Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Orbea Anleitungen
Fahrräder
ORCA OMR 2024
Orbea ORCA OMR 2024 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Orbea ORCA OMR 2024. Wir haben
2
Orbea ORCA OMR 2024 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Technisches Handbuch, Bedienungsanleitung
Orbea ORCA OMR 2024 Technisches Handbuch (391 Seiten)
Marke:
Orbea
| Kategorie:
Fahrräder
| Dateigröße: 31 MB
Inhaltsverzeichnis
English
2
Inhaltsverzeichnis
2
Introduction
5
Symbol Legend
6
Orbea Warranty
7
Legal Warranty
7
Orbea Lifetime Warranty
7
Register Your Bicycle
7
Warranty Claims Process
8
Maintenance
9
Keeping Your Bicycle Clean
9
Keep Your Drivetrain Lubricated
9
Inspect Your Bicycle before each Ride
9
Maintenance Periods
10
Spare Parts
10
After an Impact or a Crash
11
Take Your Orbea Bicycle to an Authorised Dealer for a Professional Inspection
11
Orca Use Warnings
12
Maximum Tyre Width
12
Minimum Seatpost Insertion
12
Maximum Number of Headset Spacers
12
Position of the Headset Expander Inside the Fork Tube. Carbon Forks
12
Intended Use
13
Orca Omx-Omr 2024 Specifications
14
Geometry
14
Ergonomics
15
Technical Specifications of the Frame
16
Headset
19
HS01 Headset Elements
19
Head Tube Dimensions
20
Exploded Diagram, Assembly Compounds and Tightening Torques
21
Use of Steerer Tube Expander on Carbon Forks
22
Cleaning the Drainage Channel of the Fork
22
Steerer Tube Cutting and Spacer Installation
23
Installing the HS01 Headset
24
Stems
26
OC ST-RP10 I-FC02 Stem. Elements
26
OC ST-RP10 I-FC02. Technical Specifications
26
OC ST-RP10 I-FC02. Exploded Diagram, Assembly Compounds and Tightening Torques
27
OC ST-RP21 Oval. Elements
28
OC ST-RP21 Oval. Technical Specifications
28
OC ST-RP21 OVAL. Exploded Diagram, Assembly Compounds and Tightening Torques
29
HS01 Headset Oval (I-SS01) and Round (I-SS02) Spacers
30
Fitting OC Stems
31
Adapter for Standard Stems ICR HS01
33
Oc Cycle Computer Supports
34
Mounting Standards I-FC01 and I-FC02
34
OC CM-01 Support
35
Technical Specifications
35
OC CM-02 Support
36
Instructions for Use of the OC CM-01 and CM02 Supports
38
Axles, Dropouts and Derailleur Hanger
39
Axles, Dropouts and Derailleur Hanger. Elements
39
Exploded Diagram, Assembly Compounds and Tightening Torques
39
Using Mavic Speed Release Axles
40
Axles for Bicycle Trainers
41
Bottom Part of the Frame
42
Elements and Assembly
42
Frame Protectors
44
Seatpost Wedge
45
Elements
45
Assembly Compounds and Tightening Torques
45
Installation of the Integrated Seatpost Wedge
46
Saddle Posts
48
OC SP-XP10 / SP-XP10-S. Elements
48
OC SP-XP10 / SP-XP10-S. Specifications
48
OC SP-XP10 / SP-XP10-S. Exploded Diagram and Assembly Compounds
49
OC SP-XP10 / SP-XP10-S. Saddle Fitting and Angle
50
OC SP-XP10 / SP-XP10-S. Installation of the Angle Screw. Information for Distributors
51
Orbea Carbon 27.2. Elements
52
Orbea Carbon 27.2. Specifications
52
Orbea Carbon 27.2. Assembly Compounds and Tightening Torques
53
Orbea Carbon 27.2. Fitting and Adjustment of the Saddle Tilt
54
Oc Components Handlebars
55
Power Meters
56
Cable Guiding
57
Frame Cabling. Mechanical Brakes and Gears
57
Frame Cabling. Shimano Di2 12S Electronic Units
58
Cabling in HS01 Headset
59
Position of Cables in Hs02 Compression Ring
59
Cabling in OC ST-RP10 and RP21 Stems
59
Tightening Torques. Overview
60
Spare Parts Orca 2024
62
Rear Axle
62
Front Axle
64
Headset
65
Frame Hardware
67
OC SP-XP10 Seatpost
69
Orbea Carbon Seatpost 27.2
71
OC ST-RP10 Stem
73
OC ST-RP21 Stem
75
Standard Stem Adapter
77
Frame Protectors
78
Additional Information
79
Español
80
Introducción
83
Leyenda de Símbolos
84
Garantía de por Vida Orbea
85
Garantía Legal
85
Garantía Orbea
85
Registra Tu Bicicleta
85
Proceso de Reclamaciones de Garantía
86
Inspecciona Tu Bicicleta Antes de cada Salida
87
Mantenimiento
87
Mantén Limpia Tu Bicicleta
87
Mantén Lubricada Tu Transmisión
87
Periodos de Mantenimiento
88
Después de un Golpe O Impacto
89
Recambios
89
Advertencias de Uso de Orca
91
Inserción Mínima de la Tija de Sillín
91
Máximo Número de Separadores de Dirección
91
Posición del Expansor de Dirección dentro del Tubo de la Horquilla. Horquillas de Carbono
91
Tamaño Máximo de Cubierta
91
Uso Previsto
92
Especificaciones Orca Omx-Omr 2024
93
Geometría
93
Ergonomía
94
Especificaciones Técnicas del Cuadro
95
Dirección
98
Elementos de la Dirección HS01
98
Dimensiones de la Pipa de Dirección
99
Explosionado, Compuestos de Montaje y Pares de Apriete
100
Limpieza del Canal de Desagüe de la Horquilla
101
Uso de Expansor del Tubo de Dirección en Horquillas de Carbono
101
Corte del Tubo de Dirección Einstalación de Separadores
102
Instalación Dirección HS01
103
OC ST-RP10 I-FC02. Especificaciones Técnicas
105
Potencia OC ST-RP10 I-FC02. Elementos
105
Potencias
105
OC ST-RP10 I-FC02. Explosionado, Compuestos de Montaje y Pares de Apriete
106
OC ST-RP21 Oval. Elementos
107
OC ST-RP21 Oval. Especificaciones Técnicas
107
OC ST-RP21 OVAL. Explosionado, Compuestos de Montaje y Pares de Apriete
108
Separadores de Dirección HS01 Ovales (I-SS01) y Redondos (I-SS02)
109
Montaje de Potencias OC
110
Adaptador para Potencias Estándar ICR HS01
112
Estándars de Montaje I-FC01 E I-FC02
113
Soportes de Ciclocomputador Oc
113
Especificaciones Técnicas
114
Soporte OC CM-01
114
Soporte OC CM-02
115
Instrucciones de Uso de Los Soportes OC CM-01 y CM02
117
Ejes, Punteras y Pata de Cambio
118
Ejes, Punteras y Pata de Cambio. Elementos
118
Explosionado, Compuestos de Montaje y Pares de Apriete
118
Uso de Los Ejes Mavic Speed Release
119
Ejes para Rodillos de Entrenamiento
120
Elementos y Montaje
121
Zona Inferior del Cuadro Cuadro
121
Protectores de Cuadro
123
Cierre de Tija Elementos
124
Compuestos de Montaje y Pares de Apriete
124
Cuña de la Tija
124
Instalación de la Cuña Integrada de Tija
124
OC SP-XP10 / SP-XP10-S. Elementos
127
OC SP-XP10 / SP-XP10-S. Especificaciones
127
Tijas de Sillín
127
OC SP-XP10 / SP-XP10-S. Explosionado y Compuestos de Montaje
128
OC SP-XP10 / SP-XP10-S. Instalación y Ángulo de Sillín
129
OC SP-XP10 / SP-XP10-S. Instalación del Tornillo de Inclinación. Información para Distribuidores
130
Orbea Carbon 27.2. Elementos
131
Orbea Carbon 27.2. Especificaciones
131
Orbea Carbon 27.2. Compuestos de Montaje y Pares de Apriete
132
Orbea Carbon 27.2. Montaje y Ajuste de Ángulo de Sillín
133
Manillares Oc Components
134
Potenciómetros
135
Cableado en Cuadro. Frenos y Transmisiones Mecánicas
136
Guiado de Cables
136
Cableado en Cuadro. Grupos Electrónicos Shimano Di2 12S
137
Cableado en Dirección HS01
138
Cableado en Potencias Oc St-Rp10 Yrp21
138
Pares de Apriete. Vista General
139
Eje Trasero
141
Recambios Orca 2024
141
Eje Delantero
143
Dirección
144
Hardware Cuadro
146
Tija OC SP-XP10
148
Tija Orbea Carbon 27.2
150
Potencia OC ST-RP10
152
Potencia OC ST-RP21
154
Adaptador Potencias Estándar
156
Protectores de Cuadro
157
Información Adicional
158
Deutsch
159
Einleitung
162
Erläuterung der Symbole
163
Gesetzliche Gewährleistung
164
Lebenslange Orbea Garantie
164
Orbea Garantie
164
Registriere dein Fahrrad
164
Hier Findest du deine Rahmennummer
165
Inanspruchnahme der Gewährleistung
165
Antrieb Schmieren
166
Fahrrad Reinigen
166
Wartung
166
Überprüfung vor jeder Fahrt
166
Wartungsintervalle
167
Ersatzteile
168
Nach einem Sturz oder Aufprall
168
Maximale Anzahl der Steuersatz-Spacer
170
Maximale Reifenbreite
170
Mindesteinschubtiefe der Sattelstütze
170
Warnhinweise zum Gebrauch des Orca
170
Position des Steuersatz-Expanders IM Gabelschaft. Carbongabeln
171
Vorgesehener Einsatzzweck
171
Geometrie
172
Technische Daten Orca Omx-Omr 2024
172
Ergonomie
173
Körpergrösse (In)
173
Technische Daten des Rahmens
174
Einzelteile des Steuersatzes HS01
177
Steuersatz
177
Abmessungen des Steuerrohrs
178
Daten zum Steuersatz Hs01
178
Explosionsansicht, Montagehilfsmittel und Anzugsdrehmomente
179
Reinigen des Ablaufkanals der Gabel
180
Verwendung des Gabelschaft-Expanders bei Carbongabeln
180
Kürzen des Gabelschaftes und Montage von Steuersatz-Spacern
181
Montage des HS01 Steuersatzes
182
OC ST-RP10 I-FC02 Technische Daten
184
Steuersatz OC ST-RP10 I-FC02. Elemente
184
Vorbauten
184
OC ST-RP10 I-FC02 Explosionsansicht, Montagehilfsmittel und Anzugsdrehmomente
185
OC ST-RP21 Oval. Elemente
186
OC ST-RP21 Oval. Technische Daten
186
OC ST-RP21 OVAL. Explosionsansicht, Montagehilfsmittel und Anzugsdrehmomente
187
HS01 Steuersatz Oval (I-SS01) und Runde Spacer (I-SS02)
188
Montage von OC-Vorbauten
189
Adapter für Standardvorbauten ICR HS01
191
Montagestandards I-FC01 und I-FC02
192
Oc Fahrradcomputerhalterungen
192
Halterung OC CM-01
193
Technische Daten
193
Explosionsansicht und Anzugsdrehmomente
194
Halterung OC CM-02
194
Winkeleinstellung der Halterung Oc CM
195
Gebrauchshinweise für die Halterungen OC CM-01 und CM02
196
Achsen, Ausfallenden und Schaltauge
197
Achsen, Ausfallenden und Schaltauge. Elemente
197
Explosionsansicht, Montagehilfsmittel und Anzugsdrehmomente
197
Verwendung der Speed-Release-Achsen von Mavic
198
Achsen für Indoor-Trainer
199
Elemente und Montage
200
Unterer Teil des Rahmens
200
Grössen der Kettenführungsplatte
201
Rahmenprotektoren
202
Elemente
203
Montagehilfsmittel und Anzugsdrehmomente
203
Sattelstützenkeil
203
Montage des Integrierten Sattelstützenkeils
204
OC SP-XP10 / SP-XP10-S. Elemente
206
OC SP-XP10 / SP-XP10-S. Spezifikationen
206
Sattelklemmung
206
Sattelstützen
206
Verfügbare Versätze
206
OC SP-XP10 / SP-XP10-S. Einzelteile der Montagehilfsmittel und Anzugsdrehmomente
207
OC SP-XP10 / SP-XP10-S. Sattelmontage und Einstellen der Sattelneigung
208
OC SP-XP10 / SP-XP10-S. Montage der Sattelneigungsschraube. Händlerinformationen
209
Einzelteile der Orbea Carbon 27,2
210
OC SP-XP10 / SP-XP10-S. Spezifikationen
210
Einzelteile der Montagehilfsmittel und Anzugsdrehmomente
211
Einzelteile der Sattelmontage und Einstellen der Sattelneigung
212
Oc Components Lenker
213
Powermeter
214
Kabelführung
215
Rear Brake
215
Verkabelung IM Rahmen. Mechanische Bremsen und Schaltungen
215
Verkabelung IM Rahmen. Shimano Di2 12S Elektronikeinheiten
216
Position der Kabel IM Hs02 Kompressionsring
217
Verkabelung IM HS01 Steuersatz
217
Verkabelung in den Vorbauten OC ST-RP10 und RP21
217
Anzugsdrehmomente. Übersicht
218
Ersatzteile Orca 2024
220
Hinterradachse
220
Vorderradachse
222
Steuersatz
223
Icr Oval I-Ss01 Hs01 Steuersatz-Spacerkit
224
Steuersatzexpander
224
Rahmenzubehör
225
Sattelstütze OC SP-XP10
227
Orbea Carbon-Sattelstütze 27,2
229
Vorbau OC ST-RP10
231
Vorbau OC ST-RP21
233
Explosionsansicht Vorbau-Kit Oc St-Rp21
234
Adapter für Standardvorbau
235
Rahmenprotektoren
236
Zusätzliche Informationen
237
Français
238
Introduction
241
Légende des Symboles
242
Enregistrement de Votre Vélo
243
Garantie Légale
243
Garantie Orbea
243
Garantie à Vie Orbea
243
Traitement des Réclamations de Garantie
244
Entretien
245
Inspection du Vélo Avant Chaque Sortie
245
Lubrification de la Transmission
245
Nettoyage du Vélo
245
Calendrier D'entretien
246
Après une Chute ou un Choc
247
Pièces de Rechange
247
Avertissements D'utilisation pour L'orca
248
Insertion Minimale de la Tige de Selle
248
Largeur Maximale des Pneus
248
Nombre Maximum D'entretoises de Jeu de Direction
248
Positionnez L'expandeur de Jeu de Direction Dans le Pivot de Fourche. Fourches en Carbone
248
Utilisation Prévue
249
Caractéristiques Techniques de L'orca
250
Géométrie
250
Ergonomie
251
Caractéristiques Techniques du Cadre
252
Jeu de Direction
255
Éléments du Jeu de Direction HS01
255
Dimensions du Jeu de Direction
256
Vue Éclatée, Pâtes D'assemblage et Couples de Serrage
257
Nettoyage du Canal de Purge de la Fourche
258
Utilisation D'un Expandeur de Pivot de Fourche Sur les Fourches en Carbone
258
Découpe du Pivot de Fourche et Pose des Entretoises
259
Pose du Jeu de Direction HS01
260
OC ST-RP10 I-FC02. Caractéristiques Techniques
262
Potence OC ST-RP10 I-FC02. Éléments
262
Potences
262
OC ST-RP10 I-FC02. Vue Éclatée, Pâtes D'assemblage et Couples de Serrage
263
OC ST-RP21 Ovale. Caractéristiques Techniques
264
OC ST-RP21 Ovale. Éléments
264
OC ST-RP21 OVALE. Vue Éclatée, Pâtes D'assemblage et Couples de Serrage
265
Entretoises de Jeu de Direction HS01 Ovales (I-SS01) et Rondes (I-SS02)
266
Pose de Potences OC
267
Adaptateur pour Potences Standard ICR HS01
269
Fixation des Normes I-FC01 et I-FC02
270
Supports de Compteur Oc
270
Caractéristiques Techniques
271
Support OC CM-01
271
Support OC CM-02
272
Instructions Relatives à L'utilisation des Supports OC CM-01 et CM02
274
Axes, Pattes et Pattes de Dérailleur
275
Axes, Pattes et Pattes de Dérailleur. Éléments
275
Vue Éclatée, Pâtes D'assemblage et Couples de Serrage
275
Utilisation des Axes Mavic Speed Release
276
Axes pour Home Trainers
277
Partie Inférieure du Cadre
278
Éléments et Assemblage
278
Protections du Cadre
280
Cale de Tige de Selle
281
Pâtes D'assemblage et Couples de Serrage
281
Éléments
281
Pose de la Cale de Tige de Selle Intégrée
282
OC SP-XP10 / SP-XP10-S. Caractéristiques Techniques
284
OC SP-XP10 / SP-XP10-S. Éléments
284
Tiges de Selle
284
OC SP-XP10 / SP-XP10-S. Explosionado y Compuestos de Montaje
285
OC SP-XP10 / SP-XP10-S. Réglage de la Selle et Angle
286
OC SP-XP10 / SP-XP10-S. Pose de la Vis de Réglage D'angle. Informations Destinées aux Distributeurs
287
Orbea Carbon 27,2 Caractéristiques Techniques
288
Orbea Carbon 27,2 Éléments
288
Orbea Carbon 27,2 Pâtes D'assemblage et Couples de Serrage
289
Orbea Carbon 27,2 Pose et Réglage de L'inclinaison de la Selle
290
Guidons Composants Oc
291
Capteurs de Puissance
292
Acheminement des Câbles Dans le Cadre. Changements de Vitesse et Freins Mécaniques
293
Guidage des Câbles
293
Acheminement des Câbles Dans le Cadre. Unités Électroniques Shimano Di2 12 Vitesses
294
Acheminement des Câbles Dans le Jeu de Direction HS01
295
Acheminement des Câbles Dans les Potences OC ST-RP10 et RP21
295
Couples de Serrages. Aperçu
296
Axe Arrière
298
Pièces de Rechange Orca 2024
298
Axe Avant
300
Jeu de Direction
301
Boulonnerie du Cadre
303
Tige de Selle OC SP-XP10
305
Tige de Selle 27,2 Orbea Carbon
307
Potence OC ST-RP10
309
Potence OC ST-RP21
311
Adaptateur pour Potence Standard
313
Protections du Cadre
314
Informations Supplémentaires
315
Legenda Dei Simboli
317
Specifiche Orca
325
Uso Dell'expander Per Canotto Forcella Sulle Forcelle in Carbonio
333
Specifiche Tecniche
346
Informazioni Aggiuntive
390
Orbea ORCA OMR 2024 Bedienungsanleitung (80 Seiten)
Marke:
Orbea
| Kategorie:
Fahrräder
| Dateigröße: 23 MB
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
4
Hier Findest du deine Rahmennummer
7
Inanspruchnahme der Gewährleistung
7
Wartung
8
Überprüfung vor jeder Fahrt
8
Antrieb Schmieren
8
Wartungsintervalle
9
Nach einem Sturz oder Aufprall
10
Ersatzteile
10
Warnhinweise zum Gebrauch des Orca
12
Maximale Anzahl der Steuersatz-Spacer
12
Mindesteinschubtiefe der Sattelstütze
12
Vorgesehener Einsatzzweck
13
Körpergrösse (In)
15
Steuersatz
19
Einzelteile des Steuersatzes Hs01
19
Abmessungen des Steuerrohrs
20
Daten zum Steuersatz Hs01
20
Explosionsansicht, Montagehilfsmittel und Anzugsdrehmomente
21
Beschreibung
21
Verwendung des Gabelschaft- Expanders bei Carbongabeln
22
Reinigen des Ablaufkanals der Gabel
22
Kürzen des Gabelschaftes und Montage von Steuersatz-Spacern
23
Montage des Hs01 Steuersatzes
24
Vorbauten
26
Oc St-Rp10 I-Fc02 Explosionsansicht, Montagehilfsmittel und Anzugsdrehmomente
27
Hs01 Steuersatz Oval (I-Ss01) und Runde Spacer (I-Ss02)
30
Montage von Oc-Vorbauten
31
Adapter für Standardvorbauten Icr Hs01
33
Montagestandards I-Fc01 und I-Fc02
34
Technische Daten
35
Explosionsansicht und Anzugsdrehmomente
36
Winkeleinstellung der Halterung Oc CM
37
Gebrauchshinweise für die Halterungen Oc CM-01 und Cm02
38
Achsen, Ausfallenden und Schaltauge
39
Elemente und Montage
42
Grössen der Kettenführungsplatte
43
Sattelstützenkeil
45
Montagehilfsmittel und Anzugsdrehmomente
45
Montage des Integrierten Sattelstützenkeils
46
Sattelstützen
48
Verfügbare Versätze
48
Sattelklemmung
48
Einzelteile der Montagehilfsmittel und Anzugsdrehmomente
53
Einzelteile der Sattelmontage und Einstellen der Sattelneigung
54
Powermeter
56
Kabelführung
57
Verkabelung IM Hs01 Steuersatz
59
Verkabelung in den Vorbauten Oc St- Rp10 und Rp21
59
Position der Kabel IM Hs02 Kompressionsring
59
Ersatzteile Orca 2024
62
Vorderradachse
64
Icr Oval I-Ss01 Hs01 Steuersatz-Spacerkit
66
Steuersatzexpander
66
Rahmenzubehör
67
Explosionsansicht Vorbau-Kit Oc St-Rp21
76
Adapter für Standardvorbau
77
Verwandte Produkte
Orbea BLUE PAPER OIZ CARBON OIZ OMR 2023
Orbea BLUE PAPER OIZ CARBON OIZ OMX 2023
Orbea ORCA OMX 2024
Orbea OIZ
Orbea ORCA
Orbea ORDU
Orbea OCCAM
Orbea OC1 XC 25
Orbea OC2 X35 CARBON 42
Orbea OC1 TRAIL 30
Orbea Kategorien
Fahrräder
Fahrradzubehör
Motorradzubehör
Ladegeräte
Weitere Orbea Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen