Parkside HG12935 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside HG12935. Wir haben 1 Parkside HG12935 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Parkside HG12935 Originalbetriebsanleitung

Parkside HG12935 Originalbetriebsanleitung (298 Seiten)

40 V AKKU-LAUBSAUGER/-BLÄSER

Marke: Parkside | Kategorie: Laubsauger | Dateigröße: 29 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- Liste der Verwendeten Piktogramme/Symbole
  8
- Einleitung
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Lieferumfang
  10
- Teilebeschreibung
  10
- Funktionsbeschreibung
  11
- Technische Daten
  11
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  13
- Vorbereitung
  15
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  22
- Restrisiken
  23
- Montage
  24
- Blasrohr
  24
- Saugrohr
  24
- Inbetriebnahme
  25
- Akku-Packs Entnehmen/Einsetzen
  26
- Tragegurt Anlegen
  26
- Bedienung
  26
- Ein-/Ausschalten
  27
- Turbo-Modus
  27
- Ladezustand der Akku-Packs Prüfen
  27
- Arbeitsanweisungen
  27
- Gebläsemodus
  28
- Saugmodus
  28
- Entsorgung
  33
English

36
- List of Pictograms Used
  37
- Intended Use
  38
- Functional Description
  39
- Parts Description
  39
- Scope of Delivery
  39
- Technical Data
  40
- General Safety Instructions
  42
- Additional Safety Instructions
  49
- Residual Risks
  49
- Before First Use
  50
- Unpacking the Product
  50
- Charging the Battery Packs
  51
- Collection Bag
  51
- Initial Start-Up
  51
- Suction Pipe
  51
- Putting on the Carrying Strap
  52
- Removing/Inserting the Battery Packs
  52
- Switching On/Off
  52
- Turbo Mode
  53
- Working Instructions
  53
- Blowing Mode
  54
- Vacuum Mode
  54
- Cleaning and Maintenance
  55
- Removal of Clogging and Blockage
  55
- Service
  57
Français

61
- Liste des Pictogrammes/Symboles Utilisés
  62
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  63
- Contenu de L'emballage
  64
- Description des Pièces
  64
- Description de la Fonction
  65
- Données Techniques
  65
- Consignes Générales de Sécurité
  67
- Avant la Première Utilisation
  77
- Déballage du Produit
  77
- Tube D'aspiration
  77
- Tube de Soufflage
  77
- Mise en Service
  78
- Sac de Ramassage
  78
- Enfiler la Bandoulière
  79
- Enlever/Insérer la Batterie
  79
- Recharger la Batterie
  79
- Allumer/Éteindre
  80
- Contrôler le Niveau de Charge de la Batterie
  80
- Mode Turbo
  80
- Instructions de Travail
  81
- Mode D'aspiration
  81
- Mode de Soufflage
  81
- Nettoyage et Entretien
  82
- Vider le Sac de Ramassage
  82
- Éliminer les Obstructions et les Blocages
  83
- Mise au Rebut
  85
- Faire Valoir Sa Garantie
  87
- Déclaration UE de Conformité
  88
Dutch

89
- Lijst Van Gebruikte Pictogrammen/Symbolen
  90
- Beoogd Gebruik
  91
- Technische Gegevens
  93
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  95
- Gehoorbeschadiging als U Geen Geschikte Gehoorbescherming
  103
- Blaasbuis
  104
- Montage
  104
- Product Uitpakken
  104
- Voor Het Eerste Gebruik
  104
- Ingebruikname
  105
- Opvangzak
  105
- Zuigbuis
  105
- Accu's Opladen
  106
- Accu's Verwijderen/Plaatsen
  106
- Bediening
  106
- De Draagriem Vastmaken
  106
- In-/Uitschakelen
  107
- Ladingsniveau Van de Accu's Controleren
  107
- Turbomodus
  107
- Blaasmodus
  108
- Werkinstructies
  108
- Zuigmodus
  108
- Opvangzak Leegmaken
  109
- Reiniging
  109
- Schoonmaken en Onderhoud
  109
- Onderhoud
  110
- Opbergen
  110
- Transport
  110
- Verstoppingen en Blokkeringen Opheffen
  110
- Afvoer
  111
- Probleemoplossing
  111
- Garantie
  112
- Afwikkeling in Geval Van Garantie
  113
- Service
  113
- EU-Conformiteitsverklaring
  114
Polski

115
- Wykaz Użytych Piktogramów/Symboli
  116
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  117
- Wstęp
  117
- Opis CzęśCI
  118
- Zakres Dostawy
  118
- Dane Techniczne
  119
- Opis Funkcji
  119
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  121
- Przed Pierwszym Użyciem
  130
- Rozpakowanie Produktu
  130
- Montaż
  131
- Rura Dmuchawy
  131
- Rura Ssąca
  131
- Uruchomienie
  132
- Worek Na Odpady
  132
- Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatorów
  132
- Ładowanie Akumulatora
  132
- Obsługa
  133
- Włączanie/Wyłączanie
  133
- Zakładanie Paska
  133
- Instrukcja Pracy
  134
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatorów
  134
- Tryb Turbo
  134
- Opróżnianie Worka Na Odpady
  135
- Tryb Dmuchawy
  135
- Tryb Ssania
  135
- Czyszczenie
  136
- Czyszczenie I Konserwacja
  136
- Konserwacja
  136
- Usuwanie Blokad I Zatorów
  136
- Przechowywanie
  137
- Transport
  137
- Usuwanie Usterek
  137
- Utylizacja
  138
- Gwarancja
  139
- Serwis
  140
- Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
  140
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  141
Čeština

142
- Seznam Použitých Piktogramů a Symbolů
  143
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  144
- Úvod
  144
- Funkční Popis
  145
- Popis Dílů
  145
- Rozsah Dodávky
  145
- Technické Údaje
  146
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  148
- Další Bezpečnostní Pokyny
  155
- Foukací Trubice
  156
- Montáž
  156
- Před PrvníM PoužitíM
  156
- Sací Trubice
  156
- Vybalte Výrobek
  156
- Nabíjení Akumulátorových Sad
  157
- Sběrný Vak
  157
- Uvedení Do Provozu
  157
- Nasazení Nosného Popruhu
  158
- Obsluha
  158
- Odstranění/Vložení Akumulátorových Sad
  158
- Zapnutí/Vypnutí Napájení
  158
- Pracovní Pokyny
  159
- RežIM Turbo
  159
- Zkontrolujte Stav Nabíjení Akumulátorových Sad
  159
- RežIM Dmychadla
  160
- RežIM Sání
  160
- Vyprazdňování Sběrného Vaku
  160
- Odstraňte Ucpávky a Překážky
  161
- Údržba
  161
- ČIštění
  161
- ČIštění a Údržba
  161
- Odstraňování Chyb
  162
- Skladování
  162
- Transport
  162
- Zlikvidování
  163
- Postup V Případě Uplatňování Záruky
  164
- Záruka
  164
- Servis
  165
- EU Prohlášení O Shodě
  166
Slovenčina

167
- Zoznam Použitých Piktogramov/Symbolov
  168
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  169
- Úvod
  169
- Popis Funkcií
  170
- Popis Súčiastok
  170
- Rozsah Dodávky
  170
- Technické Údaje
  171
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  173
- Fúkacia Trubica
  181
- Montáž
  181
- Pred PrvýM PoužitíM
  181
- Vybalenie Produktu
  181
- Sacia Trubica
  182
- Uvedenie Do Prevádzky
  182
- Záchytný Vak
  182
- Nabíjanie Akumulátorov
  183
- Obsluha
  183
- Pripojenie Ramenného Popruhu
  183
- Vybratie/Vloženie Akumulátorov
  183
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátorov
  184
- RežIM Turbo
  184
- Zapnutie/Vypnutie
  184
- Pracovné Pokyny
  185
- RežIM Fúkania
  185
- RežIM Vysávania
  185
- Vyprázdnenie Záchytného Vaku
  186
- Údržba
  186
- Čistenie
  186
- Čistenie a Údržba
  186
- Odstránenie Príčiny Upchatia Alebo Zablokovania
  187
- Preprava
  187
- Skladovanie
  187
- Likvidácia
  188
- Odstránenie Porúch
  188
- Záruka
  189
- Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
  190
- Servis
  190
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  191
Español

192
- Lista de Símbolos y Pictogramas Utilizados
  193
- Introducción
  194
- Uso Previsto
  194
- Descripción de las Piezas
  195
- Volumen de Suministro
  195
- Datos Técnicos
  196
- Descripción de Funciones
  196
- Indicaciones Generales de Seguridad
  198
- Antes del Primer Uso
  207
- Desembalar el Producto
  207
- Montaje
  207
- Tubo de Soplado
  207
- Bolsa de Recogida
  208
- Tubo de Aspiración
  208
- Cargar Los Paquetes de Baterías
  209
- Colocar la Correa de Transporte
  209
- Insertar/Quitar Los Paquetes de Baterías
  209
- Puesta en Marcha
  209
- Encendido/Apagado
  210
- Funcionamiento
  210
- Modo Turbo
  210
- Comprobar el Estado de Carga de Los Paquetes de Baterías
  211
- Instrucciones de Trabajo
  211
- Modo Soplador
  211
- Limpieza y Mantenimiento
  212
- Modo Aspirador
  212
- Vaciar la Bolsa de Recogida
  212
- Limpieza
  213
- Mantenimiento
  213
- Subsanar Bloqueos y Obstrucciones
  213
- Almacenamiento
  214
- Subsanación de Problemas
  214
- Transporte
  214
- Eliminación
  215
- Garantía
  216
- Tramitación de la Garantía
  216
- Asistencia
  217
- Declaración UE de Conformidad
  218
Dansk

219
- Liste over Anvendte Piktogrammer/Symboler
  220
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  221
- Indledning
  221
- Beskrivelse Af Delene
  222
- Funktionsbeskrivelse
  222
- Leveringsomfang
  222
- Tekniske Data
  223
- Almindelige Sikkerheds Anvisninger
  225
- Vedligeholdelse Og Opbevaring
  231
- Blæserør
  233
- Inden den Første Ibrugtagning
  233
- Montering
  233
- Udpakning Af Produktet
  233
- Ibrugtagning
  234
- Opsamlingspose
  234
- Sugerør
  234
- Betjening
  235
- Fastgørelse Af Bæreselen
  235
- Fjernelse/Isætning Af de Genopladelige Batteripakker
  235
- Opladning Af Batteripakkerne
  235
- Kontrol Af Batteripakkernes Ladeniveau
  236
- Til-/Frakobling
  236
- Turbo-Tilstand
  236
- Arbejdsanvisninger
  237
- Blæsetilstand
  237
- Sugetilstand
  237
- Rengøring
  238
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  238
- Tømning Af Opsamlingspose
  238
- Fjernelse Af Tilstopninger Og Blokeringer
  239
- Opbevaring
  239
- Transport
  239
- Vedligeholdelse
  239
- Bortskaffelse
  240
- Fejlafhjælpning
  240
- Garanti
  241
- Afvikling Af Garantisager
  242
- Service
  242
- EU-Overensstemmelseserklæring
  243
Italiano

244
- Elenco Dei Pittogrammi/Simboli Utilizzati
  245
- Introduzione
  246
- Uso Previsto
  246
- Contenuto Della Confezione
  247
- Descrizione Dei Componenti
  247
- Descrizione Funzionale
  247
- Dati Tecnici
  248
- Istruzioni Generali DI Sicurezza
  250
- Rischi Residui
  258
- Disimballo del Prodotto
  259
- Montaggio
  259
- Prima del Primo Utilizzo
  259
- Tubo DI Soffiaggio
  259
- Messa in Funzione
  260
- Sacco DI Raccolta
  260
- Tubo DI Aspirazione
  260
- Funzionamento
  261
- Indossare la Tracolla
  261
- Ricarica Delle Batterie
  261
- Rimozione/Inserimento Delle Batterie
  261
- Accensione/Spegnimento
  262
- Controllo del Livello DI Carica Delle Batterie
  262
- Modalità Turbo
  262
- Istruzioni Operative
  263
- Modalità Aspirazione
  263
- Modalità Soffiaggio
  263
- Pulizia
  264
- Pulizia E Manutenzione
  264
- Svuotamento del Sacco DI Raccolta
  264
- Conservazione
  265
- Manutenzione
  265
- Rimozione Degli Intasamenti E Delle Ostruzioni
  265
- Trasporto
  265
- Risoluzione Dei Problemi
  266
- Garanzia
  267
- Smaltimento
  267
- Gestione Dei casi in Garanzia
  268
- Assistenza
  269
- Dichiarazione DI Conformità UE
  270
Magyar

271
- A Felhasznált Piktogramok/Szimbólumok Listája
  272
- Bevezető
  273
- Rendeltetésszerű Használat
  273
- A Csomagolás Tartalma
  274
- A Részegységek Leírása
  274
- Funkcióleírás
  275
- Műszaki Adatok
  275
- Általános Biztonsági Utasítások
  277
- A Termék Kicsomagolása
  286
- Első Használat Előtt
  286
- FúVócső
  287
- SzíVócső
  287
- Összeszerelés
  287
- Az Akkumulátorcsomagok Feltöltése
  288
- Az Akkumulátorcsomagok Kivétele És Behelyezése
  288
- Gyűjtőzsák
  288
- Üzembe Helyezés
  288
- A Hordszíj Felhelyezése
  289
- Be- És Kikapcsolás
  289
- Kezelés
  289
- Az Akkumulátorcsomagok Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
  290
- Turbó MóD
  290
- Utasítások a Munkavégzéshez
  290
- A Gyűjtőzsák Kiürítése
  291
- Fújás MóD
  291
- SzíVás MóD
  291
- EltöMőDések És Elakadások Megszüntetése
  292
- Karbantartás
  292
- Tisztítás
  292
- Tisztítás És Karbantartás
  292
- Szállítás
  293
- Tárolás
  293
- Hibaelhárítás
  294
- Garancia
  295
- Mentesítés
  295
- Garanciális Ügyek Lebonyolítása
  296
- Szerviz
  296
- EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
  297

Verwandte Produkte

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Elektrowerkzeuge Werkzeuge Bohrmaschinen Garten und Gartentechnik

Weitere Parkside Anleitungen