Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Pilote Anleitungen
Wohnmobile
Vans 2022
Pilote Vans 2022 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Pilote Vans 2022. Wir haben
1
Pilote Vans 2022 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch
Pilote Vans 2022 Benutzerhandbuch (512 Seiten)
Marke:
Pilote
| Kategorie:
Wohnmobile
| Dateigröße: 17.69 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
BIENVENUE Bienvenue à Bord
6
Comment Utiliser Ce Manuel
6
Cadre Légal
7
Réglementation
7
Garantie
7
Savoir-Vivre du Fourgonniste
8
Principes Généraux
8
Stationnement
8
Déchets
8
DÉCOUVREZ VOTRE FOURGON le Porteur
9
Le Châssis
9
Les Roues
9
Les Accessoires
9
La Cellule
10
Trappes, Ouvertures et Vannes
10
Aménagement Intérieur
10
Schémas de Principe des Fluides
11
Eau
11
Électricité
12
Gaz
16
Aération, Chauffage
17
Sécurité
17
Incendie
17
Gaz
18
Électricité
18
Issues de Secours
19
Préparation du Voyage
20
Remise en Service après Immobilisation
20
Eau Propre
20
Réfrigérateur
20
Plein et Niveaux
20
Carburant
20
Pression des Pneus
20
Eau Propre
21
Gaz
21
Batterie
22
Équipements Pratiques et de Secours
22
Ampoules
22
Chargement
23
Prescriptions Techniques
23
Calcul des Masses
24
Stockage des Bagages
24
Remorque
25
DÉPLACEMENT 4.1 Sécurisation Avant le Départ
26
Réglages
26
Conduite
27
Places Assises Autorisées
27
ARRÊTS et STATIONNEMENT Choix de L'emplacement
28
Sécurisation à L'arrêt
28
Alimentations
28
Mise en Service de L'eau
28
Mise en Service du Gaz
28
Vidange
29
Eaux Usées
29
Isolation
30
Verrouillage
30
Utilisation des Équipements
31
Ouvrants
31
Fenêtres
31
Lanterneau
33
Cuisine
34
Évier
34
Appareils Fonctionnant au Gaz
34
Table
37
Table Accrochée au Côté du Véhicule
37
Table Centrale à Pied Fixe
38
Couchage
38
Lit Électrique Sur le 633M
38
Le Toit Relevable (Option)
39
Télévision
42
Autoradio et GPS (Option)
43
Cabinet de Toilette
44
Douche et Lavabo
44
Le Porte-Vélos (Option)
44
L'installation du Store-Banne (Option)
44
La Douchette Extérieure (Option)
44
ENTRETIEN et HIVERNAGE Installation Gaz
45
Entretien de L'intérieur
45
Cabine
45
Mobilier
45
Coussins, Matelas
46
Entretien des Baies
46
Équipements Sanitaires
46
Appareils de Cuisson
46
Réfrigérateur
46
Chauffe-Eau
46
Réservoir D'eau Propre et Usée
46
Panneau de Contrôle
46
Entretien du Toit Relevable
47
Nettoyage de L'extérieur
47
Lavage de la Carrosserie
47
Goudron
47
Petites Rayures
48
Hivernage ou Arrêt Prolongé
48
Eau
49
Mise Hors Service du Réfrigérateur
50
Dispositif D'aération
50
Coussins, Matelas, Rideaux
50
Réparations
50
Le Panneau de Commande
51
Page Principale
51
Page Réglages
52
Typische Ausstattung eines Kastenwagens
56
WILLKOMMEN Willkommen an Bord
57
Wie Benutzt man dieses Handbuch
57
Gesetzlicher Rahmen
58
Amtliche Vorschriften
58
Garantie
58
Gutes Benehmen bei Reisen mit Ihrem Kastenwagen
59
Allgemeine Grundsätze
59
Parken
59
Abfälle
59
ENTDECKEN SIE IHREN KASTENWAGEN Basisfahrzeug
60
Basisfahrzeug
60
Fahrgestell
60
Räder
60
Zubehörteile
60
Aufbau
61
Klappen, Öffnungen und Ventile
61
Inneneinrichtung
61
Kreisläufe für Betriebsflüssigkeiten
62
Wasser
62
Strom
63
Gas
67
Lüftung, Heizung
68
Sicherheit
68
Brand
68
Gas
69
Strom
69
Notausgänge
70
Reisevorbereitung
71
Inbetriebnahme nach Stilllegung
71
Frischwasser
71
Kühlschrank
71
Tanken und Reifendruck
71
Kraftstoff
71
Reifendruck
71
Frischwasser
72
Gas
72
Batterie
73
Praktische Ausstattung und Notfallzubehör
73
Leuchtmittel
73
Beladung
74
Technische Vorschriften
74
Massenberechnung
75
Gepäckaufbewahrung
75
Anhänger
76
Unterwegs
77
Vorsichtsmaßnahmen vor der Abfahrt
77
Einstellungen
77
Fahrt
78
Zulässige Sitzplätze
78
Halten und Parken
79
Wahl des Standorts
79
Sicherheitsvorkehrungen Beim Parken
79
Strom- und Wasserversorgung
79
Inbetriebnahme der Wasserversorgung
79
Inbetriebnahme der Gasversorgung
79
Strom
80
Entleeren
80
Abwasser
80
Isolierung
81
Verriegelung
81
Bedienung der Geräte
82
Öffnungen
82
Fenster
82
Dachfenster
84
Küche
85
Spülbecken
85
Gasbetriebene Geräte
85
Tisch
88
Tisch an der Seitenwand mit Klappbein
88
Mittlerer Tisch mit Feststehendem Bein
89
Schlafplatz
89
Elektrisches Bett IM Modell 633M
89
Aufstelldach (Optional)
90
Fernsehgerät
92
Autoradio und GPS (Optional)
93
Nasszelle
94
Dusche und Waschbecken
94
Fahrradträger (Optional)
94
Anbringen der Markise (Optional)
94
Außendusche (Optional)
94
INSTANDHALTUNG und ÜBERWINTERUNG Gasanlage
95
Pflege der Inneneinrichtung
95
Kabine
95
Möbel
95
Kissen, Matratzen
96
Reinigung der Fenster
96
Sanitärausstattung
96
Kochgeräte
96
Kühlschrank
96
Warmwasserbereiter
96
Steuertafel
96
Pflege des Aufstelldachs
97
Außenreinigung
97
Karosseriewäsche
97
Teerflecken
97
Kleinere Kratzer
98
Überwinterung oder Längere Stilllegung
98
Batterien Pflege der Batterie
98
Wasser
99
Abschalten des Kühlschranks
100
Lüftungsvorrichtung
101
Kissen, Matratzen, Vorhänge
101
Reparaturen
101
Das Bedienfeld der Zentralsteuerung
102
Hauptseite
102
Einstellungsseite
103
WELCOME Welcome Aboard
108
How to Use this Manual
108
Legal Information
109
Regulations
109
Warranty
109
Campervan Manners
110
General Principles
110
Parking
110
Waste
110
DISCOVER YOUR CAMPERVAN Base Vehicle
111
Chassis
111
Tyres
111
Accessories
111
Living Area
112
Hatches, Openings and Valves
112
Interior Layout
112
Basic Fluid Diagrams
113
Water
113
Electricity
114
Gas
118
Ventilation and Heating
119
Safety
119
Fire
119
Gas
120
Electricity
120
Emergency Exits
121
Start-Up after Immobilisation
122
Fresh Water
122
Refrigerator
122
Refuelling and Levels
122
Fuel
122
Tyre Pressure
122
Fresh Water
123
Gas
123
Battery
124
Practical and Emergency Equipment
124
Light Bulbs
124
Loading
125
Technical Specifications
125
Calculating Mass
126
Storing Baggage
126
Trailer
127
Travelling
128
Safety Checks before Departure
128
Settings
128
Driving
129
Authorised Seats
129
STOPPING and PARKING 5.1 Choosing a Spot
130
Safety When Stationary
130
Supply
130
Turning on the Water
130
Turning on the Gas
130
Electricity
131
Draining
131
Wastewater
131
Toilet
132
Insulation
132
Locking
132
Using the Equipment
133
Windows and Doors
133
Windows
133
Skylight
135
Kitchen
136
Sink
136
Gas-Powered Appliances
136
Table
139
Table Mounted to Vehicle Sidewall
139
Fixed-Leg Central Table
140
Beds
140
Electric Bed in the 633M
140
Pop-Up Roof (Option)
141
Television
143
Car Radio and GPS (Option)
144
Bathroom
145
Shower and Washbasin
145
Toilet
145
Bike Rack (Option)
145
Installing the Awning (Option)
145
Outside Shower (Option)
145
MAINTENANCE and WINTERISATION Gas Systems
146
Cleaning the Interior
146
Cab
146
Furniture
146
Cushions and Mattresses
147
Cleaning Windows
147
Bathroom Equipment
147
Cooking Appliances
147
Refrigerator
147
Boiler
147
Control Panel
147
Cleaning the Pop-Up Roof
148
Cleaning the Exterior
148
Washing the Bodywork
148
Tar
148
Small Scratches
149
Winterisation or Long Stops
149
Water
150
Turning off the Refrigerator
151
Ventillation System
152
Cushions, Mattresses and Curtains
152
Repairs
152
Control Panel
153
Home Page
153
Settings Page
154
Seguridad
170
Presión de Los Neumáticos
173
Instalación de Gas
197
Limpieza del Exterior
199
Sistema de Ventilación
203
El Panel de Control
204
Página Principal
204
Tervetuloa
210
Tervetuloa Matkalle
210
Ohjeita TäMän Käyttöohjekirjan Käyttämiseksi
210
Oikeudelliset Seikat
211
Sääntely
211
Takuu
211
Matkailuautoilijan Perussäännöt
212
Yleiset Periaatteet
212
Pysäköinti
212
Jätteet
212
Opi Tuntemaan Matkailuautosi
213
Teli
213
Alusta
213
Renkaat
213
Lisävarusteet
213
Asuintila
214
Luukut, Aukot Ja Venttiilit
214
Sisustus
214
Kaavio Putkivedoista
215
Vesi
215
Sähkö
216
Kaasu
220
Ilmanvaihto, Lämmitys
221
Turvallisuus
221
Tulipalo
221
Kaasu
222
Sähkö
222
Hätäuloskäynnit
223
Matkan Valmistelu
224
Käyttöönotto Seisontajakson Jälkeen
224
Raikasvesi
224
Jääkaappi
224
Täyteen Ja Tasan
224
Polttoaine
224
Rengaspaine
224
Raikasvesi
225
Kaasu
225
Akku
226
Käytännön Tilanteet Ja Hätävarustus
226
Lamput
226
Kuormitus
227
Tekniset Määräykset
227
Massojen Laskeminen
228
Matkatavaroiden Säilytys
228
Perävaunu
229
Matka
230
Varmistustoimet Ennen Lähtöä
230
SääDöt
230
Ajaminen
231
Sallitut Istuinpaikat
231
PYSÄHTYMINEN JA PYSÄKÖIMINEN 5.1 Paikan Valinta Ajoneuvolle
232
Paikallaan Pysymisen Varmistus
232
Syötöt
232
Veden Käyttöönotto
232
Kaasun Käyttöönotto
232
Sähkö
233
Tyhjennys
233
Harmaavesi
233
Eristys
234
Lukitus
234
Laitteiden Käyttö
235
Aukot
235
Ikkunat
235
Kattoikkuna
237
Keittiötila
238
Tiskiallas
238
Kaasukäyttöiset Laitteet
238
Käyttöönotto
240
Pöytä
241
Ajoneuvon Sivulle Ripustettu Pöytä
241
Kiinteäjalkainen Keskipöytä
242
Nukkumasijat
242
Sähkötoiminen Vuode 633M-Mallissa
242
Ylösnostettava Katto (Lisävaruste)
243
Televisio
245
Autoradio Ja GPS (Lisävaruste)
246
WC-Tila
247
Suihku Ja Pesuallas
247
Polkupyöräteline (Lisävaruste)
247
Markiisin (Lisävaruste) Asennus
247
Ulkosuihku (Lisävaruste)
247
Kunnossapito Ja Seisonta-Aika
248
Kaasulaitteet
248
Sisätilojen Kunnossapito
248
Ohjaamo
248
Irtaimisto
248
Tyynyt, Patjat
249
Ikkunoiden Kunnossapito
249
Saniteettilaitteet
249
Keittolaitteet
249
Jääkaappi
249
Vedenlämmitin
249
Ohjauspaneeli
249
Ylösnostettavan Katon Kunnossapito
250
Ulkopuolen Puhdistus
250
Korin Pesu
250
Terva
250
Pienet Naarmut
251
Seisonta-Aika Tai Pidempi KäyttäMättömyysjakso
251
Vesi
252
Jääkaapin Käytöstäpoisto
253
Ilmanvaihtolaite
254
Tyynyt, Patjat, Verhot
254
Korjaukset
254
Ohjauspaneeli
255
Pääsivu
255
Asetussivu
256
Gli Accessori
264
Uscite DI Sicurezza
274
Nuova Messa in Servizio Dopo un Periodo DI Fermo
275
Carburante
275
Pressione Degli Pneumatici
275
Dotazioni Pratiche E DI Soccorso
277
Prescrizioni Tecniche
278
Messa in Servizio Dell'acqua
283
Il Pannello DI Controllo
306
VELKOMMEN Velkommen Om Bord
363
Hvordan Bruke Denne Bruksanvisningen
363
Rettslig Ramme
364
Regelverk
364
Garanti
364
Vanbrukerens Levemåte
365
Hovedprinsipper
365
Parkering
365
Avfall
365
BLI KJENT MED DIN VAN Langchassis
366
Chassis
366
Hjul
366
Tilbehør
366
Boenheten
367
Luker, Åpninger Og Ventiler
367
Innvendig Innredning
367
Skjema Som Viser Sirkulasjon Av Diverse Væsker I Bobilen
368
Vann
368
Elektrisitet
369
Gass
373
Lufting, Varme
374
Sikkerhet
374
Brann
374
Gass
375
Elektrisitet
375
Nødutganger
376
Forberedelse Til Kjøreturen
377
Ny Bruk Etter Stillstand
377
Ferskvann
377
Kjøleskap
377
Nivåer Og Etterfyllinger
377
Drivstoff
377
Dekktrykk
377
Ferskvann
378
Gass
378
Batteri
379
Praktisk Utstyr Og Nødhjelpsutstyr
379
Lyspærer
379
Last
380
Tekniske Forskrifter
380
Utregning Av Vekt
381
Oppbevaring Av Bagasje
381
Tilhenger
382
På Reise
383
Sikring Før Avreise
383
Reguleringer
383
Kjøring
384
Autoriserte Sitteplasser
384
Valg Av Sted for Stopp
385
Sikring Ved Stopp
385
Tilførsler Til Bilen
385
Bruk Av Vann
385
Iverksettelse Av Gass-Systemet
385
Elektrisitet
386
Tømming
386
Spillvann
386
Isolering
387
Låsing
387
Bruk Av Utstyr
388
Åpninger
388
Vinduer
388
Takvindu
390
Kjøkken
391
Oppvaskkum
391
Apparater Som Fungerer Med Gass
391
Bord
394
Veggmontert Bord
394
Midtre Bord Med Fast Bordben
395
Køyer
395
Elektrisk Betjent Seng På 633M
395
Oppløftbart Tak (Ekstrautstyr)
396
TV-Apparat
398
Bilradio Og GPS (Ekstrautstyr)
399
Bad
400
Dusj Og Vask
400
Sykkelstativ (Ekstrautstyr)
400
Installering Av Markisen (Ekstrautstyr)
400
Utvendig Hånddusj (Ekstrautstyr)
400
VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING OM VINTEREN Gassinstallasjon
401
Vedlikehold Av Bobilen Innvendig
401
Førerhuset
401
Møbler
401
Puter, Madrasser
402
Vedlikehold Av Vinduer
402
Bad Og WC
402
Gassbluss
402
Kjøleskap
402
Vartmtvannsbereder
402
Betjeningspanel
402
Vedlikehold Av Det Oppløftbare Taket
403
Rengjøring Utvendig
403
Vask Av Karosseriet
403
Tjære
403
Små Riper
404
Langvarig Stillstand Og Vinteropplag
404
Vann
405
Sette Kjøleskapet Ut Av Drift
406
Luftesystem
407
Puter, Madrasser, Gardiner
407
Reparasjoner
407
Betjeningspanel
408
Hovedside
408
Side Med Reguleringer
409
Como Utilizar Este Manual
414
Segurança
425
Pressão Dos Pneus
428
Manutenção E Preparação para O Inverno
452
Limpeza Do Exterior
454
Desligar O Frigorífico
457
O Painel de Controlo
459
Välkommen
465
Välkommen Ombord
465
Användning Av Denna Bruksanvisning
465
Juridisk Information
466
Bestämmelser
466
Garanti
466
Vanägarens Uppförandekod
467
Allmänna Principer
467
Parkering
467
Avfall
467
Beskrivning Av Din Van
468
Bärande del
468
Chassit
468
Hjul
468
Tillbehör
468
Bodelen
469
Luckor, Öppningar Och Ventiler
469
Inredning
469
Principschema För Vattenledningarna
470
Vatten
470
Elektricitet
471
Gasol
475
Ventilation, Värmesystem
476
Säkerhet
476
Brand
476
Gasol
477
Elektricitet
477
Nödutgångar
478
Förberedelser Inför Färd
479
Uppstart Efter Förvaring
479
Färskvatten
479
Kylskåp
479
Tankning Och Nivåer
479
Bränsle
479
Däcktryck
479
Färskvatten
480
Gasol
480
Batteri
481
Praktisk Utrustning Och Säkerhetsutrustning
481
Glödlampor
481
Laddning
482
Tekniska Föreskrifter
482
Viktberäkning
483
Bagageförvaring
483
Släp
484
Förflyttning
485
Säkerhetskontroller Före Avfärd
485
Inställningar
485
Körning
486
Tillåtna Sittplatser
486
STILLASTÅENDE OCH PARKERING 5.1 Val Av Uppställningsplats
487
Säkerhet VID Stillastående
487
Försörjning
487
Igångsättning Av Vatten
487
Igångsättning Av Gasolsystemet
487
Tömning Av
488
Spillvatten
488
Isolering
489
Låsning
489
Handhavande Av Utrustning
490
Öppningar
490
Fönster
490
Lanternin
492
Kök
493
Vask
493
Gasoldrivna Apparater
493
Bord
496
Bord Fäst VID Fordonets Vägg
496
Mittbord Med Fast Fot
497
Sovplats
497
Elsäng För 633M
497
Uppfällbart Tak (Tillval)
498
Bilradio Och GPS (Tillval)
501
Toalett
502
Dusch Och Handfat
502
Cykelhållare (Tillval)
502
Montering Av Markis (Tillval)
502
Underhåll Och Uppställning
503
Gasolsystem
503
Invändigt Underhåll
503
Hytt
503
Möblemang
503
Kuddar, Madrasser
504
Underhåll Av Fönster
504
Sanitetsutrustning
504
Köksutrustning
504
Kylskåp
504
Varmvattenberedare
504
Kontrollpanel
504
Underhåll Av Det Uppfällbara Taket
505
Utvändig Tvätt
505
Tvätt Av Karossen
505
Tjära
505
Små Repor
506
Avställning Över Vintern Eller Längre Tid
506
Vatten
507
Stänga Av Kylskåpet
508
Ventilationsanordning
509
Kuddar, Madrasser, Gardiner
509
Reparationer
509
Kontrollpanelen
510
Startsida
510
Inställningssida
511
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Pilote C700G
Pilote C700S
Pilote G600G
Pilote G600L
Pilote G650GJ
Pilote G700C
Pilote G740C
Pilote G740FC
Pilote G740FGJ
Pilote G740GJ
Pilote Kategorien
Wohnmobile
Garten und Gartentechnik
Weitere Pilote Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen