Parkside 494641 2504 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside 494641 2504. Wir haben 1 Parkside 494641 2504 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

Parkside 494641 2504 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

Parkside 494641 2504 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung (239 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Plasmaschneider | Dateigröße: 12 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Table of Pictograms Used
  6
- Introduction
  7
- Intended Use
  7
- Residual Risk
  7
- Package Contents
  8
- Parts Description
  8
- Technical Specifications
  9
- Safety Instructions
  9
- Risk of Electric Shock
  10
- Plasma Cutting in Tight Spaces
  13
- Protective Clothing
  14
- EMC Device Classification
  14
- Warning Notice
  15
- General Plasma Explanations
  15
- Before Commissioning
  16
- Installation Environment
  16
- Connecting Compressed Air
  16
- Connecting the Cutting Torch
  17
- Connecting the Earthing Cable
  17
- Using the Device
  17
- Operation
  17
- Troubleshooting
  18
- Maintenance and Care
  20
- Maintaining the Torch
  20
- Maintenance
  20
- Storage
  21
- Information about Recycling and Disposal
  21
- EC Declaration of Conformity
  22
- Warranty and Service Information
  23
- Warranty Conditions
  23
- Warranty Period and Statutory Claims for Defects
  23
- Extent of Warranty
  23
- Processing of Warranty Claims
  23
Deutsch

25
- Tabelle der Verwendeten Piktogramme
  26
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  27
- Einleitung
  27
- Lieferumfang
  28
- Teilebeschreibung
  28
- Sicherheitshinweise
  29
- Technische Daten
  29
- Gefährdung durch Elektrischen Schlag
  31
- Gefährdung durch Elektromagnetische Felder
  32
- Gefährdung durch Funkenflug Beim Plasmaschneiden
  32
- Gefährdung durch Lichtbogenstrahlen
  32
- Gefährdung durch Rauchentwicklung Beim Plasmaschneiden
  32
- Schweißschirmspezifische Sicherheitshinweise
  33
- Umgebung mit Erhöhter Elektrischer Gefährdung
  33
- Plasmaschneiden in Engen Räumen
  34
- Summierung der Leerlaufspannungen
  34
- Verwendung von Schulterschlingen
  34
- EMV-Geräteklassifizierung
  35
- Schutz gegen Strahlen und Verbrennungen
  35
- Schutzkleidung
  35
- Warnhinweis
  36
- Allgemeine Plasma-Erläuterungen
  37
- Aufstellungsumgebung
  37
- Vor der Inbetriebnahme
  37
- Anschluss der Druckluft
  38
- Anschluss des Schneidbrenners
  38
- Bedienung
  38
- Inbetriebnahme
  38
- Massekabel Anschließen
  38
- Fehlerbehebung
  39
- Lagerung
  42
- Wartung
  42
- Wartung des Brenners
  42
- Wartung und Pflege
  42
- EU - Konformitätserklärung
  43
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  43
- Garantiebedingungen
  44
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  44
- Abwicklung IM Garantiefall
  45
- Garantieumfang
  45
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  45
Français

47
- Tableau des Pictogrammes Utilisés
  48
- Introduction
  49
- Risques Résiduels
  49
- Utilisation Conforme
  49
- Contenu
  50
- Description des Pièces
  50
- Consignes de Sécurité
  51
- Données Techniques
  51
- Risque de Choc Électrique
  53
- Utilisation de la Bandoulière
  56
- Vêtements de Protection
  56
- Explications Générales Sur le Plasma
  58
- Avant la Mise en Service
  59
- Environnement de Montage
  59
- Raccordement de L'air Comprimé
  59
- Mise en Service
  60
- Raccordement de la Torche de Découpe
  60
- Raccordement du Câble de Masse
  60
- Utilisation
  60
- Dépannage
  61
- Maintenance de la Torche
  63
- Maintenance et Entretien
  63
- Indications Relatives à L'environnement et à la Mise au Rebut
  64
- Maintenance
  64
- Stockage
  64
- Déclaration de Conformité CE
  65
- Conditions de Garantie
  66
- Remarques Sur la Garantie et le Service Après-Vente
  66
- Période de Garantie et Revendications Légales pour Vices
  67
- Étendue de la Garantie
  67
- Faire Valoir Sa Garantie
  68
Dutch

70
- Tabel van de Gebruikte Pictogrammen
  71
- Gebruik Conform de Voorschriften
  72
- Inleiding
  72
- Leveringsomvang
  73
- Onderdeelbeschrijving
  73
- Technische Gegevens
  74
- Veiligheidsinstructies
  74
- Gevaar Door Elektrische Schok
  76
- Plasmasnijden in Kleine Ruimtes
  78
- Beschermende Kleding
  79
- Algemene Plasma-Verklaringen
  81
- Aardingskabel Aansluiten
  82
- Opstellingsomgeving
  82
- Perslucht Aansluiten
  82
- Snijbrander Aansluiten
  82
- Vóór de Ingebruikname
  82
- Bediening
  83
- Ingebruikname
  83
- Probleemoplossing
  83
- Onderhoud
  86
- Onderhoud en Verzorging
  86
- Onderhoud van de Brander
  86
- Opslag
  86
- EU-Conformiteitsverklaring
  87
- Milieu-Informatie en Afvalverwijderingsrichtlijnen
  87
- Aanwijzingen over Garantie en Afhandelen van de Service
  88
- Garantievoorwaarden
  88
- Afwikkeling in Geval van Garantie
  89
- Garantieperiode en Wettelijke Garantieclaims
  89
- Omvang van de Garantie
  89
Čeština

91
- Tabulka Použitých Piktogramů
  92
- PoužíVání Zařízení V Souladu se StanovenýM UrčeníM
  93
- Zbytková Rizika
  93
- Úvod
  93
- Popis Dílů
  94
- Rozsah Dodávky
  94
- Bezpečnostní Pokyny
  95
- Technické Údaje
  95
- Ochrana Proti Záření a Popálení
  100
- Ochranný OděV
  100
- Všeobecné Vysvětlivky K Plazmatu
  101
- Prostředí Instalace
  102
- Před UvedeníM Do Provozu
  102
- Připojení Stlačeného Vzduchu
  102
- Obsluha
  103
- Připojení ZemníCího Kabelu
  103
- Připojení Řezacího Hořáku
  103
- Uvedení Do Provozu
  103
- Odstranění Závad
  104
- Údržba
  106
- Údržba a Péče
  106
- Údržba Hořáku
  106
- EU Prohlášení O Shodě
  107
- Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a Likvidaci
  107
- Uskladnění
  107
- Informace O Záruce a Servisních Opravách
  108
- Záruční Podmínky
  108
- Postup PřI Záruční Reklamaci
  109
- Rozsah Záruky
  109
- Záruční Lhůta a Zákonné Nároky Na Odstranění Vad
  109
Polski

111
- Tabela Użytych Piktogramów
  112
- Ryzyko Resztkowe
  113
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  113
- Wstęp
  113
- Opis Elementów
  114
- Zakres Dostawy
  114
- Dane Techniczne
  115
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  115
- Odzież Ochronna
  121
- Ogólne Objaśnienia Dotyczące Plazmy
  122
- Otoczenie Ustawienia
  123
- Podłączanie Sprężonego Powietrza
  123
- Przed Uruchomieniem
  123
- Obsługa
  124
- Podłączanie Kabla Masy
  124
- Podłączanie Palnika Tnącego
  124
- Uruchamianie
  124
- Usuwanie BłęDów
  125
- Konserwacja
  127
- Konserwacja I Pielęgnacja
  127
- Konserwacja Palnika
  127
- Przechowywanie
  128
- Wskazówki Środowiskowe I Dane Dotyczące Utylizacji
  128
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  129
- Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Braków
  130
- Przebieg Zgłoszenia Gwarancyjnego
  130
- Warunki Gwarancji
  130
- Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Serwisu
  130
- Zakres Gwarancji
  130
Slovenčina

132
- Tabuľka Použitých Piktogramov
  133
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  134
- Zvyškové Riziká
  134
- Úvod
  134
- Obsah Balenia
  135
- Opis Súčastí
  135
- Bezpečnostné Pokyny
  136
- Technické Údaje
  136
- Nebezpečenstvo Úrazu ElektrickýM Prúdom
  138
- Ochranný Odev
  141
- Inštalačné Prostredie
  143
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  143
- Všeobecné Vysvetlivky K Plazme
  143
- Obsluha
  144
- Pripojenie Rezacieho Horáka
  144
- Pripojenie Stlačeného Vzduchu
  144
- Pripojenie Uzemňovacieho Kábla
  144
- Uvedenie Do Prevádzky
  144
- Odstraňovanie Chýb
  145
- Údržba a Starostlivosť
  147
- Údržba Horáka
  147
- Informácie O Ochrane Životného Prostredia a LikvidáCII
  148
- Skladovanie
  148
- Údržba
  148
- Vyhlásenie EÚ O Zhode
  149
- Informácie O Záruke a Servise
  150
- Rozsah Záruky
  150
- Záručná Doba a Zákonný Nárok Na Reklamáciu
  150
- Záručné Podmienky
  150
- Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
  151
Español

153
- Tabla de Los Pictogramas Utilizados
  154
- Introducción
  155
- Uso Previsto
  155
- Descripción de las Piezas
  156
- Volumen de Suministro
  156
- Características Técnicas
  157
- Indicaciones de Seguridad
  157
- Clasificación CEM del Aparato
  163
- Protección contra Radiaciones y Quemaduras
  163
- Ropa de Protección
  163
- Explicaciones Generales Relativas al Plasma
  164
- Antes de la Puesta en Servicio
  165
- Conexión del Aire Comprimido
  165
- Lugar de Colocación
  165
- Conexión del Cable de Puesta a Tierra
  166
- Conexión del Quemador de Corte
  166
- Manejo
  166
- Puesta en Servicio
  166
- Solución de Problemas
  167
- Mantenimiento del Quemador
  169
- Mantenimiento y Cuidados
  169
- Almacenamiento
  170
- Indicaciones Medioambientales y de Desecho de Residuos
  170
- Mantenimiento
  170
- Declaración de Conformidad UE
  171
- Condiciones de la Garantía
  172
- Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
  172
- Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos Estipuladas por Ley
  172
- Cobertura de la Garantía
  173
- Proceso en Caso de Garantía
  173
Dansk

175
- Tabel over Anvendte Symboler
  176
- Formålsbestemt Anvendelse
  177
- Indledning
  177
- Beskrivelse Af de Enkelte Dele
  178
- Leveringsomfang
  178
- Sikkerhedsregler
  179
- Tekniske Data
  179
- Generelle Forklaringer Om Plasma
  185
- Før Ibrugtagningen
  186
- Opstillingsomgivelser
  186
- Tilslutning Af Trykluften
  186
- Betjening
  187
- Ibrugtagning
  187
- Tilslutning Af Massekablet
  187
- Tilslutning Af Skærebrænderen
  187
- Afhjælpning Af Fejl
  188
- Vedligehold
  190
- Vedligeholdelse Af Brænderen
  190
- Vedligeholdelse Og Pleje
  190
- EU-Overensstemmelseserklæring
  191
- Opbevaring
  191
- Oplysninger Vedrørende Miljø Og Bortskaffelse
  191
- Garantibetingelser
  192
- Oplysninger Om Garanti Og Serviceafvikling
  192
- Afvikling Af Garantisager
  193
- Garantiens Omfang
  193
- Garantiperiode Og Lovmæssige Krav I Tilfælde Af Mangler
  193
Italiano

195
- Tabella Dei Simboli Utilizzati
  196
- Introduzione
  197
- Rischi Residui
  197
- Uso Corretto
  197
- Descrizione Dei Componenti
  198
- Oggetto Della Fornitura
  198
- Istruzioni DI Sicurezza
  199
- Specifiche Tecniche
  199
- Abbigliamento Protettivo
  204
- Operazioni DI Taglio al Plasma in Spazi Angusti
  204
- Classificazione CEM Dell'apparecchio
  205
- Protezione Contro Radiazioni E Ustioni
  205
- Spiegazioni Generali Sul Taglio al Plasma
  206
- Allacciamento Dell'aria Compressa
  207
- Luogo DI Posizionamento
  207
- Operazioni Prima Della Messa in Funzione
  207
- Collegamento del Bruciatore
  208
- Collegare Il Cavo DI Massa
  208
- Messa in Funzione
  208
- Uso
  208
- Eliminazione Dei Guasti
  209
- Manutenzione del Bruciatore
  211
- Manutenzione E Cura
  211
- Indicazioni Per L'ambiente E lo Smaltimento
  212
- Manutenzione
  212
- Stoccaggio
  212
- Dichiarazione DI Conformità UE
  213
- Condizioni DI Garanzia
  214
- Indicazioni Relative Alla Garanzia E al Servizio DI Assistenza
  214
- Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
  214
- Garanzia
  215
- Gestione Dei casi DI Garanzia
  215
Magyar

217
- A Használt Piktogramok Táblázata
  218
- Bevezetés
  219
- Rendeltetésszerű Használat
  219
- Az Alkatrészek Leírása
  220
- Csomag Tartalma
  220
- Biztonsági Útmutatások
  221
- Műszaki Adatok
  221
- Felállítási Környezet
  228
- Plazmával Kapcsolatos Általános Magyarázatok
  228
- Üzembe Helyezés Előtt
  228
- A Sűrített Levegő Csatlakoztatása
  229
- A Testkábel Csatlakoztatása
  229
- A Vágóégő Csatlakoztatása
  229
- Kezelés
  229
- Üzembe Helyezés
  229
- Hibaelhárítás
  230
- Az Égő Karbantartása
  233
- Karbantartás
  233
- Karbantartás és Ápolás
  233
- Környezetvédelemmel és Ártalmatlanítással Kapcsolatos Tudnivalók
  233
- Tárolás
  233
- EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
  234
- Garanciális Feltételek
  235
- Garanciával és Szervizeléssel Kapcsolatos Tudnivalók
  235
- A Garancia Terjedelme
  236
- Garanciális Eset Kezelése
  236
- Jótállási IDő és Törvényben Előírt Kellékszavatossági Igények
  236
- Hu Jótállási Tájékoztató
  238

Verwandte Produkte

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Elektrowerkzeuge Werkzeuge Bohrmaschinen Garten und Gartentechnik

Weitere Parkside Anleitungen