Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Orbitalum Anleitungen
Schweißgeräte
KD3-100
Orbitalum KD3-100 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Orbitalum KD3-100. Wir haben
1
Orbitalum KD3-100 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Orbitalum KD3-100 Originalbetriebsanleitung (261 Seiten)
Marke:
Orbitalum
| Kategorie:
Schweißgeräte
| Dateigröße: 12.61 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Zu dieser Anleitung
5
Warnhinweise
5
Weitere Symbole und Auszeichnungen
5
Abkürzungen
5
Mitgeltende Dokumente
6
Betreiberinformationen und Sicherheits- Hinweise
6
Betreiberpflichten
6
Verwendung der Maschine
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Grenzen der Maschine
7
Umweltschutz und Entsorgung
8
Information Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG
8
Reach (Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung Chemischer Stoffe)
9
Kühlmittel
9
Elektrowerkzeuge und Zubehör
9
Personalqualifikation
10
Grundlegende Hinweise zur Betriebssicherheit
10
Persönliche Schutzausrüstung
10
Restrisiken
10
Verletzung durch Hohes Gewicht
10
Stichverletzung durch Spitze Elektrode oder Ggf Kaltdraht (bei KD-Versionen)
11
Quetschung durch Rotierenden Rotor
11
Quetschung durch Einklemmen an Beweglichen Teilen
11
Schnittverletzung an Scharfen Kanten
12
Verbrennung und Brandgefahr durch Hohe Temperaturen
12
Stolpern über das Schlauchpaket
12
Elektrischer Schlag
12
Augenschäden durch Strahlen
13
Gefahren durch Elektromagnetische Felder
13
Erstickungsgefahr durch zu Hohen Argonanteil in der Luft
13
Allgemeine Verletzungen durch Werkzeuge
13
Beschreibung
16
Basismaschine
16
Brennereinheit
18
Kaltdrahteinheit KD3-100
19
AVC/OSC-Einheit
20
Bedienfeld/Bedienelemente
21
Fernbedienung (Optional Erhältlich)
22
Einsatzmöglichkeiten
23
Schweißzange
23
Technische Daten
24
Schweißzange
24
Elektroden
25
Abmessungen
26
Transport
27
Bruttogewichte
27
Schweißzange Transportieren
27
Schweißzange aus Koffer Entnehmen
28
Inbetriebnahme
29
Lieferumfang
29
Lieferumfang Prüfen
29
Zubehör
29
Inbetriebnahme Vorbereiten
29
Einrichtung und Montage
30
Vorgehensweise
30
Schweißzange an Stromquelle Anschließen
30
Schweißzange an Stromquelle Anschließen: TP Standard/Kd
31
Anschlussschema TP Standard/Kd
31
Steuerleitung
32
Anschlüsse TP Standard/Kd in Folgender Reihenfolge Vornehmen
33
Schweißzange an Stromquelle Anschließen: TP AVC/OSC
33
Einrichtung und Montage
34
Anschlussschema TP AVC/OSC
34
Anschlüsse TP Avc/Osc in Folgender Reihenfolge Vornehmen
36
Schweißzange auf Werkstück Spannen
37
Brennerkopf Zentrieren: TP Standard/Kd
38
Brennerkopf Grob Zentrieren: : TP AVC/OSC
38
Elektrode Einrichten
39
Brenner Einrichten: TP Standard/Kd
39
Brenner Einrichten: TP AVC/OSC
42
Kaltdraht Einrichten: TP KD und TP AVC/OSC
43
Gas- und Kühlmittel-Funktionstest Durchführen
46
Schweißzangenantrieb Kalibrieren
46
Schweißprogramm Konfigurieren
46
Start-/Schweißanfangsposition
47
Bedienung
48
Schweißparameter Einstellen
48
Schweißen
48
Schweißzange in Grund-/0-Position Zurückdrehen
48
Schweißen Abbrechen
49
Schweißzange von Werkstück Demontieren
50
Einlagerung Vorbereiten
51
10. Instandhaltung und Störungsbeseitigung
52
Pflegehinweise
52
Wartung und Pflege
52
Standard-Reinigungsprozess
53
Gasdüse und -Linse Austauschen
53
Fehlerbehebung
55
Anschleifen der Elektroden
55
Service/Kundendienst
56
About These Instructions
59
Warning Messages
59
Further Symbols and Displays
59
Abbreviations
59
Further Applicable Documents
60
Information and Safety Instructions for the Owner
60
Requirements for the Owner
60
Using the Machine
61
Intended Use
61
Machine Constraints
61
Environmental Protection/Disposal
62
Information Ecodesign Directive 2009/125/EC
62
Reach (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals)
62
Cooling Liquid
63
Electric Tools and Accessories
63
Personnel Qualification
63
Fundamental Information on Operational Safety
63
Personal Protective Equipment
64
Remaining Risks
64
Injury through High Weight
64
Prick Injury through Pointed Electrode Or, if Applicable, Cold Wire (for KD Versions)
64
Danger of Crushing through Rotating Rotor
65
Danger of Crushing through Being Caught in by Moving Parts
65
Danger of Cuts at Sharp Edges
65
Burns and Danger of Fire through High Temperatures
65
Tripping over the Hose Package
66
Electric Shock
66
Damage to Eyes through Radiation
66
Dangers through Electromagnetic Fields
66
Risk of Suffocation through an Excessive Argon Share in the Air
67
General Injuries through Tools
67
Description
69
Basic Machine
69
Torch Unit
71
Cold Wire Unit KD3-100
72
AVC/ OSC Unit
73
Control Panel/Control Elements
74
Remote Control (Optionally Available)
75
Scope of Application
76
Welding Tongs
76
Technical Specifications
77
Welding Tongs
77
Electrodes
78
Dimensions
79
Transport
80
Gross Weights
80
Transporting the Welding Tongs
80
Taking the Welding Tongs out of the Case
81
Commissioning
82
Scope of Delivery
82
Checking the Scope of Delivery
82
Accessories
82
Preparing Initial Operation
82
Set-Up and Mounting
83
Procedure
83
Connecting the Welding Tongs to the Power Source
83
Power Source: TP Standard/Kd
83
Connection Scheme TP
84
Standard/Kd
84
Control Cable
85
Connecting the Welding Tongs to the Power Source: TP AVC/OSC
86
Connection Scheme TP AVC/OSC
87
Clamping the Welding Tongs Onto the Workpiece
90
Centering the Torch Head: TP Standard/Kd
91
Centering the Torch Head Roughly: : TP AVC/OSC
91
Setting up the Electrode
92
Setting up the Torch: TP Standard/Kd
92
Setting up the Torch: TP AVC/OSC
95
Setting up the Cold Wire: TP KD and TP AVC/OSC
96
Carrying out a Gas and Cooling Liquid Function Test
99
Calibrating the Welding Tongs Drive
99
Configuring the Welding Procedure
99
Start/Welding Start Position
100
Operation
101
Setting the Welding Parameters
101
Welding
101
Turning the Welding Tongs Back to the Home/0- Position
101
Aborting Welding
102
Removing the Welding Tongs from the Workpiece
103
Preparing Storage
104
10. Maintenance and TROUBLESHOOTING
105
Instructions for Care
105
Maintenance and Care
105
Standard Cleaning Procedure
106
Replacing the Gas Nozzle and Lens
106
Troubleshooting
108
Grinding the Electrodes
108
Servicing/Customer Service
109
Concernant le Présent Mode D'emploi
113
Indications D'avertissement
113
Autres Symboles et Indications
113
Abréviations
113
Autres Documents Applicables
114
Informations pour L'exploitant et Consignes de Sécurité
114
Obligations de L'exploitant
114
Utilisation de la Machine
115
Utilisation Conforme
115
Limites de la Machine
115
Protection de L'environnement et Élimination
116
Informations Sur la Directive 2009/125/Ce Sur L'écoconception
116
Reach (Enregistrement, Évaluation, Autorisation et Restriction des Produits Chimiques)
116
Liquide de Refroidissement
117
Outils Électriques et Accessoires
117
Qualification du Personnel
117
Consignes de Base pour la Sécurité de Fonctionnement
117
Équipement de Protection Individuel
118
Risques Résiduels
118
Blessure Due à un Poids Excessif
118
Blessure Par Piqûre Avec les Électrodes Pointues ou Avec le Fil Froid (Sur les Versions KD)
118
Risque D'écrasement Par la Rotation du Rotor
119
Écrasement Par Coincement Dans les Pièces Mobiles
119
Coupure Sur les Arêtes Vives
119
Risque de Brûlure et D'incendie Dû aux Températures Élevées
119
Trébuchement Sur le Faisceau de Flexibles
120
Choc Électrique
120
Lésions Oculaires Dues au Rayonnement
120
Risques Liés aux Champs Électromagnétiques
120
Risque D'asphyxie Liés à une Teneur Excessive en Argon Dans L'air
121
Risque Général de Blessures Par des Outils
121
Description
124
Machine de Base
124
Unité de Torche
126
Unité de Fil Froid KD3-100
127
Unité AVC/OSC
128
Champ de Commande / Éléments de Commande
129
Télécommande (Disponible en Option)
130
Possibilités D'utilisation
131
Pince de Soudage
131
Caractéristiques Techniques
132
Pince de Soudage
132
Électrodes
133
Dimensions
134
Transport
135
Poids Bruts
135
Transporter la Pince de Soudage
135
Retirer la Pince de Soudage du Coffret
136
Mise en Service
137
Contenu de la Livraison
137
Contrôler le Contenu de la Livraison
137
Accessoires
137
Préparer la Mise en Service
137
Installation et Montage
138
Marche à Suivre
138
Raccorder la Pince de Soudage au Générateur
138
Raccorder la Pince de Soudage au Générateur : TP Standard/Kd
139
Standard/Kd
139
Raccorder la Pince de Soudage au Générateur : TP AVC/OSC
141
Schéma de Connexion TP AVC
142
Osc
143
Serrer la Pince de Soudage Sur la Pièce
145
Centrer la Tête de la Torche : TP Standard/Kd
146
Centrer Grossièrement la Tête de la Torche : : TP AVC/OSC
146
Installer L'électrode
147
Installer la Torche : TP Standard/Kd
147
Installer la Torche : TP AVC/OSC
150
Installer le Fil Froid : TP KD et TP AVC/OSC
151
Effectuer un Test des Fonctions du Gaz et du Liquide de Refroidissement
154
Calibrer L'entraînement de la Pince de Soudage
154
Configurer le Programme de Soudage
154
Position de Démarrage / Début du Soudage
155
Commande
156
Régler les Paramètres de Soudage
156
Souder
156
Ramener la Pince de Soudage en Position de Base / Zéro
156
Interrompre le Soudage
157
Démonter la Pince de Soudage de la Pièce
158
Préparer le Stockage
159
10. Réparation et Élimination des Défauts
160
Consignes D'entretien
160
Maintenance et Entretien
160
Processus de Nettoyage Standard
161
Remplacer la Buse de Gaz et la Lentille de Gaz
161
Correction des Erreurs
163
Affûtage des Électrodes
163
Service Après-Vente
164
Obblighi Dell'utilizzatore
168
Utilizzo Della Macchina
169
Utilizzo Secondo le Disposizioni
169
Qualificazione del Personale
172
Dispositivi DI Protezione Individuale
172
Schiacciamento Dovuto al Rotore in Rotazione
173
Telecomando (Opzionale)
184
Possibilità DI Impiego
185
Dati Tecnici
186
Messa in Servizio
191
Componenti Forniti
191
Preparazione Della Messa in Servizio
191
Riposizionamento Della Pinza DI Saldatura in Posizione DI Base
211
Eliminazione Dei Guasti
218
Spare Parts List
221
Ersatzteilliste
221
Liste de Pièces de Rechange
221
Gesamtmaschine | Total Machine
224
Gesamtmaschine | Total Machine
226
Klemmeinheit | Clamping Unit
228
Antriebseinheit | Base Body
230
Motoraufnahme | Motor Support
232
Rotorplatte | Rotor Plate
234
Rotorplatte | Rotor Plate
236
Rotor Plate (Standard / KD3-100)
238
TP 600 AVC/OSC | Rotorplatte | Rotor Plate
240
Cold Wire (KD) Adjusting Unit
242
Draht-Vorschubgetriebe | Wire Feed Drive
244
Drahtfördereinheit | Wire Feed Unit
246
Drahtfördereinheit | Wire Feed Unit
248
Linear Unit
250
Brennereinheit | Torch Unit
252
Torch Unit OSC
254
Hoses, Cables, Tool Set
256
EC Declaration of Conformity
260
CE Déclaration de Conformité
260
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Orbitalum AVC/OSC
Orbitalum ORBIWELD TP 400
Orbitalum ORBIWELD TP 600
Orbitalum Kategorien
Schneidemaschinen
Schweißzubehör
Rohrsägen
Werkzeuge
Werkstattausrüstung
Weitere Orbitalum Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen