AKKU-WINKELSCHLEIFER
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
General Power Tool Safety Warnings
10
-
-
-
-
Power Tool Use and Care
11
-
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
11
-
Safety Instructions for All Applications
12
-
Kickback and Corresponding Safety Instructions
13
-
Special Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting
14
-
Additional Special Safety Instructions for Abrasive Cutting
14
-
Safety Guidelines for Battery Chargers
15
-
Permissible Accessories
15
-
Storage and Handling of the Recommended Accessory Tools
16
-
-
-
Charging the Battery Pack (See Fig. A)
17
-
Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
17
-
Checking the Battery Charge Level
17
-
Fitting the Protective Cover for Cutting
17
-
Adjusting the Blade Guard
18
-
Fitting the Additional Handle
18
-
Fitting/Changing the Roughing/ Cutting Disc
18
-
-
-
Adjusting the Rotational Speed
19
-
Maintenance and Cleaning
20
-
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
21
-
-
-
-
Translation of the Original Conformity Declaration
23
-
Ordering a Replacement Battery
24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
46
-
-
-
Caractéristiques Techniques
47
-
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
48
-
Sécurité de la Zone de Travail
48
-
-
Sécurité des Personnes
48
-
Utilisation et Entretien de L'outil
49
-
Utilisation et Manipulation D'un Outil à Accu
49
-
Avertissements de Sécurité pour Toutes les Utilisations
50
-
Recul Brutal et Consignes de Sécurité Correspondantes
51
-
Avertissements de Sécurité Spéciaux pour le Meulage et le Tronçonnage
52
-
Autres Avertissements de Sécurité Spéciaux Concernant le Tronçonnage
52
-
Consignes de Sécurité Relatives aux Chargeurs
53
-
-
Stockage et Maniement des Outils D'intervention Recommandés
54
-
-
Avant la Mise en Service
56
-
Recharger le Pack D'accus (Voir Fig. A)
56
-
Mettre le Pack D'accus Dans L'appareil/L'en Retirer
56
-
Contrôler L'état de L'accu
56
-
Montage du Cache de Protection pour le Tronçonnage
56
-
Régler le Capot de Protection
57
-
Monter la Poignée Supplémentaire
57
-
Monter/Changer la Meule à Dégrossir/Le Disque à Tronçonner
57
-
-
Mise en Marche/Mise Hors Service
58
-
Réglage de la Vitesse de Rotation
59
-
Entretien et Nettoyage
59
-
-
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
60
-
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
61
-
-
-
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
64
-
Commande D'accu de Rechange
65
-
-
-
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
68
-
-
-
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
70
-
Veiligheid Op de Werkplek
70
-
Elektrische Veiligheid
70
-
Veiligheid Van Personen
71
-
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
71
-
Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
72
-
Veiligheidsvoorschriften Voor alle Toepassingen
72
-
Terugslag en Bijbehorende Veiligheidsvoorschriften
73
-
Bijzondere Veiligheidsvoorschriften Voor Slijpen en Doorslijpen
74
-
Verdere Bijzondere Veiligheids Voorschriften Voor Doorslijpen
75
-
Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
75
-
Toegestane Accessoires
76
-
Opbergen en Onderhoud Van Aanbevolen Hulpstukken
76
-
-
-
Accupack Opladen (Zie Afb. A)
77
-
Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Uit Het Apparaat Nemen
78
-
Toestand Van de Accu Controleren
78
-
Beschermafdekking Voor Door Slijpen Monteren
78
-
Beschermkap Verstellen
78
-
Hulphandgreep Monteren
78
-
Afbraam-/Doorslijpschijf Monteren/Verwisselen
79
-
-
-
-
Onderhoud en Reiniging
80
-
-
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
81
-
-
-
-
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
83
-
Vervangende Accu Bestellen
84
-
Telefonische Bestelling
84
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
86
-
-
-
-
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
88
-
Bezpečnost Na Pracovišti
88
-
-
-
Použití Elektrického Nářadí a Manipulace S NíM
89
-
Použití Akumulátorového Nářadí a Manipulace S NíM
89
-
Bezpečnostní Pokyny Pro KažDé Použití
90
-
Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
91
-
Speciální Bezpečnostní Pokyny K Broušení a Rozbrušování
92
-
Další Speciální Bezpečnostní Pokyny K Rozbrušování
92
-
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
93
-
Schválené Příslušenství
93
-
Skladování a Manipulace S DoporučenýMI PracovníMI Nástroji
93
-
-
Před UvedeníM Do Provozu
95
-
Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr. A)
95
-
Vložení Akumulátoru Do Přístroje/Jeho Vyjmutí Z Přístroje
95
-
Kontrola Stavu Akumulátoru
95
-
Montáž Ochranného Zakrytí Pro Řezání
95
-
Přestavení Ochranného Krytu
96
-
Montáž Přídavné Rukojeti
96
-
Montáž/VýMěna Hrubovacího/ Dělicího Kotouče
96
-
-
-
-
-
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
99
-
-
-
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
101
-
Objednávka Náhradního Akumulátoru
102
-
Telefonická Objednávka
102
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
104
-
-
-
-
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
106
-
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
106
-
Bezpieczeństwo Elektryczne
106
-
-
Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
107
-
Stosowanie I Obsługa Narzędzia Akumulatorowego
108
-
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań
108
-
Odrzut Narzędzia I Odpowiednie Wskazówki Bezpieczeństwa
110
-
Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Szlifowania I CIęcia
110
-
Dalsze Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące CIęcia
111
-
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarek
111
-
-
Przechowywanie I Obsługa Zalecanych Narzędzi Roboczych
112
-
Wskazówki Dotyczące Pracy
112
-
-
Ładowanie Akumulatora (Patrz Rys. A)
114
-
Wkładanie/Wyjmowanie Akumulatora Z Urządzenia
114
-
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
114
-
Montaż Pokrywy Ochronnej Do CIęcia
114
-
Przestawianie Osłony Ochronnej
115
-
Montaż Dodatkowej RękojeśCI
115
-
Montaż/Wymiana Tarczy Do Zdzierania/CIęcia
115
-
-
-
Regulacja PrędkośCI Obrotowej
116
-
Konserwacja I Czyszczenie
117
-
-
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
118
-
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
118
-
-
-
-
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
120
-
Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
121
-
Zamawianie Telefoniczne
121
-
-
Používanie V Súlade S UrčeníM
124
-
-
-
-
Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
126
-
Bezpečnosť Na Pracovisku
126
-
Elektrická Bezpečnosť
126
-
-
Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Používanie
127
-
Používanie a Manipulácia S AkumulátorovýM NáradíM
127
-
Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Použitia
128
-
Spätný Ráz a Príslušné Bezpečnostné Upozornenia
129
-
Špeciálne Bezpečnostné Upozornenia Pre Brúsenie a Rozbrusovanie
130
-
Ďalšie Špeciálne Bezpečnostné Upozornenia K Rozbrusovaniu
130
-
Bezpečnostné Pokyny Pre Nabíjačky
131
-
Schválené Príslušenstvo
131
-
Úschova a Manipulácia S OdporúčanýMI NasadzovacíMI Nástrojmi
132
-
-
Pred UvedeníM Do Prevádzky
133
-
Nabitie Boxu S Akumulátorom (Pozri Obr. A)
133
-
Vloženie/Odstránenie Boxu S Akumulátorom Do/Z Prístroja
133
-
Kontrola Stavu Akumulátora
133
-
Montáž Ochranného Veka Na Rezanie
133
-
Nastavenie Ochranného Krytu
134
-
Montáž Prídavnej Rukoväte
134
-
Montáž/Výmena Hrubovacieho/ Rezacieho Kotúča
134
-
Uvedenie Do Prevádzky
135
-
-
-
-
-
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
137
-
-
-
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
139
-
Objednanie Náhradného Akumulátora
140
-
Telefonická Objednávka
140
-
-
-
-
Volumen de Suministro
143
-
Características Técnicas
143
-
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
144
-
Seguridad en el Lugar de Trabajo
144
-
-
-
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
145
-
Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
145
-
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
146
-
Retroceso E Indicaciones de Seguridad
147
-
Indicaciones de Seguridad Especiales para la Amoladura y el Tronzado
148
-
Otras Indicaciones de Seguridad Especiales para las Muelas de Tronzar
149
-
Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
149
-
Accesorios Autorizados
150
-
Almacenamiento y Manipulación de las Herramientas Intercambiables Recomendadas
150
-
Indicaciones de Trabajo
150
-
Antes de la Puesta en Funcionamiento
152
-
Carga de la Batería (Consulte la Fig. A)
152
-
Inserción/Extracción de la Batería del Aparato
152
-
Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
152
-
Montaje de la Protección para el Tronzado
152
-
Ajuste de la Cubierta de Protección
153
-
Montaje del Mango Adicional
153
-
Montaje/Cambio de la Muela de Desbaste/Tronzar
153
-
Puesta en Funcionamiento
154
-
-
Ajuste de la Velocidad
155
-
Mantenimiento y Limpieza
155
-
-
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
156
-
-
-
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
158
-
Pedido de una Batería de Repuesto
159
-
-
-
-
-
-
-
Generelle Sikkerheds Anvisninger for Elværktøjer
164
-
Sikkerhed På Arbejdspladsen
164
-
-
-
Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
165
-
Anvendelse Og Behandling Af Det Batteridrevne Værktøj
165
-
Sikkerhedsanvisninger for alle Anvendelser
166
-
Tilbageslag Og Tilhørende Sikkerhedsanvisninger
167
-
Særlige Sikkerhedsanvisninger for Slibning Og Afskæring
168
-
Øvrige Sikkerhedsanvisninger for Afskæring
168
-
Sikkerhedsanvisninger for Opladere
169
-
-
Opbevaring Og Anvendelse Af de Anbefalede Indsatsværktøjer
170
-
-
-
Opladning Af Batteripakken (Se Fig. A)
171
-
Indsætning/Udtagning Af den Genopladelige Batteripakke
171
-
Kontrol Af Batteriets Tilstand
171
-
Montering Af Beskyttelsesaf Dækning Til Afskæring
171
-
Indstilling Af Beskyttel Sesafdækningen
172
-
Montering Af Ekstragreb
172
-
Montering/Udskiftning Af Skrubbe-/Skæreskive
172
-
-
-
Indstilling Af Omdrejningstal
173
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
174
-
-
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
175
-
-
-
-
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
177
-
Bestilling Af Reservebatteri
178
-
Telefonisk Bestilling
178