Inhaltsverzeichnis
Disposal of Waste Products
15
B: Technical Specifications
15
D: Electrical Connections
16
E: Hood Version with External Exhaust
16
F: HOOD VERSION with INTERNAL RECIRCULATION (Fi Ltering)
17
G: Electronic Push Button Control Panel Functioning
17
H: FILTERS Removing and Replacing's Instructions
18
I: Led Spotlight Illumination
19
J: Maintenance and Cleaning
19
K: Mounting Hood Instructions
19
Élimination des Déchets
32
B: Caractéristiques Techniques
32
D: Branchements Électriques
33
E: Version Hotte Avec Aspiration Extérieure
34
F: VERSION HOTTE AVEC RECYCLAGE INTÉRIEUR (Fi Ltrage)
34
G: Panneau de Commande de Fonctionnement Électroniqueà Boutons
34
H: Instructions de Retrait et de Remplacement des Filtres
36
I: Éclairage Avec Projecteurs Led
36
J: Entretien et Nettoyage
36
Nettoyage de L'extérieur de L'appareil
37
Nettoyage de L'intérieur de L'appareil
37
K: Instructions de Montage de la Hotte
37
Veiligheidswaarschuwingen
40
B: Technische Specificaties
42
D: Elektrische Aansluitingen
42
E: Dampkap Versie Met Externe Uitlaat
43
F: DAMPKAP VERIS MET INTERNE RECIRCULATIE (Gefi Lterd)
43
G: Elektrische Drukknop Werking Bedieningspaneel
43
H: Instructies Om Filters te Verwijderen en te Vervangen
44
I: Led Spotlampverlichting
45
J: Onderhoud en Schoonmaak
45
K: Instructies Voor Montage Van de Dampkap
46
Avvertenze DI Sicurezza
49
Smaltimento Dei Rifiuti
50
B: Specifiche Tecniche
50
D: Collegamenti Elettrici
51
E: CAPPA in VERSIONE AD EVACUAZIONE ESTERNA (Aspirante)
52
F: CAPPA in VERSIONE a RICICLO INTERNO (Fi Ltrante)
52
G: Funzionamento con Pulsantiera Elettronica
52
H: FILTRI Istruzioni Per L'estrazione E la Sostituzione
53
Filtri Antigrasso Metallici
54
Pulizia Esterna Dell'apparecchio
54
I: Illuminazione con Faretti Led
54
J: Manutenzione E Pulizia
54
K: Istruzioni DI Montaggio Cappa
55
Advertencias de Seguridad
58
Eliminación de Los Residuos
59
D: Conexiones Eléctricas
60
E: Versión de la Campana con Evacuación Externa
61
F: VERSIÓN de la CAMPANA con RECIRCULACIÓN INTERNA (Fi Ltrado)
61
G: Panel de Control con Pulsadores Electrónicos
61
H: Instrucciones para el Desmontaje y la Sustitución
62
J: Mantenimiento y Limpieza
63
K: Instrucciones de Montaje de la Campana Extractora
64
B: Tekniske Specifikationer
68
E: Emhætte Version Med Ekstern Udledning
69
F: EMHÆTTE VERSION MED INTERN RECIRKULATION (Fi Ltrering)
70
G: Sådan Fungerer Det Elektroniske Trykknap Kontrolpanel
70
H: FILTRE Anvisninger for Fjernelse Og Udskiftning
71
J: Vedligeholdelse Og Rengøring
72
K: Vejledning I Montering Af Emhætten
72
B: Tekniska Specifikationer
76
E: Spiskåpsmodell Med Frånluft
77
F: SPISKÅPSMODELL MED INTERN ÅTERCIRKULERING (Fi Ltrerande)
77
G: Funktion På Elektronisk Tryckknappspanel
78
H: FILTER Instruktioner För Borttagning Och Byte
79
I: Led-Belysning Spotlights
79
J: Underhåll Och Rengöring
80
K: Spiskåpans Monteringsinstruktioner
80
B: Tekniske Spesifikasjoner
84
D: Elektriske Koblinger
85
E: Kjøkkenventilator I Versjon Utlufting
85
F: KJØKKENVENTILATOR I VERSJON OMLUFT (Fi Ltrering)
85
G: Slik Virker Det Elektroniske Trykknappanelet
86
H: FILTER Instruksjoner for Fjerning Og Utskiftning
87
I: Led Spotlight Belysning
87
J: Vedlikehold Og Rengjøring
87
K: Monteringsanvisning for Kjøkkenventilator
88
