Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Panasonic Anleitungen
Klimaanlagen
S-50PU1E5 Serie
Panasonic S-50PU1E5 Serie Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Panasonic S-50PU1E5 Serie. Wir haben
5
Panasonic S-50PU1E5 Serie Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Einbauanleitung, Bedienungsanleitung
Panasonic S-50PU1E5 Serie Einbauanleitung (269 Seiten)
Single Split Air Conditioner
Marke:
Panasonic
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 19.47 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Installation Instructions
2
Important
3
Please Read before Starting
3
Special Precautions
3
Inhaltsverzeichnis
5
General
6
Tools Required for Installation (Not Supplied)
6
Accessories Supplied with Unit
6
9. Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6
Type of Copper Tube and Insulation Material
6
Additional Materials Required for Installation
6
Selecting the Installation Site
7
Indoor Unit
7
How to Install the Indoor Unit
8
4-Way Cassette Type (U1 Type)
8
Preparation for Suspending
8
Suspending the Indoor Unit
8
Placing the Unit Inside the Ceiling
9
How to Process Tubing
9
Installing the Drain Pipe
10
Installing the Drain Pipe
11
Important Note for Wiring 4-Way Cassette Type
13
Electrical Wiring
13
General Precautions on Wiring
13
Recommended Wire Length and Wire Diameter for Power Supply System
13
Wiring System Diagrams
14
For Stranded Wiring
16
Examples of Shield Wires
16
How to Process Tubing
17
Connecting the Refrigerant Tubing
17
Connecting Tubing between Indoor and Outdoor Units
17
Insulating the Refrigerant Tubing
18
Taping the Tubes
18
Finishing the Installation
19
How to Install the Timer Remote Controller (Optional Part)
19
Note
19
Refer to the Operating Instructions Attached to the Optional
19
Timer Remote Controller
19
How to Install the Ceiling Panel
19
4-Way Cassette Type (U1 Type)
19
Preparation for Ceiling Panel Installation
19
How to Install the Ceiling Panel
20
Others
22
How to Install Wireless Remote Controller Receiver
24
Care and Cleaning
24
Tips for Energy Saving
26
Précautions Particulières
28
Français
30
Important
28
1 Généralités
31
Les Outils Nécessaires à L'installation (Non Fournis)
31
Accessoires Fournis Avec L'unité
31
9. Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
31
Type de Tube en Cuivre et Matériau D'isolation
31
Matériaux Supplémentaires Nécessaires à L'installation
31
2 Sélection du Site D'installation
32
Unité Intérieure
32
3 Comment Installer L'unité Intérieure
33
Type Cassette 4 Voies (Type U1)
33
Préparation pour la Suspension
33
Suspension de L'unité Intérieure
33
Mise en Place de L'unité Dans le Plafond
34
Comment Installer la Tuyauterie
34
Installation de la Durite de Vidange
35
Remarque Importante pour le Câblage de L'unité de Type Cassette 4 Voies
38
4 Cablage Electrique
38
Précautions Générales à Propos du Câblage
38
Longueur et Diamètre de Fi L Recommandés pour Système D'alimentation
38
Schémas des Câblages
39
Exemples de Fils Blindés
41
Exemples de Câblage
41
5 Comment Effectuer la Canalisation
42
Connexion de la Tuyauterie de Réfrigérant
42
Connexion de Canalisation entre Unités Intérieure et Extérieure
42
Isolement du Tube de Réfrigérant
43
Branchement des Tubes
43
Finition de L'installation
44
Remarque
44
Se Reporter au Mode D'emploi Fourni Avec L'unité de
44
Télécommande de Minuterie en Option
44
6 Comment Installer la Telecommande de Minuterie (Piece en Option)
44
7 Comment Installer le Plafonnier
44
Type Cassette 4 Voies (Type U1)
44
Préparatifs pour L'installation du Plafonnier
44
Comment Installer le Plafonnier
45
Divers
47
8 Comment Installer le Récepteur de Télécommande
49
Conseils pour Économiser de L'énergie
51
Precauciones Especiales
52
Accesorios Suministrados con la Unidad
55
Tipo de Tubo de Cobre y Material Aislante
55
Materiales Adicionales Necesarios para la Instalación
55
Selección del Lugar de Instalación
56
Unidad Interior
56
Instalación de la Unidad Interior
57
Suspensión de la Unidad Interior
57
Instalación de la Tubería de Drenaje
59
Cableado Eléctrico
62
Precauciones Generales sobre el Cableado
62
Longitud de Cables y DIámetro de Cables Recomendados para el Sistema de Alimentación
62
Diagramas del Sistema de Cableado
63
Proceso de las Tuberías
66
Conexión de Tuberías entre las Unidades Interior y Exterior
66
Colocación de Cinta en Los Tubos
67
Finalización de la Instalación
68
Mantenimiento y Limpieza
73
Localización y Resolución de Problemas
74
Consejos Prácticos para Ahorrar Energía
75
IM Falle von Unsachgemäßer Installation
76
Besondere Vorsichtsmassnahmen
76
Bei der Kabelverlegung
76
Transport
76
Verlegung der Kühlmittelleitungen
77
Wartung
77
Deutsch
78
Wichtig
76
1 Allgemeines
79
Für die Installation Erforderliche Werkzeuge (nicht Mitgeliefert)
79
Mit Einheit Geliefertes Zubehör
79
Art der Kupferleitung und des Isoliermaterials
79
Zusätzliche Materialien, die für die Installation
79
Notwendig sind
79
2 Wahl des Installationsorts
80
Inneneinheit
80
Was Sie Tun Sollten
80
3 Installieren der Inneneinheit
81
Vierweg-Kassettenausführung (Typ U1)
81
Vorbereitungen zum Hängen
81
Aufhängen der Inneneinheit
81
Positionieren der Einheit IM Innern der Decke
82
Vorbereitung der Leitungen
82
Installation der Ablaufl Eitung
83
Installieren der Ablaufleitung
84
Wichtiger Hinweis für die Verkabelung der Vierweg-Kassettenausführung
86
4 Elektrische Verkabelung
86
Allgemeine Hinweise zur Verkabelung
86
Empfohlene Kabellänge und Kabelquerschnitt für das Stromversorgungssystem
86
Schaltpläne
87
5 Vorbereitung der Leitungen
90
Anschließen der Kühlmittelleitungen
90
Anschließen der Leitungen zwischen Innen und Außeneinheiten
90
Isolieren der Kühlmittelleitungen
91
Umwickeln der Leitungen
91
Abschließende Installationsschritte
92
6 Installieren der Timer-Fernbedienung (Sonderausstattung)
92
Siehe Bedienungsanleitung der als Sonderausstattung
92
Erhältlichen Fernbedienung
92
7 Montage der Deckenverkleidung
92
Vierweg-Kassettenausführung (Typ U1)
92
Vorbereitungen für die Montage der Deckenverkleidung
92
Montage der Deckenverkleidung
93
Befestigung des Lufteinlassgitters
94
Sonstiges
95
8 Installieren des Kabellosen Fernbedienungsempfängers
97
Anhang
97
Fehlerdiagnose
98
Precauzioni Particolari
100
Accessori in Dotazione con L'unità
103
Attrezzi Necessari Per L'installazione (Non Forniti)
103
Materiale Addizionale Per L'installazione
103
Tipo DI Tubo in Rame E Materiale Isolante
103
Scelta Della Posizione DI Installazione
104
Unità Interna
104
Installazione Dell'unità Interna
105
Sospensione Dell'unità Interna
105
Cablaggi Elettrici
110
Diagrammi Dei Cablaggi
111
Esempi DI Collegamento
113
Collegamento Dei Tubi Fra le Unità Interne E Unità Esterne
114
Collegamento Della Tubazione Per Refrigerante
114
Preparazione Dei Tubi
114
Nastratura Dei Tubi
115
Cura E Pulizia
121
Risoluzione Dei Problemi
122
Suggerimenti Per Risparmiare Energia
123
Dutch
126
Belangrijk
124
1 Algemeen
127
Voor de Installatie Vereist Gereedschap (Niet Meegeleverd)
127
Accessoires Meegeleverd Met de Unit
127
Type Koperbuis en Isolatiemateriaal
127
Aanvullende Materialen die Nodig Zijn Bij de Installatie
127
2 Kiezen Van de Installatieplek
128
Binnenunit
128
3 Installeren Van de Binnenunit
129
Viervoudig Cassette-Inbouwtype (U1 Type)
129
Voorbereiding Voor Het Ophangen
129
Ophangen Van de Binnenunit
129
De Unit in Het Plafond Plaatsen
130
Bewerken Van de Leidingen
130
Installeren Van de Afvoerpijp
131
Belangrijke Opmerking Voor de Bedrading Van Een Viervoudig Cassette-Inbouwtype
134
4 Elektrische Bedrading
134
Algemene Voorzorgen Voor de Bedrading
134
Aanbevolen Draadlengte en Draaddiameter Voor de Stroomvoorziening
134
Bedradingsschema's
135
Voor Geslagen Bedrading
137
Voorbeelden Van Afgeschermde Draden
137
5 Bewerken Van de Leidingen
138
Aansluiten Van de Koelleidingen
138
Aansluiten Van Leidingen Tussen Binnen- en Buitenunits
138
Isoleren Van de Koelleidingen
139
Tapen Van de Leidingen
139
Voltooien Van de Installatie
140
6 Installeren Van de Afstandsbediening Met Timer (Optioneel)
140
Raadpleeg de Handleiding die Wordt Meegeleverd Met de
140
Optionele Afstandsbediening Met Timer
140
7 Installeren Van Het Plafondpaneel
140
Viervoudig Cassette-Inbouwtype (U1 Type)
140
Voorbereiding Installatie Plafondpaneel
140
Installeren Van Het Plafondpaneel
141
Overig
143
8 Installeren Van de Ontvanger Voor de Draadloze Afstandsbediening
145
Onderhoud en Reiniging
145
Oplossen Van Problemen
146
Tips Voor Het Besparen Van Energie
147
Selecção Do Local de Instalação
152
Unidade Interior
152
Maneira de Instalar a Unidade Interior
153
Suspensão da Unidade Interior
153
Instalação Do Tubo de Drenagem
155
Precauções Gerais Relativas à Instalação Eléctrica
158
Diagramas Do Sistema Eléctrico
159
Como Processar a Tubagem
162
Ligação da Tubagem Do Refrigerante
162
Ligação da Tubagem entre Unidades Interiores E Exteriores
162
Isolamento da Tubagem Do Refrigerante
163
Isolamento Dos Tubos Com Fita Isolante
163
Conclusão da Instalação
164
Sugestões para Economia de Energia
171
Εσωτερική Μονάδα
176
Ανάρτηση Της Εσωτερικής Μονάδας
177
Ηλεκτρικη Καλωδιωση
182
Γενικές Προφυλάξεις Για Την Καλωδίωση
182
Συνιστώμενο Μήκος Καλωδίου Και Διάμετρος Καλωδίου Για Το Σύστημα Παροχής Ισχύος
182
Διαγράμματα Συστήματος Καλωδίωσης
183
Τροποσ Επεξεργασιασ Σωληνωσησ
186
Σύνδεση Της Σωλήνωσης Ψυκτικού
186
Σύνδεση Σωλήνωσης Μεταξύ Εσωτερικών Και Εξωτερικών Μονάδων
186
Αντιμετωπιση Προβληματων
194
Общи Положения
199
Вътрешен Модул
200
Как Се Инсталира Вътрешният Модул
201
Инсталиране На Дренажната Тръба
203
Електрическо Окабеляване
206
Изолиране На Тръби За Хладилен Агент
211
Отстраняване На Неизправности
218
Прочтите Перед Началом Работы
220
Особые Меры Предосторожности
220
Русский
222
Важно
220
Общие Положения
223
Инструменты, Необходимые Для Установки (Не Поставляются)
223
Дополнительные Принадлежности, Поставляемые С Блоком
223
Тип Медной Трубы И Изоляционного Материала
223
Дополнительные Материалы, Необходимые Для Установки
223
Выбор Места Установки
224
Внутренний Блок
224
4-Сторонний Кассетный Тип (Тип U1)
225
Подготовка К Подвешиванию
225
Подвешивание Внутреннего Блока
225
Установка Блока Внутри Потолка
226
Операции С Трубами
226
Установка Дренажной Трубы
227
Важное Примечание Относительно Проводки 4-Стороннего Кассетного Типа
230
Процедура Установки
225
9. Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240 Внутреннего Блока
225
Электрическая Проводка
230
Основные Меры Предосторожности При Прокладке Проводки
230
Рекомендуемая Длина И Диаметр Проводки Для Системы Питания
230
Схемы Электропроводки Системы
231
Примеры Экранированного Провода
233
Операции С Трубами
234
Соединение Трубопровода Хладагента
234
Соединительный Трубопровод Между Внутренним И Внешним Блоками
234
Изоляция Трубопровода Хладагента
235
Обмотка Труб Лентой
235
Процедура Установки Пульта Дистанционного Управления Таймера (Дополнительная Деталь)
236
Процедура Установки Потолочной Панели
237
Прочее
239
Процедура Установки
236
Потолочной Панели
236
4-Сторонний Кассетный Тип (Тип U1)
236
Подготовка К Установке Потолочной Панели
236
Завершение Установки
236
Процедура Установки Приeмника
241
Уход И Очистка
241
Воздушный Фильтр
241
Загальні Відомості
247
Внутрішній Блок
248
Усунення Несправностей
266
Werbung
Panasonic S-50PU1E5 Serie Bedienungsanleitung (142 Seiten)
Marke:
Panasonic
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 22.53 MB
Inhaltsverzeichnis
English
2
Inhaltsverzeichnis
2
Product Information
2
Safety Precautions
2
Installation Location
3
Electrical Requirements
3
Safety Instructions
4
Information
6
Operation Condition
6
Operation
7
Adjusting Airflow Direction
8
Adjusting Airflow Direction for Multiple Indoor Units Using Single Remote Controller (Wired)
10
Special Remarks
11
Care and Cleaning
11
Troubleshooting
12
Check before Requiring Services
13
Tips for Energy Saving
13
Français
14
Informations Sur le Produit
14
Précautions de Sécurité
14
Emplacement D'installation
15
Instructions Relatives à L'alimentation
15
Conseils de Sécurité
16
Informations
18
Conditions de Fonctionnement
18
Operations
19
Réglage du Flux D'air
20
Ajustement de la Direction du Flux D'air pour Plusieurs Unités Intérieures à L'aide D'une Seule Télécommande (Filaire)
22
Entretien et Nettoyage
23
Remarques Spéciales
23
Dépannage
24
Conseils pour Économiser de L'énergie
25
Points à Vérifier Avant de Solliciter une Réparation
25
Español
26
Información del Producto
26
Precauciones de Seguridad
26
Lugar de Instalación
27
Requisitos Eléctricos
27
Instrucciones de Seguridad
28
Información
30
Condiciones de Funcionamiento
30
Operación
31
Ajuste de la Dirección de Circulación del Aire
32
Ajuste de la Dirección de Circulación del Aire para Múltiples Unidades Interiores Utilizando una Sola Unidad de Mando Adistancia (Alámbrica)
34
Mantenimiento y Limpieza
35
Observaciones Especiales
35
Localización y Resolución de Problemas
36
Unidad Exterior
36
Comprobaciones Previas a la Solicitud de Servicio
37
Consejos Prácticos para Ahorrar Energía
37
Deutsch
38
Produkt-Information
38
Sicherheitshinweise
38
Aufstellungsort
39
Elektrische Erfordernisse
39
Sicherheitsvorschriften
40
Informationen
42
Betrieb
43
Einstellen der Ausblasrichtung
44
Einstellen der Ausblasrichtung für Mehrere Innengeräte mit einer Einzigen Kabel-Fernbedienung
46
Besondere Hinweise
47
Pflege und Reinigung
47
Fehlerdiagnose
48
Außeneinheit
48
Energiespartipps
49
Vor dem Hinzuziehen des Service zu Kontrollierende Punkte
49
Italiano
50
Informazioni Riguardanti Il Prodotto
50
Precauzioni Per la Sicurezza
50
Luogo DI Installazione
51
Requisiti Elettrici
51
Istruzioni DI Sicurezza
52
Informazioni
54
Condizioni DI Esercizio
54
Funzionamento
55
Regolazione Della Direzione del Getto D'aria
56
Regolazione Della Direzione del Getto D'aria DI Più Unità Interne Tramite un Unico Telecomando (con Fili)
58
Cura E Pulizia
59
Osservazioni Speciali
59
Risoluzione Dei Problemi
60
Controlli da Eseguire Prima DI Richiedere Assistenza
61
Suggerimenti Per Risparmiare Energia
61
Dutch
62
Productinformatie
62
Veiligheidsmaatregelen
62
Elektrische Vereisten
63
Installatielocatie
63
Veiligheidsinstructies
64
Belangrijke Informatie Betreffende Het Gebruikte Koelmiddel
65
Informatie
66
Bediening
67
De Luchtrichting Aanpassen
68
Via Één Afstandsbediening (Bedraad) de Luchtrichting Voor Meerdere Binnenunits Aanpassen
70
Onderhoud en Reiniging
71
Speciale Opmerkingen
71
Storingen Verhelpen
72
Controleren Voordat U Een Reparateur Belt
73
Tips Voor Energiebesparing
73
Português
74
Informações sobre O Produto
74
Precauções de Segurança
74
Localização da Instalação
75
Requisitos Eléctricos
75
Instruções de Segurança
76
Informação
78
Condição de Funcionamento
78
Operação
79
Nomenclatura das Peças
79
Unidade de Controlo Remoto Sem Fios (Peças Opcionais)
79
Unidade de Controlo Remoto Do Temporizador (Peças Opcionais)
79
Ajuste da Direcção Do Fluxo de Ar
80
Ajuste da Direcção Do Fluxo de Ar para Várias Unidades Interiores Utilizando Aunidade de Controlo Remoto (Com Fios)
82
Cuidados E Limpeza
83
Notas Especiais
83
Localização E Solução de Problemas
84
Unidade Exterior
84
Sugestões para Economia de Energia
85
Verificar Antes de Solicitar Assistência
85
Ελληνικά
86
Πληροφοριεσ Για Το Προϊον
86
Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
86
Ηλεκτρικεσ Προϋποθεσεισ
87
Θεση Εγκαταστασησ
87
Οδηγιεσ Ασφαλειασ
88
Πληροφοριεσ
90
Συνθήκες Λειτουργίας
90
Λειτουργια
91
Ρυθμιση Τησ Κατευθυνση Ροησ
92
Ρυθμιση Τησ Κατευθυνσησ Τησ Ροησ Αερα Για Πολλεσ Εσωτερικεσ Μοναδεσ Με Χρηση Ενοσ Τηλεχειριστηριου (Ενσυρματο)
94
Eιδικεσ Παρατηρησεισ
95
Φροντιδα Και Καθαρισμα
95
Αντιμετώπιση Προβληματων
96
Ελεγχοσ Πριν Ζητησετε Να Γινει Συντηρηση
97
Συμβουλεσ Για Εξοικονομηση Ενεργειασ
97
Български
98
Информация За Продукта
98
Мерки За Безопасност
98
Изисквания Към Електрозахранването
99
Място На Монтаж
99
Инструкции За Безопасност
100
Информация
102
Експлоатация
103
Регулиране На Посоката На Въздушния Поток
104
Регулиране На Посоката На Въздушния Поток За Няколко Вътрешни Тела, Които Използват Едно (Жично) Дистанционно Управление
106
Почистване И Грижи
107
Специални Бележки
107
Отстраняване На Проблеми
108
Външно Тяло
108
Полезна Информация За Икономия На Енергия
109
Проверете Следното Преди Да Поискате Сервизно Обслужване
109
Русский
110
Информация Об Изделии
110
Меры Предосторожности
110
Место Установки
111
Электротехнические Требования
111
Правила Техники Безопасности
112
Информация
114
Условия Работы
114
Эксплуатация
115
Внутренний Блок
115
Регулировка Направления Воздушного Потока
116
Регулировка Направления Воздушного Потока Для Нескольких Внутренних Блоков С Помощью Одного Пульта Дистанционного Управления (Проводного)
118
Особые Замечания
119
Уход И Чистка
119
Поиск И Устранение Несправностей
120
Наружный Блок
120
Проверка Перед Обращением В Центр Технического Обслуживания
121
Советы По Энергосбережению
121
Українська
122
Інформація Про Продукт
122
Заходи Безпеки
122
Електричні Вимоги
123
Місце Встановлення
123
Правила Техніки Безпеки
124
Інформація
126
Умови Експлуатації
126
Використання
127
Внутрішній Блок
127
Регулювання Напрямку Потоку Повітря
128
Налаштування Напрямку Потоку Повітря Для Кількох Внутрішніх Блоків За Допомогою Одного Пульту Дистанційного Керування (Дротового)
130
Догляд Та Очищення
131
Особливі Примітки
131
Пошук Та Усунення Несправностей
132
Перевірте Перед Тим, Як Звертатися По Технічну Допомогу
133
Поради Щодо Заощадження Електроенергії
133
Specifications
135
Caractéristiques
135
Especificaciones
135
Technische Daten
135
Specifiche
135
Specificatie
135
Especificações
135
Προδιαγραφεσ
135
Спецификации
135
Технические Характеристики
135
Panasonic S-50PU1E5 Serie Bedienungsanleitung (142 Seiten)
Marke:
Panasonic
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 3.15 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Product Information
2
Safety Precautions
2
Installation Location
3
Electrical Requirements
3
Safety Instructions
4
Information
6
Operation Condition
6
Operation
7
Adjusting Airflow Direction
8
Adjusting Airflow Direction for Multiple Indoor Units Using Single Remote Controller (Wired)
10
Special Remarks
11
Care and Cleaning
11
Troubleshooting
12
Check before Requiring Services
13
Tips for Energy Saving
13
Informations Sur le Produit
14
Précautions de Sécurité
14
Emplacement D'installation
15
Instructions Relatives à L'alimentation
15
Conseils de Sécurité
16
Informations
18
Conditions de Fonctionnement
18
Operations
19
Réglage du Flux D'air
20
Ajustement de la Direction du Flux D'air pour Plusieurs Unités Intérieures à L'aide D'une Seule Télécommande (Filaire)
22
Remarques Spéciales
23
Entretien et Nettoyage
23
Dépannage
24
Points à Vérifier Avant de Solliciter une Réparation
25
Conseils pour Économiser de L'énergie
25
Información del Producto
26
Precauciones de Seguridad
26
Lugar de Instalación
27
Requisitos Eléctricos
27
Instrucciones de Seguridad
28
Información
30
Condiciones de Funcionamiento
30
Operación
31
Ajuste de la Dirección de Circulación del Aire
32
Ajuste de la Dirección de Circulación del Aire para Múltiples Unidades Interiores Utilizando una Sola Unidad de Mando Adistancia (Alámbrica)
34
Observaciones Especiales
35
Mantenimiento y Limpieza
35
Localización y Resolución de Problemas
36
Comprobaciones Previas a la Solicitud de Servicio
37
Consejos Prácticos para Ahorrar Energía
37
Produkt-Information
38
Sicherheitshinweise
38
Aufstellungsort
39
Elektrische Erfordernisse
39
Sicherheitsvorschriften
40
Informationen
42
Betrieb
43
Einstellen der Ausblasrichtung
44
Einstellen der Ausblasrichtung für Mehrere Innengeräte mit einer Einzigen Kabel-Fernbedienung
46
Besondere Hinweise
47
Pflege und Reinigung
47
Fehlerdiagnose
48
Vor dem Hinzuziehen des Service zu Kontrollierende Punkte
49
Energiespartipps
49
Informazioni Riguardanti Il Prodotto
50
Precauzioni Per la Sicurezza
50
Luogo DI Installazione
51
Requisiti Elettrici
51
Istruzioni DI Sicurezza
52
Informazioni
54
Condizioni DI Esercizio
54
Funzionamento
55
Regolazione Della Direzione del Getto D'aria
56
Regolazione Della Direzione del Getto D'aria DI Più Unità Interne Tramite un Unico Telecomando (con Fili)
58
Osservazioni Speciali
59
Cura E Pulizia
59
Risoluzione Dei Problemi
60
Controlli da Eseguire Prima DI Richiedere Assistenza
61
Suggerimenti Per Risparmiare Energia
61
Productinformatie
62
Veiligheidsmaatregelen
62
Installatielocatie
63
Elektrische Vereisten
63
Veiligheidsinstructies
64
Informatie
66
Bediening
67
De Luchtrichting Aanpassen
68
Via Één Afstandsbediening (Bedraad) de Luchtrichting Voor Meerdere Binnenunits Aanpassen
70
Speciale Opmerkingen
71
Onderhoud en Reiniging
71
Storingen Verhelpen
72
Controleren Voordat U Een Reparateur Belt
73
Tips Voor Energiebesparing
73
Informações sobre O Produto
74
Precauções de Segurança
74
Localização da Instalação
75
Requisitos Eléctricos
75
Instruções de Segurança
76
Informação
78
Condição de Funcionamento
78
Operação
79
Nomenclatura das Peças
79
Unidade de Controlo Remoto Sem Fios (Peças Opcionais)
79
Unidade de Controlo Remoto Do Temporizador (Peças Opcionais)
79
Ajuste da Direcção Do Fluxo de Ar
80
Ajuste da Direcção Do Fluxo de Ar para Várias Unidades Interiores Utilizando Aunidade de Controlo Remoto (Com Fios)
82
Notas Especiais
83
Cuidados E Limpeza
83
Localização E Solução de Problemas
84
Verificar Antes de Solicitar Assistência
85
Sugestões para Economia de Energia
85
Информация За Продукта
98
Мерки За Безопасност
98
Място На Монтаж
99
Изисквания Към Електрозахранването
99
Инструкции За Безопасност
100
Информация
102
Експлоатация
103
Регулиране На Посоката На Въздушния Поток
104
Регулиране На Посоката На Въздушния Поток За Няколко Вътрешни Тела, Които Използват Едно (Жично) Дистанционно Управление
106
Специални Бележки
107
Почистване И Грижи
107
Отстраняване На Проблеми
108
Външно Тяло
108
Проверете Следното Преди Да Поискате Сервизно Обслужване
109
Полезна Информация За Икономия На Енергия
109
Информация Об Изделии
110
Меры Предосторожности
110
Место Установки
111
Электротехнические Требования
111
Правила Техники Безопасности
112
Информация
114
Условия Работы
114
Эксплуатация
115
Регулировка Направления Воздушного Потока
116
Регулировка Направления Воздушного Потока Для Нескольких Внутренних Блоков С Помощью Одного Пульта Дистанционного Управления (Проводного)
118
Особые Замечания
119
Уход И Чистка
119
Поиск И Устранение Несправностей
120
Наружный Блок
120
Проверка Перед Обращением В Центр Технического Обслуживания
121
Советы По Энергосбережению
121
Інформація Про Продукт
122
Заходи Безпеки
122
Місце Встановлення
123
Електричні Вимоги
123
Правила Техніки Безпеки
124
Інформація
126
Умови Експлуатації
126
Використання
127
Регулювання Напрямку Потоку Повітря
128
Налаштування Напрямку Потоку Повітря Для Кількох Внутрішніх Блоків За Допомогою Одного Пульту Дистанційного Керування (Дротового)
130
Особливі Примітки
131
Догляд Та Очищення
131
Пошук Та Усунення Несправностей
132
Перевірте Перед Тим, Як Звертатися По Технічну Допомогу
133
Поради Щодо Заощадження Електроенергії
133
Specifications
135
Caractéristiques
135
Especificaciones
135
Technische Daten
135
Specifiche
135
Specificatie
135
Especificações
135
Спецификации
135
Технические Характеристики
135
Специфікація
135
Werbung
Panasonic S-50PU1E5 Serie Bedienungsanleitung (100 Seiten)
Marke:
Panasonic
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 6.37 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Safety Precautions
2
Precautions for Use
4
Operation Condition
4
Names of Parts
5
Indoor Unit
5
Outdoor Unit
5
Operation Mechanism
5
Adjusting Airfl Ow Direction
6
Indoor Units
7
Maintenance
8
Before Requesting Services
8
Troubleshooting
9
Précautions de Sécurité
10
Précautions D'utilisation
12
Conditions de Fonctionnement
12
Nom des Pièces
13
Mécanisme de Fonctionnement
13
Réglage de la Direction du Fl Ux D'air
14
Réglage de la Direction du Fl Ux D'air pour
15
Plusieurs Unités Intérieures
15
Entretien
16
Avant de Demander une Réparation
16
Dépannage
17
Precauciones de Seguridad
18
Precauciones de Uso
20
Condiciones de Funcionamiento
20
Nombres de las Partes
21
Unidad Interior
21
Unidad Exterior
21
Mecanismo de Funcionamiento
21
Ajuste de la Dirección de Circulación del Aire
22
Antes de Solicitar Ayuda del Servicio Técnico
24
Localización y Resolución de Problemas
25
Sicherheitshinweise
26
Produktinformation
26
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch
28
Verdrahtung
28
Betriebsvorbereitung
28
Bezeichnungen der Teile
29
Außengerät
29
Funktionsweise
29
Einstellen der Ausblasrichtung
30
Einstellen der Ausblasrichtung von
31
Mehreren Innengeräten
31
Individuelle Einstellung der Ausblasrichtung Einzelner Innengeräte
31
Gleichzeitige Einstellung der Ausblasrichtung aller Innengeräte
31
Energiespartipps
31
Zur Beachtung
31
Wartung
32
Bevor Sie den Kundendienst Anfordern
32
Fehlerdiagnose
33
Informazioni Riguardanti Il Prodotto
34
Precauzioni Per la Sicurezza
34
Precauzioni Per L'uso
36
Nome Delle Parti
37
Regolazione Della Direzione del Getto D'aria
38
Suggerimenti Per Risparmiare Energia
39
Prima DI Rivolgersi al Servizio DI Assistenza
40
Risoluzione Dei Problemi
41
Veiligheidsmaatregelen
42
Belangrijke Informatie over Het Gebruikte Koelmiddel
43
Voorzorgen in Het Gebruik
44
Bedrijfsomstandigheden
44
Namen Van de Onderdelen
45
Opmerkingen Bij de Werking
45
Instellen Van de Richting Van de Luchtstroom
46
Instellen Van de Richting Van de Luchtstroom
47
Voor Meerdere Binnenunits
47
Tips Voor Energiebesparing
47
Onderhoud
48
Voor U Om Service Verzoekt
48
Oplossen Van Problemen
49
Precauções de Segurança
50
Precauções de Utilização
52
Instalação
52
Condição de Funcionamento
52
Nomenclatura das Peças
53
Unidade Interior
53
Unidade Exterior
53
Mecanismo de Funcionamento
53
Ajuste da Direcção Do Fl Uxo de Ar
54
Manutenção
56
Antes de Solicitar Assistência
56
Localização E Solução de Problemas
57
Προφυλάξεις Ασφάλειας
58
Πληροφορίες Για Το Προϊόν
58
Προφυλάξεις Για Χρήση
60
Εγκατάσταση
60
Ονόματα Μερών
61
Μηχανισμός Λειτουργίας
61
Ρύθμιση Της Κατεύθυνσης Ροής Αέρα
62
Ρύθμιση Της Κατεύθυνσης Ροής Αέρα Για
63
Πολλές Εσωτερικές Μονάδες
63
Συντήρηση
64
Πριν Ζητήσετε Να Γίνει Συντήρηση
64
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
65
Мерки За Безопасност
66
Предпазни Мерки При Употреба
68
Наименования На Компонентите
69
Вътрешно Тяло
69
Външно Тяло
69
Механизъм На Работа
69
Регулиране На Посоката На Въздушния Поток
70
Техническо Обслужване
72
Отстраняване На Проблеми
73
Меры Предосторожности
74
Условия Работы
76
Эксплуатации
77
Названия Частей
77
Эксплуатация
77
Регулировка Направления Воздушного Потока
78
Регулировка Направления Воздушного
79
Внутренних Блоков
79
Советы По Энергосбережению
79
Техническое Обслуживание
80
Перед Обращением В
80
Сервисную Службу
80
Поиск И Устранение Неисправностей
81
Заходи Безпеки
82
Інформація Про Виріб
82
Заходи Безпеки Під Час Використання
84
Назви Деталей
85
Принцип Роботи
85
Регулювання Напрямку Потоку Повітря
86
Регулювання Напрямку Потоку Повітря
87
Для Кількох Внутрішніх Блоків
87
Догляд
88
Перш Ніж Звертатися По Технічну Допомогу
88
Пошук Та Усунення Несправностей
89
Specifi Cations
92
Indoor Unit
92
Caractéristiques
92
Unité Intérieure
92
Technische Daten
92
Innengerät
92
Technische Gegevens
92
Binnenunit
92
Προδιαγραφές
92
Εσωτερική Μονάδα
92
Outdoor Unit
94
Unité Extérieure
94
Außengerät
94
Buitenunit
94
Εξωτερική Μονάδα
94
Внешний Блок
94
Зовнішній Блок
94
Corresponding Language Table
95
Tableau des Langues Correspondantes
95
Sprachen-Entsprechungstabelle
95
Corresponderende Talentabel
95
Πίνακας Με Τις Αντίστοιχες Γλώσσες
95
Табличка На Соответствующем Языке
95
Таблиця Відповідної Мови
95
Panasonic S-50PU1E5 Serie Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Marke:
Panasonic
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 1.1 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Produktinformation
2
Sicherheitshinweise
2
Verdrahtung
4
Betriebsvorbereitung
4
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch
4
Bezeichnungen der Teile
5
Funktionsweise
5
Lamellenschwenkbewegung
6
Verwenden der Infrarot-Fernbedienung
6
Empfohlene Vertikale Luftstromrichtung
6
Einstellen der Ausblasrichtung
6
Energiespartipps
7
Zur Beachtung
7
Individuelle Einstellung der Ausblasrichtung Einzelner Innengeräte
7
Gleichzeitige Einstellung der Ausblasrichtung aller Innengeräte
7
Einstellen der Ausblasrichtung von
7
Mehreren Innengeräten
7
Wartung
8
Bevor Sie den Kundendienst Anfordern
8
Fehlerdiagnose
9
Indoor Unit
10
Outdoor Unit
11
Corresponding Language Table
12
Werbung
Verwandte Produkte
Panasonic S-50PU1E5AS-60PU1E5A
Panasonic S-50PU1E5A
Panasonic S-50PU2E5B
Panasonic S-50PU2E5A
Panasonic S-50PK1E5A
Panasonic S-50PT2E5
Panasonic S-50PN1E5
Panasonic S-50PN1E5A
Panasonic S-50PK1E5
Panasonic S-50PY2E5A
Panasonic Kategorien
Klimaanlagen
Fernseher
Kameras
LCD-Fernseher
LED-Fernseher
Weitere Panasonic Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen