Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
General Power Tool Safety Warnings
6
-
-
-
-
Power Tool Use and Care
7
-
-
Appliance-Specific Safety Instructions for Grinders
8
-
-
-
-
Connecting a Dust Extraction Appliance
9
-
-
-
Fitting the Sanding Sheet Onto the Sanding Plate
11
-
-
-
Selecting Oscillation Speed
12
-
Maintenance and Cleaning
12
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
12
-
-
-
Warranty Claim Procedure
13
-
-
-
-
Translation of the Original Conformity Declaration
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
29
-
-
-
Caractéristiques Techniques
29
-
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
30
-
Sécurité de la Zone de Travail
30
-
-
Sécurité des Personnes
31
-
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
31
-
Maintenance et Entretien
32
-
Consignes de Sécurité Spécifiques aux Ponceuses
32
-
-
-
Aspiration de la Poussière/ des Copeaux
33
-
Raccordement de L'aspiration de Poussière
33
-
Sélection de L'outil D'intervention
34
-
Changer D'outil D'intervention
35
-
Placer la Feuille Abrasive Sur le Plateau de Ponçage
35
-
-
Mise en Marche/Hors Service
35
-
Sélectionner la Vitesse de Vibration
36
-
Entretien et Nettoyage
36
-
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
36
-
Étendue de la Garantie
37
-
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
37
-
Conditions de Garantie
38
-
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
38
-
Article L217-4 du Code de la Consommation
38
-
Article L217-12 du Code de la Consommation
39
-
Article 1641 du Code Civil
39
-
Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
39
-
-
-
-
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
41
-
-
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
43
-
-
-
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
44
-
Veiligheid Op de Werkplek
44
-
Elektrische Veiligheid
44
-
Veiligheid Van Personen
45
-
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
45
-
-
Apparaatspecifieke Veiligheidsvoorschriften Voor Schuurmachines
46
-
-
-
-
Stofafzuiging Aansluiten
47
-
Inzetgereedschap Kiezen
48
-
Inzetgereedschap Verwisselen
49
-
Schuurvel Op de Schuurzool Bevestigen
49
-
-
-
-
Onderhoud en Reiniging
50
-
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
50
-
-
-
-
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
53
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
55
-
-
-
-
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
56
-
Bezpečnost Na Pracovišti
56
-
-
-
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
57
-
-
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Brusky
58
-
-
-
-
OdsáVání Prachu/Třísek
59
-
Připojení OdsáVání Prachu
59
-
Výběr VýMěnného Nástroje
60
-
VýMěna VýMěnného Nástroje
61
-
Nasazení Brusného Listu Na Brusnou Desku
61
-
-
-
-
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
62
-
-
-
-
-
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
65
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
67
-
-
-
-
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
68
-
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
68
-
Bezpieczeństwo Elektryczne
68
-
-
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
69
-
-
Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifierek
70
-
Wskazówki Dotyczące Pracy
71
-
-
-
Podłączanie Odciągu Pyłowego
71
-
Wybór Narzędzia Roboczego
72
-
Wymiana Narzędzia Roboczego
73
-
Zakładanie Arkusza Ściernego Na Tarczę Ścierną
73
-
-
-
Wybór PrędkośCI Oscylacji
74
-
Konserwacja I Czyszczenie
74
-
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
74
-
-
-
-
-
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
77
-
-
Používanie V Súlade S UrčeníM
79
-
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
80
-
Bezpečnosť Na Pracovisku
80
-
-
-
Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Použitie
81
-
-
Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Brúsky
82
-
-
-
Odsávanie Prachu/Triesok
83
-
Zapojenie Odsávania Prachu
83
-
Výber Vsádzacieho Nástroja
84
-
Výmena Vsádzacieho Nástroja
85
-
Nasadenie Brúsneho Listu Na Brúsnu Dosku
85
-
-
-
Predvolenie Počtu Kmitov
86
-
-
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
86
-
-
-
-
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
89
-
-
-
-
-
Características Técnicas
91
-
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
92
-
Seguridad en el Lugar de Trabajo
92
-
-
Seguridad de las Personas
93
-
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
93
-
-
Indicaciones de Seguridad Específicas para la Lijadora
94
-
-
Indicaciones de Trabajo
95
-
-
Aspiración del Polvo/Serrín
95
-
Conexión del Aspirador de Polvo
95
-
Selección de la Herramienta Intercambiable
96
-
Cambio de la Herramienta Intercambiable
97
-
Montaje del Papel de Lija en la Placa Lijadora
97
-
Puesta en Funcionamiento
97
-
-
Preselección del Número de Vibra Ciones
98
-
Mantenimiento y Limpieza
98
-
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
98
-
-
-
-
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
101
-
-
-
-
-
-
Generelle Sikkerheds Anvisninger Til Elværktøj
104
-
Sikkerhed På Arbejdspladsen
104
-
-
-
Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
105
-
-
Maskinspecifikke Sikkerheds Anvisninger for Slibemaskiner
106
-
-
-
-
Tilslutning Af Støvopsugning
107
-
Valg Af Indsatsværktøj
108
-
Skift Af Indsatsværktøj
109
-
Påsætning Af Slibeblad På Slibepladen
109
-
-
-
Forvalg Af Vibrationstal
110
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
110
-
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
110
-
-
Afvikling Af Garantisager
111
-
-
-
-
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
113