Color CCTV Cameras
Inhaltsverzeichnis
-
-
Important Safety Instructions
4
-
Limitation of Liability
5
-
-
-
-
Major Operating Controls and Their Functions
9
-
-
-
Installations/Connections
11
-
Optional Dedicated Lens
11
-
Setting of External Synchronization Switch
18
-
External Synchronization Switch
18
-
-
-
-
-
Camera Operation Setup [CAMERA SETUP]
23
-
Camera Title Setting [CAMERA ID]
23
-
Method of Controlling Quantity of Light [ALC/ELC]
25
-
Backlight Compensation
25
-
Electronic Shutter Setting [SHUTTER]
28
-
Gain Control Setting [AGC]
29
-
Electronic Sensitivity Enhancement Setting [SENS UP]
30
-
Synchronization Setting [SYNC]
31
-
Adjustment of Phase in VBS Genlock Mode (VBS)
32
-
Adjustment of Phase in VS Genlock Mode (VS)
33
-
Adjustment of Phase in Power Supply Synchronization Mode (LL)
34
-
White Balance Setting [WHITE BAL]
35
-
Motion Detector Function Setting [MOTION DET]
36
-
Digital Noise Reduction Function Setting [DNR]
40
-
Image Resolution Setting [RESOLUTION]
40
-
Settings in Black-And-White Mode [BW MODE]
40
-
Privacy Zone Setting [PRIVACY ZONE]
42
-
Image Horizontal Flip [MIRROR]
43
-
Lens Type Setting [LENS-DRIVE]
43
-
Image Stabilizer Setting [STABILIZER]
44
-
Back Focus Setting [BACK-FOCUS SETUP]
45
-
Special Menu Setup [SPECIAL]
47
-
Chroma Level (Color Density) Adjustment [CHROMA GAIN]
47
-
Aperture Level Adjustment [AP GAIN]
47
-
Pedestal Level (Brightness) Adjustment [PEDESTAL]
47
-
Flaw Correction [PIX OFF]
48
-
Communication Configuration [COMMUNICATION]
49
-
Default Restoring [CAMERA RESET]
49
-
Serial Number Viewing [SER.NO.]
49
-
Language Selection [LANGUAGE]
50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instructions de Sécurité Importantes
112
-
Limitation de Responsabilité
113
-
-
-
Mesures de Précaution
115
-
Principaux Organes de Commande et Fonctions
117
-
-
-
Installations/Connexions
119
-
Objectif Optionnel DéDIé
119
-
Réglage du Commutateur de Synchronisation Externe
126
-
Commutateur Externe de Synchronisation
126
-
-
Menus de Configuration
127
-
Liste du Menu de Configuration
127
-
I Utilisation de Base
129
-
Configuration des Opérations Sur Caméra VIDéo [CAMERA AJUST]
131
-
Paramétrage de Titre de Caméra VIDéo [CAMÉRA ID]
131
-
Méthode de Contrôle de Quantité de Luminosité [ALC/ELC]
133
-
Compensation D'éclairage à Contre-Jour
133
-
Paramétrage D'obturateur Électronique [SHUTTER]
136
-
Paramétrage de Contrôle de Gain [CAG]
137
-
Paramétrage de L'accroissement de la Sensibilité Électronique [VISION NUIT]
138
-
Réglage de Synchronisation [SYNC]
139
-
Réglage de Balance des Blancs [BAL BLC BAL]
143
-
Paramétrage de la Détection de Mouvement [DÉTECT MVT]
144
-
Paramétrage de la Réduction de Bruit Numérique [RÉDUCT BRUIT]
148
-
Paramétrage de Résolution D'image [RÉSOLUTION]
148
-
Paramétrage du Mode Monochromatique [MODE NB]
148
-
Paramétrage de Zone de Confidentialité [ZONE PRIVEE]
150
-
Retournement Horizontal de L'image [MIRROIR]
151
-
Paramétrage de Type D'objectif [PILOT OBJ]
151
-
Paramétrage de Stabilisateur D'image [STABILISATEUR]
152
-
Paramétrage de Tirage Arrière [BACK-FOCUS AJUST]
153
-
Configuration du Menu Spécial
155
-
-
Réglage du Niveau de Chrominance
155
-
-
Réglage de Niveau D'ouverture [CONTOURS]
155
-
Réglage de Niveau de Décollement du Niveau du Noir [PEDESTAL]
155
-
Correction de Défaut [PIX OFF]
156
-
Configuration de Communication [COMMUNICATION]
157
-
Restauration de Réglage Implicite [RESET CAMERA]
157
-
Visionnement du Numéro de Série [NO SER]
157
-
Sélection de Langue [LANGUAGE SETUP]
158
-
Commande Effectuée Par Raccourci
159
-
-
Caractéristiques Techniques
162
-
-
Instrucciones Importantes de Seguridad
166
-
Limitación de Responsabilidades
167
-
Limitación de Responsabilidades de la Garantía
167
-
-
-
Controles Principales de Operación y Sus Funciones
171
-
-
-
Instalaciones/Conexiones
173
-
Objetivo Exclusivo Opcional
173
-
Ajuste del Interruptor de Sincronización Externa
180
-
Interruptor de Sincronización Externa
180
-
-
Menús de Configuración
181
-
Lista del Menú de Configuración
181
-
-
Configuración de la Operación de la Cámara [CONFIG.CAMARA]
185
-
Ajuste del Título de la Cámara [CÁMARA ID]
185
-
Método para Controlar la Cantidad de Iluminación [ALC/ELC]
187
-
Compensación de Contraluz
187
-
Ajuste del Obturador Electrónico [OBTURADOR]
190
-
Ajuste del Control de la Ganancia [AGC]
191
-
Ajuste de la Mejora de la Sensibilidad Electrónica [SENS UP]
192
-
Ajuste de la Sincronización [SINC]
193
-
Ajuste del Equilibrio del Blanco [BAL.BLAN.]
197
-
Ajuste de la Función del Detector de Movimiento [DETEC.MOV.]
198
-
Ajuste de la Función de Reducción de Ruido Digital [REDUCT.RUIDO]
202
-
Ajuste de la Definición de Imagen [RESOLUCIÓN]
202
-
Ajustes en el Modo de Blanco y Negro [MODO B/N]
202
-
Ajuste de Zonas Privadas [ZONA PRIVADA]
204
-
Desplazamiento Horizontal de la Imagen [ESPEJO]
205
-
Ajuste del Tipo de Objetivo [MOTOR LENTE]
205
-
Ajuste del Estabilizador de la Imagen [ESTABILIZADOR]
206
-
Ajuste de la Distancia Focal Posterior [CONFIG.PLANO FOCAL]
207
-
Configuración del Menú Especial [CONFIG.ESPECIAL]
209
-
Ajuste del Nivel Cromático (Densidad de Color) [GANANC.CROMA]
209
-
Ajuste del Nivel de la Abertura [GANANCIA AP]
209
-
Ajuste del Nivel de Pedestal (Brillo) [PEDESTAL]
209
-
Corrección de Defectos [PIX OFF]
210
-
Configuración de las Comunicaciones [COMUNICACIÓN]
211
-
Restauración de Los Ajustes Predeterminados [RESET CAMARA]
211
-
Visión del Número de Serie [NO SERIE]
211
-
Selección del Idioma [LANGUAGE SETUP]
212
-
-
Solución de Problemas
214
-
-
-
Istruzioni Per la Sicurezza Importanti
220
-
Limitazione DI Responsabilità
221
-
Esonero Dalla Garanzia
221
-
-
-
Principali Controlli Operativi E Loro Funzioni
225
-
-
-
Installazioni/Collegamenti
227
-
Obiettivi Dedicati Opzionali
227
-
Impostazione del Commutatore DI Sincronizzazione Esterna
234
-
Commutatore DI Sincronizzazione Esterna
234
-
Menu DI Configurazione
235
-
Lista del Menu DI Configurazione
235
-
-
Configurazione Delle Operazioni Della Telecamera [CAMERA CONFIG.]
239
-
Impostazione del Titolo Della Telecamera [ID CAMERA]
239
-
Metodo DI Controllo Della Quantità DI Luce [ALC/ELC]
241
-
Compensazione del Controluce
241
-
Impostazione Della Modalità
242
-
Impostazione Dell'otturatore Elettronico [OTTURATORE]
244
-
Regolazione del Controllo del Guadagno [AGC]
245
-
Impostazione del Miglioramento Della Sensibilità Elettronico [SENS UP]
246
-
Impostazione Della Sincronizzazione [SINC]
247
-
Impostazione del Bilanciamento del Bianco [BIL.BIANCO]
251
-
Impostazione Della Funzione del Rivelatore DI Movimento [MOTION DET]
252
-
Impostazione Della Funzione DI Riduzione del Rumore Digitale [DNR]
256
-
Impostazione Della Risoluzione Dell'immagine [RISOLUZIONE]
256
-
Impostazioni Nella Modalità Bianco E Nero [MODALITÀ BN]
256
-
Impostazione Della Zona DI Privacy [ZONA PRIVACY]
258
-
Flip Orizzontale Dell'immagine [SPECULARE]
259
-
Impostazione del Tipo DI Obiettivo [LENS-DRIVE]
259
-
Impostazione Dello Stabilizzatore Dell'immagine [STABILIZZAT.]
260
-
Impostazione del Fuoco Posteriore [IMPOSTA BACK-FOCUS]
261
-
Configurazione del Menu Speciale [CONFIG.SPECIALE]
263
-
Regolazione del Livello Cromatico (Densità del Colore) [CHROMA GAIN]
263
-
Regolazione del Livello DI Apertura [AP GAIN]
263
-
Regolazione del Livello DI Spegnimento (Luminosità) [PEDESTAL]
263
-
Correzione Delle Imperfezioni [PIX OFF]
264
-
Configurazione Della Comunicazione [COMUNICAZIONI]
265
-
Ripristino Delle Regolazioni Predefinite [RESET CAMERA]
265
-
Visualizzazione del Numero DI Serie [SER.NO.]
265
-
Selezione Della Lingua [LANGUAGE SETUP]
266
-
-
Correzione Dei Difetti DI Funzionamento
268
-
-
-
-
