Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Akkusatz
HG09673
Parkside HG09673 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside HG09673. Wir haben
4
Parkside HG09673 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Parkside HG09673 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (332 Seiten)
AKKU 2 Ah + LADEGERÄT 2,4 A
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Ladegeräte
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Verwendete Warnhinweise und Symbole
6
Einleitung
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Lieferumfang
9
Teilebeschreibung
9
Technische Daten
10
Empfohlene Umgebungstemperatur
11
Allgemeine Sicherheitshinweise
11
Sicherheitshinweise zum Ladegerät
14
Inbetriebnahme
17
Akkupack Laden
17
Wandmontage
17
Bedienung
18
LED-Status
18
Akkuzustand Prüfen
19
Akku Entfernen/Einsetzen
19
Reinigung
20
Wartung und Lagerung
20
Entsorgung
20
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
24
Garantie
25
Abwicklung IM Garantiefall
26
Service Österreich
27
English
28
Warnings and Symbols Used
29
Introduction
30
Intended Use
31
Contents
32
Parts List
32
Technical Data
32
Charging Time
33
General Safety Notes
34
Charger Safety Instructions
36
Charging the Rechargeable Battery
39
First Use
39
Wall Mounting
39
LED Status
40
Operation
40
Checking the Rechargeable Battery Charge Level
41
Removing/Inserting the Rechargeable Battery
41
Cleaning
42
Disposal
42
Maintenance and Storage
42
Simplified EU Declaration of Conformity
44
Warranty
44
Warranty Claim Procedure
45
Service
46
Avertissements et Symboles Utilisés
48
Instructions Générales de Sécurité
53
Dutch
70
Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
71
Inleiding
72
Beoogd Gebruik
73
Inhoud
74
Onderdelenlijst
74
Technische Gegevens
74
Algemene Veiligheidsopmerkingen
76
De Oplaadbare Batterij Opladen
81
Eerste Gebruik
81
Wandmontage
82
Gebruik
83
LED-Status
83
De Oplaadbare Batterij Verwijderen/Plaatsen
84
Het Laadniveau van de Oplaadbare Batterij Controleren
84
Afvoer
85
Onderhoud en Opslag
85
Reinigen
85
Garantie
87
Garantie en Service
87
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
87
Afwikkeling in Geval van Garantie
88
Service
89
Polski
90
Ostrzeżenia I Zastosowane Symbole
91
Wstęp
92
Przewidziane Zastosowanie
93
Zawartość
93
Dane Techniczne
94
Lista CzęśCI
94
Ogólne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
96
Montaż Na Ścianie
102
Pierwsze Użycie
102
Ładowanie Akumulatora
102
Obsługa
103
Stan LED
103
Akumulatora
104
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
104
Czyszczenie
105
Konserwacja I Przechowywanie
105
Utylizacja
106
Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
107
Gwarancja
108
Gwarancja I Serwis
108
Gwarancyjnej
109
Serwis
109
Použitá Varování a Symboly
111
Obecné Bezpečnostní Pokyny
116
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječku
119
Slovenčina
129
Použité Výstrahy a Symboly
130
Úvod
131
Obsah
132
Určené Použitie
132
Technické Údaje
133
Zoznam Súčiastok
133
Doba Nabíjania
134
Všeobecné Bezpečnostné Poznámky
135
Nabíjanie Nabíjateľnej Batérie
140
Prvé Použitie
140
Montáž Na Stenu
141
Kontrola Úrovne Nabitia Nabíjateľnej Batérie
142
Používanie
142
Stav LED Indikátora
142
Vyberanie/Vkladanie Nabíjateľnej Batérie
143
Čistenie
143
Likvidácia
144
Údržba a Skladovanie
144
RáMCI EÚ
146
Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode
146
Záruka
146
Záruka a Servis
146
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
147
Servis
147
Español
148
Advertencias y Símbolos Utilizados
149
Introducción
150
Uso Previsto
151
Contenido
152
Datos Técnicos
152
Lista de Piezas
152
Notas Generales sobre Seguridad
154
Instrucciones de Seguridad del Cargador
157
Cargar la Batería Recargable
160
Montaje en Pared
160
Primer Uso
160
Estado del Indicador LED
161
Funcionamiento
161
Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
162
Retirar O Insertar la Batería Recargable
162
Limpieza
163
Mantenimiento y Almacenamiento
163
Eliminación
164
Para la UE
165
Garantía
166
Garantía y Servicio
166
Asistencia
167
Tramitación de la Garantía
167
Dansk
168
Brugte Advarsler Og Symboler
169
Indledning
170
Tiltænkt Brug
171
Indhold
172
Liste over Dele
172
Tekniske Data
172
Anbefalet Omgivende Driftstemperatur
174
Generelle Sikkerhedsbemærkninger
174
Første Brug
179
Sådan Oplades Det Genopladelige Batteri
179
Vægmontering
180
Betjening
181
Status På Indikator
181
Sådan Ses Batteriet Opladningsniveau
181
Rengøring
182
Sådan Isættes/Fjernes Det Genopladelige Batteri
182
Bortskaffelse
183
Vedligeholdelse Og Opbevaring
183
Forenklet EU-Overensstemmelseserklæring
185
Garanti
185
Garanti Og Service
185
Afvikling Af Garantisager
186
Service
186
Italiano
187
Avvertenze E Simboli Impiegati
188
Introduzione
189
Uso Consigliato
190
Dati Tecnici
191
Elenco Delle Parti
191
Indice
191
Tipo DI Batteria
192
Note Generali Sulla Sicurezza
193
Carica Della Batteria Ricaricabile
198
Primo Utilizzo
198
Montaggio a Parete
199
Controllo del Livello DI Carica Della Batteria Ricaricabile
200
Funzionamento
200
Stato del LED
200
Pulizia
201
Rimozione/Inserimento Della Batteria Ricaricabile
201
Manutenzione E Conservazione
202
Smaltimento
202
Garanzia
204
Garanzia E Assistenza
204
UE Semplificata
204
Gestione Dei casi in Garanzia
205
Assistenza
206
Általános Biztonsági Megjegyzések
213
Uporabljena Opozorila in Simboli
228
Splošna Varnostna Opozorila
233
Garancijski List
245
Pooblaščeni Serviser
245
Hrvatski
247
Upozorenja I Korišteni Simboli
248
Uvod
249
Predviđena Namjena
250
Sadržaj
250
Popis Dijelova
251
Tehnički Podaci
251
Opće Sigurnosne Napomene
253
Prva Upotreba
258
Punjenje Punjive Baterije
258
Ugradnja Na Zid
258
Stanje LED Svjetla
259
Upotreba
259
Provjera Razine Napunjenosti Punjive Baterije
260
Uklanjanje/Stavljanje Punjive Baterije
260
Održavanje I Čuvanje
261
Zbrinjavanje
261
ČIšćenje
261
Jamstvo I Servis
263
Sukladnosti
263
Jamstvo
265
Postupak U Slučaju Koji Je Pokriven Jamstvom
265
Servis
265
Română
266
Avertizări ŞI Simboluri Utilizate
267
Introducere
268
Domeniul de Utilizare
269
Cuprins
270
Lista de Piese
270
SpecificaţII Tehnice
270
Note Generale Privind Siguranța
272
Prima Utilizare
277
Încărcarea Acumulatorilor
277
Montare Pe Perete
278
Acumulatorilor
279
Operarea
279
Stare LED
279
Curăţarea
280
Mentenanță ȘI Depozitare
280
Îndepărtarea/Introducerea Acumulatorilor
280
Înlăturare
281
UE Simplificată
282
Garanţia ȘI Service
283
Garanţie
283
Modul de Desfăşurare În Caz de Garanţie
284
Service
285
Български
286
Използвани Предупреждения И Символи
287
Въведение
288
Употреба
289
Списък С Части
290
Съдържание
290
Техническа Информация
290
Общи Бележки За Безопасност
292
Зареждане На Акумулаторната Батерия
297
Първа Употреба
297
Стенен Монтаж
298
LED Състояние
299
Работа
299
Акумулаторната Батерия
300
Поддръжка И Съхранение
301
Почистване
301
Изхвърляне
302
Гаранция И Сервиз
304
Съответствие На ЕС
304
Гаранция
305
Обхват На Гаранцията
305
Процедура При Гаранционен Случай
306
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
307
Процедиране В Случай На Рекламация
309
Сервиз
310
Ελληνικά
311
Σύμβολα
312
Χρησιμοποιούμενες Προειδοποιήσεις και
312
Εισαγωγή
313
Προτεινόμενη Χρήση
314
Λίστα Εξαρτημάτ Ν
315
Περιεχόμενα
315
Τεχνικά Στοιχεία
315
Γενικές Σημειώσεις Ασφαλείας
317
Πρώτη Χρήση
323
Φόρτιση Της Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας
323
Επιτοίχια Εγκατάσταση
324
Έλεγχος Επιπέδου Φόρτισης Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας
325
Κατάσταση LED
325
Λειτουργία
325
Αφαίρεση/Τοποθέτηση Της Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας
326
Καθαρισμ Σ
326
Απ Συρση
327
Συντήρηση και Αποθήκευση
327
Απλοποιημένη Δήλωση Συμμ Ρφωσης ΕΕ
329
Εγγύηση
329
Εγγύηση και Σέρβις
329
Διεκπεραί Ση Της Εγγύησης
330
Σέρβις
331
Parkside HG09673 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (185 Seiten)
AKKU 20 V 2 Ah
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Akkusatz
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Verwendete Warnhinweise und Symbole
5
Einleitung
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Lieferumfang
7
Teilebeschreibung
7
Technische Daten
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Nehmen Sie Niemals Reparaturarbeiten an Beschädigten Akkus
12
Inbetriebnahme
12
Akkupack Laden
13
Bedienung
13
Akkuzustand Prüfen
13
Akku Entfernen/Einsetzen
13
LED-Status
14
Reinigung
14
Wartung und Lagerung
14
Gerät Entsorgen
15
Entsorgung
16
EU-Konformitätserklärung
18
Garantie und Service
18
Garantie
18
Abwicklung IM Garantiefall
19
Service
20
English
21
Warnings and Symbols Used
22
Intended Use
23
Introduction
23
Rechargeable Battery
23
Contents
24
Parts List
24
Technical Data
24
Charging Time
25
General Safety Notes
26
Charging the Rechargeable Battery
29
First Use
29
Checking the Rechargeable Battery Charge Level
30
LED Status
30
Operation
30
Removing/Inserting the Rechargeable Battery
30
Cleaning
31
Maintenance and Storage
31
Disposal
33
Conformity
34
Warranty
34
Warranty and Service
34
Warranty Claim Procedure
35
Service
36
Français
37
Avertissements et Symboles Utilisés
38
Introduction
39
Utilisation Prévue
39
Contenu
40
Données Techniques
40
Liste des Pièces
40
Instructions Générales de Sécurité
41
Chargement de la Batterie Rechargeable
45
Première Utilisation
45
Batterie Rechargeable
46
Fonctionnement
46
Retrait/Insertion de la Batterie Rechargeable
46
Statut de LED
46
Maintenance et Stockage
47
Nettoyage
47
Mise au Rebut
48
Article L217-16 du Code de la Consommation
50
Conformité de L'ue
50
Garantie
50
Garantie et Service
50
Article L217-12 du Code de la Consommation
52
Faire Valoir Sa Garantie
53
Service Après-Vente
54
Service Après-Vente Belgique
54
Dutch
55
Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
56
Beoogd Gebruik
57
Inleiding
57
Inhoud
58
Onderdelenlijst
58
Technische Gegevens
59
Algemene Veiligheidsopmerkingen
60
De Oplaadbare Batterij Opladen
63
Eerste Gebruik
63
De Oplaadbare Batterij Verwijderen/ Plaatsen
64
Gebruik
64
Het Laadniveau Van de Oplaadbare Batterij Controleren
64
LED-Status
64
Onderhoud en Opslag
65
Reinigen
65
Afvoer
66
Conformiteitsverklaring
68
Garantie en Service
68
Afwikkeling in Geval Van Garantie
69
Garantie
69
Service
70
Polski
71
Ostrzeżenia I Zastosowane Symbole
72
Przewidziane Zastosowanie
73
Wstęp
73
Dane Techniczne
74
Lista CzęśCI
74
Zawartość
74
Czas Ładowania
75
Ogólne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
76
Pierwsze Użycie
79
Ładowanie Akumulatora
79
Akumulatora
80
Obsługa
80
Stan LED
80
Czyszczenie
81
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
81
Konserwacja I Przechowywanie
82
Utylizacja
82
Gwarancja
85
Gwarancja I Serwis
85
ZgodnośCI UE
85
Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
86
Serwis
87
Čeština
88
Použitá Varování a Symboly
89
Zamýšlené Použití
90
Úvod
90
Obsah
91
Seznam Součástí
91
Technické Údaje
91
Obecné Bezpečnostní Pokyny
92
Nabíjení Akumulátoru
95
První Použití
95
PoužíVání
96
Stav LED
96
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
97
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
97
ČIštění
97
Zlikvidování
98
Údržba a Skladování
98
Shodě EU
100
Záruka a Servis
100
Slovenčina
103
Použité Výstrahy a Symboly
104
Určené Použitie
105
Úvod
105
Obsah
106
Technické Údaje
106
Zoznam Súčiastok
106
Doba Nabíjania
107
Poznámky
108
Všeobecné Bezpečnostné
108
Nabíjanie Nabíjateľnej Batérie
111
Prvé Použitie
111
Používanie
112
Stav LED Indikátora
112
Batérie
113
Vyberanie/Vkladanie Nabíjateľnej Batérie
113
Údržba a Skladovanie
113
Čistenie
113
Likvidácia
114
Zhode V RáMCI EÚ
116
Záruka
117
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke . Strana 118 Servis
118
Español
119
Advertencias y Símbolos Utilizados
120
Introducción
121
Uso Previsto
121
Contenido
122
Datos Técnicos
122
Lista de Piezas
122
Cargar la Batería Recargable
127
Notas Generales sobre Seguridad Página 125 Primer Uso
127
Batería
128
Estado del Indicador LED
128
Funcionamiento
128
Limpieza
129
Retirar O Insertar la Batería Recargable
129
Eliminación
130
Mantenimiento y Almacenamiento
130
Garantía y Servicio
132
Simplificada para la UE
132
Garantía
133
Asistencia
134
Tramitación de la Garantía
134
Dansk
135
Brugte Advarsler Og Symboler
136
Genopladeligt Batteri
137
Indledning
137
Indhold
138
Liste over Dele
138
Tiltænkt Brug
138
Tekniske Data
139
Generelle Sikkerhedsbemærkninger Side
140
Første Brug
143
Sådan Oplades Det Genopladelige Batteri Side
143
Betjening
144
Status På Indikator
144
Sådan Ses Batteriet Opladningsniveau
144
Rengøring
145
Sådan Isættes/Fjernes Det Genopladelige Batteri
145
Bortskaffelse
146
Vedligeholdelse Og Opbevaring
146
Garanti
148
Garanti Og Service
148
Overensstemmelseserklæring
148
Afvikling Af Garantisager
149
Service
150
Italiano
151
Avvertenze E Simboli Impiegati
152
Introduzione
153
Elenco Delle Parti
154
Indice
154
Uso Consigliato
154
Dati Tecnici
155
Note Generali Sulla Sicurezza
156
Carica Della Batteria Ricaricabile
159
Primo Utilizzo
159
Funzionamento
160
Stato del LED
160
Controllo del Livello DI Carica Della Batteria Ricaricabile
161
Rimozione/Inserimento Della Batteria Ricaricabile
161
Manutenzione E Conservazione
162
Pulizia
162
Smaltimento
163
Garanzia
165
Garanzia E Assistenza
165
Semplificata
165
Gestione Dei casi in Garanzia
166
Assistenza
167
Magyar
168
Az Anyagban Szereplő Figyelmeztetések És Szimbólumok
169
Bevezető
170
Alkalmazási Terület
171
Alkatrészlista
171
Tartalomjegyzék
171
Műszaki Adatok
172
Általános Biztonsági Megjegyzések
173
Az Akkumulátor Feltöltése
176
Általános Biztonsági Megjegyzések Oldal 174 Első Használtba Vétel
176
LED Állapota
177
MűköDés
177
Az Újratölthető Akkumulátor 2
178
Eltávolítása/Behelyezése
178
Töltésszintjének Ellenőrzése
178
Karbantartás És Tárolás
179
Tisztítás
179
Mentesítés
180
Garancia
182
Garancia És Szerviz
182
Megfelelőségi Nyilatkozat
182
Garanciális Ügyek Lebonyolítása
183
Szerviz
184
Parkside HG09673 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (271 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Akkusatz
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
8
Inhaltsverzeichnis
8
Wartung und Lagerung
9
Verwendete Warnhinweise und Symbole
10
Einleitung
11
Verwendung
12
Lieferumfang
12
Teilebeschreibung
13
Technische Daten
13
Allgemeine Sicherheitshinweise
15
Inbetriebnahme
20
Bedienung
21
Akkuzustand Prüfen
22
Rechargeable Battery
38
General Safety Notes
42
Instructions Générales de Sécurité
66
Dutch
87
Polski
112
Parkside HG09673 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (83 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Akkusatz
Inhaltsverzeichnis
English
4
Français
23
Dutch
43
Deutsch
62
Verwendete Warnhinweise und Symbole
63
Einleitung
64
Bestimmungsgemäße Verwendung
65
Lieferumfang
66
Teilebeschreibung
66
Technische Daten
67
Allgemeine Sicherheitshinweise
69
Akkupack Laden
73
Inbetriebnahme
73
Akkuzustand Prüfen
74
Bedienung
74
LED-Status
74
Akku Entfernen/Einsetzen
75
Reinigung
75
Entsorgung
76
Wartung und Lagerung
76
EU-Konformitätserklärung
78
Großbritannien
78
Garantie
79
Garantie und Service
79
Abwicklung IM Garantiefall
80
Service
82
Verwandte Produkte
Parkside HG08297
Parkside HG10039
Parkside HG10031
Parkside HG12606
Parkside HG13115
Parkside HG10471
Parkside HG13859
Parkside HG13864
Parkside HG09691
Parkside HG09160
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Elektrowerkzeuge
Werkzeuge
Bohrmaschinen
Garten und Gartentechnik
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen