Parkside IAN 291791 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

• 5

  Magyar

  • • 5

      Inhaltsverzeichnis
    • 6

      A Csomag Tartalma
    • 6

      Bevezető
    • 6

      Felszereltség
    • 6

      Rendeltetésszerű Használat
    • 7

      Műszaki Adatok

  • 7

    Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz

    • 8

      Munkahelyi Biztonság
    • 8

      Elektromos Biztonság
    • 8

      Személyi Biztonság
    • 9

      Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
    • 9

      Szerviz
    • 10

      Az Elektromos Gyalura Vonatkozó Készülék-Specifikus Biztonsági Utasítások
    • 10

      Eredeti Tartozékok / Kiegészítő Eszközök
    • 11

      Üzembe Helyezés
    • 11

      Be- / Kikapcsolás
    • 11

      Fogásmélység Beállítása
    • 11

      Por / Forgács LeszíVása (Lásd Az „A" Ábrát)
    • 11

      PengevéDő (Lásd a „B" Ábrát)
    • 11

      Gyalulás
    • 12

      Élletörés
    • 12

      Párhuzamos Ütköző Használata
    • 12

      Falcmélység-Ütköző Használata
    • 12

      Gyalukés Kiszerelése / Beszerelése (Lásd a „C" + „D" Ábrát)
    • 12

      Hajtószíjcsere (Lásd Az „E" Ábrát)
    • 13

      Karbantartás És Tisztítás
    • 13

      Ártalmatlanítás

  • 13

    A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    • 14

      Szerviz
    • 14

      Gyártja

  • 15

    Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

• 17

  Slovenščina

  • • 18

      Oprema
    • 18

      Predvidena Uporaba
    • 18

      Uvod
    • 18

      Vsebina Kompleta

  • 19

    Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja

    • 19

      Tehnični Podatki
    • 20

      Električna Varnost
    • 20

      Varnost Na Delovnem Mestu
    • 20

      Varnost Oseb
    • 21

      Servis
    • 21

      Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
    • 22

      Originalni Pribor/Dodatne Naprave
    • 22

      Posebna Varnostna Navodila Za Električne Obliče
    • 23

      Nastavitev Globine Skobljanja
    • 23

      Odstavni Podstavek (Glejte Sliko B)
    • 23

      Postopek Skobljanja
    • 23

      Sesanje Praha/Oblancev (Glejte Sliko A)
    • 23

      Vklop/Izklop
    • 23

      Začetek Uporabe
    • 24

      Odstranitev/Vgradnja Rezila Za Skobljanje (Glejte Sliki C + D)
    • 24

      Posnemanje Robov
    • 24

      Uporaba Omejevalnika Globine Utorov
    • 24

      Uporaba Vzporednega Omejevalnika
    • 25

      Vzdrževanje in ČIščenje
    • 25

      Zamenjava Pogonskega Jermena (Glejte Sliko E)

  • 25

    Odstranjevanje Med Odpadke

    • 25

      Proizvajalec
    • 25

      Pooblaščeni Serviser
    • 25

      Garancijski List

  • 26

    Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti

• 27

  Čeština

  • • 28

      Rozsah Dodávky
    • 28

      Vybavení
    • 28

      Úvod
      • 28

        Použití V Souladu S UrčeníM

  • 29

    Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí

    • 29

      Technické Údaje
    • 30

      Bezpečnost Na Pracovišti
    • 30

      Bezpečnost Osob
    • 30

      Elektrická Bezpečnost
    • 31

      Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
    • 31

      Servis
    • 32

      Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Elektrický Hoblík
    • 32

      Originální Příslušenství / Originální Přídavná Zařízení
    • 33

      Nastavení Hloubky Třísky
      • 33

        OdsáVání Prachu/Třísek (Viz Obr. A)
    • 33

      Parkovací Botka (Viz Obr. B)
    • 33

      Postup Hoblování
    • 33

      Uvedení Do Provozu
    • 33

      Zapnutí/Vypnutí
    • 34

      Demontáž/Montáž Hoblovacího Nože (Viz Obr. C + D)
    • 34

      Použití Falcovacího Hloubkového Dorazu
    • 34

      Použití Paralelního Dorazu
    • 34

      Zkosení Hran
    • 35

      Likvidace
    • 35

      VýMěna Hnacího Řemenu (Viz Obr. E)
    • 35

      Údržba a ČIštění

  • 35

    Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    • 36

      Servis
    • 36

      Dovozce

  • 37

    Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

• 39

  Slovenčina

  • • 40

      Rozsah Dodávky
    • 40

      Určené Používanie
    • 40

      Vybavenie
    • 40

      Úvod

  • 41

    Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie

    • 41

      Technické Údaje
    • 42

      Bezpečnosť Na Pracovisku
    • 42

      Bezpečnosť Osôb
    • 42

      Elektrická Bezpečnosť
    • 43

      Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Použitie
    • 43

      Servis
      • 44

        Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Prístroj Pre Elektrický Hoblík
    • 44

      Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia

  • 45

    Uvedenie Do Prevádzky

    • 45

      Zapnutie/Vypnutie
    • 45

      Nastavenie Hĺbky Úberu
    • 45

      Odsávanie Prachu/Triesok (Pozri Obr. A)
    • 45

      Parkovacia Pätka (Pozri Obr. B)
    • 45

      Proces Hobľovania
    • 46

      Zrážanie Hrán
    • 46

      Použitie Paralelnej Zarážky
    • 46

      Použitie Dorazu Hĺbky Drážky
    • 46

      Demontáž/Montáž Hobľovacieho Noža (Pozri Obr. C + D)
    • 46

      Výmena Hnacieho Remeňa (Pozri Obr. E)
      • 47

        Údržba a Čistenie
    • 47

      Likvidácia

  • 47

    Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    • 48

      Servis
    • 48

      Dovozca

  • 49

    Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode

• 51

  Deutsch

  • • 52

      Ausstattung
    • 52

      Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    • 52

      Einleitung
    • 52

      Lieferumfang

  • 53

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

    • 53

      Technische Daten
    • 54

      Arbeitsplatzsicherheit
    • 54

      Elektrische Sicherheit
    • 54

      Sicherheit von Personen
    • 55

      Service
    • 55

      Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
    • 56

      Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Elektrohobel
    • 56

      Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    • 57

      Ein- / Ausschalten
    • 57

      Hobelvorgang
    • 57

      Inbetriebnahme
    • 57

      Parkschuh (Siehe Abb. B)
    • 57

      Spantiefe Einstellen
    • 57

      Staub / Späne Absaugen (Siehe Abb. A)
    • 58

      Falztiefenanschlag Verwenden
    • 58

      Hobelmesser Ausbauen / Einbauen (Siehe Abb. C + D)
      • 59

        Antriebsriemen Wechseln (Siehe Abb. E)
    • 58

      Kanten Anfasen
    • 58

      Parallelanschlag Verwenden
    • 59

      Entsorgung
    • 59

      Wartung und Reinigung

  • 59

    Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

    • 60

      Service
    • 60

      Importeur

  • 61

    Original-Konformitätserklärung