Parkside 473962 2407 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside 473962 2407. Wir haben 2 Parkside 473962 2407 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Parkside 473962 2407 Originalbetriebsanleitung (158 Seiten)

Akku-Regenfasspumpe

Marke: Parkside | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Lieferumfang/Zubehör
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  6
- Leistungsdaten
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  7
- Bildzeichen und Symbole
  7
- Sichere Inbetriebnahme der Pumpe
  7
- Vorbereitung
  9
- Bedienteile
  9
- Montage
  10
- Bedieneinheit Befestigen
  10
- Verbindungsschlauch Kürzen
  10
- Pumpe Aufstellen
  10
- Akku Aufladen
  10
- Betrieb
  11
- Vor dem Betrieb
  11
- Eintauchen der Pumpe
  11
- Ein- und Ausschalten
  11
- Zeitschaltung
  11
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  12
- Reinigung
  12
- Lagerung
  12
- Wartung
  12
- Entsorgung/Umweltschutz
  13
- Entsorgungshinweise für Akkus
  13
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  14
- Ersatzteile und Zubehör
  14
- Service
  14
- Garantie
  14
- Reparatur-Service
  16
- Service-Center
  16
- Importeur
  16
- Original-EU-Konformitätserklärung
  17
English

18
- Introduction
  18
- Proper Use
  18
- Delivery/Accessories
  19
- Description of Functions
  19
- Overview
  19
- Meaning of the Safety Information
  20
- Performance Data
  20
- Safety Information
  20
- Technical Data
  20
- Pictograms and Symbols
  21
- Safe Initial Start-Up of the Pump
  21
- Assembly
  23
- Attaching the Control Unit
  23
- Control Elements
  23
- Preparation
  23
- Shortening the Connecting Hose
  23
- Before Use
  24
- Charging the Battery
  24
- Immersing the Pump
  24
- Operation
  24
- Setting up the Pump
  24
- Cleaning
  25
- Cleaning, Maintenance and Storage
  25
- Storage
  25
- Switching on and off
  25
- Timer
  25
- Disposal/Environmental Protection
  26
- Maintenance
  26
- Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
  27
- Guarantee
  27
- Service
  27
- Spare Parts and Accessories
  27
- Importer
  29
- Repair Service
  29
- Service Centre
  29
- Translation of the Original EU Declaration of Conformity
  30
Français

31
- Introduction
  31
- Utilisation Conforme
  31
- Aperçu
  32
- Matériel Livré/Accessoires
  32
- Caractéristiques Techniques
  33
- Consignes de Sécurité
  33
- Description Fonctionnelle
  33
- Données de Performances
  33
- L'appareil
  34
- Mise en Service Sûre de
  34
- Pictogrammes et Symboles
  34
- Signification des Consignes de Sécurité
  34
- Préparation
  36
- Fixer L'unité de Commande
  37
- Installer la Pompe
  37
- Montage
  37
- Raccourcir le Tuyau de Raccordement
  37
- Éléments de Commande
  37
- Avant L'utilisation
  38
- Fonctionnement
  38
- Immersion de la Pompe
  38
- Recharger la Batterie
  38
- Minuteur
  39
- Mise en Marche et Arrêt
  39
- Nettoyage
  39
- Nettoyage, Entretien et Stockage
  39
- Stockage
  39
- Maintenance
  40
- Recyclage/Protection de L'environnement
  40
- Instructions pour le Recyclage des Batteries
  41
- Pièces de Rechange et Accessoires
  41
- Garantie (Belgique)
  42
- Service
  42
- Garantie (France)
  43
- Importateur
  46
- Service de Réparation
  46
- Service-Center
  46
- Traduction de la Déclaration UE de Conformité Originale
  47
Dutch

48
- Inleiding
  48
- Reglementair Gebruik
  48
- Inhoud Van Het Pakket/Accessoires
  49
- Overzicht
  49
- Functiebeschrijving
  50
- Prestatiegegevens
  50
- Technische Gegevens
  50
- Veiligheidsaanwijzingen
  50
- Betekenis Van de Veiligheidsaanwijzingen
  51
- Pictogrammen en Symbolen
  51
- Veilige Inbedrijfstelling Van de Pomp
  51
- Bedieningselementen
  53
- Voorbereiding
  53
- Bedieningseenheid Bevestigen
  54
- De Pomp Opstellen
  54
- Montage
  54
- Verbindingsslang Inkorten
  54
- Accu Opladen
  55
- Bedrijf
  55
- In- en Uitschakelen
  55
- Onderdompelen Van de Pomp
  55
- Voor Het Bedrijf
  55
- Onderhoud
  56
- Opslag
  56
- Reiniging
  56
- Reiniging, Onderhoud en Opslag
  56
- Tijdschakeling
  56
- Afvoeren/Milieubescherming
  57
- Afvoerinstructies Voor Accu's
  57
- Garantie
  58
- Reserveonderdelen en Toebehoren
  58
- Service
  58
- Reparatie-Service
  59
- Importeur
  60
- Service-Center
  60
- Vertaling Van de Originele EU-Conformiteitsverklaring
  61
Español

62
- Introducción
  62
- Uso Previsto
  62
- Descripción del Funcionamiento
  63
- Vista General
  63
- Volumen de Suministro/Accesorios
  63
- Datos de Rendimiento
  64
- Datos Técnicos
  64
- Indicaciones de Seguridad
  64
- Gráficos y Símbolos
  65
- Indicaciones Generales
  65
- Puesta en Funcionamiento Segura de la Bomba
  65
- Significado de las Indicaciones de Seguridad
  65
- Elementos de Control
  67
- Preparación
  67
- Acortar la Manguera de Conexión
  68
- Cargar la Batería
  68
- Fijar la Unidad de Control
  68
- Instalar la Bomba
  68
- Montaje
  68
- Antes del Funcionamiento
  69
- Encendido y Apagado
  69
- Funcionamiento
  69
- Sumergir la Bomba
  69
- Temporizador
  69
- Almacenamiento
  70
- Limpieza
  70
- Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
  70
- Mantenimiento
  70
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  71
- Instrucciones para la Eliminación de las Baterías Recargables
  71
- Garantía
  72
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  72
- Servicio
  72
- Importador
  74
- Service-Center
  74
- Servicio de Reparación
  74
- Traducción de la Declaración UE de Conformidad
  75
- Materiale in Dotazione/ Accessori
  77
- Avvertenze DI Sicurezza
  78
- Dati Prestazionali
  78
- Dati Tecnici
  78
- Descrizione del Funzionamento
  78
- Messa in Funzione Sicura Della Pompa Indicazioni Generali
  79
- Pittogrammi E Simboli
  79
- Caricamento Della Batteria
  82
- Accensione E Spegnimento
  83
- Immersione Della Pompa
  83
- Prima del Funzionamento
  83
- Pulizia, Manutenzione E Conservazione
  84
- Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
  85
- Istruzioni Per lo Smaltimento Delle Batterie
  86
- Ricambi E Accessori
  86
- Service-Center
  88
- Servizio DI Riparazione
  88
Čeština

90
- Použití Dle Určení
  90
- Úvod
  90
- Dodávky/Příslušenství
  91
- Popis Funkce
  91
- Přehled
  91
- Technické Údaje
  91
- Bezpečnostní Pokyny
  92
- Výkonové Parametry
  92
- Význam Bezpečnostních Pokynů
  92
- Bezpečné Uvedení Čerpadla Do Provozu
  93
- Piktogramy a Symboly
  93
- Všeobecné Pokyny
  93
- Instalace Čerpadla
  95
- Montáž
  95
- Ovládací Části
  95
- Příprava
  95
- Upevnění Obslužné Jednotky
  95
- Zkrácení Spojovací Hadice
  95
- Nabití Akumulátoru
  96
- Ponoření Čerpadla
  96
- Provoz
  96
- Před Provozem
  96
- Skladování
  97
- Zapnutí a Vypnutí
  97
- Časovač
  97
- ČIštění
  97
- ČIštění, Údržba a Skladování
  97
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  98
- Údržba
  98
- Náhradní Díly a Příslušenství
  99
- Pokyny Pro Likvidaci Akumulátorů
  99
- Servis
  99
- Záruka
  99
- Opravárenská Služba
  100
- Dovozce
  101
- Překlad Původního EU Prohlášení O Shodě
  101
- Service-Center
  101
Slovenčina

102
- Používanie Na Určený Účel
  102
- Úvod
  102
- Opis Funkcie
  103
- Prehľad
  103
- Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
  103
- Bezpečnostné Pokyny
  104
- Technické Údaje
  104
- Význam Bezpečnostných Pokynov
  104
- Údaje O Výkone
  104
- Bezpečné Uvedenie Čerpadla Do Prevádzky
  105
- Piktogramy a Symboly
  105
- Všeobecné Upozornenia
  105
- Montáž
  107
- Ovládacie Prvky
  107
- Príprava
  107
- Upevnenie Ovládacej Jednotky
  107
- Nabíjanie Akumulátora
  108
- Ponorenie Čerpadla
  108
- Pred Prevádzkou
  108
- Prevádzka
  108
- Skrátenie Spojovacej Hadice
  108
- Umiestnenie Čerpadla
  108
- Skladovanie
  109
- Zapnutie a Vypnutie
  109
- Časovač
  109
- Čistenie
  109
- Čistenie, Údržba a Skladovanie
  109
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  110
- Údržba
  110
- Garancija
  111
- Náhradné Diely a Príslušenstvo
  111
- Pokyny Na Likvidáciu Akumulátorov
  111
- Servis
  111
- Importér
  113
- Opravný Servis
  113
- Service-Center
  113
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode EÚ
  114
Magyar

115
- Bevezető
  115
- Rendeltetésszerű Használat
  115
- MűköDés Leírása
  116
- Tartalma / Tartozékok
  116
- Áttekintés
  116
- A Biztonsági Utasítások Jelentése
  117
- Biztonsági Utasítások
  117
- Műszaki Adatok
  117
- Teljesítményadatok
  117
- A Szivattyú Biztonságos Üzembe Helyezése
  118
- Piktogramok És Szimbólumok
  118
- Tisztítás, Karbantartás És Tárolás
  119
- Előkészítés
  120
- Kezelőegység Rögzítése
  120
- Kezelőelemek
  120
- Összeszerelés
  120
- A Szivattyú Vízbe Merítése
  121
- Akkumulátor Feltöltése
  121
- Működtetés Előtt
  121
- Szivattyú Felállítása
  121
- Összekötő Tömlő LeröVIDítése
  121
- Üzemeltetés
  121
- Be- És Kikapcsolás
  122
- IDőzítő
  122
- Tisztítás
  122
- Tisztítás, Karbantartás És Tárolás
  122
- Karbantartás
  123
- Tárolás
  123
- Akkumulátorok Ártalmatlanítási Utasításai
  124
- Pótalkatrészek És Tartozékok
  124
- Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
  124
- Jótállási Tájékoztató
  125
- Az Eredeti EU -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  127
Polski

128
- Wprowadzenie
  128
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  129
- Zakres Dostawy/Akcesoria
  129
- Zestawienie
  129
- Dane Techniczne
  130
- Opis Działania
  130
- WłaściwośCI Użytkowe
  130
- Piktogramy I Symbole
  131
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  131
- Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
  131
- Bezpieczne Uruchomienie Pompy
  132
- Uwagi Ogólne
  132
- Elementy Obsługowe
  134
- Mocowanie Jednostki Sterującej
  134
- Montaż
  134
- Przygotowanie
  134
- Eksploatacja
  135
- Posadowienie Pompy
  135
- Przed Rozpoczęciem Pracy
  135
- Skracanie Węża Połączeniowego
  135
- Ładowanie Akumulatora
  135
- Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
  136
- Układ Załączania Czasowego
  136
- Włączanie I Wyłączanie
  136
- Zanurzanie Pompy
  136
- Czyszczenie
  137
- Konserwacja
  137
- Przechowywanie
  137
- Instrukcja Utylizacji Akumulatorów
  138
- Utylizacja /Ochrona Środowiska
  138
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  139
- Gwarancja
  139
- Serwis
  139
- Importer
  141
- Service-Center
  141
- Serwis Naprawczy
  141
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI EU
  142
Dansk

143
- Formålsbestemt Anvendelse
  143
- Indledning
  143
- Funktionsbeskrivelse
  144
- Leverede Dele/Tilbehør
  144
- Oversigt
  144
- Sikkerhedsanvisninger
  145
- Sikkerhedsanvisningernes Betydning
  145
- Tekniske Data
  145
- Ydelsesdata
  145
- Billedtegn Og Symboler
  146
- Sikker Opstart Af Pumpen
  146
- Betjeningselementer
  148
- Fastgør Betjeningselementet
  148
- Forberedelse
  148
- Montering
  148
- Afkortning Af Tilslutningsslangen
  149
- Drift
  149
- Før Brug
  149
- Nedsænkning Af Pumpen
  149
- Oplad Batteriet
  149
- Opstilling Af Pumpen
  149
- Rengøring
  150
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
  150
- Tidsstyring
  150
- Tænd Og Sluk
  150
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  151
- Opbevaring
  151
- Vedligeholdelse
  151
- Anvisninger for Bortskaffelse Af Genopladelige Batterier
  152
- Garanti
  152
- Reservedele Og Tilbehør
  152
- Service
  152
- Importør
  154
- Reparationsservice
  154
- Service-Center
  154
- Oversættelse Af den Originale EU-Overensstemmels- Eserklæringen
  155
- Eksploderet Tegning
  157
- Exploded View
  157
- Explosietekening
  157
- Explosionszeichnung
  157
- Robbantott Ábra
  157
- Rozložený Pohled
  157
- Rozložený Pohľad
  157
- Vista Explosionada
  157
- Vue Éclatée
  157
- Widok Rozłożony
  157

Parkside 473962 2407 Originalbetriebsanleitung (58 Seiten)

Akku-Regenfasspumpe

Marke: Parkside | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bevezető
  4
- Rendeltetésszerű Használat
  4
- Tartalma / Tartozékok
  5
- Áttekintés
  5
- MűköDés Leírása
  5
- Műszaki Adatok
  6
- Teljesítményadatok
  6
- Biztonsági Utasítások
  6
- A Biztonsági Utasítások Jelentése
  6
- Piktogramok És Szimbólumok
  7
- A Szivattyú Biztonságos Üzembe Helyezése
  7
- Tisztítás, Karbantartás És Tárolás
  8
- Előkészítés
  9
- Kezelőelemek
  9
- Összeszerelés
  9
- Kezelőegység Rögzítése
  9
- Összekötő Tömlő LeröVIDítése
  10
- Szivattyú Felállítása
  10
- Akkumulátor Feltöltése
  10
- Üzemeltetés
  10
- Működtetés Előtt
  10
- A Szivattyú Vízbe Merítése
  10
- Be- És Kikapcsolás
  11
- IDőzítő
  11
- Tisztítás, Karbantartás És Tárolás
  11
- Tisztítás
  11
- Tárolás
  12
- Karbantartás
  12
- Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
  13
- Akkumulátorok Ártalmatlanítási Utasításai
  13
- Pótalkatrészek És Tartozékok
  13
- Az Eredeti EU -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  14
- Jótállási Tájékoztató
  15
Slovenščina

17
- Predvidena Uporaba
  17
- Uvod
  17
- Obseg Dobave/Pribor
  18
- Opis Delovanja
  18
- Pregled
  18
- Tehnični Podatki
  18
- Podatki O Zmogljivosti
  19
- Pomen Varnostnih Napotkov
  19
- Varnostna Navodila
  19
- Slikovni Znaki in Simboli
  20
- Varen Začetek Uporabe Črpalke
  20
- Krajšanje Spojne Gibke Cevi
  22
- Postavitev Črpalke
  22
- Priprava
  22
- Pritrditev Upravljalnika
  22
- Sestavljanje
  22
- Upravljalni Elementi
  22
- Polnjenje Akumulatorja
  23
- Potopitev Črpalke
  23
- Pred Uporabo
  23
- Uporaba
  23
- Shranjevanje
  24
- Vklop in Izklop
  24
- Časovni Preklop
  24
- ČIščenje
  24
- ČIščenje, Vzdrževanje in Shranjevanje
  24
- Odstranjevanje Med Odpadke/Varstvo Okolja
  25
- Vzdrževanje
  25
- Nadomestni Deli in Pribor
  26
- Opombe O Odstranjevanju Akumulatorja
  26
- Garancijo
  27
- Prevod Izvirnika Izjave EU O Skladnosti
  29
Čeština

30
- Použití Dle Určení
  30
- Úvod
  30
- Dodávky/Příslušenství
  31
- Popis Funkce
  31
- Přehled
  31
- Technické Údaje
  31
- Bezpečnostní Pokyny
  32
- Výkonové Parametry
  32
- Význam Bezpečnostních Pokynů
  32
- Bezpečné Uvedení Čerpadla Do Provozu
  33
- Piktogramy a Symboly
  33
- Všeobecné Pokyny
  33
- Instalace Čerpadla
  35
- Montáž
  35
- Ovládací Části
  35
- Příprava
  35
- Upevnění Obslužné Jednotky
  35
- Zkrácení Spojovací Hadice
  35
- Nabití Akumulátoru
  36
- Ponoření Čerpadla
  36
- Provoz
  36
- Před Provozem
  36
- Skladování
  37
- Zapnutí a Vypnutí
  37
- Časovač
  37
- ČIštění
  37
- ČIštění, Údržba a Skladování
  37
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  38
- Údržba
  38
- Náhradní Díly a Příslušenství
  39
- Pokyny Pro Likvidaci Akumulátorů
  39
- Servis
  39
- Záruka
  39
- Opravárenská Služba
  40
- Dovozce
  41
- Překlad Původního EU Prohlášení O Shodě
  41
- Service-Center
  41
Deutsch

42
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  42
- Einleitung
  42
- Funktionsbeschreibung
  43
- Lieferumfang/Zubehör
  43
- Übersicht
  43
- Leistungsdaten
  44
- Sicherheitshinweise
  44
- Technische Daten
  44
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  45
- Bildzeichen und Symbole
  45
- Pumpe
  45
- Sichere Inbetriebnahme der
  45
- Bedienteile
  47
- Vorbereitung
  47
- Akku Aufladen
  48
- Bedieneinheit Befestigen
  48
- Montage
  48
- Pumpe Aufstellen
  48
- Verbindungsschlauch Kürzen
  48
- Betrieb
  49
- Ein- und Ausschalten
  49
- Eintauchen der Pumpe
  49
- Vor dem Betrieb
  49
- Zeitschaltung
  49
- Lagerung
  50
- Reinigung
  50
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  50
- Wartung
  50
- Entsorgung/Umweltschutz
  51
- Entsorgungshinweise für Akkus
  51
- Ersatzteile und Zubehör
  52
- Garantie
  52
- Service
  52
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  52
- Importeur
  54
- Reparatur-Service
  54
- Service-Center
  54
- Original-EU-Konformitätserklärung
  55
- Eksplozijski Pogled
  57
- Explosionszeichnung
  57
- Robbantott Ábra
  57
- Rozložený Pohled
  57

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Elektrowerkzeuge Werkzeuge Bohrmaschinen Garten und Gartentechnik

Weitere Parkside Anleitungen

Parkside 473962 2407 Handbücher

Parkside 473962 2407 Originalbetriebsanleitung (158 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Parkside 473962 2407 Originalbetriebsanleitung (58 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Magyar

Slovenščina

Čeština

Deutsch

Verwandte Produkte

Parkside Kategorien