G30/G31 (Propane-Butane/Propane)
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
Safety Instruction Regarding the Use of the Gas Cylinders
4
-
-
-
Unboxing and Installation
5
-
Installation of Glass Screens and Adjustable Legs
6
-
Gas Cylinder Montage (Only LPG Version)
6
-
Installation of the Gas Linkage
7
-
Connection and Replacement of the Gas Cylinder (LPG Version)
7
-
-
-
Operating Instructions
11
-
-
Start-Up of the Device
11
-
Regulation of the Flame Size
12
-
-
-
-
Checking for Gas Leaks
13
-
Checking the Flame Appearance
13
-
Maintenance and Upkeep
14
-
-
-
-
Manufacturer's Contact Details
15
-
Technical Specification
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instrucciones de Seguridad
32
-
Instrucciones de Seguridad sobre el Uso de las Bombonas de Gas
33
-
-
-
Desembalaje E Instalación
34
-
Instalación de Mamparas de Cristal y Patas Ajustables
35
-
Montaje de la Bombona de Gas (sólo Versión GPL)
35
-
Instalación de la Conexión de Gas
36
-
Conexión y Sustitución de la Bombona de Gas (Versión GPL)
36
-
Sustitución del Regulador
39
-
-
-
Puesta en Marcha del Dispositivo
40
-
Regulación del Tamaño de la Llama
41
-
Apagado del Dispositivo
41
-
Sustitución de la Batería
42
-
-
Comprobación de Fugas de Gas
42
-
Comprobación del Aspecto de la Llama
42
-
Mantenimiento y Conservación
43
-
-
-
-
Datos de Contacto del Vendedor
44
-
Especificación Técnica
44
-
-
Instructions de Sécurité
46
-
Instructions de Sécurité Concernant L'utilisation des Bouteilles de Gaz
47
-
-
-
Déballage et Installation
48
-
Installation D'écrans en Verre et de Pieds Réglables
49
-
Montage de la Bouteille à Gaz (Version GPL Uniquement)
49
-
Mise en Place de la Liaison Gaz
50
-
Raccordement et Remplacement de la Bouteille de Gaz (Version GPL)
50
-
Remplacement du Régulateur
53
-
-
-
Démarrage de L'appareil
54
-
Réglage de la Taille de la Flamme
55
-
-
Remplacement des Piles
56
-
-
Recherche de Fuites de Gaz
56
-
Vérification de la Flamme Apparence
56
-
Maintenance et Entretien
57
-
-
Le Nettoyage des Verres
57
-
-
Coordonnées du Vendeur
58
-
Caractéristiques Techniques
58
-
-
Istruzioni DI Sicurezza
60
-
Istruzioni DI Sicurezza Sull'uso Delle Bombole DI Gas
61
-
-
Contenuto Della Confezione
62
-
Disimballaggio E Montaggio
62
-
Installazione DI Schermi DI Vetro E Dei Piedini Regolabili
63
-
Montaggio Delle Bombole DI Gas (solo la Versione GPL)
63
-
Montaggio Della Connessione del Gas
64
-
Connessione del Gas E Sostituzione Della Bombola del Gas (la Versione GPL)
64
-
Sostituzione del Regolatore
67
-
-
-
Spegnimento del Dispositivo
68
-
Regolazione Della Dimensione Della Fiamma
69
-
Spegnimento del Dispositivo
69
-
Sostituzione Della Batteria
70
-
-
Controllo Delle Perdite DI Gas
70
-
Controllo Dell'aspetto Della Fiamma
70
-
Manutenzione E Mantenimento
71
-
-
Pulizia Degli Schermi DI Vetro
71
-
Risoluzione Dei Problemi
71
-
Coordinate del Venditore
72
-
Specificazioni Tecniche
72
-
-
Instrukcje Bezpieczeństwa
74
-
-
-
Rozpakowywanie I Instalacja
76
-
Montaż Paneli Szklanych Oraz Nóżek
77
-
Podłączanie I Wymiana Butli Z Gazem
77
-
Instalacja Przyłącza Gazu
78
-
Podłączanie I Wymiana Butli Z Gazem
78
-
-
-
-
Uruchamianie Urządzenia
82
-
Regulacja WielkośCI Płomienia
83
-
-
-
-
Sprawdzanie Wycieków Gazu
84
-
Sprawdzenie Wyglądu Płomienia
84
-
-
Sprawdzanie I Czyszczenie
85
-
-
Rozwiązywanie Problemów
85
-
-
Specyfikacja Techniczna
86