Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Lampen & Licht
416550 2210
Parkside 416550 2210 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside 416550 2210. Wir haben
1
Parkside 416550 2210 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside 416550 2210 Originalbetriebsanleitung (216 Seiten)
Akku-LED-Strahler
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Lampen & Licht
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung
5
Bestimmungs Ge Mäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
6
Lieferumfang
6
Funktionsbeschreibung
6
Übersicht
6
Technische Daten
6
Ladezeiten
7
Sicherheits Hinweise
8
Symbole und Bildzeichen
8
Symbole auf der Verpackung
9
Sicherheitshinweise für Akku-Lampen
9
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
9
Service
10
Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
10
Beachten Sie die Sicher
11
Betrieb
11
Netzspannung Anschließen
11
Akku Entnehmen/Einsetzen
11
Ein-/Ausschalten
12
Leucht-Modus Wechseln
12
Arbeitshinweise
12
Akku-LED-Strahler Schwenken
12
Akku-LED-Strahler Aufhängen
12
Stativ-Gewinde
13
Wartung
13
Reinigung
13
Lagerung
13
Entsorgung/Umweltschutz
13
Zubehör
14
Garantie
15
Reparatur-Service
16
Service-Center
16
Importeur
16
Introduction
17
Intended Purpose
17
General Description
17
Extent of the Delivery
18
Functional Description
18
Overview
18
Technical Data
18
Charging Times
19
Safety Instructions
20
Symbols and Icons
20
Symbols on the Packaging
20
Safety Notices for Battery-Powered Lamps
21
Use and Treatment of this Battery-Powered Tool
21
Service
21
Special Safety Directions for Battery-Operated Tools
22
Operation
22
Connecting the Mains Power Supply
22
Removing/Inserting the 20 V Battery
22
Removing/Inserting the 12 V Battery
22
Switching On/Off
23
Changing the Illumination Mode
23
Working Instructions
23
Swivelling the Battery-Powered LED Flood Lamp
23
Hanging the Battery-Powered LED Flood Lamp
23
Tripod Mount
24
Maintenance
24
Cleaning
24
Storage
24
Disposal and Protection of the Environment
24
Accessories
25
Garantie
25
Repair Service
26
Service-Center
26
Importer
26
Introduction
27
Fins D'utilisation
27
Description Générale
28
Volume de la Livraison
28
Description du Fonctionnement
28
Vue Synoptique
28
Données Techniques
28
Temps de Charge
29
Instructions de Sécurité
30
Symboles et Pictogrammes
30
Symboles Sur le Bloc D'alimentation
30
Symboles Sur L'emballage
30
Consignes de Sécurité Relatives aux Lampes Sans Fil
31
Utilisation et Manipulation de L'appareil Sans Fil
31
Maintenance et Entretien
32
Consignes de Sécurité Spéciales pour Appareils Sur Accu
32
Opération
33
Raccorder à la Tension de Réseau
33
Retirer/Insérer la Batterie 20 V
33
Retirer/Insérer la Batterie 12 V
33
Mise en Marche/Arrêt
33
Changer le Mode D'éclairage
33
Consignes de Travail
34
Basculer le Projecteur à LED Sans Fil
34
Suspendre le Projecteur à LED Sans Fil
34
Filetage de Trépied
34
Maintenance
34
Nettoyage
34
Stockage
34
Elimination et Protection de L'environnement
35
Accessoires
36
Garantie - France
37
Garantie - Belgique
39
Service Réparations
40
Service-Center
40
Importateur
40
Inleiding
41
Gebruiksdoel
41
Algemene Beschrijving
42
Omvang van de Levering
42
Funktiebeschrijving
42
Overzicht
42
Technische Gegevens
42
Laadtijden
43
Veiligheids Voorschriften
44
Symbolen en Pictogrammen
44
Veiligheidsinstructies Voor Acculampen
45
Het Accugereedschap Gebruiken en Hanteren
46
Service
46
Speciale Veiligheidsinstructies Voor Accugereedschap
46
Bediening
47
Netspanning Aansluiten
47
Accu Verwijderen/Plaatsen
47
In-/Uitschakelen
48
Lichtmodus Schakelen
48
Werkinstructies
48
De Accu-LED-Werklamp Zwenken
48
De Accu-LED-Werklamp Ophangen
48
Schroefdraad van Statief
49
Onderhoud
49
Reiniging
49
Opslag
49
Verwerking en Milieubescherming
49
Accessoires
50
Garantie
51
Reparatieservice
52
Service-Center
52
Importeur
52
Wstęp
53
Przeznaczenie
53
Opis Ogólny
54
Zawartość Opakowania
54
PrzegląD
54
Opis Działania
54
Dane Techniczne
54
Czasz Ładowania
55
Zasady Bezpieczeństwa
56
Symbole I Piktogramy
56
Symbole Na Urządzeniu
56
Symbole W Instrukcji Obsługi
57
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Lamp Akumulatorowych
57
Eksploatacja I Użytkowanie Narzędzia Zasilanego Z Akumulatora
58
Serwis
58
Specjalne Zasady Bezpieczenstwa Dotyczące Urządzen Zasilanych
58
Akumulatorami
58
Obsługa
59
Podłączanie Napięcia Sieciowego
59
Wyjmowanie/Wkładanie
59
Akumulatora 20V
59
Akumulatora 12V
59
Włączanie / Wyłączanie Urządzenia
60
Zmiana Trybu Świecenia
60
Instrukcje Pracy
60
Obracanie Akumulatorowego Reflektora LED
60
Zawieszanie Akumulatorowego Reflektora LED
60
Gwint Statywu
60
Konserwacja
60
Czyszczenie
60
Przechowywanie
61
Usuwanie I Ochrona Środowiska
61
Akcesoria
62
Gwarancja
63
Serwis Naprawczy
64
Service-Center
64
Importer
64
Introducción
65
Uso Previsto
65
Descripción General
66
Volumen de Suministro
66
Descripción del Funcionamiento
66
Vista General
66
Datos Técnicos
66
Tiempos de Carga
67
Indicaciones de Seguridad
68
Símbolos y Gráficos
68
Indicaciones de Seguridad para Linternas a Batería
69
Uso y Manipulación de la Herramienta a Batería
70
Servicio
70
Indicaciones de Seguridad Especiales para Aparatos con Batería
70
Funcionamiento
71
Falta Tensión de Alimentación
71
Retirar/Insertar la Batería de 20 V
71
Retirar/Insertar la Batería de 12 V
71
Encender/Apagar
71
Cambiar el Modo de Iluminación
72
Indicaciones de Trabajo
72
Girar el Foco Led a Batería
72
Colgar el Foco Led a Batería
72
Rosca del Trípode
72
Mantenimiento
72
Limpieza
72
Almacenamiento
73
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
73
Accesorios
74
Garantía
75
Servicio de Reparación
76
Service-Center
76
Importador
76
Introduktion
77
Formålsbestemt Anvendelse
77
Generel Beskrivelse
78
Leveringsomfang
78
Funktionsbeskrivelse
78
Oversigt
78
Tekniske Data
78
Opladningstider
79
Sikkerhedsanvisninger
80
Symboler Og Billedsymboler
80
Symboler I Vejledningen
81
Sikkerhedsanvisninger Til Batteridrevne Lamper
81
Anvendelse Og Behandling Af Det Batteridrevne Værktøj
82
Service
82
Særlige Sikkerhedsanvisninger Til Batteridrevne Apparater
82
Drift
83
Tilslutning Af Strømforsyningen
83
Udtagning/ Isætning Af 20 V-Batteri
83
Udtagning/ Isætning Af 12 V-Batteri
83
Tænding/Slukning
83
Skift Af Lystilstand
84
Arbejdsanvisninger
84
Drejning Af Batteridreven LED-Spot
84
Ophængning Af Batteridreven LED-Spot
84
Stativgevind
84
Vedligeholdelse
84
Rengøring
84
Opbevaring
85
Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
85
Tilbehør
86
Garanti
87
Reparations-Service
88
Service-Center
88
Importør
88
Introduzione
89
Utilizzo
89
Descrizione Generale
90
Contenuto Della Confezione
90
Descrizione Delle Funzionalità
90
Sommario
90
Dati Tecnici
90
Tempi DI Caricamento
91
Consigli DI Sicurezza
92
Simboli
92
Simboli Sull'alimentatore
92
Simboli Nelle Istruzioni
93
Indicazioni DI Sicurezza Per Luci a Batteria
93
Uso E Trattamento Dell'utensile a Batteria
93
Assistenza Tecnica
94
Informazioni DI Sicurezza Specifiche Per L'apparecchio Senza Filo
94
Comando
94
Manca la Tensione DI Rete
94
Estrarre/Inserire la Batteria a 20 V
95
Estrarre/Inserire la Batteria a 12 V
95
Accensione/Spegnimento
95
Cambio Modalità DI Accensione
95
Avvertenze Per L'utilizzo
95
Orientare Il Faro LED a Batteria
95
Appendere Il Faro LED a Batteria
95
Filettatura del Cavalletto
96
Manutenzione
96
Pulizia
96
Conservazione
96
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
96
Accessori
97
Garanzia
98
Servizio DI Riparazione
99
Service-Center
99
Importatore
99
Úvod
100
Účel Použití
100
Obecný Popis
100
Objem Dodávky
101
Popis Funkce
101
Přehled
101
Technické Parametry
101
Doby Nabíjení
102
Piktogramy Na Přístroji
103
Bezpečnostní Pokyny
103
Symboly a Piktogramy
103
Symboly V Návodu
104
Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorová Svítidla
104
Manipulace S AkumulátorovýM Nástrojem a Jeho Použití
104
Servis
105
Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorové Přístroje
105
Obsluha
105
Připojení Síťového Napětí
106
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
106
Zapnutí/Vypnutí
106
Změna Světelného Režimu
106
Pokyny K PráCI
106
Otočení LED Akumulátorového ZářIče
106
Zavěšení LED Akumulátorového ZářIče
106
Závit Stativu
107
Údržba
107
ČIštění
107
Skladování
107
Odklízení a Ochrana Okolí
107
Příslušenství
108
Záruka
109
Opravna
110
Service-Center
110
Dovozce
110
Úvod
111
Používanie Na Určený Účel
111
Všeobecný Popis
112
Objem Dodávky
112
Opis Funkcie
112
Prehľad
112
Technické Údaje
112
Časy Nabíjania
113
Bezpečnostné Pokyny
114
Symboly a Grafické Znaky
114
Bezpečnostné Pokyny Pre Akumulátorové Žiarovky
115
Používanie a Zaobchádzanie S NáradíM S Akumulátorom
115
Servis
116
Špeciálne Bezpečnostné Pokyny Pre Akumulátorové Prístroje
116
Prevádzka
116
Pripojenie Sieťového Napätia
117
Vybratie/Vloženie 20 V Akumulátora
117
Vybratie/Vloženie 12 V Akumulátora
117
Zapnutie/Vypnutie
117
Zmena Režimu Svietenia
117
Pracovné Pokyny
117
Otočenie Akumulátorového LED Žiariča
117
Zavesenie Akumulátorového LED Žiariča
118
Závit Statívu
118
Údržba
118
Čistenie
118
Skladovanie
118
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
118
Príslušenstvo
119
Záruka
120
Servisná Oprava
121
Service-Center
121
Dovozca
121
Bevezetö
122
Rendeltetésszerű Használat
122
Általános Leírás
123
Szállítási Terjedelem
123
MűköDés Leírása
123
Áttekintés
123
Műszaki Adatok
123
Töltési IDők
124
Biztonsági Tudnivalók
125
Szimbólumok és Ábrák
125
Az Utasításban Található Szimbólumok
126
Akkumulátoros Lámpákra Vonatkozó Biztonsági Utasítások
126
Akkus Készülékek Gondos Kezelése és Használata
126
Vevöszolgálat
127
Speciális Biztonsági Utasítások Akkumulátorral MűköDő Berendezésekhez
127
Üzemeltetés
128
Hálózati Feszültség Csatlakoztatása
128
Os Akkumulátor Kivétele/Behelyezése
128
Be-/Kikapcsolás
128
Világítási MóD Váltás
129
Munkavégzésre Vonatkozó Utasítások
129
Akkumulátoros LED-Reflektor Elforgatása
129
Akkumulátoros LED-Reflektor Felakasztása
129
Állvány-Menet
129
Karbantartás
129
Tisztítás
129
Tárolás
130
Eltávolítás és Környezetvédelem
130
Hu Jótállási Tájékoztató
131
Tartozékok
133
Úvod
134
Predvidena Uporaba
134
Splošen Opis
134
Obseg Dobave
135
Opis Delovanja
135
Pregled
135
Tehnični Podatki
135
Časi Polnjenja
136
Varnostna Navodila
137
Simboli in Slikovne Oznake
137
Simboli V Navodilih Za Uporabo
138
Varnostna Navodila Za
138
Akumulatorske Svetilke
138
Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
138
Servis
139
Posebna Varnostna Navodila Za Akumulatorske Naprave
139
Uporaba
139
Priključitev Na Električno Omrežje
139
Odstranjevanje/Vstavljanje Akumulatorja 20 V
139
Odstranjevanje/Vstavljanje Akumulatorja 12 V
140
Vklop/Izklop
140
Menjava Načina LučI
140
Napotki Za Delo
140
Nagibanje Akumulatorskega Žarometa LED
140
Obešanje Akumulatorskega Žarometa LED
140
Navoj Stojala
141
Vzdrževanje
141
ČIščenje
141
Shranjevanje
141
Odlaganje Med Odpadke/Varstvo Okolja
141
Pribor
142
Garancijski List
143
Uvod
145
Namjenska Uporaba
145
OpćI Opis
146
Obim Isporuke
146
Opis Funkcija
146
Pregled
146
Tehnički Podaci
146
Vrijeme Punjenja
147
Simboli I Slikovne Oznake
148
Sigurnosne Napomene
148
Slikovne Oznake Na Uređaju
148
Sigurnosne Upute Za Baterijske Svjetiljke
149
Uporaba I Rukovanje Alatom S Pogonom Na Baterije
150
Servis
150
Posebne Sigurnosne Napomene Za Baterijske Uređaje
150
Pogon
151
Priključivanje Mrežnog Napajanja
151
Vađenje/Umetanje 20 V-Baterije
151
Vađenje/Umetanje 12 V-Baterije
151
Uključivanje / Isključivanje
152
Zamijenite Način Rada Za Svijetljenje
152
Napomene Za Rad
152
Zakretanje Baterijskog LED-Reflektora
152
Vješanje Baterijskog LED-Reflektora
152
Navoj Stativa
152
Održavanje
153
ČIšćenje
153
Skladištenje
153
Odlaganje/Zaštita Okoliša
153
Pribor
154
Garancija
155
Servis Za Popravke
156
Service-Center
156
Proizvođač
156
Introducere
157
Utilizarea Prevăzută
157
Descriere Generală
158
Inventar de Livrare
158
Descrierea Funcționării
158
Prezentare Generală
158
Date Tehnice
158
Timp de Încărcare
159
IndicațII de Siguranţă
160
Simboluri ȘI Pictograme
160
Simboluri Folosite În Manual
161
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Lămpi Cu Acumulator
161
Utilizarea ȘI Manipularea Sculei Cu Acumulator
162
Service
162
IndicațII de Siguranță Speciale Pentru Aparate Cu Acumulator
163
Funcționarea
163
Conectarea Tensiunii de Rețea
163
Scoaterea/Inserarea Acumulatorului de 20 V
164
Scoaterea/Inserarea Acumulatorului de 12 V
164
Pornire/Oprire
164
Schimbarea Modului de Iluminare
164
Instrucțiuni de Lucru
164
Rabatarea Spotul Cu LED ȘI Acumulator
164
Suspendarea Spotului Cu LED ȘI Acumulator
165
Filet-Stativ
165
Mentenanţă
165
Curățarea
165
Depozitarea
165
Reciclare/Protecţia Mediului
165
Accesorii
166
Garanţie
167
ReparaţII-Service
168
Service-Center
168
Importator
168
Увод
169
Употреба По Предназначение
169
Общо Описание
170
Съдържание На Доставката
170
Описание На Функциите
170
Преглед
170
Технически Характеристики
170
Време За Зареждане
171
Указания За Безопасност
172
Изображения
172
Указания За Безопасна Работа С За Качество И Е Подложен На Крайна Акумулаторни Лампи
173
Употреба И Обслужване На Акумулаторния Инструмент
174
Сервизно Обслужване
174
Специални Указания За Безопасност Неразделна Част От Продукта. То За Акумулаторни Уреди
175
Експлоатация
175
Свързване На Мрежовото Изхвърлянето. Преди Употребата Напрежение
176
Поставяне/Изваждане На Всички Указания За Обслужване И Батерия 20 V
176
Поставяне/Изваждане На Използвайте Продукта Само Батерия 12 V
176
Включване/Изключване
176
Смяна На Режима На Светене
176
Указания За Работа
176
Светодиоден Прожектор
177
Окачване На Акумулаторния
177
Резба За Статив
177
Поддръжка
177
Почистване
177
Съхранение
177
Изхвърляне/Защита На Околната Среда
178
Принадлежности
179
Гаранция
179
Сервизно Обслужване
181
Вносител
181
Извънгаранционно Обслужване
181
Εισαγωγή .......................................182 Επί Μέρouς Σχεδιαγράμματα
182
Σκοπός Χρήσης
182
Γενική Περιγραφή
183
Παραδοτέα Υλικά
183
Περιγραφή Λειτουργίας
183
Επισκόπηση
183
Τεχνικά Στοιχεία
183
Χρόνος Φόρτισης
184
Υποδείξεις Ασφάλειας
185
Σύμβολα και Εικονοσύμβολα
185
Υποδείξεις Ασφάλειας για Λυχνίες αλλά και σε Τελικό Έλεγχο. με Τον Τρόπο Μπαταρίας
186
Προσεκτικοσ Χειρισμοσ και Χρηση Μπαταριων
187
Σέρβις
187
Λειτουργία
188
Σύνδεση Στην Τάση Δικτύου
188
Απομάκρυνση/Τοποθέτηση Του Προϊόντος να Εξοικειωθείτε με Όλες Συσσωρευτή 20 V
188
Απομάκρυνση/Τοποθέτηση Ασφαλείας. να Χρησιμοποιείτε το Προϊ- Συσσωρευτή 12 V
189
Ενεργο-/Απενεργοποίηση
189
Αλλαγή Λειτουργίας Φωτισμού
189
Υποδείξεις Λειτουργίας
189
Περιστροφή Προβολέα LED Μπαταρίας
189
Ανάρτηση Προβολέα LED
190
Μπαταρίας
190
Σπείρωμα Τρίποδου
190
Συντήρηση
190
Καθαρισμός
190
Αποθήκευση
190
Του Περιβάλλοντος
191
Απόσυρση/Προστασία Του Χρονικά Περιορισμένο Φωτισμό σε Περιβάλλοντος
191
Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ
192
Εγγύηση
192
Σέρβις Επισκευής
193
Service-Center
194
Εισαγωγέας
194
Original-EG- Konformitätserklärung
196
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
197
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
198
Vertaling van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
199
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
200
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
201
Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
202
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
203
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
204
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
205
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
206
Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
207
Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
208
Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate CE
209
Превод На Оригиналната CE- Декларация За Съответствие
210
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης CE
211
Explosionszeichnung
213
Exploded Drawing
213
Vue Éclatée
213
Explosietekening
213
Rysunek Samorozwijający
213
Plano de Explosión
213
Eksplosionstegning
213
Vista Esplosa
213
Výkres Sestavení
213
Výkres Náhradných Dielov
213
Verwandte Produkte
Parkside 415794 2210
Parkside 416242 2210
Parkside 418099 2210
Parkside 418084 2210
Parkside 405829 2201
Parkside 497678 2204
Parkside 465714 2404
Parkside 459024 2401
Parkside 465938 2404
Parkside 490795 2407
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Elektrowerkzeuge
Werkzeuge
Bohrmaschinen
Garten und Gartentechnik
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen