Philips NA543/00 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Philips NA543/00. Wir haben 2 Philips NA543/00 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Philips NA543/00 Bedienungsanleitung

Philips NA543/00 Bedienungsanleitung (1135 Seiten)

Marke: Philips | Kategorie: Fritteusen | Dateigröße: 9 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Important Safety Instruction
  3
- Danger
  3
- Warning
  4
- Caution
  5
- Electromagnetic Fields (EMF)
  6
- Automatic Shut-Off
  6
- Recycling
  7
- Warranty and Support
  7
- Ecodesign Information
  7
- Introduction
  7
- General Description
  8
- Product Overview
  8
- Control Panel Overview
  9
- Preset Programs
  10
- Additional Functions
  11
- Before First Use
  13
- Preparations before Use
  13
- Using the Appliance
  13
- Airfry Mode
  14
- Steamfry Mode
  17
- Steam Mode
  20
- Cooking with Preset Programs
  23
- Cleaning
  26
- Routine Cleaning
  26
- Cleaning Table
  27
- Steam Cleaning
  27
- Descaling
  30
- Storage
  34
- Troubleshooting
  34
Čeština

38
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  38
- Varování
  39
- Poznámka
  40
- Automatické Vypnutí
  41
- Elektromagnetická Pole (EMP)
  41
- Informace O Ekodesignu
  42
- Recyklace
  42
- Záruka a Podpora
  42
- Úvod
  42
- Přehled Výrobku
  43
- Všeobecný Popis
  43
- Přehled Ovládacího Panelu
  44
- Další Funkce
  46
- Použití Přístroje
  48
- Před PrvníM PoužitíM
  48
- Příprava Před PoužitíM
  48
- RežIM Horkovzdušného Fritování
  49
- RežIM Horkovzdušného Fritování V Páře
  51
- RežIM Vaření V Páře
  54
- Příprava S PřednastavenýMI Programy
  57
- Pravidelné ČIštění
  60
- ČIštění
  60
- ČIštění Párou
  61
- Odstraňování Vodního Kamene
  64
- Skladování
  68
- Řešení ProbléMů
  68
Dansk

73
- Fare
  73
- Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  73
- Advarsel
  74
- Forsigtig
  75
- Auto-Sluk
  76
- Elektromagnetiske Felter (EMF)
  76
- Genbrug
  77
- Indledning
  77
- Oplysninger Om Ecodesign
  77
- Reklamationsret Og Support
  77
- Generel Beskrivelse
  78
- Produktoversigt
  78
- Oversigt over Kontrolpanel
  79
- Yderligere Funktioner
  81
- Forberedelser Før Brug
  83
- Før Apparatet Tages I Brug
  83
- Sådan Bruges Apparatet
  83
- Airfry-Tilstand
  84
- Steamfry-Tilstand
  86
- Damptilstand
  90
- Tilberedning Med Forudindstillede Programmer
  92
- Regelmæssig Rengøring
  95
- Rengøring
  95
- Damprensning
  97
- Afkalkning
  99
- Fejlfinding
  103
- Mulig Årsag
  103
- Opbevaring
  103
Deutsch

108
- Achtung
  108
- Wichtiger Sicherheitshinweis
  108
- Warnung
  109
- Achtung
  110
- Automatische Abschaltung
  112
- Elektromagnetische Felder
  112
- Recycling
  112
- Rückgabemöglichkeiten für Verbraucher in Österreich
  113
- Rücknahme von Altgeräten
  113
- Ecodesign-Informationen
  114
- Einführung
  114
- Garantie und Support
  114
- Allgemeine Beschreibung
  115
- Produktübersicht
  115
- Überblick über das Bedienfeld
  116
- Voreingestellte Programme
  117
- Zusätzliche Funktionen
  118
- Das Gerät Benutzen
  120
- Vor dem Ersten Gebrauch
  120
- Vorbereitungen vor dem Gebrauch
  120
- Airfry-Modus
  121
- Lebensmitteltabelle für den Airfry-Modus
  123
- Steamfry-Modus
  124
- Lebensmitteltabelle für den Steamfry-Modus
  127
- Steam-Modus
  128
- Lebensmitteltabelle für den Steam-Modus
  130
- Kochen mit Voreingestellten Programmen
  131
- Voreinstellungstabelle für den Airfry-Modus
  132
- Voreinstellungstabelle für den Steam-Modus
  133
- Voreinstellungstabelle für den Steamfry-Modus
  133
- Reinigen
  134
- Routinemäßige Reinigung
  134
- Dampfreinigung
  135
- Entkalken
  138
- Aufbewahrung
  142
- Fehlerbehebung
  142
- Mögliche Ursache
  142
Eesti

147
- Oht
  147
- Olulised Ohutusjuhised
  147
- Hoiatus
  148
- Ettevaatust
  149
- Automaatne Väljalülitus
  150
- Elektromagnetväljad (EMV)
  150
- Garantii ja Tootetugi
  151
- Tutvustus
  151
- Ökodisaini Teave
  151
- Ümbertöötlus
  151
- Toote Ülevaade
  152
- Üldine Kirjeldus
  152
- Juhtpaneeli Ülevaade
  153
- Enne Esimest Kasutamist
  157
- Ettevalmistused Enne Kasutamist
  157
- Seadme Kasutamine
  157
- Kuumaõhufrittimise RežIIM
  158
- Auruga Frittimise RežIIM
  160
- AururežIIM
  163
- Küpsetamine Eelseadistatud Programmide Abil
  166
- Korrapärane Puhastamine
  169
- Puhastamine
  169
- Auruga Puhastamine
  170
- Katlakivi Eemaldamine
  173
- Hoiustamine
  177
- Veaotsing
  177
Español

182
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  182
- Peligro
  182
- Advertencia
  183
- Nota
  184
- Campos Electromagnéticos (CEM)
  186
- Desconexión Automática
  186
- Garantía y Asistencia
  186
- Información de Diseño Ecológico
  186
- Reciclaje
  186
- Descripción del Producto
  187
- Descripción General
  187
- Introducción
  187
- Descripción General del Panel Control
  189
- Otras Funciones
  191
- Antes del Primer Uso
  193
- Preparación Antes del Uso
  193
- Uso del Aparato
  193
- Modo Airfry
  194
- Modo Steamfry
  197
- Modo Steam
  200
- Cocción con Programas Predefinidos
  203
- Limpieza
  206
- Limpieza Habitual
  206
- Limpieza con Vapor
  207
- Descalcificación
  210
- Almacenamiento
  213
- Solución de Problemas
  214
Français

219
- Consignes de Sécurité Importantes
  219
- Danger
  219
- Avertissement
  220
- Attention
  221
- Arrêt Automatique
  223
- Champs Électromagnétiques (CEM)
  223
- Garantie et Assistance
  223
- Recyclage
  223
- Informations Relatives à L'écoconception
  224
- Introduction
  224
- Description Générale
  225
- Présentation du Produit
  225
- Présentation du Panneau de Commande
  227
- Fonctions Supplémentaires
  229
- Avant la Première Utilisation
  231
- Préparations Avant Utilisation
  231
- Utilisation de L'appareil
  231
- Mode de Cuisson à L'air
  232
- Mode de Cuisson Vapeur et Air
  235
- Mode de Cuisson Vapeur
  238
- Cuisson Avec des Présélections
  241
- Nettoyage
  244
- Nettoyage de Routine
  244
- Nettoyage Vapeur
  245
- Détartrage
  248
- Rangement
  251
- Dépannage
  252
Hrvatski

257
- Opasnost
  257
- Važne Sigurnosne Upute
  257
- Upozorenje
  258
- Oprez
  259
- Elektromagnetska Polja (EMF)
  260
- Automatsko Isključivanje
  261
- Informacije O Ekološkom Dizajnu
  261
- Jamstvo I Podrška
  261
- Recikliranje
  261
- OpćI Opis
  262
- Pregled Proizvoda
  262
- Uvod
  262
- Pregled Upravljačke Ploče
  264
- Prije Prve Uporabe
  268
- Pripreme Prije Uporabe
  268
- Uporaba Aparata
  268
- Način Rada Prženja VrućIM Zrakom
  269
- Način Rada Prženja Parom
  271
- Način Rada Kuhanja Na Pari
  274
- Kuhanje S Prethodno Postavljenim Programima
  277
- Redovito ČIšćenje
  280
- ČIšćenje
  280
- ČIšćenje Parom
  281
- Uklanjanje Kamenca
  284
- Pohrana
  288
- Rješavanje Problema
  288
Italiano

293
- Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza
  293
- Pericolo
  293
- Avvertenza
  294
- Attenzione
  295
- Campi Elettromagnetici (EMF)
  297
- Garanzia E Assistenza
  297
- Riciclaggio
  297
- Spegnimento Automatico
  297
- Informazioni Sulla Progettazione Ecocompatibile
  298
- Introduzione
  298
- Descrizione Generale
  299
- Panoramica del Prodotto
  299
- Panoramica Pannello DI Controllo
  300
- Programmi Preimpostati
  301
- Funzioni Aggiuntive
  302
- Preparazione Per L'uso
  304
- Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
  304
- Utilizzo Dell'apparecchio
  304
- Modalità Frittura ad Aria
  305
- Modalità Cottura a Vapore con Frittura ad Aria
  307
- Modalità Cottura a Vapore
  311
- Cottura con Programmi Preimpostati
  313
- Pulizia
  317
- Pulizia DI Routine
  317
- Pulizia a Vapore
  318
- Rimozione del Calcare
  321
- Conservazione
  324
- Risoluzione Dei Problemi
  324
Latviešu

330
- Bīstami
  330
- Svarīgi Drošības NorāDījumi
  330
- Brīdinājums
  331
- Piezīme
  332
- Automātiskā Izslēgšanās
  333
- Elektromagnētiskie Lauki (EMF)
  333
- Ecodesign Informācija
  334
- Garantija un Atbalsts
  334
- Ievads
  334
- Otrreizējā Pārstrāde
  334
- Produkta Pārskats
  335
- Vispārīgs Apraksts
  335
- Vadības Paneļa Pārskats
  336
- Ierīces Lietošana
  340
- Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  340
- Sagatavošanās Pirms Lietošanas
  340
- Gatavošana Ar Karsto Gaisu
  341
- Gatavošana Ar Karsto Gaisu un Tvaiku
  343
- Tvaicēšanas Režīms
  346
- Ēdienu Gatavošana, Izmantojot Iepriekš Iestatītas Programmas
  349
- Ikdienas Tīrīšana
  352
- Tīrīšana
  352
- Tīrīšana Ar Tvaiku
  353
- Atkaļķošana
  356
- Glabāšana
  360
- Problēmu Novēršana
  360
Lietuvių

365
- Pavojus
  365
- Svarbios Saugos Instrukcijos
  365
- Įspėjimas
  366
- D Ėmesio
  367
- Automatinis Išjungimas
  368
- Elektromagnetiniai Laukai (EML)
  368
- Ekologinio Projektavimo Informacija
  369
- Garantija Ir Pagalba
  369
- Perdirbimas
  369
- Įvadas
  369
- Bendrasis Aprašymas
  370
- Gaminio Apžvalga
  370
- Valdymo Skydelio Apžvalga
  372
- Papildomos Funkcijos
  374
- Paruošimas Prieš Naudojimą
  376
- Prietaiso Naudojimas
  376
- Prieš Naudojant Pirmą Kartą
  376
- Airfry" Režimas
  377
- Steamfry" Režimas
  379
- Steam" Režimas
  382
- Kepimas Su Išankstiniais Nustatymais
  385
- Valymas
  388
- Įprastinis Valymas
  388
- Valymas Garais
  389
- Kalkių NuosėDų Šalinimas
  392
- Laikymas
  396
- TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
  396
Magyar

401
- Fontos Biztonsági Utasítás
  401
- Vigyázat
  402
- Figyelem
  403
- Automatikus Kikapcsolás
  405
- Elektromágneses Mezők (EMF)
  405
- Garancia és Terméktámogatás
  405
- Környezettudatos Tervezési Adatok
  405
- Újrahasznosítás
  405
- A Termék RöVID Bemutatása
  406
- Bevezetés
  406
- Általános Leírás
  406
- A Kezelőpanel Áttekintése
  408
- Előre Beállított Programok
  409
- További Funkciók
  410
- A Készülék Használata
  412
- Előkészületek Használat Előtt
  412
- Teendők az Első Használat Előtt
  412
- Forrólevegős Sütés ÜzemmóD
  413
- Gőzsütés ÜzemmóD
  416
- Párolás ÜzemmóD
  419
- Sütés Előre Beállított Programokkal
  422
- Rutintisztítás
  425
- Tisztítás
  425
- Gőztisztítás
  427
- Vízkőmentesítés
  429
- Hibaelhárítás
  433
- Tárolás
  433
Dutch

438
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  438
- Gevaar
  438
- Waarschuwing
  439
- Let Op
  440
- Automatische Uitschakeling
  442
- Elektromagnetische Velden (EMV)
  442
- Garantie en Ondersteuning
  442
- Informatie over Ecodesign
  442
- Recycling
  442
- Algemene Beschrijving
  443
- Introductie
  443
- Productoverzicht
  443
- Overzicht Bedieningspaneel
  445
- Extra Functies
  447
- Voor Het Eerste Gebruik
  449
- Voorbereidingen Voor Het Gebruik
  449
- Airfry-Modus
  450
- Het Apparaat Gebruiken
  450
- Modus Voor Bereiden Met Hete Lucht en Stoom
  453
- Stoommodus
  456
- Bereiden Met Vooringestelde Programma's
  459
- Routinematige Reiniging
  462
- Schoonmaken
  462
- Stoomreiniging
  463
- Ontkalken
  466
- Mogelijke Oorzaak
  470
- Opbergen
  470
- Problemen Oplossen
  470
Norsk

475
- Fare
  475
- Viktig Sikkerhetsinstruksjon
  475
- Advarsel
  476
- Merk
  477
- Automatisk Av-Funksjon
  478
- Elektromagnetiske Felt (EMF)
  478
- Ecodesign-Informasjon
  479
- Garanti Og Støtte
  479
- Innledning
  479
- Resirkulering
  479
- Generell Beskrivelse
  480
- Produktoversikt
  480
- Oversikt over Betjeningspanelet
  481
- Ekstrafunksjoner
  483
- Bruke Apparatet
  485
- Forberedelser Før Bruk
  485
- Før Bruk Første Gang
  485
- Airfry-Modus
  486
- Steamfry-Modus
  488
- Dampmodus
  491
- Lage Mat Med Forhåndsinnstilte Programmer
  494
- Rengjøring
  497
- Rutinerengjøring
  497
- Damprengjøring
  498
- Avkalking
  501
- Feilsøking
  505
- Mulig Årsak
  505
- Oppbevaring
  505
Polski

509
- Niebezpieczeństwo
  509
- Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  509
- Ostrzeżenie
  510
- Uwaga
  511
- Automatyczne Wyłączanie
  513
- Gwarancja I Pomoc Techniczna
  513
- Pola Elektromagnetyczne (EMF)
  513
- Recykling
  513
- Informacje Dotyczące Ekologicznej Konstrukcji
  514
- Wstęp
  514
- Opis Ogólny
  515
- Opis Produktu
  515
- PrzegląD Panelu Sterowania
  516
- Dodatkowe Funkcje
  518
- Przed Pierwszym Użyciem
  520
- Przygotowanie Przed Użyciem
  520
- Zasady Używania Urządzenia
  520
- Tryb Smażenia Na Parze
  521
- Tryb Gotowania Na Parze
  524
- Tryb Pary
  527
- Gotowanie Z Użyciem Zaprogramowanego Ustawienia
  530
- Czyszczenie
  533
- Regularne Czyszczenie
  533
- Czyszczenie Parą
  535
- Usuwanie Kamienia
  537
- Przechowywanie
  541
- Rozwiązywanie Problemów
  541
Português

547
- Instruções de Segurança Importantes
  547
- Perigo
  547
- Aviso
  548
- Nota
  549
- Campos Eletromagnéticos (CEM)
  551
- Desativação Automática
  551
- Garantia E Assistência
  551
- Informação de Conceção Ecológica
  551
- Reciclagem
  551
- Descrição Do Produto
  552
- Descrição Geral
  552
- Introdução
  552
- Visão Geral Do Painel de Controlo
  554
- Funções Adicionais
  556
- Antes da Primeira Utilização
  558
- Preparação Antes da Utilização
  558
- Utilizar O Aparelho
  558
- Modo de Fritar a Ar
  559
- Modo de Fritar a Vapor
  561
- Modo de Vapor
  565
- Cozinhar Com Programas Predefinidos
  567
- Limpeza
  570
- Limpeza de Rotina
  570
- Limpeza a Vapor
  572
- Descalcificação
  574
- Armazenamento
  578
- Resolução de Problemas
  578
Română

584
- Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa
  584
- Pericol
  584
- Avertisment
  585
- Atenţie
  586
- Câmpuri Electromagnetice (EMF)
  588
- Garanţie ŞI Asistenţă
  588
- InformaţII Privind Proiectarea Ecologică
  588
- Oprire Automată
  588
- Reciclarea
  588
- Descriere Generală
  589
- Introducere
  589
- Prezentare Generală a Produsului
  589
- Prezentarea Panoului de Control
  591
- FuncţII Suplimentare
  593
- Pregătiri Înainte de Utilizare
  595
- Utilizarea Aparatului
  595
- Înainte de Prima Utilizare
  595
- Modul de Prăjire Cu Aer
  596
- Modul de Prăjire Cu Abur
  598
- Modul de Preparare la Abur
  602
- Gătitul Cu Programe Presetate
  604
- Curăţarea
  607
- Curăţarea de Rutină
  607
- Curăţarea Cu Abur
  609
- Detartrarea
  611
- Depanare
  615
- Depozitarea
  615
Shqip

621
- Rrezik
  621
- Udhëzime Të Rëndësishme Sigurie
  621
- Paralajmërim
  622
- Kujdes
  623
- Fushat Elektromagnetike (EMF)
  624
- Fikja Automatike
  625
- Garancia Dhe Mbështetja
  625
- Informacioni I Ecodesign
  625
- Riciklimi
  625
- Hyrje
  626
- Përmbledhje E Produktit
  626
- Përshkrim I PërgjithshëM
  626
- Përmbledhja E Panelit Të Komandave
  628
- Përdorimi I Pajisjes
  632
- Përgatitjes Përpara Përdorimit
  632
- Përpara Përdorimit Të Parë
  632
- Modaliteti Airfry
  633
- Modaliteti Steamfry
  635
- Modaliteti Steam
  639
- Gatim Me Programe Të Paracaktuara
  641
- Pastrim Rutinë
  644
- Pastrimi
  644
- Pastrimi Me Avull
  646
- Zhgëlqerimi
  648
- Vendruajtja
  652
- Zgjidhja E Problemeve
  652
Slovenščina

657
- Nevarnost
  657
- Pomembna Varnostna Navodila
  657
- Opozorilo
  658
- Opomba
  659
- Elektromagnetna Polja (EMF)
  660
- Samodejni Izklop
  660
- Jamstvo in Podpora
  661
- Podatki O Okoljsko Primerni Zasnovi
  661
- Recikliranje
  661
- Uvod
  661
- Pregled Izdelka
  662
- Splošni Opis
  662
- Pregled Nadzorne Plošče
  663
- Prednastavljeni Programi
  664
- Dodatne Funkcije
  665
- Pred Prvo Uporabo
  667
- Priprava Pred Uporabo
  667
- Uporaba Aparata
  667
- Način Cvrtja Z VročIM Zrakom
  668
- Način Pare in Cvrtja
  670
- Način Pare
  673
- Priprava Jedi S Prednastavljenimi Programi
  676
- Redno ČIščenje
  679
- ČIščenje
  679
- ČIščenje S Paro
  681
- Odstranjevanje Vodnega Kamna
  683
- Odpravljanje Težav
  687
- Shranjevanje
  687
Slovenčina

692
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  692
- Nebezpečenstvo
  692
- Varovanie
  693
- Upozornenie
  694
- Automatické Vypnutie
  696
- Elektromagnetické Polia (EMF)
  696
- Informácie O Ekologickom Dizajne
  696
- Recyklácia
  696
- Záruka a Podpora
  696
- Opis Zariadenia
  697
- Prehľad Produktu
  697
- Úvod
  697
- Prehľad Ovládacieho Panela
  699
- Ďalšie Funkcie
  701
- Používanie Zariadenia
  703
- Pred PrvýM PoužitíM
  703
- Príprava Na Použitie
  703
- Teplovzdušný RežIM
  704
- RežIM Prípravy Parou a TeplýM Vzduchom
  706
- RežIM Prípravy Parou
  709
- Varenie S PredvolenýMI Programami
  712
- Bežné Čistenie
  715
- Čistenie
  715
- Čistenie Parou
  716
- Odstraňovanie Vodného Kameňa
  719
- Odkladanie
  723
- Riešenie Problémov
  723
Srpski

728
- Opasnost
  728
- Važna Bezbednosna Uputstva
  728
- Upozorenje
  729
- Oprez
  730
- Elektromagnetna Polja (EMF)
  731
- Automatsko Isključivanje
  732
- Ecodesign Informacije
  732
- Garancija I Podrška
  732
- Recikliranje
  732
- Opšti Opis
  733
- Pregled Proizvoda
  733
- Uvod
  733
- Pregled Kontrolne Table
  735
- Pre Prve Upotrebe
  739
- Pripreme Pre Upotrebe
  739
- Upotreba Aparata
  739
- RežIM Prženja Na Vazduhu
  740
- RežIM Prženja Na Pari
  742
- RežIM Kuvanja Na Pari
  745
- Kuvanje Sa Unapred Podešenim Programima
  748
- Rutinsko ČIšćenje
  751
- ČIšćenje
  751
- ČIšćenje Parom
  752
- Uklanjanje Kamenca
  755
- Odlaganje
  759
- Rešavanje Problema
  759
Suomi

764
- Tärkeä Turvallisuusohje
  764
- Vaara
  764
- Varoitus
  765
- Varoitus
  766
- Automaattinen Virrankatkaisu
  767
- Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
  767
- Ekologista Suunnittelua Koskevat Tiedot
  768
- Johdanto
  768
- Kierrätys
  768
- Takuu ja Tuki
  768
- Tuotteen Yleiskuvaus
  769
- Yleiskuvaus
  769
- Ohjauspaneelit
  770
- Ennen Käyttöönottoa
  774
- Käyttö
  774
- Valmistelut Ennen Käyttöä
  774
- Ilmakypsennystila
  775
- Höyrykypsennystila
  777
- Höyrytystila
  780
- Esiasetusten Käyttö Ruoanvalmistuksessa
  783
- Puhdistaminen
  786
- Säännöllinen Puhdistus
  786
- Höyrypuhdistus
  787
- Kalkinpoisto
  790
- Mahdollinen Syy
  794
- Säilytys
  794
- Vianmääritys
  794
Svenska

798
- Fara
  798
- Viktiga Säkerhetsinstruktioner
  798
- Varning
  799
- Varning
  800
- Automatisk Avstängning
  801
- Elektromagnetiska Fält (EMF)
  801
- Ekodesigninformation
  802
- Garanti Och Support
  802
- Introduktion
  802
- Återvinning
  802
- Allmän Beskrivning
  803
- Produktöversikt
  803
- Översikt Av Kontrollpanelen
  804
- Ytterligare Funktioner
  806
- Använda Apparaten
  808
- Förberedelser Före Användning
  808
- Före Första Användningen
  808
- Luftstekningsläge
  809
- Ångstekningsläge
  811
- Ångläge
  815
- Laga Mat Med Snabbval
  817
- Rengöring
  820
- Rutinrengöring
  820
- Ångrengöring
  822
- Avkalkning
  824
- Felsökning
  828
- Förvaring
  828
- Möjlig Orsak
  828
Türkçe

833
- Tehlike
  833
- Önemli Güvenlik Talimatları
  833
- Uyarı
  834
- Dikkat
  835
- Elektromanyetik Alanlar (EMF)
  836
- Otomatik Kapanma
  836
- Eko TasarıM Bilgileri
  837
- Garanti Ve Destek
  837
- Geri DönüşüM
  837
- Giriş
  837
- Genel Açıklama
  838
- Ürün Hakkında Genel Bilgiler
  838
- Kontrol Paneline Genel Bakış
  839
- Cihazı Kullanma
  843
- KullanıM Öncesi Hazırlıklar
  843
- İlk Kullanımdan Önce
  843
- Havayla Kızartma Modu
  844
- Buharla Kızartma Modu
  846
- Buhar Modu
  849
- Ön Ayarlarla Pişirme
  852
- Rutin Temizlik
  855
- Temizleme
  855
- Buharla Temizleme
  856
- Kireç Temizleme
  859
- Saklama
  863
- Sorun Giderme
  863
Ελληνικά

868
Български

907
Mакедонски

947
Русский

986
Українська

1025
- Важливі Заходи Безпеки
  1025
- Небезпечно
  1025
- Попередження
  1026
- Увага
  1027
- Автоматичне Вимкнення
  1029
- Гарантія Та Підтримка
  1029
- Електромагнітні Поля (ЕМП)
  1029
- Переробка
  1029
- Інформація Про Екодизайн
  1030
- Вступ
  1030
- Загальний Опис
  1031
- Огляд Виробу
  1031
- Огляд Панелі Керування
  1032
- Додаткові Функції
  1034
- Використання Пристрою
  1036
- Підготовка Перед Використанням
  1036
- Перед Першим Використанням
  1036
- Режим Смаження
  1037
- Режим Смаження На Парі
  1040
- Режим Приготування На Парі
  1043
- Приготування З Попередньо Встановленими Програмами
  1046
- Процес Чищення
  1049
- Чищення
  1049
- Очищення Парою
  1051
- Видалення Накипу
  1053
- Зберігання
  1057
- Усунення Несправностей
  1057
Қазақша

1063
- Маңызды Қауіпсіздік Нұсқауы
  1063
- Қауіпті
  1063
- Ескерту
  1064
- Сақ Болыңыз
  1065
- Автоматты Түрде Өшіру
  1067
- Кепілдік Және Қолдау Көрсету
  1067
- Экодизайн Ақпараты
  1067
- Электромагниттік Өрістер (ЭМӨ)
  1067
- Өңдеу
  1067
- Кіріспе
  1068
- Жалпы Сипаттамасы
  1069
- Өнімге Шолу
  1069
- Басқару Панеліне Шолу
  1070
- Алғаш Рет Қолданар Алдында
  1074
- Пайдалану Алдында Дайындау
  1074
- Аэрогриль Режимі
  1075
- Құрылғыны Қолдану
  1075
- Бу Және Қуыру Режимі
  1078
- Бу Режимі
  1081
- Алдын Ала Орнатылған Бағдарламалар Бойынша Дайындау
  1084
- Күнделікті Тазалау
  1088
- Тазалау
  1088
- Бумен Тазалау
  1089
- Қақты Кетіру
  1092
- Ақаулықтарды Жою
  1095
- Сақтау
  1095

Philips NA543/00 Bedienungsanleitung

Philips NA543/00 Bedienungsanleitung (34 Seiten)

Marke: Philips | Kategorie: Fritteusen | Dateigröße: 16 MB

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Philips Kategorien

Monitore

Fernseher

Fernseher LED-Fernseher Elektrische Rasierer

Kaffeemaschinen

Kaffeemaschinen

Weitere Philips Anleitungen