Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
pellenc Anleitungen
Rasenmäher
RASION 3 EASY
pellenc RASION 3 EASY Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für pellenc RASION 3 EASY. Wir haben
1
pellenc RASION 3 EASY Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung
pellenc RASION 3 EASY Betriebsanleitung (420 Seiten)
Marke:
pellenc
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 15 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
3
Inhaltsverzeichnis
3
Introduction
6
Règle Générales de Sécurité
7
Mesures de Sécurité Liées à L'usage du Chargeur et de la Batterie
7
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
7
Sécurité de la Zone de Travail
7
Sécurité Électrique
7
Sécurité des Personnes
8
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
8
Utilisation des Outils Fonctionnant Sur Batteries et Précautions D'emploi
9
Entretien
9
Gestion du Recyclage et Valorisation des Déchets de Votre Outil
9
Avertissements de Sécurité pour la Tondeuse à Gazon
9
Mesures de Sécurité Liées à L'usage de la Batterie et du Chargeur Pellenc
10
Mesures de Sécurité Liées à L'usage de la Batterie
10
Mesures de Sécurité Liées à L'usage du Chargeur "Pellenc
11
Équipement de Protection Individuel
12
Signaux de Sécurité
12
Descriptif et Caractéristiques Techniques
14
Descriptif de L'outil
14
Caractéristiques Techniques
15
Caractéristiques Générales de L'outil
15
Compatibilité Batterie
15
Valeurs de Vibrations et D'émissions de Bruit
15
Niveau de Bruit
16
Mise en Service
16
Contenue du Carton
16
Dépliage de la Tondeuse en Position de Travail
17
Installation du Bac de Ramassage
18
Installation D'un Support Batterie
19
Pose de la Batterie
19
Dépose de la Batterie
20
Connexion de la Batterie à L'outil
20
Batterie Alpha 520: Installation et Branchement
21
Utilisation
22
Mise Sous Tension et Hors Tension de la Batterie
22
Réglages
23
Réglage de la Vitesse D'avancement
23
Réglage de la Vitesse de Rotation des Lames de Coupe
23
Réglage de la Hauteur de Coupe
25
Commandes
26
Marche Avant
26
Marche Arrière
26
Déplacement Sur les Côtés
27
Fonction Boost à L'avancement
27
Activation/ Désactivation de la Rotation des Lames de Coupe
28
Fonction Boost de Rotation de Lames de Coupe
29
Verrouillage / Déverrouillage des Roues Avant
29
Frein de Parking/Transport
30
Antidémarrage
30
Clé de Sécurité
30
Inclinomètre
31
Conseils D'utilisation
32
Méthode de Tonte
33
Hauteur de Coupe
33
Pentes
34
Sols Humides
34
Tonte Avec Ramassage
34
Tonte Sans Ramassage
35
Déchets de Tonte
36
Entretien
37
Conseils pour L'entretien
37
Fréquence des Opérations
37
Calendrier D'entretien
37
Vérification
38
Révision Annuelle
38
Vérification Visuelle de L'état Général de L'outil
38
Vérification des Couteaux
38
Vérification du Serrage des Écrous de Maintien des Couteaux
39
Vérification de la Perpendicularité des Couteaux
39
Vérification des Roues Avants et Arrières
39
Vérification des Pare-Chocs
40
Nettoyage
40
Nettoyage du Carter
40
Nettoyage des Roues
41
Nettoyage du Bac de Ramassage
41
Nettoyage du Capteur Optique (Option)
41
Remplacement
41
Remplacement des Couteaux et des Goupilles de Maintien
41
Remplacement D'un Pare-Chocs
45
Remplacement D'une Roue Avant
46
Remplacement D'une Roue Arrière
47
Incidents et Dépannage
50
Remisage et Transport
54
Repliage du Guidon en Position de Transport
54
Transport Sur Camion
55
Stockage
55
Accessoires et Consommables
56
Consommables
56
Accessoires en Option
57
Garanties Générales
58
Garantie Légale
58
Garantie Contre les Vices Cachés
58
Garantie Légale de Conformité
58
Garantie Commerciale Pellenc
58
Contenu
58
Durée de la Garantie
59
Mise en Œuvre de la Garantie Commerciale
59
Service Après-Vente Payant
59
Généralités
59
Pièces D'usure et Consommables
60
Pièces Détachées
60
Déclaration de Conformité
61
Déclaration de Conformité : Rasion 3 Easy
61
Déclaration de Conformité : Rasion 3 Easy
62
English
63
Introduction
66
Electrical Safety
67
General Safety Instructions for the Electrical Tool
67
General Safety Rules
67
Safety Measures Associated with Charger and Battery Use
67
Work Area Safety
67
Battery Tool Use and Care
68
Personal Safety
68
Use and Care of the Power Tool
68
Lawnmower Safety Warnings
69
Maintenance
69
Management of the Recycling and Recovery of Waste from Your Tool
69
Pellenc
70
Safety Measures Associated with Battery Use
70
Safety Measures Related to the Use of the Battery and the Charger
70
Personal Protection Equipment
71
Safety Measures When Using the "Pellenc" Charger
71
Safety Signage
72
Description and Technical Characteristics
73
Description of the Tool
73
Battery Compatibility
74
General Characteristics of the Tool
74
Technical Features
74
Vibration and Noise Emission Values
74
Commissioning
75
Content of the Box
75
Noise Levels
75
Unfolding the Mower to Working Position
76
Fitting the Collecting bin
77
Fitting the Battery
78
Installation of a Battery Tray
78
Connecting the Battery to the Tool
79
Removal of the Battery
79
Alpha 520 Battery: Installation and Connection
80
Switching the Battery on and off
81
Use
81
Adjusting the Rotational Speed of the Cutting Blades
82
Adjusting the Travel Speed
82
Settings
82
Adjusting the Cutting Height
83
Controls
84
Forward Gear
84
Boost Function for Forward Movement
85
Reverse Gear
85
Side Travel
85
Activation/Deactivation of the Rotation of the Cutting Blades
87
Boost Function for the Rotation of the Cutting Blades
88
Lock / Unlock of the Front Wheels
88
Immobiliser System
89
Parking Brake/Transport
89
Safety Key
89
Inclinometer
90
Operating Tips
91
Cutting Height
92
Mowing Method
92
Damp Ground
93
Mowing with Collection
93
Slopes
93
Mowing Without Grass Collection
94
Left in Place
95
Mowing Waste
95
Frequency of Operations
96
Maintenance Advice
96
Maintenance Schedule
96
Service
96
Annual Overhaul
97
Check
97
Checking the Blades
97
Visual Check of the General Condition of the Tool
97
Checking the Front and Rear Wheels
98
Checking the Perpendicularity of the Blades
98
Checking the Tightness of the Blade Retaining Nuts
98
Checking the Bumpers
99
Cleaning
99
Cleaning the Casing Deck
99
Cleaning the Collection bin
100
Cleaning the Optical Sensor (Optional)
100
Cleaning the Wheels
100
Replacement
100
Replacing the Blades and Retaining Pins
100
Replacing a Bumper
104
Replacing a Front Wheel
105
Replacing a Rear Wheel
106
Incidents and Troubleshooting
109
Folding the Handlebar into the Transport Position
113
Storage and Transport
113
Storage
114
Truck Transport
114
Accessories and Consumables
115
Consumables
115
Optional Accessories
116
Commercial Warrantypellenc
117
Contents
117
General Warranties
117
Latent Defects Warranty
117
Legal Guarantee of Conformity
117
Statutory Warranty
117
Duration of Warranty
118
General Information
118
Implementation of the Commercial Warranty
118
Paid After-Sales Service
118
Spare Parts
119
Wear Parts and Consumables
119
Declaration of Compliance
120
Declaration of Compliance: Rasion 3 Easy
120
Deutsch
121
Einführung
124
Allgemeine Sicherheitshinweise für das Elektrische Gerät
125
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
125
Elektrische Sicherheit
125
Sicherheit IM Arbeitsbereich
125
Sicherheitsmaßnahmen HINSICHTLICH der BENUTZUNG des LADEGERÄTS und des AKKUS
125
Sicherheit der Personen
126
Verwendung und Wartung des Elektrowerkzeugs
126
Pflege und Wartung
127
Recyclingmanagement und Verwertung der Abfallprodukte aus Ihrem Gerät
127
Sicherheitshinweise zum Rasenmäher
127
Verwendung von Akkubetriebenen Geräten und Sicherheitsvorkehrungen
127
Sicherheitshinweise zur Nutzung des Akkus und des Ladegeräts Pellenc
128
Sicherheitsmaßnahmen bei der VERWENDUNG des AKKUS
128
Sicherheitsmaßnahmen für die VERWENDUNG des PELLENC-LADEGERÄTS
129
Persönliche Schutzausrüstung
130
Sicherheitskennzeichen
130
Beschreibung und Technische Merkmale
132
Werkzeugbeschreibung
132
Allgemeine Gerätedaten
133
Druck- und Schallleistungswerte
133
Kompatibilität mit den Akkus
133
Technische Daten
133
Vibrations- und Geräuschemissionswerte
133
Inbetriebnahme
134
Lärmpegel
134
Verpackungsinhalt
134
Den Rasenmäher in Betriebsposition Bringen
135
Anbau des Auffangbehälters
136
Einbau einer Akkuhalterung
137
Wiedereinbau des Akkus
137
Anschluss des Akkus an das Gerät
138
Entfernen des Akkus
138
Akku Alpha 520: Einbau und Anschluss
139
Betrieb
140
Ein- und Ausschalten des Akkus
140
Einstellung der Fahrgeschwindigkeit
141
Einstellung der Messerdrehzahl
141
Einstellungen
141
Manuell Eingestellte Messerdrehzahl
142
Einstellung der Schnitthöhe
143
Bedienung
144
Rückwärtsfahrt
144
Vorwärtsfahrt
144
Boost-Modus für Vorwärtsfahrt
145
Seitliche Bewegung
145
Aktivierung der Messerrotation
146
Aktivierung/Deaktivierung der Messerrotation
146
Deaktivierung der Messerdrehzahl
146
Boost-Funktion für die Messerdrehzahl
147
Entriegelung
147
Verriegelung
147
Verriegelung/Entriegelung der Vorderräder
147
Einschaltsperre
148
Feststellbremse/Transport
148
Sicherheitsschlüssel
148
Neigungsmesser
149
Hinweise für den Betrieb
150
Mähtechnik
151
Schnitthöhe
151
Gefälle
152
Mähen mit Auffangbehälter
152
Nasser Boden
152
Mähen ohne Auffangbehälter
153
Entsorgung des Grünschnitts
154
Kompostierung
154
Verbleiben des Grünschnitts am Boden
154
Verwendung als Mulchmaterial
154
Empfehlungen zur Gerätewartung
155
Pflege und Wartung
155
Wartungsintervall
155
Wartungsplan
155
Die Messer Prüfen
156
Jahresinspektion
156
Prüfung
156
Sichtprüfung des Allgemeinzustands des Geräts
156
Überprüfung der Rechtwinkligkeit der Messer
157
Überprüfung der Vorder- und Hinterräder
157
Überprüfung des Anzugsmoments der Muttern zur Befestigung der Messer
157
Reinigung
158
Reinigung des Gehäuses
158
ÜBERPRÜFUNG der Stoßfänger
158
Austausch
159
Austausch der Messer und der Befestigungsstifte
159
Reinigung der Räder
159
Reinigung des Auffangbehälters
159
Reinigung des Optischen Sensors (Optional)
159
Entfernen der Messer
160
Anbringen der Messer
161
AUSTAUSCH eines Stoßfängers
163
Einbau eines Stoßfängers
163
Entfernen eines Stoßfängers
163
Ausbau eines Vorderrads
164
Einbau eines Vorderrads
164
Vorderradwechsel
164
Ausbau eines Hinterrads
165
Hinterradwechsel
165
Einbau eines Hinterrads
166
Fehler und Fehlerbehebung
168
Den Lenker in die Transportposition Einklappen
172
Lagerung und Transport
172
Lagerung
173
Transport mit Lkw
173
Verbrauchsmaterial
174
Zubehör und Verbrauchsmaterial
174
Optionales Zubehör
175
Allgemeine Gewährleistung
176
Gesetzliche Gewährleistung
176
Gesetzliche Gewährleistung Wegen Vertragswidrigkeiten
176
Gewährleistung für Versteckte Mängel
176
Herstellergarantiepellenc
176
Inhalt
176
Dauer der Garantie
177
Voraussetzungen für die Herstellergarantie
177
Allgemeines
178
Ersatzteile
178
Kostenpflichtiger Kundendienst
178
Verschleißteile und BETRIEBSSTOFFE
178
Konformitätserklärung
179
Konformitätserklärung: Rasion 3 Easy
179
Español
181
Introducción
184
Advertencias Generales de Seguridad para la Herramienta Eléctrica
185
Medidas de Seguridad Relacionadas con el Uso del Cargador y la Batería
185
Normas Generales de Seguridad
185
Seguridad de la Zona de Trabajo
185
Seguridad Eléctrica
185
Seguridad de las Personas
186
Utilización y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
186
Advertencias de Seguridad para el Cortacésped
187
Gestión del Reciclaje y Valorización de Los Residuos
187
Mantenimiento
187
Uso de las Herramientas que Funcionan con Batería y Precauciones de Uso
187
Medidas de Seguridad Relacionadas con el Uso de la Batería
188
Medidas de Seguridad Relacionadas con el Uso de la Batería y del Cargador Pellenc
188
Medidas de Seguridad Referentes al Uso del Cargador «Pellenc
189
Equipo de Protección Individual
190
Señales de Seguridad
190
Descripción de la Herramienta
192
Descripción y Características Técnicas
192
Características Generales de la Herramienta
193
Características Técnicas
193
Compatibilidad de la Batería
193
Valores de Vibraciones y de Emisiones de Ruido
193
Contenido de la Caja
194
Nivel de Ruido
194
Puesta en Marcha
194
Desplegar el Cortacésped en Posición de Trabajo
195
Instalación de la Bandeja de Recogida
196
Colocación de la Batería
197
Instalación de un Soporte de Batería
197
Conexión de la Batería a la Herramienta
198
Retirar la Batería
198
Batería Alpha 520: Instalación y Conexión
199
Encendido y Apagado de la Batería
200
Uso
200
Ajuste de la Velocidad de Avance
201
Ajuste de la Velocidad de Rotación de las Cuchillas de Corte
201
Ajustes
201
Ajuste de la Altura de Corte
202
Comandos
203
Marcha Adelante
203
Desplazamiento Hacia Los Laterales
204
Función Boost de Avance
204
Marcha atrás
204
Activación/ Desactivación de la Rotación de las Cuchillas de Corte
206
Bloqueo/Desbloqueo de las Ruedas Delanteras
207
Función Boost para la Rotación de las Cuchillas de Corte
207
Antiarranque
208
Freno de Estacionamiento/Transporte
208
Llave de Seguridad
208
Inclinómetro
209
Consejos de Uso
210
Altura de Corte
211
Método de Corte
211
Corte con Recogida
212
Pendientes
212
Suelos Húmedos
212
Corte sin Recogida
213
Residuos de Corte
214
Calendario de Mantenimiento
215
Consejos para el Mantenimiento
215
Frecuencia de las Operaciones
215
Mantenimiento
215
Comprobación de las Cuchillas
216
Comprobación Visual del Estado General de la Máquina
216
Revisión Anual
216
Verificación
216
Comprobación de la Perpendicularidad de las Cuchillas
217
Comprobación de las Ruedas Delanteras y Traseras
217
Verificación del Apriete de las Tuercas de Fijación de las Cuchillas
217
Comprobación de Los Parachoques
218
Limpieza
218
Limpieza del Cárter
218
Limpieza de la Bandeja de Recogida
219
Limpieza de las Ruedas
219
Limpieza del Sensor Óptico (Opcional)
219
Sustitución
219
Sustitución de las Cuchillas y Pasadores de Sujeción
219
Sustitución de un Parachoques
223
Sustitución de una Rueda Delantera
224
Cómo Cambiar una Rueda Trasera
225
Fallos y Reparación de Averías
228
Almacenamiento y Transporte
232
Plegado del Manillar en Posición de Transporte
232
Almacenamiento
233
Transporte en Camión
233
Accesorios y Consumibles
234
Consumibles
234
Accesorios Opcionales
235
Contenido
236
Garantía Comercialpellenc
236
Garantía contra Vicios Ocultos
236
Garantía Legal
236
Garantía Legal de Conformidad
236
Garantías Generales
236
Aplicación de la Garantía Comercial
237
Duración de la Garantía
237
Generalidades
237
Servicio Posventa de Pago
237
Piezas de Desgaste y Consumibles
238
Piezas de Recambio
238
Declaración de Conformidad
239
Declaración de Conformidad: Rasion 3 Easy
239
Italiano
241
Introduzione
244
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per L'apparecchio Elettrico
245
Misure DI Sicurezza Per L'uso del Caricabatterie E Della Batteria
245
Regole Generali DI Sicurezza
245
Sicurezza Della Zona DI Lavoro
245
Sicurezza Elettrica
245
Sicurezza Delle Persone
246
Uso E Manutenzione Dell'elettroutensile
246
Avvertenze DI Sicurezza Per Il Tosaerba
247
Gestione del Riciclo E del Recupero Dei Rifiuti Dell'utensile
247
Manutenzione
247
Uso Degli Utensili a Batteria E Precauzioni D'uso
247
Istruzioni DI Sicurezza Per L'uso Della Batteria
248
Misure DI Sicurezza Legate All'uso Della Batteria E del Caricabatterie
248
Pellenc
248
Misure DI Sicurezza Legate All'uso del Caricabatterie "Pellenc
249
Dispositivi DI Protezione Individuale (Dpi)
250
Segnali DI Sicurezza
250
Descrizione Dell'utensile
252
Descrizione E Caratteristiche Tecniche
252
Caratteristiche Generali Dell'utensile
253
Caratteristiche Tecniche
253
Compatibilità Batteria
253
Valori DI Emissioni Vibrazioni E Rumorosità
253
Contenuto del Cartone
254
Messa in Servizio
254
Rumorosità
254
Apertura del Tosaerba in Posizione DI Lavoro
255
Installazione del Cesto DI Raccolta
256
Installazione Della Batteria
257
Installazione DI un Supporto Batteria
257
Collegamento Della Batteria All'utensile
258
Rimozione Della Batteria
258
Batteria Alpha 520: Installazione E Collegamento
259
Accensione E Spegnimento Della Batteria
260
Utilizzo
260
Regolazione Della Velocità D'avanzamento
261
Regolazione Della Velocità DI Rotazione Delle Lame DI Taglio
261
Regolazioni
261
Regolazione Dell'altezza DI Taglio
262
Comandi
263
Marcia Avanti
263
Funzione Boost in Avanzamento
264
Retromarcia
264
Spostamento Sui Lati
264
Attivazione/Disattivazione Della Rotazione Delle Lame DI Taglio
266
Bloccaggio/Sbloccaggio Delle Ruote Anteriori
267
Funzione Boost DI Rotazione Delle Lame DI Taglio
267
Antiavviamento
268
Chiave DI Sicurezza
268
Freno DI Stazionamento/Trasporto
268
Inclinometro
269
Consigli Per L'uso
270
Altezza DI Taglio
271
Metodo DI Tosatura
271
Pendenze
272
Terreni Umidi
272
Tosatura con Raccolta
272
Tosatura Senza Raccolta
273
Lasciarli in Loco
274
Residui DI Tosatura
274
Consigli DI Manutenzione
275
Frequenza Delle Operazioni
275
Manutenzione
275
Revisione Annuale
276
Verifica
276
Verifica Dei Coltelli
276
Verifica Visiva Dello Stato Generale Dell'utensile
276
Verifica del Serraggio Dei Dadi DI Fissaggio Dei Coltelli
277
Verifica Della Perpendicolarità Dei Coltelli
277
Verifica Delle Ruote Anteriori E Posteriori
277
Pulizia
278
Pulizia del Carter
278
Verifica Dei Paraurti
278
Pulizia del Cesto DI Raccolta
279
Pulizia del Sensore Ottico (Opzione)
279
Pulizia Delle Ruote
279
Sostituzione
279
Sostituzione Dei Coltelli E Delle Coppiglie DI Fermo
279
Sostituzione DI un Paraurti
283
Sostituzione DI una Ruota Anteriore
284
Sostituzione DI una Ruota Posteriore
285
Incidenti E Ricerca Guasti
288
Rimessaggio E Trasporto
292
Ripiegamento del Manubrio in Posizione DI Trasporto
292
Stoccaggio
293
Trasporto Su Camion
293
Accessori E Materiali DI Consumo
294
Materiali DI Consumo
294
Accessori Opzionali
295
Contenuto
296
Garanzia Commercialepellenc
296
Garanzia Contro I Vizi Occulti
296
Garanzia Legale
296
Garanzia Legale DI Conformità
296
Garanzie Generali
296
Applicazione Della Garanzia Commerciale
297
Assistenza Post-Vendita a Pagamento
297
Durata Della Garanzia
297
Informazioni Generali
297
Pezzi D'usura E Materiali DI Consumo
298
Pezzi DI Ricambio
298
Dichiarazione DI Conformità
299
Dichiarazione DI Conformità: Rasion 3 Easy
299
Português
301
Introdução
304
Avisos de Segurança Gerais para a Ferramenta Elétrica
305
Bateria
305
Medidas de Segurança Relacionadas Com a Utilização Do Carregador E da
305
Regras Gerais de Segurança
305
Segurança da Zona de Trabalho
305
Segurança Elétrica
305
Segurança das Pessoas
306
Utilização E Manutenção da Ferramenta Elétrica
306
Advertências de Segurança para O Corta-Relva
307
Gestão da Reciclagem E Valorização Dos Resíduos da Sua Ferramenta
307
Manutenção
307
Utilização
307
Utilização de Ferramentas que Funcionam Com Baterias E Precauções de
307
Carregador Pellenc
308
Medidas de Segurança Relacionadas Com a Utilização da Bateria
308
Medidas de Segurança Relacionadas Com a Utilização da Bateria E Do
308
Medidas de Segurança Relacionadas Com a Utilização Do Carregador
309
Pellenc
309
Equipamento de Proteção Individual
310
Sinais de Segurança
310
Descrição da Ferramenta
312
Descrição E Características Técnicas
312
Caraterísticas Gerais da Ferramenta
313
Caraterísticas Técnicas
313
Compatibilidade das Baterias
313
Valores de Vibração E Emissão de Ruído
313
Ativação
314
Conteúdo da Caixa
314
Nível de Ruído
314
Desdobramento Do Corta-Relva E Colocação Na Posição de Trabalho
315
Instalação Do Recipiente de Recolha
316
Colocação da Bateria
317
Instalação de um Suporte de Bateria
317
Ligue a Bateria à Ferramenta
318
Remoção da Bateria
318
Bateria Alpha 520: Instalação E Ligação
319
Ligar E Desligar a Bateria
320
Utilização
320
Ajustes
321
Regulação da Velocidade de Avanço
321
Regulação da Velocidade de Rotação das Lâminas de Corte
321
Ajuste da Altura de Corte
322
Comandos
323
Marcha Em Frente
323
Deslocamento Lateral
324
Função Boost Ao Avançar
324
Marcha atrás
324
Ativação/Desativação da Rotação das Lâminas de Corte
326
Bloqueio/Desbloqueio das Rodas Dianteiras
327
Função Boost de Rotação das Lâminas de Corte
327
Bloqueio de Arranque
328
Chave de Segurança
328
Travão de Estacionamento/Transporte
328
Inclinómetro
329
Conselhos de Utilização
330
Altura de Corte
331
Método de Corte
331
Corte Com Recolha
332
Declives
332
Solos Húmidos
332
Corte Sem Recolha
333
Resíduos de Corte
334
Conselhos de Manutenção
335
Frequência das Operações
335
Manutenção
335
Revisão Anual
336
Verificação
336
Verificação das Lâminas
336
Verificação Visual Do Estado Geral da Ferramenta
336
Verificação da Perpendicularidade das Lâminas
337
Verificação das Rodas Dianteiras E Traseiras
337
Verificação Do Aperto das Porcas de Fixação das Lâminas
337
Limpeza
338
Limpeza Do Cárter
338
Verificação Dos Para-Choques
338
Limpeza das Rodas
339
Limpeza Do Recipiente de Recolha
339
Limpeza Do Sensor Ótico (Opcional)
339
Substituição
339
Substituição das Lâminas E das Cavilhas de Fixação
339
Substituição de um Para-Choques
343
Trocar Uma Roda Dianteira
344
Trocar Uma Roda Traseira
345
Incidentes E Reparação
348
Armazenamento E Transporte
352
Dobragem Do Guiador para a Posição de Transporte
352
Armazenamento
353
Transporte Em Camião
353
Acessórios E Consumíveis
354
Consumíveis
354
Acessórios Opcionais
355
Conteúdo
356
Garantia Comercial Pellenc
356
Garantia contra Vícios Ocultos
356
Garantia Legal
356
Garantia Legal de Conformidade
356
Garantias Gerais
356
Acionamento da Garantia Comercial
357
Duração da Garantia
357
Peças Sobresselentes
358
Peças Sujeitas a Desgaste E Consumíveis
358
Pontos Gerais
358
Serviço Pós-Venda Pago
358
Declaração de Conformidade
359
Declaração de Conformidade: Rasion 3 Easy
359
Dutch
361
Inleiding
364
Accu
365
Algemene Veiligheidsregels
365
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Het Elektrisch Gereedschap
365
Elektrische Veiligheid
365
Veiligheid van de Werkzone
365
Veiligheidsmaatregelen in Verband Met Het Gebruik van de Oplader en de
365
Gebruik en Onderhoud van Het Elektrische Gereedschap
366
Veiligheid van Personen
366
Gebruik van Gereedschappen die Op Accu Werken en Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruik
367
Het Beheer van de Recycling en Het Hergebruik van Het Afval van Ugereedschap
367
Service
367
Veiligheidswaarschuwingen Voor de Grasmaaier
367
Accu
368
Veiligheidsmaatregelen in Verband Met Het Gebruik van de Accu
368
Veiligheidsmaatregelen in Verband Met Het Gebruik van de Pellenc Lader en
368
Veiligheidsmaatregelen in Verband Met Het Gebruik van de "Pellenc"-Lader
369
Maak Gebruik van Persoonlijke Beschermingsmiddelen
370
Veiligheidssymbolen
370
Beschrijving en Technische Gegevens
372
Beschrijving van Het Gereedschap
372
Algemene Technische Gegevens van Het Gereedschap
373
Compatibel Accu's
373
Technische Kenmerken
373
Waarden Voor Trillingen en Geluidsemissie
373
Geluidsniveau
374
Inbedrijfstelling
374
Inhoud van de Doos
374
Het Uitklappen van de Grasmaaier in de Werkstand
375
Installatie van de Opvangbak
376
Een Accuhouder Installeren
377
Plaatsing van de Accu
377
De Accu Op Het Gereedschap Aansluiten
378
Verwijdering van de Accu
378
Accu Alpha 520: Installeren en Aansluiten
379
Bediening
380
De Accu Inschakelen en Uitschakelen
380
Instelling van de Rotatiesnelheid van de Snijmessen
381
Instellingen
381
Regeling van de Snelheid Vooruit
381
Instelling van de Maaihoogte
383
Achteruitfunctie
384
Commando's
384
Vooruit
384
Boost-Functie Voor Rijaandrijving
385
Verplaatsen Op de Zijkanten
385
Activering/Deactivering van de Rotatie van de Snijmessen
386
Boost-Functie Voor de Rotatie van de Snijmessen
387
Vergrendeling / Ontgrendeling van de Voorwielen
387
Parkeer-/Transportrem
388
Startonderbreker
388
Veiligheidssleutel
388
Hellingmeter
389
Adviezen Voor Gebruik
390
Maaimethode
391
Snijhoogte
391
Hellingen
392
Maaien Met Opvang
392
Vochtige Bodems
392
Maaien Zonder Opvang
393
Gebruiken als Strobedekking
394
Maaiafval
394
Aanbevelingen Voor Onderhoud
395
Frequentie van de Onderhoudswerkzaamheden
395
Service
395
Controle
396
Controle van de Messen
396
Jaarlijkse Beurt
396
Visuele Controle van de Algemene Staat van de Machine
396
Controle van de Bevestiging van de Borgmoeren van de Messen
397
Controle van de Loodrechte Stand van de Messen
397
Controle van de Voor- en Achterwielen
397
Controle van de Bumpers
398
Het Reinigen van de Carter
398
Reiniging
398
Het Reinigen van de Wielen
399
Reiniging van de Optische Sensor (Optie)
399
Reiniging van de Opvangbak
399
Vervanging
399
Vervanging van de Messen en Borgpennen
399
Vervanging van Een Bumper
403
Vervanging van Een Voorwiel
404
Vervanging van Een Achterwiel
405
Incidenten en Problemen Oplossen
408
De Duwboom in de Transportstand Klappen
412
Opslag en Transport
412
Opslag
413
Vervoer Per Vrachtwagen
413
Accessoires en Verbruiksgoederen
414
Verbruiksartikelen
414
Optionele Accessoires
415
Algemene Garanties van
416
Commerciële Pellenc Garantie
416
Garantie Tegen Verborgen Gebreken
416
Inhoud
416
Wettelijke Conformiteitsgarantie
416
Wettelijke Garantie
416
Duur van de Garantie
417
Implementatie van de Commerciële Garantie
417
Algemeen
418
Klantenservice Tegen Betaling
418
Onderdelen
418
Slijtage- en Verbruiksonderdelen
418
Conformiteitsverklaring
419
Conformiteitsverklaring: Rasion 3 Easy
419
Verwandte Produkte
pellenc Rasion Basic
pellenc RASION SMART
pellenc Rasion 2 Smart
pellenc RASION 2 EASY
pellenc Rasion Easy
pellenc RASION 2
pellenc AIRION 3
pellenc 59A00001
pellenc 59A49999
pellenc 59W00001
pellenc Kategorien
Rasentrimmer
Rasenmäher
Garten und Gartentechnik
Trimmer
Akkusatz
Weitere pellenc Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen