Oregon 609468 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Oregon 609468. Wir haben 1 Oregon 609468 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Oregon 609468 Originalbetriebsanleitung

Oregon 609468 Originalbetriebsanleitung (692 Seiten)

Marke: Oregon | Kategorie: Kettensäge | Dateigröße: 91 MB

Inhaltsverzeichnis

English

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Important Safety Instructions
  7
- General Power Tool Safety Warnings
  7
- Work Area Safety
  7
- Electrical Safety
  7
- Personal Safety
  8
- Power Tool Use and Care
  8
- Battery Tool Use and Care
  9
- Service
  9
- Chainsaw Safety Warnings
  9
- Causes and Operator Prevention of Kickback
  12
- Kickback Safety Devices on this Saw
  12
- Chain Brake
  12
- Storage, Transporting, and Disposal
  13
- Battery Safety
  14
- Charger Safety
  15
- Important Safety Instructions
  15
- Symbols and Labels
  16
- Chainsaw Names and Terms
  17
- Product Identification
  18
- Powerhead
  18
- Unpacking and Assembly
  19
- Checking the Front Hand Guard Position
  19
- Filling the Bar and Chain Oil Reservoir
  20
- Assembling the Guide Bar and Saw Chain
  21
- Tensioning the Saw Chain
  22
- Operating the Saw
  24
- Battery Pack and Charger
  24
- Charging the Battery Pack
  25
- General Operation
  26
- Operating Temperature
  26
- Testing the Chain Brake
  27
- Cutting
  27
- Felling a Tree
  29
- Limbing a Tree
  30
- Bucking a Log
  31
- Sharpening with Powersharp
  32
- Maintenance and Cleaning
  33
- Inspection
  33
- Tensioning the Saw Chain
  34
- Replacing a Worn Saw Chain and Sharpening Stone
  34
- Maintaining the Guide Bar
  35
- Replacing a Worn Guide Bar
  35
- Replacing a Worn Chain Tensioning Gear
  36
- Replacing the Drive Sprocket
  36
- Cleaning
  37
- Battery Pack
  37
- Charger
  37
- Additional Maintenance Information
  37
- Troubleshooting
  38
- Specifications and Components
  40
- Warranty and Service
  41
Français

42
Deutsch

78
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  79
- Elektrische Sicherheit
  79
- Sicherheit IM Arbeitsbereich
  79
- Sicherheitsregeln
  79
- Gebrauch und Pflege von Elektrogeräten
  80
- Persönliche Sicherheitsvorkehrungen
  80
- Gebrauch und Pflege von Akku-Werkzeugen
  81
- Warnhinweise für Kettensäge
  81
- Wartung
  81
- Rückschlag-Sicherheitseinrichtungen an dieser Säge
  84
- Ursachen für den Rückschlag und Vorsichtsmassnahmen des Bedieners
  84
- Lagerung, Transport und Entsorgung
  85
- Akku-Sicherheit
  86
- Sicherheit des Ladegeräts
  87
- Wichtige Sicherheitshinweise
  87
- Symbole und Beschriftungen
  88
- Kettensägenbezeichnungen und -Begriffe
  89
- Kennenlernen der Kettensäge
  90
- Produktbeschreibung
  90
- Auspacken und Montage
  91
- Was Befindet sich in der Verpackung
  91
- Überprüfung der Position des Vorderen Handschutzes
  91
- Befüllung des Schienen- und Kettenölbehälters
  92
- Vorbereitung des Schmiersystems
  92
- Montage von Führungsschiene und Sägekette
  93
- Anspannung der Kette
  94
- Akkupack und Ladegerät
  96
- Betrieb der Säge
  96
- Aufladen des Akkupacks
  97
- Allgemeiner Betrieb
  98
- Betriebstemperatur
  98
- Sicherer Stand
  98
- Prüfung der Kettenbremse
  99
- Schneiden
  99
- Baumfällen
  101
- Entasten eines Baums
  102
- Fällkerb-Unterschnitt
  102
- Durchtrennen eines Stamms
  103
- Schärfen der Kette
  104
- Schärfen mit Powersharp
  104
- Wann der Schleifstein Ersetzt werden muss
  104
- Kontrolle
  105
- Wartung und Reinigung
  105
- Anspannung der Kette
  106
- Ersatz Abgenutzter Ketten und Schleifsteine
  106
- Ersatz Abgenutzter Führungsschienen
  107
- Pflege der Führungsschiene
  107
- Ersatz Abgenutzter Kettenspanngeräte
  108
- Ersatz des Antriebskettenrads
  108
- Akkupack
  109
- Ladegerät
  109
- Reinigung
  109
- Zusätzliche Wartungsinformationen
  109
- Fehlerbehebung
  110
- Technische Daten und Komponenten
  112
- Garantie und Service
  113
- Informationen zu Wartung und Kundendienst
  113
Svenska

114
- Allmänna Säkerhetsvarningar - Elverktyg
  115
- Elsäkerhet
  115
- Säkerhet På Arbetsområdet
  115
- Säkerhetsregler
  115
- Användning Och Skötsel Av Elverktyg
  116
- Personlig Säkerhet
  116
- Användning Och Skötsel Av Batteridrivet Verktyg
  117
- Motorsågens Säkerhetsvarningar
  117
- Service
  117
- Orsaker Till Och Hur Användaren Kan Förhindra Kast
  120
- Sågens Kastsäkerhetsanordningar
  120
- Förvaring, Transport Och Avfallshantering
  121
- Batteriets Säkerhet
  122
- Laddarens Säkerhet
  123
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  123
- Symboler Och Märkningar
  124
- Motorsågsnamn Och -Termer
  125
- Produktidentifikation
  126
- Kontrollera Främre Handskyddets Läge
  127
- Uppackning Och Montering
  127
- Fylla På Svärdet Och Kedjans Oljebehållare
  128
- Montering Av Svärd Och Sågkedja
  129
- Spänna Sågkedjan
  130
- Användning Av Sågen
  132
- Batteripaket Och Laddare
  132
- Allmän Användning
  134
- Driftstemperatur
  134
- Kapa
  135
- Testa Kedjebromsen
  135
- Fälla Ett TräD
  137
- Kapa en Stam
  139
- Fila Med Powersharp
  140
- Kontroll
  141
- Underhåll Och Rengöring
  141
- Byta Ut Sliten Sågkedja Och Filsten
  142
- Spänna Sågkedjan
  142
- Byta Ut Slitet Sågsvärd
  143
- Underhålla Sågsvärdet
  143
- Byta Ut Drivhjulet
  144
- Utbyte Av Slitet Kedjespännarhjul
  144
- Batteripaket
  145
- Laddare
  145
- Rengöring
  145
- Ytterligare Underhållsinformation
  145
- Felsökning
  146
- Möjlig Orsak
  146
- Specifikationer Och Komponenter
  148
- Garanti Och Service
  149
Русский

150
Čeština

186
- Bezpe Nost Elektrických Zařízení
  187
- Bezpe Nost Pracovního Prostoru
  187
- Bezpečnostní Pravidla
  187
- Obecná Bezpe Nostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
  187
- Osobní Bezpe Nost
  188
- PoužíVání a Údržba Elektrického Nářadí
  188
- PoužíVání Akumulátorového Nářadí a Pé E O Ně
  189
- Servis
  189
- Řetězová Pila - Bezpe Nostní Pokyny
  189
- Bezpe Nostní Zařízení Proti ZpětnýM NárazůM Na Této Pile
  192
- Brzda Řetězu
  192
- Pří Iny a Prevence Zpětného Nárazu
  192
- Skladování, Přeprava Alikvidace
  193
- Bezpe Nost Akumulátorů
  194
- Bezpe Nost Nabíje Ky
  195
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  195
- Symboly a Označení
  196
- Řetězová Pila - Názvy a Pojmy
  197
- Popis Výrobku
  198
- Kontrola Pozice Předního Chráni E Ruky
  199
- Vybalení a Montáž
  199
- Plnění Olejové Nádrže Lišty Ařetězu
  200
- Montáž Vodicí Lišty a Řetězu Pily
  201
- Napínání Řetězu Pily
  202
- Akumulátor a Nabíje Ka
  204
- PoužíVání Pily
  204
- Nabíjení Baterií
  205
- Vložení a Vyjmutí Akumulátoru
  205
- Obsluha - Obecně
  206
- Řezání
  207
- Kácení Stromů
  209
- Odvětvování Stromu
  210
- Broušení Pomocí Systému Powersharp
  212
- Broušení Řetězu
  212
- Kontrola
  213
- Údržba a Ištění
  213
- Napínání Řetězu Pily
  214
- VýMěna Opotřebeného Řetězu Pily a Brusného Kamene
  214
- VýMěna Opotřebné VodíCí Lišty
  215
- Údržba VodíCí Lišty
  215
- VýMěna Opotřebeného Napínacího Kola Řetězu
  216
- VýMěna Pohonného Ozubeného Kola
  216
- Akumulátor
  217
- Další Informace K Údržbě
  217
- Ištění
  217
- Nabíje Ka
  217
- Řešení Potíží
  218
- Specifikace a Sou Ásti
  220
- Specifikace a Součásti
  220
- Záruka a Servis
  221
Dansk

222
- Elektrisk Sikkerhed
  223
- Generelle Sikkerhedsadvarsler for Elværktøj
  223
- Sikkerhed I Arbejdsområdet
  223
- Sikkerhedsregler
  223
- Brug Og Pleje Af Elværktøj
  224
- Personlig Sikkerhed
  224
- Brug Og Pleje Af Batteriværktøj
  225
- Service
  225
- Sikkerhedsadvarsler for Kædesaven
  225
- Sikkerhedsanordninger Til Tilbageslag På Denne Sav
  228
- Årsager Og Brugerforebyg-Gelse Af Tilbageslag
  228
- Opbevaring, Transport Og Bortskaffelse
  229
- Batterisikkerhed
  230
- Opladersikkerhed
  231
- Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  231
- Symboler Og Mærkater
  232
- Kædesav, Navne Og Betegnelser
  233
- Produktinformation
  234
- Efterse Stillingen Af Forreste Håndafskærmning
  235
- Hvad Indeholder Æsken
  235
- Udpakning Og Samling
  235
- Påfyldning Af Sværd- Og Kædeoliebeholder
  236
- Samling Af Sværd Og Savkæde
  237
- Spænding Af Savkæde
  238
- Batteripakke Og Oplader
  240
- Betjening Af Saven
  240
- Driftstemperatur
  242
- Generel Betjening
  242
- Start Af Kædesaven
  242
- Savning
  243
- Slibning Med Powersharp
  248
- Eftersyn
  249
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  249
- Spænding Af Savkæde
  250
- Udskiftning Af Slidt Savkæde Og Slibesten
  250
- Udskiftning Af Slidt Sværd
  251
- Vedligeholdelse Af Sværdet
  251
- Udskiftning Af Drevspidshjul
  252
- Udskiftning Af Slidt Kædespændingsmekanisme
  252
- Batteripakke
  253
- Oplader
  253
- Rengøring
  253
- Yderligere Vedligeholdelses-Information
  253
- Fejlfinding
  254
- Mulig Årsag
  254
- Specifikationer Og Komponenter
  256
- Garanti Og Service
  257
- Kundeservice Efter Land
  257
Ελληνικά

258
Español

294
- Advertencias Generales de Seguridad de Herramientas Eléctricas
  295
- Normas de Seguridad
  295
- Seguridad del Área de Trabajo
  295
- Seguridad Eléctrica
  295
- Seguridad Personal
  296
- Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
  296
- Advertencias de Seguridad de la Motosierra
  297
- Mantenimiento
  297
- Uso y Cuidado de la Batería
  297
- Causas del Rebote Yprevención por Parte del Operador
  300
- Dispositivos de Seguridad contra el Rebote en Esta Motosierra
  300
- Almacenamiento, Transportey Residuos
  301
- Seguridad de la Batería
  302
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  303
- Seguridad del Cargador
  303
- Símbolos y Etiquetas
  304
- Nombres y Términos de la Motosierra
  305
- Identificación del Producto
  306
- Comprobación de la Posición Protección Frontal de la Mano
  307
- Contenido de la Caja
  307
- Desembalaje y Montaje
  307
- Rellenar el Depósito de Aceite de la Barra y la Cadena
  308
- Montaje de la Barra de Guía Yla Cadena
  309
- Tensionado de la Cadena de Sierra
  310
- Batería y Cargador
  312
- Funcionamiento de la Motosierra
  312
- Cómo Cargar la Batería
  313
- Operación General
  314
- Corte
  315
- Tala de un Árbol
  317
- Tronzado de un Tronco
  319
- Afilado con Powersharp
  320
- Afilado de la Cadena
  320
- Mantenimiento y Limpieza
  321
- Revisión
  321
- Sustitución de una Cadena de Sierra Gastada y de la Piedra de Afilado
  322
- Tensionado de la Cadena de Sierra
  322
- Mantenimiento de la Barra de Guía
  323
- Sustitución de una Barra de Guía Gastada
  323
- Sustitución de un Mecanismo de Tensado de Cadena Gastado
  324
- Sustitución del Piñón de Accionamiento
  324
- Batería
  325
- Cargador
  325
- Información Adicional de Mantenimiento
  325
- Limpieza
  325
- Resolución de Problemas
  326
- Especificaciones y Componentes
  328
- Garantía y Reparaciones
  329
Suomi

330
- Sähköturvallisuus
  331
- Sähkötyökalujen Yleisiä Turvallisuusvaroituksia
  331
- Turvallisuussäännöt
  331
- Työalueen Turvallisuus
  331
- Käyttäjän Turvallisuus
  332
- Sähkötyökalun Käyttö ja Huolto
  332
- Akkutyökalun Käyttö ja Huolto
  333
- Huolto
  333
- Ketjusahan Turvallisuusvaroitukset
  333
- Sahan Takapotkua EstäVät Suojalaitteet
  336
- Takapotkun Syyt ja Ennalta Ehkäiseminen
  336
- Akun Hävittäminen
  337
- Säilytys, Kuljetus ja Hävittäminen
  337
- Akun Turvallisuus
  338
- Laturin Turvallisuus
  339
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  339
- Symbolit ja Etiketit
  340
- Ketjusahan Osat ja Käyttöoppaan Käsitteistö
  341
- Tuotteen Tunnistustiedot
  342
- Etukäden Suojuksen Asennon Tarkistaminen
  343
- Pakkauksen Purkaminen ja Laitteen Kokoaminen
  343
- Laippa- ja Ketjuöljysäiliön Täyttäminen
  344
- Laipan ja Sahan Ketjun Kokoaminen
  345
- Ketjun Kiristäminen
  346
- Akku ja Laturi
  348
- Sahan Käyttäminen
  348
- Akun Lataaminen
  349
- Yleistoiminnot
  350
- Sahaaminen
  351
- Puun Kaataminen
  353
- Teroittaminen Powersharp®-Toiminnolla
  356
- Huolto ja Puhdistus
  357
- Tarkastus
  357
- Ketjun Kiristäminen
  358
- Kuluneen Ketjun ja Teroituskiven Vaihtaminen
  358
- Kuluneen Laipan Vaihtaminen
  359
- Laipan Huolto
  359
- Kuluneen Ketjunkiristyspyörän Vaihtaminen
  360
- Käyttöpyörän Vaihtaminen
  360
- Akku
  361
- Huoltoa Koskevat Lisätiedot
  361
- Laturi
  361
- Puhdistus
  361
- Mahdollinen Syy
  362
- Vianmääritys
  362
- Tekniset Tiedot ja Komponentit
  364
- Takuu ja Huolto
  365
Italiano

366
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Gli Utensili a Motore
  367
- Norme DI Sicurezza
  367
- Sicurezza Elettrica
  367
- Sicurezza Nell'area DI Lavoro
  367
- Sicurezza Personale
  368
- Uso E Cura Degli Utensili Amotore
  368
- Assistenza
  369
- Avvertenze DI Sicurezza Per la Motosega
  369
- Uso E Cura Della Batteria
  369
- Cause DI Contraccolpo Eprevenzione da Parte Dell'operatore
  372
- Dispositivi DI Sicurezza Anti-Contraccolpi DI Questa Sega
  372
- Freno Della Catena
  372
- Conservazione, Trasporto Esmaltimento
  373
- Sicurezza Della Batteria
  374
- Sicurezza del Caricatore
  375
- Simboli Ed Etichette
  376
- Nomi E Termini Della Motosega
  377
- Identificazione del Prodotto
  378
- Controllo Della Posizione Della Copertura DI Sicurezza Anteriore Per le Mani
  379
- Disimballaggio E Assemblaggio
  379
- Rabbocco del Serbatoio Dell'olio Della Barra E Della Catena
  380
- Assemblaggio Della Barra DI Guida E Della Catena
  381
- Tensionamento Della Catena
  382
- Gruppo Batterie E Caricatore
  384
- Utilizzo Della Sega
  384
- Funzionamento Generale
  386
- Temperatura DI Funzionamento
  386
- Taglio
  387
- Affilatura con Powersharp
  392
- Affilatura Della Catena
  392
- Ispezione
  393
- Manutenzione E Pulizia
  393
- Sostituzione DI Catena Epietra Affilatrice Usurate
  394
- Tensionamento Della Catena
  394
- Manutenzione Della Barra DI Guida
  395
- Sostituzione Della Barra DI Guida Usurata
  395
- Sostituzione Dell'ingranaggio Tendicatena Usurato
  396
- Sostituzione Della Ruota Dentata DI Guida
  396
- Caricatore
  397
- Gruppo Batterie
  397
- Pulizia
  397
- Ulteriori Informazioni Sulla Manutenzione
  397
- Risoluzione Dei Problemi
  398
- Componenti DI Ricambio
  400
- Specifiche E Componenti
  400
- Garanzia E Assistenza
  401
Dutch

402
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  403
- Elektrische Veiligheid
  403
- Veiligheid in de Werkruimte
  403
- Veiligheidsregels
  403
- Gebruik en Verzorging van Elektrisch Gereedschap
  404
- Persoonlijke Veiligheid
  404
- Gebruik en Verzorging van de Accu
  405
- Service
  405
- Veiligheidswaarschuwingen Voor Kettingzagen
  405
- Oorzaken van Terugslag en Preventie Door de Gebruiker
  408
- Veiligheidsmechanismen Tegen Terugslag van Deze Zaag
  408
- Opslag, Vervoer en Weggooien
  409
- Veiligheid van de Accu
  410
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  411
- Veiligheid van de Oplader
  411
- Geluidsniveau
  412
- Symbolen en Labels
  412
- Kettingzaagnamen en Termen
  413
- Productidentificatie
  414
- De Positie van de Voorste Handbescherming Controleren
  415
- Uitpakken en Montage
  415
- Het Oliereservoir Voor Het Blad en de Ketting Vullen
  416
- Het Zaagblad en de Zaagketting Monteren
  417
- De Zaagketting Spannen
  418
- Accu en Oplader
  420
- De Zaag Bedienen
  420
- Het Opladen van de Accu
  421
- Het Plaatsen en Verwijderen van de Accu
  421
- Algemene Bediening
  422
- Zagen
  423
- Slijpen Met Powersharp
  428
- Inspectie
  429
- Onderhoud en Reiniging
  429
- De Zaagketting Spannen
  430
- Een Versleten Zaagketting en Slijpsteen Vervangen
  430
- Een Versleten Zaagblad Vervangen
  431
- Het Zaagblad Onderhouden
  431
- Een Versleten Kettingspanner Vervangen
  432
- Het Aandrijftandwiel Vervangen
  432
- Aanvullende Onderhoudsinformatie
  433
- Accu-Eenheid
  433
- Oplader
  433
- Reiniging
  433
- Problemen Oplossen
  434
- Specificaties en Onderdelen
  436
- Garantie en Service
  437
Norsk

438
- Elektrisk Sikkerhet
  439
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
  439
- Sikkerhet I Arbeidsområdet
  439
- Sikkerhetsbestemmelser
  439
- Bruk Og Vedlikehold Av Elektroverktøy
  440
- Personlig Sikkerhet
  440
- Bruk Og Stell Av Batteri
  441
- Service
  441
- Sikkerhetsadvarsler for Motorsag
  441
- Sikkerhetsanordninger for Tilbakeslag På Denne Sagen
  444
- Årsaker Og Forebygging Av Tilbakeslag
  444
- Lagring, Transport Og Avhending
  445
- Batterisikkerhet
  446
- Ladersikkerhet
  447
- Viktige Sikkerhetsforskrifter
  447
- Symboler Og Merkelapper
  448
- Begreper
  449
- Produktidentifikasjon
  450
- Kontroll Av Fremre Håndvern
  451
- Utpakking Og Montering
  451
- Påfylling Av Sagsverd Og -Kjedeolje
  452
- Montering Av Sagsverd Og -Kjede
  453
- Stramming Av Sagkjedet
  454
- Batteripakke Og Lader
  456
- Bruk Av Sagen
  456
- Generell Operasjon
  458
- Saging
  459
- Slipe Sagkjedet
  464
- Sliping Med Powersharp
  464
- Inspeksjon
  465
- Vedlikehold Og Rengjøring
  465
- Bytte Av et Slitt Sagkjede Og Bryne
  466
- Stramming Av Sagkjedet
  466
- Bytte Av et Slitt Sagsverd
  467
- Vedlikehold Av Sagsverdet
  467
- Bytte Av et Slitt Strammehjul
  468
- Bytte Av Kjedehjulet
  468
- Batteripakke
  469
- Lader
  469
- Rengjøring
  469
- Tilleggsinformasjon Om Vedlikehold
  469
- Feilsøking
  470
- Mulig Årsak
  470
- Spesifikasjoner Og Komponenter
  472
- Garanti Og Service
  473
Polski

474
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  475
- Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  475
- Ogólne Zastrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
  475
- Zasady Bezpieczeństwa
  475
- Bezpieczeństwo Osobiste
  476
- Użytkowanie I Pielęgnacja Elektronarzędzi
  476
- Obsługa I Konserwacja Narzędzi Akumulatorowych
  477
- Pilarka Łańcuchowa - Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  477
- Serwis
  477
- Hamulec Łańcucha
  480
- Przyczyny Powstawania Odrzutu; Zapobieganie Odbiciu
  480
- Zabezpieczenia Przed Odbiciem Zastosowane Wpilarce
  480
- Przechowywanie, Transport Iutylizacja
  481
- Bezpieczeństwo Akumulatora
  482
- Bezpieczeństwo Ładowarki
  483
- Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  483
- Symbole I Etykiety
  484
- Terminy Oraz Nazwy CzęśCI Pilarki
  485
- Budowa Pilarki
  486
- Identyfikacja Produktu
  486
- Co Się MieśCI W Pudełku
  487
- Rozpakowywanie I Montaż
  487
- Sprawdzanie Położenia Przedniej Osłony Dłoni
  487
- Napełnianie Zbiornika Oleju Do Smarowania Prowadnicy Iłańcucha
  488
- Montaż Prowadnicy Iłańcucha
  489
- Napinanie Łańcucha
  490
- Akumulator I Ładowarka
  492
- Obsługa Pilarki
  492
- Wkładanie I Wyjmowanie Akumulatora
  493
- Ładowanie Akumulatora
  493
- Ogólna Obsługa
  494
- CIęcie
  495
- CIęcie Poprzeczne
  499
- Ostrzenie Za Pomocą Systemu Powersharp
  500
- Ostrzenie Łańcucha
  500
- Inspekcja
  501
- Konserwacja I Czyszczenie
  501
- Napinanie Łańcucha
  502
- Wymiana Zużytego Łańcucha Ikamienia Ostrzącego
  502
- Konserwacja Prowadnicy
  503
- Wymiana Zużytej Prowadnicy
  503
- Wymiana Zużytej Przekładni Napinania Łańcucha
  504
- Wymiana Zębatki Napędu
  504
- Akumulator
  505
- Czyszczenie
  505
- Dodatkowe Informacje Okonserwacji
  505
- Ładowarka
  505
- Możliwa Przyczyna
  506
- Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  506
- Specyfikacja I Elementy Składowe
  508
- Gwarancja I Serwis
  509
Português

510
- Advertências Gerais de Segurança de Ferramentas Elétricas
  511
- Regras de Segurança
  511
- Segurança da Área de Trabalho
  511
- Segurança Elétrica
  511
- Segurança Pessoal
  512
- Uso E Cuidados de Ferramentas Elétricas
  512
- Advertências de Segurança da Motosserra
  513
- Manutenção
  513
- Uso E Cuidados de Ferramentas a Bateria
  513
- Causas Do Coice E Prevenção Do Operador
  516
- Dispositivos de Segurança contra Coice Nesta Serra
  516
- Armazenamento da Bateria
  517
- Armazenamento, Transportee Descarte
  517
- Segurança da Bateria
  518
- Instruções de Segurança Importantes
  519
- Segurança Do Carregador
  519
- Segurança
  520
- Símbolos E Rótulos
  520
- Nomes E Termos da Motosserra
  521
- Identificação Do Produto
  522
- Desembalagem E Montagem
  523
- Verificando a Posição Do Protetor de Mão Dianteiro
  523
- Abastecendo O Reservatório de Óleo Do Sabre E da Corrente
  524
- Montando O Sabre E Acorrente
  525
- Tensionando a Corrente da Motosserra
  526
- Bateria E Carregador
  528
- Operando a Serra
  528
- Carga das Baterias
  529
- Operação Geral
  530
- Cortando
  531
- Afiando Com Powersharp
  536
- Inspeção
  537
- Manutenção E Limpeza
  537
- Substituindo Uma Corrente Desgastada E Uma Pedra de Afiação
  538
- Tensionando a Corrente da Motosserra
  538
- Manutenção Do Sabre
  539
- Substituindo um Sabre Desgastado
  539
- Substituindo a Roda Dentada
  540
- Substituindo Uma Engrenagem de Tensão da Corrente
  540
- Bateria
  541
- Carregador
  541
- Informações Adicionais de Manutenção
  541
- Limpeza
  541
- Solução de Problemas
  542
- Especificações E Componentes
  544
- Garantia E Manutenção
  545
Română

546
- Avertismente Generale de Siguranţă Pentru Scule Electrice
  547
- Reguli de Siguranţă
  547
- Siguranţa Circuitului Electric
  547
- Siguranţa Spaţiului de Lucru
  547
- Siguranţa Personală
  548
- Utilizarea ȘI Întreţinerea Sculelor Electrice
  548
- Ferăstrău Cu Lanţ Avertismente de Siguranţă
  549
- Service
  549
- Utilizarea ȘI Întreţinerea Sculelor Cu Acumulator
  549
- Cauzele ŞI Prevenirea Reculului de Către Operator
  552
- Dispozitive de Siguranţă Împotriva Reculului Pe Acest Ferăstrău
  552
- Depozitare, Transport ȘI Eliminare
  553
- Depozitarea Acumulatorului
  553
- Siguranţa Acumulatorului
  554
- Instrucţiuni de Siguranţă Importante
  555
- Securitatea Utilizării Încărcătorului
  555
- Simboluri ȘI Etichete
  556
- Denumiri ŞI Termeni Pentru Ferăstrăul Cu Lanţ
  557
- Identificarea Produsului
  558
- Despachetare ŞI Asamblare
  559
- Verificarea Poziţiei Apărătorii Frontale
  559
- Umplerea Rezervorului de Ulei Pentru Şină ŞI Lanţ
  560
- Asamblarea Şinei de Ghidare ŞI a Lanţului de Ferăstrău
  561
- Tensionarea Lanţului de Ferăstrău
  562
- Acumulatorul ŞI Încărcătorul
  564
- Utilizarea Ferăstrăului
  564
- Încărcarea Acumulatorului
  565
- Reguli Generale de Operare
  566
- Tăiere
  567
- Ascuţirea Cu Powersharp
  572
- Inspecţie
  573
- Întreţinere ŞI Curăţare
  573
- Tensionarea Lanţului de Ferăstrău
  574
- Înlocuirea Lanţului Uzat ŞI Apietrei de Ascuţit
  574
- Înlocuirea Unei Şine de Ghidare Uzate
  575
- Întreţinerea Şinei de Ghidare
  575
- Înlocuirea Mecanismului de Tensionare a Lanţului Uzat
  576
- Înlocuirea RoţII de Antrenare
  576
- Acumulatorul
  577
- Curăţare
  577
- InformaţII de Întreţinere Suplimentară
  577
- Încărcătorul
  577
- Probleme Frecvente ŞI Rezolvarea Lor
  578
- SpecificaţII ȘI Componente
  580
- Garanţie ȘI Service
  581
Slovenčina

582
- Bezpe Nosť Na Pracovisku
  583
- Bezpečnostné Pravidlá
  583
- Elektrická Bezpe Nosť
  583
- Všeobecné Upozornenia Týkajúce Sa Bezpe Nosti Elektrického Nástroja
  583
- Osobná Bezpečnosť
  584
- Použitie a Starostlivosťo Elektrický Nástroj
  584
- Bezpe Nostné Upozornenia Týkajúce Sa Reťazovej Píly
  585
- Použitie a Starostlivosťo Batériový Nástroj
  585
- Servis
  585
- Bezpe Nostné Prvky Na Ochranu Pred SpätnýM Vrhom Na Tejto Píle
  588
- Brzda Reťaze
  588
- Prí Iny Spätného Vrhu a Prechádzanie Spätnému Vrhu Operátorom
  588
- Skladovanie Nabíjačky
  589
- Skladovanie, Prepravaa Likvidácia
  589
- Bezpečnosť Batérií
  590
- Bezpečnosť Nabíjačky
  591
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  591
- Symboly a Štítky
  592
- Názvy a Pojmy Týkajúce Sa Reťazovej Píly
  593
- Identifikácia Výrobku
  594
- Kontrola Polohy Predného Chráni a Ruky
  595
- Obsah Balenia
  595
- Rozbalenie a Zloženie
  595
- Naplnenie Nádrže Na Olej Na Lištu a Reťaz
  596
- Nasadenie Vodiacej Lištya Reťaze Píly
  597
- Napnutie Reťaze Píly
  598
- Práca S Pílou
  600
- Súprava Batérií a Nabíja Ka
  600
- Všeobecná Prevádzka
  602
- Pílenie
  603
- Brúsenie Pomocou Systému Powersharp
  608
- Brúsenie Reťaze
  608
- Kontrola
  609
- Údržba a Istenie
  609
- Napnutie Reťaze Píly
  610
- Výmena Opotrebovanej Reťaze Píly a Brúsneho Kameňa
  610
- Výmena Opotrebovanej Vodiacej Lišty
  611
- Údržba Vodiacej Lišty
  611
- Výmena Hnacieho Kolesa
  612
- Výmena Opotrebovaného Mechanizmu Na Napínanie Reťaze
  612
- Istenie
  613
- Nabíja Ka
  613
- Súprava Batérií
  613
- Ďalšie Informácie O Údržbe
  613
- Riešenie Problémov
  614
- Špecifikácie a Sú Asti
  616
- Špecifikácie a Súčasti
  616
- Záruka a Servis
  617
Türkçe

654
- Elektri̇ksel Güvenli̇k
  655
- Genel Elektri̇kli̇ el Aleti̇ Güvenli̇k Uyarilari
  655
- Sgüvenli̇k Kurallari
  655
- Çalişma Alaninin Güvenli̇ğİ
  655
- Elektri̇kli̇ el Aleti̇ Kullanimi Ve Bakimi
  656
- Ki̇şİsel Güvenli̇k
  656
- Bataryali el Aleti̇ Kullanimi Ve Bakimi
  657
- Servi̇s
  657
- Zi̇nci̇r Testere Güvenli̇k Uyarilari
  657
- Bu Testeredeki̇ Geri̇ Tepme Güvenli̇k Aygitlari
  660
- Geri̇ Tepmeni̇n Nedenleri̇ Ve Operatör Tarafindan Önlenmesi̇
  660
- Zi̇nci̇r Freni̇
  660
- Depolama, Taşima Ve Atma
  661
- Batarya Güvenli̇ğİ
  662
- Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
  663
- Şarj Cİhazi Güvenli̇ğİ
  663
- Emboller Ve Eti̇ketler
  664
- Zi̇nci̇r Testere İsi̇mleri̇ Ve Teri̇mleri̇
  665
- Ürünün Tanitilmasi
  666
- Ambalajin Açilmasi Ve Montaj
  667
- Kutuda Neler Var
  667
- Ön el Koruyucu Konumunun Kontrol Edi̇lmesi̇
  667
- Pala Ve Zi̇nci̇r YağI Deposunun Doldurulmasi
  668
- Kilavuz Palanin Ve Testere Zi̇nci̇ri̇ni̇n Takilmasi
  669
- Testere Zi̇nci̇ri̇ni̇n Gerdi̇ri̇lmesi̇
  670
- Batarya Paketi̇ Ve Şarj Cİhazi
  672
- Testereni̇n Kullanilmasi
  672
- Şarj Cİhazi Led Şarj Düzeyi̇ Göstergesi̇
  672
- Genel Kullanim
  674
- Kesme
  675
- Powersharp® İle Bi̇leme
  680
- Powersharp®'In Tanitilmasi
  680
- Bakim Ve Temi̇zleme
  681
- Muayene
  681
- Aşinan Testere Zi̇nci̇ri̇ni̇n Ve Bi̇leme Taşinin Değİşti̇ri̇lmesi̇
  682
- Testere Zi̇nci̇ri̇ni̇n Gerdi̇ri̇lmesi̇
  682
- Aşinan Kilavuz Palanin Değİşti̇ri̇lmesi̇
  683
- Kilavuz Palanin Bakimi
  683
- Aşinan Zi̇nci̇r Gerdi̇rme Dİşli̇si̇ni̇n Değİşti̇ri̇lmesi̇
  684
- Tahri̇k Dİşli̇si̇ni̇n Değİşti̇ri̇lmesi̇
  684
- Batarya Paketi̇
  685
- Temi̇zleme
  685
- İlave Bakim Bi̇lgi̇leri̇
  685
- Şarj Cİhazi
  685
- Sorun Gi̇derme
  686
- Spesi̇fi̇kasyonlar Ve Bi̇leşenler
  688
- Garanti̇ Ve Servi̇s
  689
- Declaración de Conformidad (Ce)
  690
- Déclaration de Conformité « CE
  690
- EC - Declaration of Conformity
  690
- Ec: Декларация О Соответствии Техническим Регламентам
  690
- Ef - Konformitetserklæring
  690
- Eg-Konformitätserklärung
  690
- Es - Prohlášení O Shodě
  690
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  690
- Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  690
- Εk - Δηλωση Συμμορφωσησ
  690
- Customer Service by Country
  691
- Klantenservice Per Land
  691
- Kundendienst International
  691
- Maakohtainen Asiakaspalvelu
  691
- Nationell Kundtjänst
  691
- Service Après-Vente Par Pays
  691
- Servicio de Atención al Cliente por País
  691
- Servizio Clienti Per Paese
  691
- Služby ZákazníkůM V Jednotlivých Státech
  691
- Εξυπηρετηση Πελατων Ανα Χωρα
  691

Verwandte Produkte

Oregon Kategorien

Kettensäge Wetterstationen Kettensägen Trimmer Sicherheitsgeräte

Weitere Oregon Anleitungen