Inhaltsverzeichnis
Controls on the Remote Control
25
Combination Possibilities
26
General Safety Instructions
27
Scope of Delivery and Accessories
28
Instructions for Use (User)
28
Display of the Current Charge Level
29
Changing Prosthesis Settings
31
Querying the Prosthesis Status
33
Turning Bluetooth on the Prosthesis On/Off
38
Local Legal Information
39
Symbols on Remote Control
41
Operating States/Error Signals
42
Warnings/Error Signals
44
Description du Produit
46
Combinaisons Possibles
48
Signification des Symboles de Mise en Garde
49
Structure des Consignes de Sécurité
49
Consignes Générales de Sécurité
49
Fournitures et Accessoires
51
Charger L'accumulateur
51
Affichage de L'état de Charge Actuel
52
Préparation à L'utilisation
52
Modification des Réglages de la Prothèse
54
Interrogation de L'état de la Prothèse
56
Désactiver/Activer la Fonction Bluetooth de la Prothèse
62
Informations Légales Locales
63
Symboles Figurant Sur le Boîtier de Programmation
65
États de Fonctionnement / Signaux de Défaut
66
Signaux D'avertissement/De Défaut
68
Caractéristiques Techniques
68
Descrizione del Prodotto
70
Significato Dei Simboli Utilizzati
72
Indicazioni Generali Per la Sicurezza
73
Istruzioni Per L'uso (Utilizzatore)
84
Descripción del Producto
90
Posibilidades de Combinación
92
Indicaciones Generales de Seguridad
93
Estructura de las Indicaciones de Seguridad
93
Significado de Los Símbolos de Advertencia
93
Preparación para el Uso
96
Possibilidades de Combinação
114
Significado Dos Símbolos de Advertência
114
Indicações Gerais de Segurança
115
Manual de Utilização (Usuário)
116
Bedieningselementen Van de Afstandsbediening
134
Betekenis Van de Gebruikte Waarschuwingssymbolen
135
Algemene Veiligheidsvoorschriften
136
Gebruiksaanwijzing (Gebruiker)
142
Juridische Informatie
149
Allmänna Säkerhetsanvisningar
158
Brugsanvisning (Bruger)
174
Generelle Sikkerhedsanvisninger
177
Visning Af den Aktuelle Ladetilstand
179
Ændring Af Proteseindstillinger
181
Ændring Af Proteseindstillingen Med Fjernbetjeningen
182
Generelle Sikkerhetsanvisninger
197
Bruksanvisning (Bruker)
198
Visning Av den Aktuelle Ladetilstanden
199
Endring Av Proteseinnstillinger
201
Endring Av Proteseinnstillingen Via Fjernkontrollen
202
Käyttöohje (Käyttäjä)
217
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
235
Ładowanie Akumulatora
236
Przygotowanie Do Użytku
237
Általános Biztonsági Tudnivalók
256
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
276
Odpovědnost Za Výrobek
287
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
296
Nabíjanie Akumulátora
297
Genel Güvenlik Uyarıları
316
CE-Uygunluk Açıklaması
327