Oregon ST250 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Oregon ST250. Wir haben 1 Oregon ST250 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Oregon ST250 Originalbetriebsanleitung

Oregon ST250 Originalbetriebsanleitung (492 Seiten)

Marke: Oregon | Kategorie: Trimmer | Dateigröße: 8.7 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Symbols and Labels
  5
  - Safety Rules
    6
  - General Power Tool Safety Warnings
    6
  - Work Area Safety
    6
  - Electrical Safety
    6
  - Personal Safety
    7
  - Power Tool Use and Care
    8
  - Battery Tool Use and Care
    8
  - Service
    8
  - Trimmer/Edger Safety Warnings
    9
  - Storage, Transporting, and Disposal
    9
  - Battery Safety
    10
  - Charger Safety
    11
  - Important Safety Instructions
    11
- Product Identification
  12
- Specifications and Components
  13
- Trimmer/Edger Names and Terms
  14
- Unpacking and Assembly
  15
  - Unpacking
    15
  - What's in the Box
    15
  - Assembly
    15
- Operating the Trimmer/Edger
  17
  - Battery Pack and Charger
    17
  - Charging the Battery Pack
    18
  - General Operation
    19
  - Operating Temperature
    19
  - Trimming
    20
  - Edging
    21
- Maintenance and Cleaning
  22
  - Trimmer/Edger
    22
  - Replacing Trimmer Line
    23
  - Removing and Replacing the Trimmer Head
    25
  - Correcting Grass Bind
    26
  - Battery Pack
    26
  - Charger
    26
- Troubleshooting
  27
- Warranty and Service
  29
- Ec - Declaration of Conformity
  30
Français

31
- Symboles et Étiquettes
  32
- Règles de Sécurité
  33
- Identification du Produit
  39
- Caractéristiques et Composants
  40
- Noms et Termes Relatifs au Coupe-Bordures
  41
- Déballage et Montage
  42
  - Déballage
    42
  - Assemblage
    42
- Fonctionnement du Coupe-Bordures
  44
  - Batterie et Chargeur
    44
  - Chargement de la Batterie
    45
  - Utilisation Générale
    46
  - Débroussaillage
    47
  - Coupe des Bordures
    48
- Entretien et Nettoyage
  49
  - Coupe-Bordures
    49
  - Remplacement du Fil
    50
  - Retrait et Remplacement de la Tête
    52
  - Correction du Grippage Causé Par la Coupe de L'herbe
    53
  - Batterie
    53
  - Chargeur
    53
- Dépannage
  54
- Garantie et Entretien
  56
- Déclaration de Conformité « Ce
  57
Deutsch

58
- Symbole und Beschriftungen
  59
- Sicherheitsregeln
  60
- Produktbeschreibung
  66
- Technische Daten und Komponenten
  67
- Bezeichnungen und Begriffe des Rasen-/Kantentrimmers
  68
- Auspacken und Montage
  69
  - Auspacken
    69
  - Was Befindet sich in der Verpackung
    69
  - Montage
    69
    
    Anbringen des Vorderen Griffs
    69
    
    Anbringen der Schutzabdeckung
    70
- Betrieb des Rasen-/Kantentrimmers
  71
  - Akkupack und Ladegerät
    71
    
    Aufladen des Akkupacks
    72
    
    Einsetzen und Freigeben des Akkupacks
    72
  - Allgemeiner Betrieb
    73
    
    Betriebstemperatur
    73
    
    Regelung der Geschwindigkeit des Trimmerkopfes
    74
    
    Nachstellen des Trimmerfadens
    74
  - Trimmen
    74
  - Kantenschneiden
    75
- Wartung und Reinigung
  76
- Fehlerbehebung
  81
  - Empfohlene Massnahmen
    81
- Garantie und Service
  83
  - Informationen zu Wartung und Kundendienst
    83
- Eg-Konformitätserklärung
  84
  - Repräsentant des Unternehmens
    84
  - Kontaktperson für Technische Unterlagen in Europa
    84
Svenska

85
Čeština

139
- Symboly a Označení
  140
- Bezpečnostní Pokyny
  141
  - Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
    141
  - Bezpečnost Pracovního Prostoru
    141
  - Bezpečnost Elektrických Zařízení
    141
  - Osobní Bezpečnost
    142
  - PoužíVání a Údržba Elektrického Nářadí
    143
  - PoužíVání Akumulátorového Nářadía Péče O Ně
    143
  - Servis
    143
  - Bezpečnostní Upozornění Pro Vyžínač
    144
  - Skladování, Přeprava Alikvidace
    144
    
    Skladování Vyžínače
    144
    
    Skladování Akumulátoru
    144
    
    Přeprava Akumulátoru
    145
  - Bezpečnost Baterií
    145
  - Bezpečnost Nabíječky
    146
  - Důležité Bezpečnostní Pokyny
    146
- Popis Výrobku
  147
- Specifikace a Součásti
  148
- Názvy a Terminologie TýkajíCí Se Vyžínače
  149
- Vybalení a Montáž
  150
  - Vybalení Výrobku
    150
  - Montáž
    150
  - Montáž Ochranného Krytu
    151
- Obsluha Vyžínače
  152
  - Akumulátor a Nabíječka
    152
    
    Nabíjení Akumulátoru
    153
    
    Vložení a Vyjmutí Akumulátoru
    153
  - Obsluha - Obecně
    154
  - Vypnutí Vyžínače
    154
  - Vyžínání
    155
  - ObsekáVání Okrajů
    156
- Údržba a ČIštění
  157
  - Vyžínač
    157
  - VýMěna Struny
    158
  - Demontáž a VýMěna Vyžínací Hlavy
    160
  - Odstranění Namotané Trávy
    161
  - Akumulátor
    161
  - Nabíječka
    161
- Řešení Potíží
  162
- Záruka a Servis
  164
- Es - Prohlášení O Shodě
  165
Dansk

166
- Symboler Og Mærkater
  167
- Sikkerhedsregler
  168
  - Generelle Sikkerhedsadvarsler for Elværktøj
    168
  - Sikkerhed I Arbejdsområdet
    168
  - Elektrisk Sikkerhed
    168
  - Personlig Sikkerhed
    169
  - Brug Og Pleje Af Elværktøj
    170
  - Brug Og Pleje Af Batteriværktøj
    170
  - Service
    170
  - Sikkerhedsadvarsler for Trimmeren/Kantklipperen
    171
  - Opbevaring, Transport Og Bortskaffelse
    171
  - Batterisikkerhed
    172
  - Opladersikkerhed
    173
  - Vigtige Sikkerhedsanvisninger
    173
- Produktidentifikation
  174
- Specifikationer Og Komponenter
  175
- Trimmer/Kantklipper, Navne Og Betegnelser
  176
- Udpakning Og Samling
  177
  - Udpakning
    177
  - Hvad Indeholder Æsken
    177
  - Samling
    177
- Betjening Af Trimmeren/Kantklipperen
  179
  - Batteripakke Og Oplader
    179
  - Generel Betjening
    181
  - Driftstemperatur
    181
  - Trimning
    182
  - Kantklipning
    183
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  184
  - Trimmer/Kantklipper
    184
  - Udskiftning Af Trimmersnøre
    185
  - Udtagning Og Udskiftning Af Trimmerhovedet
    187
  - Afhjælpning Af Græsbinding
    188
  - Batteripakke
    188
  - Oplader
    188
- Fejlfinding
  189
- Garanti Og Service
  191
  - Gem den Originale Bon
    191
- Ec - Konformitetserklæring
  192
Ελληνικά

193
Español

220
- Símbolos y Etiquetas
  221
- Normas de Seguridad
  222
- Identificación del Producto
  228
- Especificaciones y Componentes
  229
  - Cable de Alimentación
    229
- Nombres y Términos de la Desbrozadora/Cortabordes
  230
- Desembalaje y Montaje
  231
  - Desembalaje
    231
  - Contenido de la Caja
    231
  - Montaje
    231
- Funcionamiento de la Desbrozadora/Cortabordes
  233
  - Batería y Cargador
    233
  - Cómo Cargar la Batería
    234
  - Operación General
    235
  - Temperatura de Funcionamiento
    235
  - Poda
    236
  - Recorte de Bordes
    237
- Mantenimiento y Limpieza
  238
  - Desbrozadora/Cortabordes
    238
  - Sustitución del Hilo de Corte
    239
  - Desmontaje del Cabezal de Corte
    240
  - Extracción y Sustitución del Cabezal de Corte
    241
  - Eliminación de un Atasco de Césped
    242
  - Batería
    242
  - Cargador
    242
- Resolución de Problemas
  243
- Garantía y Servicio
  245
- Declaración de Conformidad con la Ce
  246
Suomi

247
- Symbolit Ja Etiketit
  248
- Turvallisuussäännöt
  249
  - Sähkötyökalujen Yleisiä Turvallisuusvaroituksia
    249
  - Työalueen Turvallisuus
    249
  - Sähköturvallisuus
    249
  - Käyttäjän Turvallisuus
    250
  - Sähkötyökalun Käyttö Ja Huolto
    251
  - Siimaleikkurin Turvallisuusvaroitukset
    251
  - Säilytys, Kuljetus Ja Hävittäminen
    252
  - Akun Turvallisuus
    253
  - Laturin Turvallisuus
    254
  - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    254
- Tuotteen Tunnistustiedot
  255
- Tekniset Tiedot Ja Komponentit
  256
- Siimaleikkurin Osat Ja Termit
  257
- Pakkauksen Purkaminen Ja Kokoaminen
  258
  - Pakkauksen Purkaminen
    258
  - Kokoaminen
    258
  - Suojuksen Asentaminen
    259
- Siimaleikkurin Käyttö
  260
  - Akku Ja Laturi
    260
  - Akun Lataaminen
    261
  - Yleistoiminnot
    262
  - Leikkaaminen
    263
  - Syrjäys
    264
- Huolto Ja Puhdistus
  265
  - Siimaleikkuri
    265
  - Siimaleikkurin Siiman Vaihtaminen
    266
  - Leikkuupään Irrottaminen Ja Vaihtaminen
    268
  - Ruohotakertumien Poistaminen
    269
  - Akku
    269
  - Laturi
    269
- Vianmääritys
  270
  - Mahdollinen Syy
    270
- Takuu Ja Huolto
  272
- Ey-Määräysten Noudattaminen
  273
Italiano

274
- Simboli Ed Etichette
  275
- Norme DI Sicurezza
  276
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Gli Utensili a Motore
    276
  - Sicurezza Nell'area DI Lavoro
    276
  - Sicurezza Elettrica
    276
  - Sicurezza Personale
    277
  - Uso E Cura Degli Utensili Amotore
    278
  - Uso E Cura Della Batteria
    278
  - Assistenza
    278
  - Avvertenze DI Sicurezza Per Il Decespugliatore
    279
  - Conservazione, Trasporto Esmaltimento
    279
  - Conservazione del Decespugliatore
    279
  - Sicurezza Della Batteria
    280
  - Sicurezza del Caricatore
    281
- Identificazione del Prodotto
  282
- Specifiche E Componenti
  283
- Nomi E Termini del Decespugliatore
  284
- Disimballaggio E Assemblaggio
  285
  - Disimballaggio
    285
  - Contenuto Della Confezione
    285
  - Assemblaggio
    285
- Utilizzo del Decespugliatore
  287
  - Gruppo Batterie E Caricatore
    287
  - Funzionamento Generale
    289
  - Temperatura DI Funzionamento
    289
  - Sfrondatura
    290
  - Bordatura
    291
- Manutenzione E Pulizia
  292
  - Decespugliatore
    292
  - Sostituzione del Filo
    293
  - Rimozione E Sostituzione Della Testina
    295
  - Correzione del Blocco Dell'erba
    296
  - Gruppo Batterie
    296
  - Caricatore
    296
- Risoluzione Dei Problemi
  297
- Garanzia E Assistenza
  299
- Ce - Dichiarazione DI Conformità
  300
Dutch

301
- Symbolen en Labels
  302
- Veiligheidsregels
  303
  - Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
    303
  - Veiligheid in de Werkruimte
    303
  - Elektrische Veiligheid
    303
  - Persoonlijke Veiligheid
    304
  - Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
    305
  - Gebruik en Verzorging Van de Accu
    305
  - Service
    305
  - Veiligheidswaarschuwingen Grasmaaier/Kantensnijder
    306
  - Opslag, Transport en Afval
    306
  - Opslag Van de Accu
    306
  - Veiligheid Accu
    307
  - Veiligheid Oplader
    308
  - Belangrijke Veiligheidsinstructies
    308
- Productidentificatie
  309
- Specificaties en Onderdelen
  310
- Grasmaaier/Kantensnijder Benamingen en Terminologie
  311
- Uitpakken en Montage
  312
  - Uitpakken
    312
  - Wat Zit er in de Doos
    312
  - Montage
    312
- Bediening Van de Grasmaaier/Kantensnijder
  314
  - Accu en Oplader
    314
  - Het Opladen Van de Accu
    315
  - Algemene Bediening
    316
  - Gebruik Van de Grasmaaier
    317
  - Gebruik Van de Kantensnijder
    318
- Onderhoud en Reiniging
  319
  - Grasmaaier/Kantensnijder
    319
  - De Maailijn Vervangen
    320
  - Het Verwijderen en Vervangen Van de Maaikop
    322
  - Grasverstopping Verhelpen
    323
  - Accu
    323
  - Oplader
    323
- Problemen Oplossen
  324
- Garantie en Service
  326
- Eg - Conformiteitsverklaring
  327
  - Contactinformatie Europees Technisch Archief
    327
Norsk

328
- Symboler Og Etiketter
  329
- Sikkerhetsbestemmelser
  330
  - Generelle Sikkerhetsvarsler for Elektriske Verktøy
    330
  - Sikkerhet Iarbeidsområdet
    330
  - Elektrisk Sikkerhet
    330
  - Personlig Sikkerhet
    331
  - Bruk Og Vedlikehold Av Elektrisk Verktøy
    332
  - Bruk Og Vedlikehold Av Batteri
    332
  - Service
    332
  - Sikkerhetsvarsler for Trimmer/Kantklipper
    333
  - Lagring, Transport Og Avhending
    333
  - Batterisikkerhet
    334
  - Ladersikkerhet
    335
  - Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    335
- Produktidentifikasjon
  336
- Spesifikasjoner Og Komponenter
  337
- Navn Og Begreper for Trimmer/Kantklipper
  338
- Utpakking Og Montering
  339
  - Utpakking
    339
  - Montering
    339
- Betjene Trimmeren/Kantklipperen
  341
  - Batteripakke Og Lader
    341
  - Generell Operasjon
    343
  - Trimming
    344
  - Kantklipping
    345
- Vedlikehold Og Rengjøring
  346
  - Trimmer/Kantklipper
    346
  - Erstatte Trimmerline
    347
  - Fjerning Og Erstatning Av Trimmerhode
    349
  - Korrigere Gressbinding
    350
  - Batteripakke
    350
  - Lader
    350
- Feilsøking
  351
  - Mulig Årsak
    351
- Garanti Og Service
  353
- Europakommisjonen (Ec) - Samsvarserklæring
  354
Polski

355
- Symbole I Oznaczenia
  356
- Zasady Bezpieczeństwa
  357
  - Ogólne Zastrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarz Dzi
    357
  - Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    357
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    357
  - Bezpieczeństwo Osobiste
    358
  - Użytkowanie I Piel Gnacja Elektronarz Dzi
    359
  - Akumulatorowych
    359
  - Serwis
    359
  - Przechowywanie, Transportowanie Iutylizacja
    360
  - Utylizacja Akumulatorów
    361
  - Bezpieczeństwo Akumulatora
    361
  - Bezpieczeństwo Ładowarki
    362
  - Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
    362
- Identyfikacja Produktu
  363
- Specyfikacja I Elementy Składowe
  364
  - PrzewóD Zasilający
    364
- Nazwy I Terminy Dotyczące Podkaszarki Kraw Dziowej
  365
- Rozpakowywanie I Montaż
  366
  - Rozpakowywanie
    366
  - Co Się MieśCI W Pudełku
    366
  - Montaż
    366
- Obsługa Podkaszarki
  368
  - Akumulator I Ładowarka
    368
  - Ogólna Obsługa
    370
  - Przycinanie
    371
  - Przycinanie Przy Kraw Dziach
    372
- Konserwacja I Czyszczenie
  373
  - Podkaszarka
    373
  - Wymiana Żyłki Podkaszarki
    374
  - Wyjmowanie I Wymiana Głowicy Podkaszarki
    376
  - Usuwanie Zakleszczeń Zpowodu Trawy
    377
  - Akumulator
    377
  - Ładowarka
    377
- Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  378
  - Możliwa Przyczyna
    378
- Gwarancja I Serwis
  380
- Deklaracja ZgodnośCI We
  381
Português

382
- Símbolos E Etiquetas
  383
- Regras de Segurança
  384
  - Avisos Gerais para Utilização de Ferramentas Eléctricas
    384
  - Segurança Na Área de Trabalho
    384
  - Segurança Eléctrica
    384
  - Segurança Pessoal
    385
  - Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
    386
  - Assistência
    386
  - Avisos de Segurança Parao Podador/Bordeador
    386
  - Conservação, Transportee Eliminação
    387
  - Segurança da Bateria
    388
  - Segurança Do Carregador
    389
  - Instruções Importantes de Segurança
    389
- Identificação Do Produto
  390
- Especificações E Componentes
  391
- Nomes E Termos Do Podador/Bordeador
  392
- Desembalar E Montagem
  393
  - Desembalar
    393
  - O que Está dentro da Caixa
    393
  - Montagem
    393
- Funcionamento Do Podador/Bordeador
  395
  - Bateria E Carregador
    395
  - Carregar a Bateria
    396
  - Funcionamento Geral
    397
  - Podar
    398
  - Cortar Sebes
    399
- Manutenção E Limpeza
  400
  - Podador/Bordeador
    400
  - Substituição da Corda Do Podador
    401
  - Retirar E Substituir Ocabeçote
    403
  - Corrigir a Ligação da Relva
    404
  - Bateria
    404
  - Carregador
    404
- Resolução de Problemas
  405
- Garantia E Assistência
  407
- Declaração de Conformidade Ce
  408
Română

409
- Simboluri ŞI Denumiri
  410
- Reguli de Siguranță
  411
- Identificarea Produsului
  417
- SpecificațII ȘI Componente
  418
  - SpecificaţII ȘI Componente
    418
- Denumiri ŞI Termeni Pentru Aparatul Pentru Tuns/Ajustat Gazonul
  419
- Despachetare ȘI Asamblare
  420
  - Despachetare
    420
  - Asamblare
    420
- Funcționarea Aparatului Pentru Tuns/Ajustat Gazonul
  422
  - Acumulatorul ŞI Încărcătorul
    422
  - Reguli Generale de Operare
    424
  - Tăiere
    425
  - Tunderea Marginilor de Gazon
    426
- Întreținere ȘI Curățare
  427
  - Aparat Pentru Tuns/Ajustat Gazonul
    427
  - Înlocuirea Firului de Tăiere
    428
  - Scoaterea ȘI Înlocuirea Capului de Tăiere
    430
  - Remedierea Blocajelor Cu Iarbă
    431
  - Acumulatorul
    431
  - Încărcătorul
    431
- Probleme Frecvente ȘI Rezolvarea Lor
  432
- Garanție ȘI Service
  434
- Ce - Declarație de Conformitate
  435
Slovenčina

436
- Symboly a Označenia
  437
- Bezpečnostné Pravidlá
  438
- Identifikácia Výrobku
  444
- Zoznámte Sa S Vyžínačom/Zarovnávačom Okrajov Trávnika
  444
- Špecifikácie a Súčasti
  445
- Názvy a Pojmy Vyžínača/Zarovnávača Okrajov Trávnika
  446
- Rozbalenie a Zloženie
  447
  - Rozbalenie
    447
  - Montáž
    447
- Prevádzka Vyžínača/Zarovnávača Okrajov Trávnika
  449
  - Súprava Batériía Nabíjačka
    449
  - Všeobecná Prevádzka
    451
  - Vyžínanie
    452
  - Zarovnávanie Okrajov Trávnika
    453
- Údržba a Čistenie
  454
  - Vyžínač/Zarovnávač Okrajov Trávnika
    454
  - Výmena Vyžínacieho Lanka
    455
  - Odstránenie a Výmena Vyžínacej Hlavice
    457
  - Odstránenie Namotanej Trávy
    458
  - Súprava Batérií
    458
  - Nabíjačka
    458
- Riešenie Problémov
  459
- Záruka a Servis
  461
- Vyhlásenie O Zhode es
  462
Українська

463

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Oregon Kategorien

Kettensägen Trimmer Wetterstationen Kettensäge Garten und Gartentechnik

Weitere Oregon Anleitungen