Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Philips Anleitungen
Grills
HD6222
Philips HD6222 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Philips HD6222. Wir haben
3
Philips HD6222 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Kurzanleitung
Philips HD6222 Bedienungsanleitung (561 Seiten)
Marke:
Philips
| Kategorie:
Grills
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
Čeština
21
Recycling
5
Warranty and Support
5
General Description
6
Control Panel Overview
7
Before First Use
9
Preparations before Use
9
Using the Appliance
10
Cleaning and Maintenance
16
Inhaltsverzeichnis
21
Důležité Bezpečnostní Pokyny
21
Varování
21
Upozornění
22
Recyklace
23
Záruka a Podpora
23
Informace O Ekodesignu
23
Úvod
23
Všeobecný Popis
24
Přehled Ovládacího Panelu
25
Před PrvníM PoužitíM
27
Příprava Před PoužitíM
27
Použití Přístroje
28
Běžné Grilování - Grilování Na Žebrované Straně
28
Grilování Zeleniny a Lívanců - Grilování Na Ploché Straně Nebo Straně Na Lívance
30
Rozmrazování a Ohřev - Grilování Na Ploché Straně
31
Tabulka Pokrmů
33
ČIštění a Údržba
34
Skladování
36
Řešení ProbléMů
37
Dansk
39
Advarsel
39
Fare
39
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
39
Forsigtig
40
Genbrug
41
Indledning
41
Oplysninger Om Ecodesign
41
Reklamationsret Og Support
41
Generel Beskrivelse
42
Oversigt over Kontrolpanel
43
Forberedelser Før Brug
45
Før Apparatet Tages I Brug
45
Almindelig Grilning - Grilning Med den Riflede Side
46
Sådan Bruges Apparatet
46
Grilning Af Grøntsager Og Pandekager - Grilning Med Flad Side Eller Pandekageside
48
Optøning Og Genopvarmning - Grilning Med Flad Side
49
Madtabel
51
Rengøring Og Vedligeholdelse
51
Fejlfinding
54
Opbevaring
54
Deutsch
56
Achtung
56
Wichtiger Sicherheitshinweis
56
Vorsicht
57
Recycling
58
Rücknahme von Altgeräten
58
Ecodesign-Informationen
59
Ecodesign-Informationen für Modellkennung(En): HD6222
59
Garantie und Support
59
Allgemeine Beschreibung
60
Einführung
60
Überblick über das Bedienfeld
61
Bedienfeld (Zusatz)
63
Vor dem Ersten Gebrauch
63
Vorbereitungen vor dem Gebrauch
63
Das Gerät Benutzen
65
Normales Grillen - Grillen auf der Gerillten Seite
65
Grillen von Gemüse und Pfannkuchen - Grillen auf der Flachen Seite oder der Pfannkuchenseite
66
Auftauen und Aufwärmen - Grillen auf der Flachen Seite
68
Empfohlene Garzeit (in Minuten)
69
Grillzeiten-Tabelle
69
Reinigung und Wartung
70
Aufbewahrung
72
Fehlerbehebung
73
Mögliche Ursache
73
Eesti
75
Hoiatus
75
Oht
75
Olulised Ohutusjuhised
75
Ettevaatust
76
Garantii ja Tootetugi
77
Tutvustus
77
Ökodisaini Teave
77
Ümbertöötlus
77
Üldine Kirjeldus
78
Juhtpaneeli Ülevaade
79
Enne Esimest Kasutamist
81
Ettevalmistused Enne Kasutamist
81
Seadme Kasutamine
82
Tavaline Grillimine - Grillimine Ribilise Poolega
82
Aedviljade ja Pannkookide Grillimine - Grillimine Sileda Poolega VõI Pannkoogipoolega
84
Sulatamine ja Soojendamine - Grillimine Sileda Poolega
85
Toidutabel
87
Puhastamine ja Hooldamine
88
Hoiustamine
90
Veaotsing
91
Garantía y Asistencia
95
Descripción General
96
Antes del Primer Uso
99
Preparación Antes del Uso
99
Uso del Aparato
101
Limpieza y Mantenimiento
106
Solución de Problemas
109
Français
111
Avertissement
111
Consignes de Sécurité Importantes
111
Danger
111
Attention
112
Garantie et Assistance
113
Informations Relatives à L'écoconception
113
Introduction
113
Recyclage
113
Description Générale
114
Présentation du Panneau de Commande
115
Avant la Première Utilisation
117
Préparations Avant Utilisation
117
Cuisson au Gril Classique : Cuisson Côté Nervuré
119
Utilisation de L'appareil
119
Cuisson de Légumes et de Pancakes : Utilisation du Côté Lisse ou de la Face Spéciale Pancakes
120
Décongélation et Réchauffage : Cuisson Côté Lisse
122
Tableau des Aliments
123
Nettoyage et Entretien
124
Rangement
126
Dépannage
127
Hrvatski
129
Opasnost
129
Upozorenje
129
Važne Sigurnosne Upute
129
Oprez
130
Informacije O Ekološkom Dizajnu
131
Jamstvo I Podrška
131
Recikliranje
131
Uvod
131
OpćI Opis
132
Pregled Upravljačke Ploče
133
Prije Prve Uporabe
135
Pripreme Prije Uporabe
135
Obično Grilanje - Grilanje Na Rebrastoj Strani
136
Uporaba Aparata
136
Grilanje Povrća I Palačinki - Grilanje S Ravnom Stranom Ili Stranom Za Palačinke
138
Odmrzavanje I Podgrijavanje - Grilanje Na Ravnoj Strani
139
Tablica Hrane
141
ČIšćenje I Održavanje
142
Pohrana
144
Rješavanje Problema
145
Garanzia E Assistenza
149
Descrizione Generale
151
Preparazione Per L'uso
154
Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
154
Utilizzo Dell'apparecchio
156
Pulizia E Manutenzione
161
Risoluzione Dei Problemi
164
Latviešu
166
Brīdinājums
166
Bīstami
166
Svarīgi Drošības NorāDījumi
166
Ievērībai
167
Ecodesign Informācija
168
Garantija un Atbalsts
168
Ievads
168
Otrreizējā Pārstrāde
168
Vispārīgs Apraksts
169
Vadības Paneļa Pārskats
170
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
172
Sagatavošanās Pirms Lietošanas
172
Ierīces Lietošana
173
Regulāra Grilēšana - Grilēšana Uz Rievotās Virsmas
173
Dārzeņu un Pankūku Gatavošana - Grilēšana Uz Plakanās Vai PankūkāM Paredzētās Virsmas
175
Atkausēšana un Uzsildīšana - Grilēšana Uz Plakanās Virsmas
177
Pārtikas Tabula
178
Tīrīšana un Kopšana
179
Glabāšana
181
Problēmu Novēršana
182
Lietuvių
184
Pavojus
184
Svarbios Saugos Instrukcijos
184
Warning
184
Caution
185
Ekologinio Projektavimo Informacija
186
Garantija Ir Pagalba
186
Perdirbimas
186
Įvadas
186
Bendrasis Aprašymas
187
Valdymo Skydelio Apžvalga
188
Paruošimas Prieš Naudojimą
190
Prieš Naudojant Pirmą Kartą
190
Prietaiso Naudojimas
191
Įprastas Kepimas - Kepimas Ant Brūkšniuotos Pusės
191
Daržovių Ir Blynų Kepimas - Kepimas Ant Plokščios Pusės Arba Blynų Pusės
193
Atšildymas Ir Pašildymas - Kepimas Ant Plokščios Pusės
194
Maisto Lentelė
196
Valymas Ir PriežIūra
197
Laikymas
199
TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
200
Magyar
202
Figyelmeztetés
202
Fontos Biztonsági Utasítás
202
Veszély
202
Vigyázat
203
Bevezetés
204
Garancia és Terméktámogatás
204
Környezettudatos Tervezési Adatok
204
Újrahasznosítás
204
Általános Leírás
205
A Kezelőpanel Áttekintése
206
Előkészületek Használat Előtt
208
Teendők az Első Használat Előtt
208
A Készülék Használata
209
Normál Grillezés - Grillezés a Bordázott Oldalon
209
Zöldségek és Palacsinta Sütése - Grillezés a Lapos Oldalon vagy a Palacsintához Való Oldalon
211
Kiolvasztás és Újramelegítés - Grillezés a Lapos Oldalon
213
Élelmiszer-Táblázat
214
Tisztítás és Karbantartás
215
Tárolás
217
Hibaelhárítás
218
Belangrijke Veiligheidsinstructies
220
Garantie en Ondersteuning
222
Algemene Beschrijving
223
Overzicht Bedieningspaneel
224
Voor Het Eerste Gebruik
226
Voorbereidingen Voor Het Gebruik
226
Het Apparaat Gebruiken
228
Schoonmaken en Onderhoud
233
Mogelijke Oorzaak
236
Problemen Oplossen
236
Norsk
238
Fare
238
Viktig Sikkerhetsinstruksjon
238
Warning
238
Caution
239
Ecodesign-Informasjon
240
Garanti Og Støtte
240
Innledning
240
Resirkulering
240
Generell Beskrivelse
241
Oversikt over Betjeningspanelet
242
Forberedelser Før Bruk
244
Før Bruk Første Gang
244
Bruke Apparatet
245
Vanlig Grilling - Grilling Med den Ribbede Siden
245
Grilling Av Grønnsaker Og Pannekaker - Grilling Med den Flate Siden Eller Pannekakesiden
247
Tining Og Oppvarming - Grilling Med den Flate Siden
248
Matvaretabell
249
Rengjøring Og Vedlikehold
250
Feilsøking
253
Oppbevaring
253
Polski
255
Niebezpieczeństwo
255
Warning
255
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
255
Caution
256
Gwarancja I Pomoc Techniczna
257
Informacje Dotyczące Ekologicznej Konstrukcji
257
Recykling
257
Opis Ogólny
258
Wstęp
258
PrzegląD Panelu Sterowania
259
Przed Pierwszym Użyciem
261
Przygotowanie Przed Użyciem
261
Standardowe Grillowanie - Na Żebrowanej Stronie Płyty
262
Zasady Używania Urządzenia
262
Grillowanie Warzyw I Smażenie Naleśników - Gładka Strona Lub Strona Do Naleśników
264
Rozmrażanie I Odgrzewanie - Grillowanie Na Płaskiej Stronie
265
Tabela ŻywnośCI
267
Czyszczenie I Konserwacja
268
Przechowywanie
270
Rozwiązywanie Problemów
271
Português
273
Instruções de Segurança Importantes
273
Perigo
273
Warning
273
Caution
274
Garantia E Assistência
275
Informação de Conceção Ecológica
275
Reciclagem
275
Descrição Geral
276
Introdução
276
Visão Geral Do Painel de Controlo
277
Antes da Primeira Utilização
279
Preparação Antes da Utilização
279
Grelhar Normal - Grelhar Com O Lado Nervurado
281
Utilizar O Aparelho
281
Grelhar Legumes E Panquecas - Grelhar Com O Lado Plano ou O Lado de Panquecas
282
Descongelar E Reaquecer - Grelhar Com O Lado Plano
284
Tabela de Alimentos
285
Limpeza E Manutenção
286
Armazenamento
288
Resolução de Problemas
289
Română
291
Avertisment
291
Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa
291
Pericol
291
Atenţie
292
Garanţie ŞI Asistenţă
293
InformaţII Privind Proiectarea Ecologică
293
Introducere
293
Reciclarea
293
Descriere Generală
294
Prezentarea Panoului de Control
295
Pregătiri Înainte de Utilizare
297
Înainte de Prima Utilizare
297
Grătar Obişnuit - Frigere Pe Partea Striată
299
Utilizarea Aparatului
299
Legume ŞI Clătite la Grătar - Frigere Pe Partea Plată Sau Partea Pentru Clătite
300
Decongelare ŞI Reîncălzire - Frigere Pe Partea Plată
302
Tabelul de Alimente
303
Curăţarea ŞI Întreţinerea
304
Depozitarea
306
Depanare
307
Shqip
309
Paralajmërim
309
Rrezik
309
Udhëzime Të Rëndësishme Sigurie
309
Kujdes
310
Garancia Dhe Mbështetja
311
Hyrje
311
Informacioni I Ecodesign
311
Riciklimi
311
Përshkrim I PërgjithshëM
312
Përmbledhja E Panelit Të Komandave
313
Përgatitjes Përpara Përdorimit
315
Përpara Përdorimit Të Parë
315
Pjekje E Zakonshme Në Skarë - Pjekje Në Skarë Me Anën E Ribatinuar
317
Përdorimi I Pajisjes
317
Pjekje Në Skarë Me Perime Dhe Petulla - Pjekje Në Skarë Me Anën E Sheshtë Ose Me Anë E
318
Shkrirja Dhe Ringrohja - Pjekja Në Skarë Me Anën E Sheshtë
320
Tryeza E Ushqimit
321
Pastrimi Dhe Mirëmbajtja
322
Vendruajtja
324
Zgjidhja E Problemeve
325
Pomembna Varnostna Navodila
327
Jamstvo in Podpora
329
Splošni Opis
331
Pred Prvo Uporabo
334
Priprava Pred Uporabo
334
ČIščenje in Vzdrževanje
341
Odpravljanje Težav
344
Slovenčina
346
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
346
Nebezpečenstvo
346
Varovanie
346
Upozornenie
347
Informácie O Ekologickom Dizajne
348
Recyklácia
348
Záruka a Podpora
348
Úvod
348
Opis Zariadenia
349
Prehľad Ovládacieho Panela
350
Pred PrvýM PoužitíM
352
Príprava Na Použitie
352
Používanie Spotrebiča
353
Pravidelné Grilovanie - Grilovanie Pomocou Rebrovanej Strany
353
Grilovanie Zeleniny a Palaciniek - Grilovanie Plochou Stranou Alebo Palacinkovou Stranou
355
Rozmrazovanie a Ohrievanie - Grilovanie Plochou Stranou
356
Tabuľka Potravín
358
Čistenie a Údržba
359
Odkladanie
361
Riešenie Problémov
362
Srpski
364
Opasnost
364
Upozorenje
364
Važna Bezbednosna Uputstva
364
Oprez
365
Ecodesign Informacije
366
Garancija I Podrška
366
Recikliranje
366
Uvod
366
Opšti Opis
367
Pregled Kontrolne Table
368
Pre Prve Upotrebe
370
Pripreme Pre Upotrebe
370
Standardno Pečenje - Pečenje Na Rebrastoj Strani
371
Upotreba Aparata
371
Pečenje Povrća I Palačinki - Pečenje Na Ravnoj Strani Ili Strani Za Palačinke
373
Odmrzavanje I Podgrevanje - Pečenje Na Ravnoj Strani
374
Tabela Hrane
376
ČIšćenje I Održavanje
377
Odlaganje
379
Rešavanje Problema
380
Suomi
382
Tärkeä Turvallisuusohje
382
Vaara
382
Varoitus
382
Varoitus
383
Ekologista Suunnittelua Koskevat Tiedot
384
Johdanto
384
Kierrätys
384
Takuu ja Tuki
384
Yleiskuvaus
385
Ohjauspaneelit
386
Ennen Käyttöönottoa
388
Valmistelut Ennen Käyttöä
388
Käyttö
389
Tavanomainen Grillaus - Uurretulla Puolella Grillaaminen
389
Kasvisten ja Ohukaisten Grillaus - Sileällä Puolella tai Ohukaispuolella Grillaaminen
391
Sulatus ja Uudelleenlämmitys - Sileällä Puolella Grillaaminen
392
Ruokataulukko
394
Puhdistus ja Huolto
395
Säilytys
397
Mahdollinen Syy
398
Vianmääritys
398
Svenska
400
Fara
400
Varning
400
Viktiga Säkerhetsinstruktioner
400
Varning
401
Ekodesigninformation
402
Garanti Och Support
402
Introduktion
402
Återvinning
402
Allmän Beskrivning
403
Översikt Av Kontrollpanelen
404
Förberedelser Före Användning
406
Före Första Användningen
406
Använda Apparaten
407
Vanlig Grillning - Grilla Med den Räfflade Sidan
407
Grilla Grönsaker Och Pannkakor - Grilla Med den Platta Sidan Eller Pannkakssidan
409
Tina Och Värma Upp - Grilla Med den Platta Sidan
410
Livsmedelstabell
412
Rengöring Och Underhåll
413
Förvaring
415
Felsökning
416
Möjlig Orsak
416
Türkçe
418
Tehlike
418
Uyarı
418
Önemli Güvenlik Talimatları
418
Dikkat
419
Eko TasarıM Bilgileri
420
Garanti Ve Destek
420
Geri DönüşüM
420
Giriş
420
Genel Açıklama
421
Kontrol Paneline Genel Bakış
422
KullanıM Öncesi Hazırlıklar
424
İlk Kullanımdan Önce
424
Cihazı Kullanma
425
Normal Izgara - Oluklu Tarafla Izgara Yapma
425
Izgara Sebze Ve Pankek - Düz Taraf Veya Pankek Tarafı Ile Izgara Yapma
427
Buz Çözme Ve Yeniden Isıtma - Düz Tarafla Izgara Yapma
428
Yiyecek Tablosu
430
Temizlik Ve BakıM
431
Saklama
433
Sorun Giderme
434
Ελληνικά
436
Κίνδυνος
436
Πίνακας Περιεχομένων Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας
436
Προειδοποίηση
436
Προσοχή
437
Ανακύκλωση
438
Εγγύηση και Υποστήριξη
438
Πληροφορίες Οικολογικού Σχεδιασμού
438
Γενική Περιγραφή
439
Εισαγωγή
439
Επισκόπηση Πίνακα Ελέγχου
440
Πριν Την Πρώτη Χρήση
442
Προετοιμασίες Πριν Τη Χρήση
442
Κανονικό Ψήσιμο - Ψήσιμο με Την Ανάγλυφη Πλευρά
444
Χρήση Της Συσκευής
444
Ψήσιμο για Λαχανικά και Τηγανίτες - Ψήσιμο με Την Επίπεδη Πλευρά ή με Την Πλευρά για
445
Απόψυξη και Ζέσταμα - Ψήσιμο με Την Επίπεδη Πλευρά
447
Πίνακας Τροφίμων
448
Καθαρισμός και Συντήρηση
449
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
452
Αποθήκευση
452
Български
454
Важна Инструкция За Безопасност
454
Опасност
454
Предупреждение
454
Внимание
455
Гаранция И Поддръжка
456
Информация За Екодизайн
456
Рециклиране
456
Въведение
457
Общо Описание
457
Общ Преглед На Контролния Панел
458
Подготовка Преди Употреба
460
Преди Първата Употреба
460
Използване На Уреда
462
Обикновено Гриловане - Гриловане С Оребрената Страна
462
Приготвяне На Зеленчуци И Палачинки На Грил - Готвене На Плоската Страна Или Със
463
Размразяване И Претопляне - Приготвяне На Плоската Страна
465
Таблица На Храните
466
Почистване И Поддръжка
467
Отстраняване На Неизправности
470
Съхранение
470
Mакедонски
472
Важни Упатства За Безбедност
472
Опасност
472
Предупредување
472
Внимание
473
Гаранција И Поддршка
474
Информации За Ecodesign
474
Рециклирање
474
Вовед
475
Општ Опис
475
Преглед На Контролната Табла
476
Подготовки Пред Употреба
478
Пред Првото Користење
478
Користење На Апаратот
480
Обично Печење - Печење Со Ребрестата Страна
480
Печење Зеленчук И Палачинки - Печење Со Рамната Страна Или Страната За Палачинки
481
Одмрзнување И Подгревање - Печење Со Рамната Страна
483
Табела За Храна
484
Чистење И Одржување
485
Складирање
487
Решавање Проблеми
488
Русский
490
Warning
490
Важные Инструкции По Безопасности
490
Опасно
490
Caution
491
Гарантия И Поддержка
492
Информация По Экологичности
492
Утилизация
492
Введение
493
Общее Описание
493
Описание Панели Управления
494
Перед Первым Использованием
496
Подготовка К Использованию
496
Использование Прибора
498
Регулярное Использование Гриля - Приготовление На Ребристой Стороне
498
Приготовление Овощей И Блинов На Гриле - Приготовление На Плоской Стороне Или
499
Разморозка И Подогрев - Приготовление На Плоской Стороне
501
Таблица С Ингредиентами
502
Очистка И Уход
503
Хранение
505
Поиск И Устранение Неисправностей
506
Українська
508
Важливі Заходи Безпеки
508
Небезпечно
508
Попередження
508
Увага
509
Інформація Про Екодизайн
510
Гарантія Та Підтримка
510
Переробка
510
Вступ
511
Загальний Опис
511
Огляд Панелі Керування
512
Підготовка Перед Використанням
514
Перед Першим Використанням
514
Використання Пристрою
516
Звичайне Готування На Грилі - Підсмажування На Ребристій Стороні
516
Приготування На Грилі Овочів І Млинців - Підсмажування На Пласкій Стороні Або Стороні
517
Розмороження Й Підігрівання - Підсмажування На Пласкій Стороні
519
Таблиця Продуктів
520
Чищення Та Догляд
521
Зберігання
524
Усунення Несправностей
524
Қазақша
526
Абайлаңыз
526
Маңызды Қауіпсіздік Нұсқауы
526
Қауіпті Жағдайлар
526
Ескерту
527
Кепілдік Және Қолдау Көрсету
528
Экодизайн Ақпараты
528
Өңдеу
528
Жалпы Сипаттамасы
529
Кіріспе
529
Басқару Панеліне Шолу
530
Алғаш Рет Қолданар Алдында
532
Пайдалану Алдында Дайындау
532
Қалыпты Грильдеу - Кедір-Бұдыр Жағымен Пісіру
534
Құралды Қолдану
534
Көкөніс Және Құймақты Грильде Пісіру - Тегіс Немесе Құймақ Пісіретін Жағымен Пісіру
535
Еріту Және Жылыту - Тегіс Жағымен Грильде Пісіру
537
Тағам Кестесі
538
Тазалау Және Күту
539
Сақтау
541
Ақаулықтарды Жою
542
Philips HD6222 Bedienungsanleitung (283 Seiten)
Marke:
Philips
| Kategorie:
Grillplatten
| Dateigröße: 24 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
General Description
3
English
3
Before First Use
4
After Use
9
Čeština
12
Všeobecný Popis
12
Před PrvníM PoužitíM
13
Generel Beskrivelse
21
Dansk
21
Før Apparatet Tages I Brug
22
Efter Brug
27
Deutsch
30
Einführung
30
Allgemeine Beschreibung
30
Vor dem Ersten Gebrauch
31
Regelmäßiges Grillen
32
Grillen von Gemüse und Pfannkuchen
33
Auftauen und Aufwärmen
35
Nach der Verwendung
36
Aufbewahrung
38
Üldine Kirjeldus
39
Eesti
39
Enne Esimest Kasutamist
40
Pärast Kasutamist
45
Español
48
Descripción General
48
Antes de Utilizarlo por Primera Vez
49
Después del Uso
54
Description Générale
57
Français
57
Avant la Première Utilisation
58
Après Utilisation
63
Hrvatski
66
Prije Prve Uporabe
67
Nakon Uporabe
72
Descrizione Generale
75
Italiano
75
Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
76
Latviešu
84
Vispārīgs Apraksts
84
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
85
PēC Lietošanas
90
Bendrasis Aprašymas
93
Lietuviškai
93
Prieš Naudojant Pirmą Kartą
94
Magyar
102
Általános Leírás
102
Algemene Beschrijving
111
Nederlands
111
Voor Het Eerste Gebruik
112
Norsk
120
Generell Beskrivelse
120
Etter Bruk
126
Opis Ogólny
129
Polski
129
Przed Pierwszym Użyciem
130
Português
138
Descrição Geral
138
Antes da Primeira Utilização
139
Após a Utilização
144
Descriere Generală
147
Română
147
Înainte de Prima Utilizare
148
După Utilizare
153
Shqip
156
Pas Përdorimit
162
Splošni Opis
165
Slovenščina
165
Pred Prvo Uporabo
166
Odmrzovanje in Pogrevanje
170
Slovensky
174
Opis Zariadenia
174
Pred PrvýM PoužitíM
175
Opšti Opis
183
Srpski
183
Pre Prve Upotrebe
184
Nakon Upotrebe
189
Suomi
192
Ennen Käyttöönottoa
193
Käytön Jälkeen
198
Allmän Beskrivning
201
Svenska
201
Före Första Användningen
202
Efter Användning
207
Türkçe
210
Genel Açıklama
210
İlk Kullanımdan Önce
211
Buz Çözme Ve Tekrar Isıtma
215
Kullanımdan Sonra
216
Γενική Περιγραφή
219
Ελληνικά
219
Πριν Την Πρώτη Χρήση
220
Μετά Τη Χρήση
225
Общо Описание
229
Български
229
Преди Първата Употреба
230
След Употреба
235
Македонски
238
Общее Описание
247
Русский
247
Перед Первым Использованием
248
После Завершения Работы
253
Українська
256
Загальний Опис
256
Перед Першим Використанням
257
Қазақша
265
Philips HD6222 Kurzanleitung (4 Seiten)
Marke:
Philips
| Kategorie:
Grills
| Dateigröße: 6 MB
Verwandte Produkte
Philips HD6212
Philips HD6210
Philips HD6322
Philips HD6320
Philips HD6372
Philips HD6370
Philips HD6371
Philips HD6324
Philips HD6360
Philips HD6360/20
Philips Kategorien
Monitore
Fernseher
LED-Fernseher
Elektrische Rasierer
Kaffeemaschinen
Weitere Philips Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen