Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
Use of the Remote Control
3
-
-
Select the Menu Language and Country
5
-
-
-
-
-
Reshuffle the Programme List
7
-
Select Favourite TV Channels
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Connect Peripheral Equipment
15
-
-
-
To Select Connected Equipment
16
-
Audio- and Video Equipment Keys
17
-
-
Information for Users in the UK
19
-
-
Les Touches en Haut du Téléviseur
22
-
Utilisation de la Télécommande
23
-
-
-
Sélectionnez Votre Langage et Votre Pays
25
-
Installation Automatique
26
-
-
-
Modifier la Liste des Programmes
27
-
-
-
-
-
Programmes Préférentiels
27
-
-
-
-
-
-
-
-
Branchement des Périphériques
35
-
-
Touches pour les Appareils A/V
37
-
-
-
Gebruik van de Afstandsbediening
41
-
-
-
Automatische Installatie
44
-
Handmatige Installatie
44
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Randapparatuur Aansluiten
53
-
-
Bijkomende Aansluitingen
53
-
Audio- en Video-Apparatuur Toetsen
55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
I Tasti Sulla Parte Superiore del Televisore
76
-
-
-
Predisposizione Automatica
80
-
Predisposizione Manuale
80
-
-
Modificare L'elenco Dei Programmi
81
-
-
-
-
Selezionare I Programmi Preferiti
81
-
-
-
-
-
-
-
-
Collegare le Apparecchiature Accessorie
89
-
-
Amplificatore Stereo E Due Casse Acustiche Supplementari Anteriori
90
-
-
-
Knappen Oven På TV-Apparat
94
-
Brug Af Fjernbetjeningen
95
-
-
Valg Af Menusprog Og Land
97
-
Automatisk TV Installering
98
-
Manuel TV Installering
98
-
-
Valg Af Favorit-Programmer
99
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tilslutning Af Ekstraudstyr
107
-
Audio- Og Videoudstyrtaster
109
-
-
-
Taste Oppe På TV-Apparatet
112
-
Bruk Av Fjernkontrollen
113
-
Valg Av Menyspråk Og Land
115
-
Lagring Av TV-Stasjoner
116
-
Automatisk Installasjon
116
-
-
Inntasting Av et Programnavn
116
-
Omgjøring Av Programlisten
117
-
Valg Av Foretrukne TV-Stasjoner
117
-
-
-
-
-
-
-
-
Tilkobling Av Tilleggsutstyr
125
-
Audio- Og Videoutstyret-Taster
127
-
-
-
Tangenterna På Tv:ns Ovansida
130
-
-
Välj Språkmeny Och Land
133
-
-
Automatisk Installation
134
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Audio- Och Videoapparater-Knappen
145
-
-
-
Tv:n Päällä Olevat Painikkeet
148
-
-
Kauko-Ohjaimen Käyttö
149
-
-
Menukielen ja Maan Valitseminen
151
-
Tv-Kanavien Tallennus Muistiin
152
-
Automaattinen Asennus
152
-
-
-
Ohjelmaluettelonuudelleen Järjestely
153
-
Mielikanavien Valinta
153
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Oheislaitteiden Liittäminen
161
-
Audio- ja Videolaitteita Painikkeet
163
-
-
-
Кнопки На Верхней Панели Телевизора
168
-
Использование Пульта Дистанционного Управления
169
-
-
Сохранение Настроек Телевизионных Каналов
172
-
-
-
-
Перестановки В Списке Программ
173
-
Выбор Предпочтительных Телеканалов
173
-
-
-
-
-
-
-
Меню Настройки Изображения
175
-
-
-
Путеводитель По Телетексту
178
-
-
Подключение Внешних Устройств
181
-
Кнопки Для Управления Аудио- И Видеоустройствами
183
-
-
-
Las Teclas de la Parte Superior de Su Televisor
186
-
Uso del Mando a Distancia
187
-
Seleccionar Su Idioma del Menú y Su País
189
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Conectar Los Equipos Periféricos
199
-
-
Teclas de Equipos de Audio y de Vídeo
201
-
-
-
As Teclas no Topo da Televisão
204
-
-
-
Seleccionar O Idioma Do Menu E O País
207
-
Memorizar os Canais de TV
208
-
Instalação Automática
208
-
-
Atribuir um Nome Ao Programa
208
-
Mudar a Ordem da Lista da Programas
209
-
Selecção de Canais Favoritos de TV
209
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ligação de Equipamento Periférico
217
-
Teclas Do Equipamento de Áudio E de Vídeo
219
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
A TV-Készülék Elején Található Gombok
240
-
A Távirányító Használata
241
-
-
-
A TV-Csatornák Tárolása
244
-
-
-
A Programlista Rendszerezése
245
-
-
-
-
-
-
Teletext Műsorismertető
250
-
Periféria Csatlakoztatás
253
-
Audio- és Videoberendezés Gombok
255
-
-
-
Przyciski Na Górnej Powierzchni Telewizora
258
-
-
-
Wybór Języka Menu I Kraju
261
-
Wprowadzenie Do PamięCI Kanałów TV
262
-
-
-
-
-
-
Konfiguracja Telewizora
263
-
-
-
-
-
-
-
Przewodnik Po Telegazecie
268
-
-
Podłączenie Urządzeń Zewnętrznych
271
-
Przyciski Sterowania Urządzeniami Audio I Wideo
273
-
-
-
Tlačítka Na HorníM Panelu TV
276
-
-
-
-
-
-
-
-
PojmenováVání TV Kanálů
280
-
-
Volba Oblíbených TV Stanic
281
-
Konfigurace Přístroje
281
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Připojení Externích Zařízení
289
-
Tlačítka Pro OvláDání Externích Zařízení
291
-
-
-
Tlačidlá Na Hornej Strane Televízora
294
-
Použitie Diaľkového Ovládača
295
-
-
Voľba Jazyka a Krajiny
297
-
-
Automatická Inštalácia
298
-
-
-
Usporiadanie Programov
299
-
Výber Obľúbených TV Kanálov
299
-
Nastavenie Televízora
299
-
-
-
-
-
-
-
-
Sprievodca Teletextom
304
-
-
Zapojenie Príslušenstva
307
-
Tlačidlá Pre Ovládanie Audio a Video Zariadení
309
-
