de Correcteur Ph
18
Spécification de la Concentration du Correcteur Ph
18
Ajustage de la Mesure du Ph
18
Réglage de la Consigne Ph
18
Réglage de la Consigne ORP
18
Réglage de la Production ORP
18
Réglage de L'alarme ORP
18
Paramétrage des Capteurs
19
Ajustage de la Mesure de la Température de L'eau
20
Ajustage de la Valeur du Sel (ULTRA LOW SALT)
20
Réglage de la Durée D'inversion du Courant Alimentant la Cellule
20
Réglage de la Consigne de Production
21
Mode Boost
21
Etalonnage des Sondes : Informations Préalables Importantes
22
Étalonnage de la Sonde Ph
22
Etalonnage de la Sonde ORP
23
Injection Manuelle
24
Communication Bluetooth
24
Menu Hybride
25
Test Électrolyse
25
Navigation
25
Réinitialisation des Paramètres
26
Sécurités
26
Mode Hivernage
26
Alarmes
26
Précautions Importantes Concernant la Pompe Péristaltique
29
Informations Complémentaires
29
Historique de Données
30
Garantie
31
English
32
Safety Warnings
34
Equipment Functions
35
Technical Characteristics
35
Installation Diagram
36
Details about the Orp Check
37
Installing the Uv Reactor
38
Assembling the Reactor
39
Reactor Dimensions
39
Connecting the Reactor to the Pipework
40
Installing the Electrode in the Reactor
40
Installing the Flow Sensor
41
Installing the Lamp in the Reactor
41
Dismantling the Quartz Sleeve
42
Lamp Change Procedure
42
Maintenance of the Uv Reactor
42
Important Precautions for Replacing the Cell
43
Important Precautions for Use
43
Electronic Unit
44
First Commissioning
44
Keyboard
44
Display Colors
45
Pictograms
45
Screen
45
Functions
47
Selecting the Display Language
47
Selecting the Electrolyser Operating Mode
47
Setting the Date and Time
47
Setting the Electrolysis Range
47
Setting the UV Range
47
Specifying the Pool Volume
47
Activation/Deactivation of Ph Regulation
48
Ph Measurement Adjustment
48
Setting the ORP Alarm
48
Setting the ORP Production
48
Setting the ORP Setpoint
48
Setting the Ph Setpoint
48
Specification of the Concentration of the Ph Corrector
48
Specification of the Ph Corrector Type
48
Sensor Configuration
49
Adjusting the Water Temperature Measurement
50
Adjustment of the Current Inversion Duration Feeding the Cell
50
Salt Value Adjustment (ULTRA LOW SALT)
50
Boost Mode
51
Setting the Production Setpoint
51
Calibrating the Ph Probe
52
Probe Calibration: Important Advance Information
52
Calibrating the ORP Probe
53
Bluetooth Communication
54
Manual Injection
54
Electrolysis Test
55
Hybrid Menu
55
Alarms
56
Overwintering Mode
56
Resetting the Parameters
56
Safety Devices
56
Additional Information
59
Important Precautions Regarding the Peristaltic Pomp
59
Data History
60
Warranty
61
Español
62
Advertencias de Seguridad
64
Características Técnicas
65
Funciones del Equipo
65
Diagrama de Instalación
66
Precisiones sobre el Control Orp
67
Instalación del Reactor Uv
68
Dimensiones del Reactor
69
Montaje del Reactor
69
Conexión del Reactor a la Canalización
70
Instalación del Electrodo en el Reactor
70
Instalación del Captador de Caudal
71
Instalación del Lámpara en el Reactor
71
Desmontaje del Manguito de Cuarzo
72
Mantenimiento y Limpieza del Reactor Uv
72
Procedimiento de Cambio de la Lámpara
72
Precauciones de Uso Importantes
73
Precauciones Importantes Relativas al Cambio de la Célula
73
Cuadro Eléctrico
74
Primera Puesta en Funcionamiento
74
Teclado
74
Colores de las Visualizaciones
75
Pantalla
75
Pictogramas
75
Ajuste de la Fecha y la Hora
77
Configuración del Intervalo de Electrólisis
77
Configuración del Intervalo UV
77
Especificación del Volumen de la Piscina
77
Funcionalidades
77
Selección del Idioma de la Interfaz
77
Selección del Modo de Funcionamiento del Electrolizador
77
Activación/Desactivación de la Regulación del Ph
78
Ajuste de la Alarma ORP
78
Ajuste de la Medición del Ph
78
Ajuste de la Producción de ORP
78
Ajuste del Punto de Consigna Ph
78
Configuración de la Consigna ORP
78
Especificación de la Concentración del Corrector de Ph
78
Especificación del Tipo de Corrector de Ph
78
Configuración de Los Captadores
79
Ajuste de la Frecuencia de Inversión de la Corriente que Alimenta la Célula
80
Ajuste de la Medición de la Temperatura del Agua
80
Ajuste del Valor de la Sal (ULTRA LOW SALT)
80
Ajuste del Punto de Consigna de Producción
81
Modo Boost
81
Calibración de la Sonda de Ph
82
Calibración de Sondas: Información Previa Importante
82
Calibración de la Sonda ORP
83
Comunicación por Bluetooth
84
Inyección Manual
84
Menú Híbrido
85
Prueba de Electrólisis
85
Alarmas
86
Modo Invernada
86
Parada Automática
86
Restablecer la Configuración
86
Seguridad
86
Información Adicional
89
Precauciones Importantes Relativas a la Bomba Peristáltica
89
Garantía
91
Português
92
Instruções de Segurança
94
Características Técnicas
95
Funções Do Equipamento
95
Esquema de Instalação
96
Precisões sobre O Controlo Orp
97
Instalação Do Reator Uv
98
Dimensões Do Reator
99
Montagem Do Reator
99
Instalação Do Elétrodo no Reator
100
Ligação Do Reator à Canalização
100
Instalação da Lâmpada no Reator
101
Instalação Do Sensor de Fluxo
101
Desmontagem da Manga de Quartzo
102
Manutenção E Limpeza Do Reator Uv
102
Procedimento de Substituição da Lâmpada
102
Precauções Importantes E Utilização
103
Precauções Importantes Relativamente à Substituição da Célula
103
Primeira Colocação Em Funcionamento
104
Quadro Eletrónico
104
Teclado
104
Cores das Visualizações
105
Ecrã
105
Pictogramas
105
Ajuste da Data E Hora
107
Ajuste da Faixa de Eletrólise
107
Ajuste da Faixa UV
107
Especificação Do Volume da Piscina
107
Funcionalidades
107
Seleção Do Idioma de Visualização
107
Seleção Do Modo de Funcionamento Do Eletrolisador
107
Ajuste da Medição Do Ph
108
Ajuste da Produção ORP
108
Ajuste da Referência de Ph
108
Ajuste da Referência ORP
108
Ajuste Do Alarme ORP
108
Ativação/Desativação da Regulação Ph
108
Especificação da Concentração Do Corretor de Ph
108
Especificação Do Tipo de Corretor de Ph
108
Configuração Dos Sensores
109
Ajuste da Duração da Inversão da Corrente que Alimenta a Célula
110
Ajuste da Medição da Temperatura da Água
110
Ajuste Do Valor Do Sal (ULTRA LOW SALT)
110
Ajuste da Referência de Produção
111
Modo Boost
111
Calibração da Sonda de Ph
112
Calibração das Sondas: Informações Prévias Importantes
112
Calibração da Sonda ORP
113
Comunicação Bluetooth
114
Injeção Manual
114
Modo Híbrido
115
Teste de Eletrólise
115
Alarmes
116
Modo Inverno
116
Reiniciação das Configurações
116
Seguranças
116
Informações Adicionais
119
Precauções Importantes Relativas à Bomba Peristáltica
119
Garantia
121
Italiano
122
Avvisi DI Sicurezza
124
Caratteristiche Tecniche
125
Funzioni Dell'apparecchiatura
125
Schema D'installazione
126
Precisazioni Sul Controllo Orp
127
Installazione del Reattore Uv
128
Dimensioni del Reattore
129
Montaggio del Reattore
129
Installazione Dell'elettrodo Nel Reattore
130
Raccordo del Reattore Alla Tubazione
130
Installazione del Sensore DI Flusso
131
Installazione Della Lampada Nel Reattore
131
Manutenzione Ordinaria E Straordinaria del Reattore Uv
132
Procedura DI Sostituzione Della Lampada
132
Smontaggio Della Guaina in Quarzo
132
Precauzioni Importanti Per L'uso
133
Precauzioni Importanti Relative Alla Sostituzione Della Cella
133
Centralina Elettronica
134
Prima Messa in Funzione
134
Tastiera
134
Colori Delle Visualizzazioni
135
Pittogrammi
135
Schermo
135
Funzionalità
137
Regolazione Dell'intervallo DI Elettrolisi
137
Regolazione Dell'intervallo UV
137
Regolazione Della Data E Dell'ora
137
Selezione Della Lingua DI Visualizzazione
137
Selezione Della Modalità DI Funzionamento Della Centralina a Sale
137
Specifica del Volume Della Piscina
137
Attivazione/Disattivazione Della Regolazione Ph
138
Impostazione Dell'allarme ORP
138
Impostazione Dell'istruzione ORP
138
Impostazione Della Produzione ORP
138
Regolazione del Setpoint del Ph
138
Regolazione del Valore del Ph
138
Specifica del Tipo DI Correttore Ph
138
Specifica Della Concentrazione del Correttore Ph
138
Configurazione Dei Sensori
139
Impostazione Della Durata Dell'inversione Della Corrente Che Alimenta la Cella
140
Regolazione del Valore del Sale (ULTRA LOW SALT)
140
Regolazione Della Misura Della Temperatura Dell'acqua
140
Modalità Boost
141
Regolazione Dell'istruzione DI Produzione
141
Calibrazione Della Sonda Ph
142
Calibrazione Delle Sonde: Informazioni Preliminari Importanti
142
Calibrazione Della Sonda ORP
143
Comunicazione Bluetooth
144
Iniezione Manuale
144
Menu Ibrida
145
Test Elettrolisi
145
Allarmi
146
Modalità Periodo Invernale
146
Reset Delle Parametri
146
Sicurezze
146
Informazioni Aggiuntive
149
Precauzioni Importanti Relative Alla Pompa Peristaltica
149
Garanzia
151
Deutsch
152
Sicherheitshinweise
154
Gerätefunktionen
155
Technische Daten
155
Installationsschema
156
Erläuterung zur Orp-Kontrolle
157
Installation des Uv-Reaktors
158
Maße des Reaktors
159
Montage des Reaktors
159
Anschluss des Reaktors an die Rohrleitungen
160
Installation der Elektrode IM Reaktor
160
Installation der Lampe IM Reaktor
161
Installation des Durchflusssensors
161
Demontage der Quarzhülle
162
Vorgehen zum Austausch der Lampe
162
Wartung Pflege des UV-Reaktors
162
Wichtige Vorsichtsmaßnahmen Bezüglich des Austauschs der Zelle
163
Wichtige Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch
163
Erste Inbetriebnahme
164
Funktion
164
Schaltkasten
164
Tastatur
164
Bedeutung
165
Display
165
Farben der Anzeigen
165
Piktogramm
165
Angabe des Beckeninhalts
167
Auswahl der Anzeigesprache
167
Einstellung des Datums und der Uhrzeit
167
Einstellung des Elektrolysebereichs
167
Einstellung des UV-Bereichs
167
Funktionen
167
Wahl des Betriebsmodus der Elektrolyseanlage
167
Aktivieren/Deaktivieren der Ph-Regulierung
168
Angabe der Konzentration des Ph-Korrrekturmittels
168
Angabe des Typs des Ph-Korrrekturmittels
168
Anpassung der Ph-Wert-Messung
168
Einstellung der ORP-Produktion
168
Einstellung des ORP-Alarms
168
Einstellung des ORP-Sollwerts
168
Einstellung des Ph-Sollwerts
168
Parametrierung der Sensoren
169
Anpassung der Wassertemperaturmessung
170
Anpassung des Salzwerts (ULTRA LOW SALT)
170
Einstellung der Inversionsdauer des Stroms, der die Zelle Speist
170
Boost-Modus
171
Einstellung des Produktionssollwerts
171
Kalibrierung der Ph-Sonde
172
Kalibrierung der Sonden: Wichtige Vorinformationen
172
Kalibrierung der ORP-Sonde
173
Bluetooth Kommunikation
174
Manuelle Einspritzung
174
Einstellungen
175
Elektrolyse-Test
175
Hybrides Menü
175
Standardeinstellung
175
Alarme
176
Automatischer und Sofortiger Stopp
176
Sicherheitsfunktionen
176
Zurücksetzen der Parameter
176
Überwinterungsmodus
176
Angezeigte Meldung / Erkannter
178
Überprüfungen und Abhilfemassnahmen
178
Weitere Angaben
179
Wichtige Vorsichtsmaßnahmen Bezüglich der Peristaltikpumpe
179
Garantie
181
POOL TECHNOLOGIE Poolsquad Benutzerhandbuch (108 Seiten)
Marke:
POOL TECHNOLOGIE
| Kategorie:
Wasserfiltersysteme
| Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
2
Inhaltsverzeichnis
2
1/ Consignes de Securite
3
2/ Liste de Colisage
4
Cellule D'électrolyse
4
Porte-Accessoires
7
Capteur Sel et Température
7
Electrode de Terre
7
Sonde Ph et Circuit D'injection
7
Connexion à un Volet Automatique
8
Chambre de Mesure
10
Montage de la Sonde Chlore Sur la Chambre de Mesure
11
Sonde Chlore
12
Sonde Redox
12
4/ Utilisation
13
Ecran Principal
13
Clavier de Contrôle
13
Paramètres de la Piscine
14
Connexions du Boitier Électronique
14
Menu de Réglage
15
Paramètres de L'appareil
15
Ajuster un Paramètre de Lecture
16
5/ Mise en Service
17
Vérification des Paramètres de L'eau
17
Programme de Mise en Service
18
Autonettoyage de la Cellule
19
Production de Chlore et Mode de Fonctionnement
19
Configuration
19
Standard
19
Piscine Équipée D'un Volet Automatique : LOW
19
Option Régulation en Chlore Libre (Poolsquad® Ampéro) : Cl
19
Option Régulation Redox (Poolsquad® Pro) : Rx
19
Temps de Filtration
21
Consigne Régulation Ph
21
Mode Correcteur Ph (Acide ou Basique)
21
Remise en Service
22
Période D'hivernage
23
Nettoyage de la Cellule
23
Entretien Sonde Chlore
23
Programme D'autodiagnostic
24
8/ Garantie
26
English
27
1/ Safety Instructions
28
Risk of Electric Shock
28
2/ Packing List
29
3/ Installation
30
Chlorinator Cell
31
Accessories Holder
32
Grounding Electrode
32
Salt / Temperature/ no Water Sensor
32
Connection to a Pool Cover
33
Measuring Chamber
34
Chlorine Probe Assembly on the Measuring Chamber
35
4/ Use
37
Chlorine Probe
37
Control Pad
37
Control Panel
37
Pool Parameters
37
Controller Box Connections
38
Control Menu
39
Calibrate Reading Parameter
40
5/ Start up
41
Adding Salt
41
Checking the Water Parameters
41
Start up Program
42
Chlorine Production and Mode of Operation
43
Free Chlorine Regulation Option (Poolsquad® Ampéro) : Cl
43
Pool Equipped with a Pool Cover : LOW
43
Self-Cleaning of the Cell
43
Standard
43
Filtration Time
45
ORP Regulation Option (Poolsquad® Pro) : Rx
45
Ph Regulation Instructions
45
6/ Maintenance
46
Reactivation
46
Cleaning of the Cell
47
Maintenance
47
Winterizing
47
Maintenance Operations
48
Español
52
1/ Instrucciones de Seguridad
53
2/ Lista de Bultos
54
3/ Installación
55
Pantalla Principal
63
Captador Sal/Temperatura
64
El Equipo
64
Sonda Cloro
64
Menú de Arreglo
65
Ajustar un Parámetro de Lectura
66
Parámetros del Aparato
66
5/ Puesto en Funcionamiento
67
Añadido de la Sal
67
Control de Los Parámetros del Agua
67
Programa de Puesto en Funcionamiento
68
Autolimpieza de la Célula
69
Opción Regulación del ORP (Poolsquad ® Pro) : Rx
69
Piscina Equipada de una Cobertura Automática : LOW
69
Producción de Cloro y Modo de Funcionamiento
69
Funcionamiento Estándar
70
Calibración de la Sonda Ph
72
Consigna de Regulación Ph
72
Modo Corrector Ph (Acido O Básico)
72
Tiempo de Filtración
72
6/ Mantenimiento
73
Puesta en Funcionamiento
73
Limpieza de la Célula
74
Mantenimiento de la Sonda Cloro
74
Programa de Autodiagnóstico
74
Seguridad
75
8/ Garantía
77
Deutsch
78
1/ Sicherheitshinweise
79
Gefahr von Elecktrischen Schlägen
79
Wir Empfehlen, nur Originalersatzteile von Pool Technologie zu Benutzen
79
2/ Packliste
80
Steuereinheit und seine Montage-Kit
80
3/ Installation
81
Chlor Zelle
82
Steuereinheit
82
Zubehörhalter
82
Erdung Electrode
83
Ph Sonde Kreislauf zur Injektion
83
Anschluss an einen Automatischen Schwimmbad Abdeckung
84
Salz/ Temperatur Sensor
84
Maß Saal
86
Montage der Chlor-Sonde auf Maß Saal
87
Chlor-Sonde
88
ORP-Sonde
88
4/ Verwenden
89
Konnexion der Steuereinheit
90
Parameter des Schwimmbades
90
Kontrolle Menü
91
Einen Lesenparameter Anpanssen
92
Parameter des Gerätes
92
5/ Betrieb
93
Zugabe von Salz
93
Überprüfung der Wasserparameter
93
Programm von Betrieb
94
Produktion von Chlor und Betriebsart
95
Schwimmbade mit Abdeckung Ausgestattet: LOW
95
Selbstreinigung der Zelle
95
Standard
95
Zeit von Filtration
97
Eichung Sonde Ph
98
Saure oder Basische Korrigierende Mode Ph
98
6/ Wartung
99
Betrieb noch einmal
99
Überwinterung Modus
99
7/ Betreuung und Beistand
100
Betrieb Sonde Chlor
100
Reinigung der Zelle
100
Selbsdiagnose Programm
100
Funktionen
101
Sicherheit
101
Sicherheits das Gerät
101
8/ Garantie
103
Verwandte Produkte
POOL TECHNOLOGIE Poolsquad Pro
POOL TECHNOLOGIE Poolsquad Ampero
POOL TECHNOLOGIE Poolsquad pH
POOL TECHNOLOGIE Poolsquad UV 15
POOL TECHNOLOGIE Poolsquad UV 25
POOL TECHNOLOGIE Poolsquad UV Ampero 15
POOL TECHNOLOGIE Poolsquad PRO
POOL TECHNOLOGIE PRO
POOL TECHNOLOGIE pH Regulator
POOL TECHNOLOGIE Autosalt
POOL TECHNOLOGIE Kategorien
Lichtanlage
Wasserfiltersysteme
Schwimmbadzubehör
Messgeräte
Wassersysteme
Weitere POOL TECHNOLOGIE Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen