Parkside 42.583.96 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

• 6

  Español

  • 6

    Inhaltsverzeichnis
  • 8

    Introducción
  • 8

    Instrucciones de Seguridad
  • 11

    Descripción del Aparato
  • 11

    Volumen de Entrega
  • 11

    Uso Adecuado
  • 11

    Características Técnicas
  • 12

    Antes de la Puesta en Marcha
  • 13

    Puesta en Marcha
  • 14

    Cambio del Cable de Conexión a la Red Eléctrica
  • 14

    Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  • 15

    Eliminación y Reciclaje
  • 16

    Declaración de Conformidad
  • 17

    Certificado de Garantía

• 18

  Italiano

  • 20

    Avvertenze DI Sicurezza
  • 20

    Introduzione
  • 23

    Caratteristiche Tecniche
  • 23

    Descrizione Dellʼapparecchio
  • 23

    Elementi Forniti
  • 23

    Utilizzo Proprio
  • 24

    Prima Della Messa in Esercizio
  • 25

    Messa in Esercizio
  • 27

    Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • 27

    Smaltimento E Riciclaggio
  • 27

    Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
  • 28

    Dichiarazione DI Conformità
  • 29

    Certificato DI Garanzia

• 30

  English

  • 32

    Introduction
  • 32

    Safety Regulations
  • 34

    Layout
  • 35

    Items Supplied
  • 35

    Proper Use
  • 35

    Technical Data
  • 36

    Before Starting the Equipment
  • 37

    Starting up
  • 38

    Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • 38

    Replacing the Power Cable
  • 39

    Disposal and Recycling
  • 40

    Declaration of Conformity
  • 41

    Guarantee Certificate

• 42

  Deutsch

  • 44

    Einleitung
  • 44

    Sicherheitshinweise
  • 47

    Bestimmungsgemäße Verwendung
  • 47

    Gerätebeschreibung
  • 47

    Lieferumfang
  • 47

    Technische Daten
  • 48

    Vor Inbetriebnahme
  • 50

    Inbetriebnahme
  • 51

    Austausch der Netzanschlussleitung
  • 51

    Entsorgung und Wiederverwertung
  • 51

    Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • 53

    Konformitätserklärung
  • 54

    Garantieurkunde