Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Sägen
312018
Parkside 312018 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside 312018. Wir haben
6
Parkside 312018 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside 312018 Originalbetriebsanleitung (55 Seiten)
Pendelhubstichsäge
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Sägen
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introducción
6
Uso Previsto
6
Equipamiento
6
Volumen de Suministro
6
Características Técnicas
6
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
7
Seguridad en el Lugar de Trabajo
7
Seguridad Eléctrica
7
Seguridad Personal
8
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
8
Asistencia Técnica
9
Indicaciones de Seguridad Específicas para las Sierras de Calar
9
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
10
Información sobre las Hojas de Sierra
10
Puesta en Funcionamiento
10
Montaje/Cambio de la Hoja de Sierra
10
Montaje del Tope Paralelo
10
Conexión de la Aspiración de Virutas
10
Montaje de la Protección Antiastillas
10
Manejo
11
Ajuste del Ángulo de Corte
11
Ajuste de la Velocidad de Corte
11
Ajuste de la Carrera Pendular
11
Encendido/Apagado
11
Encendido/Apagado del Láser/Luz de Trabajo
11
Función de Soplado de Virutas
11
Mantenimiento y Limpieza
11
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
12
Condiciones de la Garantía
12
Alcance de la Garantía
12
Asistencia Técnica
13
Importador
13
Desecho
13
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
14
Italiano
15
Dati Tecnici
16
Dotazione
16
Introduzione
16
Uso Conforme
16
Volume Della Fornitura
16
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
17
Sicurezza Elettrica
17
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
17
Sicurezza Delle Persone
18
Uso E Trattamento Dell'elettroutensile
18
Accessori Originali / Apparecchi Addizionali
19
Assistenza
19
Indicazioni DI Sicurezza Specifiche Per I Seghetti Alternativi
19
Collegamento Dell'aspiratore Per Trucioli
20
Informazioni Sulle Lame
20
Messa in Funzione
20
Montaggio / Sostituzione Della Lama
20
Montaggio del Paratrucioli
20
Montaggio Della Battuta Parallela
20
Accensione / Spegnimento
21
Accensione / Spegnimento Della Luce Laser / DI Lavoro
21
Funzionamento
21
Funzione Soffiatura Trucioli
21
Impostazione del Movimento Alternativo
21
Impostazione Dell'angolo DI Taglio
21
Manutenzione E Pulizia
21
Regolazione del Numero DI Corse
21
Ambito Della Garanzia
22
Condizioni DI Garanzia
22
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
22
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
22
Assistenza
23
Importatore
23
Smaltimento
23
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
24
Português
25
Conteúdo da Embalagem
26
Dados Técnicos
26
Equipamento
26
Introdução
26
Utilização Correta
26
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
27
Segurança Elétrica
27
Segurança no Local de Trabalho
27
Segurança de Pessoas
28
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
28
Assistência Técnica
29
Instruções de Segurança Específicas Do Aparelho para Serras Tico-Tico
29
Acessórios/Aparelhos Adicionais de Origem
30
Colocação Em Funcionamento
30
Informações Relativas Às Lâminas de Serra
30
Ligar O Dispositivo de Aspiração de Aparas
30
Montar a Proteção Antifragmentação
30
Montar O Encosto Paralelo
30
Montar/Substituir a Lâmina de Serra
30
Ajustar O Curso Pendular
31
Ajustar O Número de Cursos
31
Ajustar O Ângulo de Corte
31
Função de Sopro de Aparas
31
Ligar / Desligar
31
Ligar/Desligar Laser / Luz de Trabalho
31
Manutenção E Limpeza
31
Operação
31
Condições de Garantia
32
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
32
Âmbito da Garantia
32
Assistência Técnica
33
Eliminação
33
Importador
33
Tradução da Declaração de Conformidade Original
34
English
35
Features
36
Introduction
36
Package Contents
36
Proper Use
36
Technical Details
36
Electrical Safety
37
General Power Tool Safety Warnings
37
Personal Safety
37
Work Area Safety
37
Power Tool Use and Care
38
Safety Instructions Specifically for Jigsaws
38
Service
38
Information on Saw Blades
39
Original Accessories/Additional Equipment
39
Connecting the Sawdust Extraction Appliance
40
Fitting the Guide Fence
40
Fitting the Splinter Guard
40
Fitting/Changing the Saw Blade
40
Initial Operation
40
Operation
40
Setting the Cutting Angle
40
Setting the Stroke Rate
40
Maintenance and Cleaning
41
Sawdust Blowing Function
41
Setting the Pendulum Stroke
41
Switching On/Off
41
Switching the Laser/Working Light On/Off
41
Kompernass Handels Gmbh Warranty
42
Scope of the Warranty
42
Warranty Claim Procedure
42
Warranty Conditions
42
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
42
Disposal
43
Importer
43
Service
43
Machinery Directive
44
Translation of the Original Conformity Declaration
44
Deutsch
45
Ausstattung
46
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
46
Einleitung
46
Lieferumfang
46
Technische Daten
46
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
47
Arbeitsplatz-Sicherheit
47
Elektrische Sicherheit
47
Sicherheit von Personen
48
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
48
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Stichsägen
49
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
49
Service
49
Inbetriebnahme
50
Informationen zu Sägeblättern
50
Parallelanschlag Montieren
50
Spanabsaugung Anschließen
50
Spanreißschutz Montieren
50
Sägeblatt Montieren / Wechseln
50
Bedienung
51
Einschalten / Ausschalten
51
Hubzahl Einstellen
51
Laser / Arbeitslicht Ein-/Ausschalten
51
Pendelhub Einstellen
51
Schnittwinkel Einstellen
51
Spanblasfunktion
51
Wartung und Reinigung
51
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
52
Garantiebedingungen
52
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
52
Abwicklung IM Garantiefall
53
Entsorgung
53
Importeur
53
Service
53
Original-Konformitätserklärung
54
Parkside 312018 Originalbetriebsanleitung (55 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Handsägen
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
5
Inhaltsverzeichnis
5
Bevezető
6
Rendeltetésszerű Használat
6
Felszereltség
6
A Csomag Tartalma
6
Műszaki Adatok
6
Általános Biztonsági Előírások Elektromos Kéziszerszámokhoz
7
A Munkaterület Biztonsága
7
Elektromos Biztonság
7
Személyi Biztonság
8
Az Elektromos KéziszerszáM Használata és Kezelése
8
Szerviz
9
Szúrófűrészre Vonatkozó Készülék-Specifikus Biztonsági Utasítások
9
Eredeti Tartozékok / Kiegészítő Eszközök
9
Fűrészlapokra Vonatkozó InformáCIók
10
Üzembe Helyezés
10
Fűrészlap Felszerelése / Cseréje
10
Párhuzamos Ütköző Felszerelése
10
ForgácselszíVó Csatlakoztatása
10
ForgácsvéDő Felszerelése
10
Használat
11
Vágási Szög Beállítása
11
LöketszáM Beállítása
11
Ingalöket Beállítása
11
Bekapcsolás / Kikapcsolás
11
Lézer/Munkavilágítás Be-/ Kikapcsolása
11
Forgácsfújó Funkció
11
Karbantartás és Tisztítás
11
Jótállási Tájékoztató
12
Ártalmatlanítás
14
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
14
Slovenščina
15
Oprema
16
Predvidena Uporaba
16
Tehnični Podatki
16
Uvod
16
Vsebina Kompleta
16
Električna Varnost
17
Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
17
Varstvo Pri Delu
17
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
18
Varnost Oseb
18
Originalni Pribor/Dodatne Priprave
19
Servis
19
Varnostni Napotki, Specifični Za Vbodne Žage
19
Informacije O Žaginih Listih
20
Namestitev Vzporednega Omejevalnika
20
Priključitev Sesanja Iveri
20
Vgradnja Zaščite Pred Trganjem Lesa
20
Vgradnja/Zamenjava Žaginega Lista
20
Začetek Uporabe
20
Funkcija Odpihovanja Iveri
21
Nastavitev Kota Reza
21
Nastavitev Nihanja
21
Nastavitev Števila Hodov
21
Poraba
21
Vklop/Izklop
21
Vklop/Izklop Laserja/Delovne LučI
21
Vzdrževanje in ČIščenje
21
Garancijski List
22
Odstranjevanje Med Odpadke
22
Proizvajalec
22
Servis
22
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
23
Čeština
25
Použití V Souladu S UrčeníM
26
Rozsah Dodávky
26
Technické Údaje
26
Vybavení
26
Úvod
26
Bezpečnost Na Pracovišti
27
Elektrická Bezpečnost
27
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
27
Bezpečnost Osob
28
Použití a Údržba Elektrického Nářadí
28
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Přímočaré Pily
29
Originální Příslušenství / Originální Přídavná Zařízení
29
Servis
29
Informace K PilovýM ListůM
30
Montáž / VýMěna Pilového Listu
30
Montáž Ochrany Proti Utržení Třísek
30
Montáž Paralelního Dorazu
30
Připojení OdsáVání Třísek
30
Uvedení Do Provozu
30
Funkce Odfuku Třísek
31
Nastavení Počtu Zdvihů
31
Nastavení Předkmitu
31
Nastavení Úhlu Řezu
31
Obsluha
31
Zapnutí / Vypnutí
31
Zapnutí a Vypnutí Laseru /Pracovního Osvětlení
31
Údržba a ČIštění
31
Rozsah Záruky
32
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
32
Záruční Podmínky
32
Dovozce
33
Likvidace
33
Servis
33
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
34
Slovenčina
35
Používanie V Súlade S UrčeníM
36
Rozsah Dodávky
36
Technické Údaje
36
Vybavenie
36
Úvod
36
Bezpečnosť Na Pracovisku
37
Elektrická Bezpečnosť
37
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
37
Bezpečnosť Osôb
38
Použitie a Manipulácia S ElektrickýM NáradíM
38
Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Priamočiare Píly
39
Originálne Príslušenstvo / Prídavné Zariadenia
39
Servis
39
Informácie O Pílových Listoch
40
Montáž Ochrany Proti Vytrhávaniu Triesok
40
Montáž Paralelnej Zarážky
40
Montáž/Výmena Pílového Listu
40
Uvedenie Do Prevádzky
40
Zapojenie Odsávania Pilín
40
Funkcia Vyfukovania Triesok
41
Nastavenie Kyvadlového Pohybu
41
Nastavenie Počtu Zdvihov
41
Nastavenie Uhla Rezu
41
Obsluha
41
Zapnutie / Vypnutie Lasera / Pracovného Osvetlenia
41
Zapnutie a Vypnutie
41
Údržba a Čistenie
41
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
42
Záručné Podmienky
42
Dovozca
43
Servis
43
Zneškodnenie
43
Elektromagnetická Kompatibilita
44
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
44
Deutsch
45
Ausstattung
46
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
46
Einleitung
46
Lieferumfang
46
Technische Daten
46
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
47
Arbeitsplatz-Sicherheit
47
Elektrische Sicherheit
47
Sicherheit von Personen
48
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
48
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Stichsägen
49
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
49
Service
49
Inbetriebnahme
50
Informationen zu Sägeblättern
50
Parallelanschlag Montieren
50
Spanabsaugung Anschließen
50
Spanreißschutz Montieren
50
Sägeblatt Montieren / Wechseln
50
Bedienung
51
Einschalten / Ausschalten
51
Hubzahl Einstellen
51
Laser / Arbeitslicht Ein-/Ausschalten
51
Pendelhub Einstellen
51
Schnittwinkel Einstellen
51
Spanblasfunktion
51
Wartung und Reinigung
51
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
52
Garantiebedingungen
52
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
52
Abwicklung IM Garantiefall
53
Entsorgung
53
Importeur
53
Service
53
Original-Konformitätserklärung
54
Parkside 312018 Originalbetriebsanleitung (55 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Sägen
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Suomi
5
Svenska
15
Polski
25
Lietuvių
35
Deutsch
45
Ausstattung
46
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
46
Einleitung
46
Lieferumfang
46
Technische Daten
46
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
47
Arbeitsplatz-Sicherheit
47
Elektrische Sicherheit
47
Sicherheit von Personen
48
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
48
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Stichsägen
49
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
49
Service
49
Inbetriebnahme
50
Informationen zu Sägeblättern
50
Parallelanschlag Montieren
50
Spanabsaugung Anschließen
50
Spanreißschutz Montieren
50
Sägeblatt Montieren / Wechseln
50
Bedienung
51
Einschalten / Ausschalten
51
Hubzahl Einstellen
51
Laser / Arbeitslicht Ein-/Ausschalten
51
Pendelhub Einstellen
51
Schnittwinkel Einstellen
51
Spanblasfunktion
51
Wartung und Reinigung
51
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
52
Garantiebedingungen
52
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
52
Abwicklung IM Garantiefall
53
Entsorgung
53
Importeur
53
Service
53
Original-Konformitätserklärung
54
Parkside 312018 Originalbetriebsanleitung (45 Seiten)
PENDELHUBSTICHSÄGE
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Stichsägen
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Dansk
5
Inhaltsverzeichnis
5
Indledning
6
Anvendelsesområde
6
Udstyr
6
Pakkens Indhold
6
Tekniske Data
6
Generelle Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøj
7
Sikkerhed På Arbejdspladsen
7
Elektrisk Sikkerhed
7
Personsikkerhed
8
Anvendelse Og Håndtering Af El-Værktøj
8
Service
9
Specielle Sikkerhedsanvisninger for Stiksave
9
Originalt Tilbehør/Originalt Ekstraudstyr
9
Oplysninger Om Savklinger
9
Første Brug
10
Montering/Udskiftning Af Savklinge
10
Montering Af Parallelanslag
10
Tilslutning Af Spånudsugning
10
Montering Af Spånbeskytter
10
Betjening
11
Indstilling Af Snitvinkel
11
Indstilling Af Slagtal
11
Indstilling Af Pendulslag
11
Sådan Tændes / Slukkes Værktøjet
11
Tænd Og Sluk for Laser/Arbejdslys
11
Spånblæsefunktion
11
Vedligeholdelse Og Rengøring
11
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
12
Garantiens Omfang
12
Afvikling Af Garantisager
12
Service
13
Importør
13
Bortskaffelse
13
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
14
Français
15
Caractéristiques Techniques
16
Introduction
16
Usage Conforme
16
Équipement
16
Étendue des Fournitures
16
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
17
Sécurité de la Zone de Travail
17
Sécurité Électrique
17
Sécurité des Personnes
18
Utilisation et Entretien de L'outil
18
Consignes de Sécurité SpéCIfiques de L'appareil pour Scies Sauteuses
19
Maintenance et Entretien
19
Accessoires / Équipements Supplémentaires D'origine
20
Informations Concernant les Lames de Scie
20
Mise en Service
20
Montage / Remplacement de la Lame de Scie
20
Montage de la Butée Parallèle
20
Fonction Soufflerie de Copeaux
21
Mise en Marche / Extinction
21
Mise en Marche / Extinction Laser/Lumière de Travail
21
Monter le Dispositif Pare-Éclats
21
Raccordement de L'aspiration des Copeaux
21
Réglage de L'angle de Coupe
21
Réglage de la Course Pendulaire
21
Réglage du Cycle Pendulaire
21
Utilisation
21
Conditions de Garantie
22
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
22
Maintenance et Nettoyage
22
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
22
Étendue de la Garantie
22
Importateur
23
Mise au Rebut
23
Service
23
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
24
Dutch
25
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
26
Inhoud Van Het Pakket
26
Inleiding
26
Technische Gegevens
26
Uitrusting
26
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
27
Elektrische Veiligheid
27
Veiligheid Op de Werkplek
27
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
28
Veiligheid Van Personen
28
Apparaatspecifieke Veiligheidsvoorschriften Voor Decoupeerzagen
29
Service
29
Informatie over Zaagbladen
30
Ingebruikname
30
Originele Accessoires/ Hulpapparatuur
30
Parallelaanslag Monteren
30
Spaanafzuiging Aansluiten
30
Zaagblad Monteren / Vervangen
30
Bediening
31
Inschakelen / Uitschakelen
31
Laser/Werklicht In-/Uitschakelen
31
Pendelslag Instellen
31
Slagfrequentie Instellen
31
Spaanblaasfunctie
31
Splinterbescherming Monteren
31
Zaaghoek Instellen
31
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
32
Garantievoorwaarden
32
Onderhoud en Reiniging
32
Afvoeren
33
Importeur
33
Service
33
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
34
Deutsch
35
Ausstattung
36
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
36
Einleitung
36
Lieferumfang
36
Technische Daten
36
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
37
Arbeitsplatz-Sicherheit
37
Elektrische Sicherheit
37
Sicherheit von Personen
38
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
38
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Stichsägen
39
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
39
Service
39
Inbetriebnahme
40
Informationen zu Sägeblättern
40
Parallelanschlag Montieren
40
Spanabsaugung Anschließen
40
Spanreißschutz Montieren
40
Sägeblatt Montieren / Wechseln
40
Bedienung
41
Einschalten / Ausschalten
41
Hubzahl Einstellen
41
Laser / Arbeitslicht Ein-/Ausschalten
41
Pendelhub Einstellen
41
Schnittwinkel Einstellen
41
Spanblasfunktion
41
Wartung und Reinigung
41
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
42
Garantiebedingungen
42
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
42
Abwicklung IM Garantiefall
43
Entsorgung
43
Importeur
43
Service
43
Original-Konformitätserklärung
44
Parkside 312018 Originalbetriebsanleitung (35 Seiten)
PENDELHUBSTICHSÄGE
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Handsägen
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Ελληνικά
15
Deutsch
25
Ausstattung
26
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
26
Einleitung
26
Lieferumfang
26
Technische Daten
26
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
27
Arbeitsplatz-Sicherheit
27
Elektrische Sicherheit
27
Sicherheit von Personen
28
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
28
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Stichsägen
29
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
29
Service
29
Inbetriebnahme
30
Informationen zu Sägeblättern
30
Parallelanschlag Montieren
30
Spanabsaugung Anschließen
30
Spanreißschutz Montieren
30
Sägeblatt Montieren / Wechseln
30
Bedienung
31
Einschalten / Ausschalten
31
Hubzahl Einstellen
31
Laser / Arbeitslicht Ein-/Ausschalten
31
Pendelhub Einstellen
31
Schnittwinkel Einstellen
31
Spanblasfunktion
31
Wartung und Reinigung
31
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
32
Garantiebedingungen
32
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
32
Abwicklung IM Garantiefall
33
Entsorgung
33
Importeur
33
Service
33
Original-Konformitätserklärung
34
Parkside 312018 Originalbetriebsanleitung (27 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Sägen
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
5
Deutsch
17
Ausstattung
18
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
18
Einleitung
18
Lieferumfang
18
Technische Daten
18
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
19
Arbeitsplatz-Sicherheit
19
Elektrische Sicherheit
19
Sicherheit von Personen
20
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
20
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Stichsägen
21
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
21
Service
21
Inbetriebnahme
22
Informationen zu Sägeblättern
22
Parallelanschlag Montieren
22
Spanabsaugung Anschließen
22
Spanreißschutz Montieren
22
Sägeblatt Montieren / Wechseln
22
Bedienung
23
Einschalten / Ausschalten
23
Hubzahl Einstellen
23
Laser / Arbeitslicht Ein-/Ausschalten
23
Pendelhub Einstellen
23
Schnittwinkel Einstellen
23
Spanblasfunktion
23
Wartung und Reinigung
23
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
24
Garantiebedingungen
24
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
24
Abwicklung IM Garantiefall
25
Entsorgung
25
Importeur
25
Service
25
Original-Konformitätserklärung
26
Verwandte Produkte
Parkside 317155 1907
Parkside 310948
Parkside 315014
Parkside 317155 1904
Parkside 310954
Parkside 310843
Parkside 3901240980
Parkside 353571 2010
Parkside 308629 1910
Parkside 336931 2001
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Elektrowerkzeuge
Werkzeuge
Bohrmaschinen
Garten und Gartentechnik
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen