Parkside PMPS 200 A1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PMPS 200 A1. Wir haben 1 Parkside PMPS 200 A1 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Parkside PMPS 200 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Parkside PMPS 200 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (365 Seiten)

MULTISCHWEISSGERÄT MIT DOPPELPULS-TECHNOLOGIE

Marke: Parkside | Kategorie: Schweißgeräte | Dateigröße: 6 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  6
- Intended Use
  6
- Residual Risk
  7
- Package Contents
  7
- Parts Description
  8
- Technical Specifications
  8
- Safety Instructions
  10
- Potential Hazards During Electric Arc Welding
  12
- Risk of Electric Shock
  13
- Welding in Tight Spaces
  15
- Protective Clothing
  16
- EMC Device Classification
  16
- Warning Notice
  16
- Overload Protection
  17
- Before Using the Device
  18
- Selecting the Welding Method
  18
- Assembly for Welding with Wire Electrodes
  18
- Replacing the Welding Core
  19
- Adaptation of Device to Solid Welding Wire with Inert Gas
  19
- Adaptation of Device to Flux-Cored Welding Wire Without Inert Gas
  20
- Inserting Welding Wire
  20
- Welding with Wire Electrodes
  21
- Switching the Device on and off
  21
- MAG Welding
  22
- PMIG Welding
  22
- DPMIG Welding
  23
- Creating a Weld Seam
  24
- Backhand Welding
  24
- Welded Joints
  24
- Flat Butt Welds
  24
- Welds on an Inner Edge
  25
- Overlap Welds
  26
- MMA Welding
  26
- TIG Welding
  28
- Maintenance and Cleaning
  29
- Information about Recycling and Disposal
  29
- EC Declaration of Conformity
  30
- Warranty and Service Information
  31
- Warranty Conditions
  31
- Warranty Period and Statutory Claims for Defects
  31
- Extent of Warranty
  31
- Processing of Warranty Claims
  31
- Service
  32
Deutsch

33
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  34
- Einleitung
  34
- Lieferumfang
  35
- Teilebeschreibung
  36
- Technische Daten
  37
- Sicherheitshinweise
  38
- Gefahrenquellen Beim Lichtbogenschweißen
  40
- Gefährdung durch Elektrischen Schlag
  41
- Gefährdung durch Elektromagnetische Felder
  42
- Gefährdung durch Lichtbogenstrahlen
  42
- Gefährdung durch Schweissfunken
  42
- Gefährdung durch Schweissrauch
  42
- Schweißschirmspezifische Sicherheitshinweise
  42
- Umgebung mit Erhöhter Elektrischer Gefährdung
  43
- Schutz gegen Strahlen und Verbrennungen
  44
- Schutzkleidung
  44
- Schweißen in Engen Räumen
  44
- Summierung der Leerlaufspannungen
  44
- EMV-Geräteklassifizierung
  45
- Warnhinweis
  45
- Vor Inbetriebnahme
  46
- Überlastschutz
  46
- Montage zum Schweißen mit Drahtelektroden
  47
- Schweißverfahren Wählen
  47
- Wechseln der Schweißseele
  47
- Geräteanpassung zum Fülldrahtschweißen ohne Schutzgas
  48
- Geräteanpassung zum Massivdrahtschweißen mit Schutzgas
  48
- Schweißdraht Einsetzen
  49
- Gerät Ein- und Ausschalten
  50
- MAG Schweißen
  50
- Schweißen mit Drahtelektroden
  50
- DPMIG Schweißen
  51
- PMIG Schweißen
  51
- Schweißnaht Erzeugen
  53
- Schweißverbindungen an der Außenecke
  54
- Schweißverbindungen in der Innenecke
  54
- Überlappungsschweißverbindungen
  54
- MMA-Schweißen
  55
- WIG/TIG-Schweißen
  57
- EU-Konformitätserklärung
  58
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  58
- Wartung und Reinigung
  58
- Garantiebedingungen
  59
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  59
- Abwicklung IM Garantiefall
  60
- Garantieumfang
  60
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  60
- Service
  61
Français

62
Dutch

93
- Tabel Van de Gebruikte Pictogrammen
  93
- Gebruik Conform de Voorschriften
  94
- Inleiding
  94
- Leveringsomvang
  95
- Resterend Risico
  95
- Beschrijving Van de Onderdelen
  96
- Technische Gegevens
  97
- Veiligheidsvoorschriften
  98
- Gevaar Door Elektrische Schok
  101
- Beschermende Kleding
  104
- Lassen in Nauwe Ruimtes
  104
- Voor Ingebruikname
  106
- Draadkern Vervangen
  107
- Lasmethode Kiezen
  107
- Montage Voor Het Lassen Met Draadelektroden
  107
- Aanpassen Van Het Apparaat Voor Het Lassen Met Massieve Draad Met Beschermgas
  108
- Aanpassing Van Het Apparaat Voor Lassen Met Gevulde Draad Zonder Beschermgas
  108
- Lasdraad Plaatsen
  109
- Apparaat In- en Uitschakelen
  110
- Lassen Met Draadelektroden
  110
- MAG-Lassen
  110
- DPMIG-Lassen
  111
- PMIG-Lassen
  111
- Nadat U Het Lasapparaat Elektrisch Hebt Aangesloten, Gaat U als Volgt Tewerk
  112
- Lasnaad Maken
  113
- MMA-Lassen
  115
- WIG/TIG-Lassen
  117
- EU-Conformiteitverklaring
  118
- Milieu-Informatie en Afvalverwijderingsrichtlijnen
  118
- Onderhoud en Reiniging
  118
- Aanwijzingen over Garantie en Afhandelen Van de Service
  119
- Garantieperiode en Wettelijke Garantieclaims
  119
- Garantievoorwaarden
  119
- Afwikkeling in Geval Van Garantie
  120
- Omvang Van de Garantie
  120
- Service
  121
Čeština

122
- Tabulka Použitých Piktogramů
  122
- Úvod
  123
- Použití Zařízení V Souladu Se StanovenýM UrčeníM
  124
- Rozsah Dodávky
  124
- Zbytková Rizika
  124
- Popis Dílů
  125
- Technické Údaje
  126
- Bezpečnostní Upozornění
  127
- Ochrana Proti Záření a Popálení
  133
- Ochranný OděV
  133
- Ochrana Proti Přetížení
  135
- Před UvedeníM Do Provozu
  135
- Výběr Svářecí Metody
  135
- Montáž Pro Svařování DrátovýMI Elektrodami
  136
- Přizpůsobení Zařízení Pro Svařování PlnýM Drátem V OchrannéM Plynu
  136
- VýMěna Svařovací Náplně
  136
- Přizpůsobení Zařízení Pro Svařování TrubičkovýM Drátem Bez Ochranného Plynu
  137
- Vložení Svařovacího Drátu
  137
- Svařování DrátovýMI Elektrodami
  138
- Zapnutí a Vypnutí Zařízení
  138
- Svařování MAG
  139
- Svařování PMIG
  139
- Svařování DPMIG
  140
- Vytvoření Svaru
  141
- Svařování MMA
  143
- Svařování WIG/TIG
  145
- Ekologické Pokyny a Informace K Likvidaci Odpadu
  146
- Údržba a ČIštění
  146
- EU Prohlášení O Shodě
  147
- Informace O Záruce a Servisních Opravách
  148
- Postup PřI Záruční Reklamaci
  148
- Rozsah Záruky
  148
- Záruční Lhůta a Zákonné Nároky Na Odstranění Vad
  148
- Záruční Podmínky
  148
- Servis
  149
Polski

150
- Tabela Użytych Piktogramów
  150
- Wprowadzenie
  151
- Ryzyko Resztkowe
  152
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  152
- Zakres Dostawy
  152
- Opis Elementów
  153
- Dane Techniczne
  154
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  155
- Ważne Wskazówki
  157
- Odzież Ochronna
  162
- Przed Uruchomieniem
  164
- Mocowanie Do Spawania Drutami Elektrodowymi
  165
- Wybór Metody Spawania
  165
- Wymiana Drutu Spawalniczego
  165
- Ustawienie Urządzenia Do Spawania Drutem Litym Z Gazem Ochronnym
  166
- Ustawienie Urządzenia Do Spawania Drutem Rdzeniowym Bez Gazu Ochronnego
  167
- Zakładanie Drutu Spawalniczego
  167
- Spawanie Drutami Elektrodowymi
  168
- Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
  168
- Spawanie MAG
  169
- Spawanie DPMIG
  170
- Spawanie PMIG
  170
- Tworzenie Spoiny Spawalniczej
  172
- Spawanie MMA
  174
- Spawanie Metodą TIG/WIG
  176
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  177
- Konserwacja I Czyszczenie
  177
- Wskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska I Informacje Na Temat Utylizacji
  177
- Warunki Gwarancji
  178
- Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Serwisu
  178
- Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Braków
  179
- Przebieg Zgłoszenia Gwarancyjnego
  179
- Zakres Gwarancji
  179
- Serwis
  180
Slovenčina

181
- Tabuľ Ka Použitých Piktogramov
  181
- Použitie V Súlade so StanovenýM Účelom
  182
- Úvod
  182
- Rozsah Dodávky
  183
- Zvyškové Riziko
  183
- Opis Súčiastok
  184
- Technické Údaje
  184
- Bezpečnostné Upozornenia
  186
- Ochrana Proti Žiareniu a PopálenináM
  192
- Ochranný Odev
  192
- Ochrana Proti Preťaženiu
  194
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  194
- Výber Zváracieho Postupu
  194
- Montáž Na Zváranie S DrôtenýMI Elektródami
  195
- Prispôsobenie Zariadenia Na Zváranie S PlnýM Drôtom a OchrannýM Plynom
  195
- Výmena Zváracieho Jadra
  195
- Prispôsobenie Zariadenia Pre Zváranie PlnenýM Drôtom Bez Ochranného Plynu
  196
- Vloženie Zváracieho Drôtu
  196
- Zapnutie a Vypnutie Zariadenia
  197
- Zváranie S DrôtenýMI Elektródami
  197
- Zváranie MAG
  198
- Zváranie PMIG
  198
- Zváranie DPMIG
  199
- Vytvorenie Zvaru
  200
- Zváranie MMA
  202
- Zváranie WIG/TIG
  204
- Informácie O Ochrane Životného Prostredia a LikvidáCII
  205
- Údržba a Čistenie
  205
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  206
- Informácie O Záruke a Servise
  206
- Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
  207
- Rozsah Záruky
  207
- Záručná Doba a Zákonný Nárok Na Reklamáciu
  207
- Záručné Podmienky
  207
- Servis
  208
Español

209
- Tabla de Pictogramas Utilizados
  209
- Introducción
  210
- Uso Adecuado
  210
- Riesgo Residual
  211
- Volumen de Entrega
  211
- Descripción de las Piezas
  212
- Datos Técnicos
  213
- Indicaciones de Seguridad
  214
- Fuentes de Peligro Durante la Soldadura con Arco Eléctrico
  216
- Clasificación CEM del Aparato
  221
- Protección contra Radiaciones y Quemaduras
  221
- Ropa Protectora
  221
- Antes de la Puesta en Servicio
  223
- Protección contra Sobrecarga
  223
- Selección del Proceso de Soldadura
  223
- Adaptación del Aparato a la Soldadura con Hilo Macizo con Gas de Protección
  224
- Cambio del Alma de Soldadura
  224
- Montaje para Soldar con Electrodos de Alambre
  224
- Adaptación del Aparato a la Soldadura con Hilo Tubular sin Gas de Protección
  225
- Colocación del Alambre de Soldadura
  225
- Conexión y Desconexión del Aparato
  226
- Soldadura con Electrodos de Alambre
  226
- Soldadura MAG
  227
- Soldadura DPMIG
  228
- Soldadura PMIG
  228
- Generación de un Cordón de Soldadura
  230
- Soldadura MMA
  232
- Soldadura MIG/TIG
  234
- Declaración de Conformidad UE
  235
- Indicaciones Medioambientales y de Desecho de Residuos
  235
- Mantenimiento y Limpieza
  235
- Condiciones de la Garantía
  236
- Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
  236
- Cobertura de la Garantía
  237
- Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos Estipuladas por Ley
  237
- Proceso en Caso de Garantía
  237
- Servicio
  238
Dansk

239
- Symbolforklaring
  239
- Formålsbestemt Anvendelse
  240
- Indledning
  240
- Leveringsomfang
  241
- Beskrivelse Af de Enkelte Dele
  242
- Tekniske Data
  242
- Sikkerhedsregler
  244
- Før Idriftsættelse
  252
- Montage Til Svejsning Med Trådelektroder
  252
- Skift Af Svejsekoren
  252
- Valg Svejsemåde
  252
- Tilpasning Af Apparatet Til Svejsning Med Massiv TråD Og Beskyttelsesgas
  253
- Isætning Af SvejsetråD
  254
- Tilpasning Af Apparatet Til Svejsning Med Flux Core-TråD Uden Beskyttelsesgas
  254
- MAG-Svejsning
  255
- Svejsning Med Trådelektroder
  255
- Tænd Og Sluk Af Apparatet
  255
- DPMIG-Svejsning
  256
- PMIG-Svejsning
  256
- At Lave en SvejsesøM
  258
- MMA-Svejsning
  260
- WIG/TIG-Svejsning
  262
- EU-Konformitetserklæring
  263
- Miljøhenvisninger Og Oplysninger Vedrørende Bortskafning
  263
- Vedligehold Og Rengøring
  263
- Garantibetingelser
  264
- Garantiperiode Og Lovmæssige Krav I Tilfælde Af Mangler
  264
- Oplysninger Om Garanti Og Serviceafvikling
  264
- Afvikling Af Garantisager
  265
- Garantiens Omfang
  265
- Service
  265
Italiano

267
- Tabella Dei Simboli Utilizzati
  267
- Introduzione
  268
- Oggetto Della Fornitura
  269
- Rischi Residui
  269
- Uso Corretto
  269
- Descrizione Dei Componenti
  270
- Specifiche Tecniche
  271
- Istruzioni DI Sicurezza
  272
- Fonti DI Pericolo Durante la Saldatura Ad Arco
  274
- Abbigliamento Protettivo
  278
- Operazioni DI Saldatura in Spazi Angusti
  278
- Classificazione CEM Dell'apparecchio
  279
- Protezione Contro Radiazioni E Ustioni
  279
- Prima Della Messa in Funzione
  280
- Protezione da Sovraccarico
  280
- Montaggio Per la Saldatura con Elettrodi a Filo
  281
- Scelta del Metodo DI Saldatura
  281
- Sostituzione Dell'anima DI Saldatura
  281
- Adattamento Dell'apparecchio Per la Saldatura a Filo Pieno con Gas DI Protezione
  282
- Adattamento Dell'apparecchio Per la Saldatura a Filo Animato Senza Gas DI Protezione
  283
- Inserimento del Filo DI Saldatura
  283
- Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
  284
- Saldatura con Elettrodi a Filo
  284
- Saldatura MAG
  285
- Saldatura DPMIG
  286
- Saldatura PMIG
  286
- Creare un Cordone DI Saldatura
  288
- Saldatura MMA
  290
- Saldatura TIG
  292
- Dichiarazione DI Conformità UE
  293
- Indicazioni Per L'ambiente E lo Smaltimento
  293
- Manutenzione E Pulizia
  293
- Condizioni DI Garanzia
  294
- Indicazioni Relative Alla Garanzia E al Servizio DI Assistenza
  294
- Garanzia
  295
- Gestione Dei casi DI Garanzia
  295
- Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
  295
- Centro DI Assistenza Tecnica
  296
Magyar

297
- A Használt Piktogramok Táblázata
  297
- Bevezetés
  298
- A Csomag Tartalma
  299
- Fennmaradó Kockázat
  299
- Rendeltetésszerű Használat
  299
- Az Alkatrészek Leírása
  300
- Műszaki Adatok
  301
- Biztonsági Útmutatások
  302
- Üzembe Helyezés Előtt
  310
- A Hegesztőpálca Cseréje
  311
- Hegesztési Eljárás Kiválasztása
  311
- Összeszerelés HuzalelektróDákkal Történő Hegesztéshez
  311
- A Készülék Beállítása Töltött Huzallal, VéDőgáz Nélküli Hegesztéshez
  312
- A Készülék Beállítása TöMör Hegesztőhuzallal És VéDőgázzal Történő Hegesztéshez
  312
- Hegesztőhuzal Behelyezése
  313
- A Készülék Be- És Kikapcsolása
  314
- Hegesztés HuzalelektróDákkal
  314
- MAG Hegesztés
  314
- DPMIG Hegesztés
  315
- PMIG Hegesztés
  315
- Hegesztési Varrat Készítése
  317
- MMA Hegesztés
  319
- WIG/TIG Hegesztés
  321
- EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
  322
- Karbantartás És Tisztítás
  322
- Környezetvédelemmel És Ártalmatlanítással Kapcsolatos Tudnivalók
  322
- Garanciális Feltételek
  323
- Garanciával És Szervizeléssel Kapcsolatos Tudnivalók
  323
- A Garancia Terjedelme
  324
- Garanciális Eset Kezelése
  324
- Jótállási IDő És Törvényben Előírt Kellékszavatossági Igények
  324
- Szerviz
  325
- Hu Jótállási Tájékoztató
  326
Slovenščina

327
- Tabela Uporabljenih Piktogramov
  327
- Namenska Uporaba
  328
- Uvod
  328
- Obseg Dobave
  329
- Preostalo Tveganje
  329
- Opis Delov
  330
- Tehnični Podatki
  330
- Varnostni Napotki
  332
- Zaščitna Obleka
  337
- Pred Zagonom
  339
- Zaščita Pred Preobremenitvijo
  339
- Izbira Postopka Varjenja
  340
- Montaža Za Varjenje Z ŽIčnimi Elektrodami
  340
- Zamenjava Varilnega Jedra
  340
- Prilagoditev Naprave Za Varjenje S Polnjeno Žico Brez Zaščitnega Plina
  341
- Prilagoditev Naprave Za Varjenje Z Masivno Žico Z Zaščitnim Plinom
  341
- Vstavljanje Varilne Žice
  342
- Varjenje MAG
  343
- Varjenje Z ŽIčnimi Elektrodami
  343
- Vklop in Izklop Naprave
  343
- Varjenje DPMIG
  344
- Varjenje PMIG
  344
- Oblikovanje Zvara
  346
- Varjenje MMA
  347
- Varjenje WIG/TIG
  350
- Vzdrževanje in ČIščenje
  350
- Izjava O Skladnosti EU
  351
- Navodila Za Varovanje Okolja in Odstranjevanje Med Odpadke
  351
- Garancijska Doba in Zakonski Odškodninski Zahtevki
  352
- Garancijski Pogoji
  352
- Napotki Za Garancijo in Servisiranje
  352
- Obseg Garancije
  352
- Ravnanje V Garancijskem Primeru
  352
- Servis
  353
- Garancijski List
  354
- Multischweißgerät mit Doppelpuls-Technologie PMPS 200 A1
  360

Verwandte Produkte

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Elektrowerkzeuge Werkzeuge Bohrmaschinen Garten und Gartentechnik

Weitere Parkside Anleitungen