Orbea OCCAM Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Orbea OCCAM. Wir haben 1 Orbea OCCAM Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebs- Und Wartungshandbuch

Orbea OCCAM Betriebs- Und Wartungshandbuch (196 Seiten)

Marke: Orbea | Kategorie: Fahrräder | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Manual Original
3
Instrucciones y Mantenimiento
3
Especificación del Manual
4
Felicitaciones
4
Definiciones
4
Índice
5
Condiciones de Uso
6
Guía para el Uso de la Bicicleta
6
Consejos Generales
9
Inspección, Ajuste y Lubricación de la Bicicleta
10
Programa de Mantenimiento
31
Consejo Orbea
32
Una Garantía Suplementaria de Calidad
32
Declaración de Conformidad Ce
33
Manual Specifications
36
Congratulations
36
Definitions
36
Contents
37
Guide to Using Your Bicycle
38
Conditions for Use
38
Before Your First Ride
38
Before each Ride: Check Your Bike
38
Check that the Wheels Are Trued
38
Check Tire Pressure
38
Check Your Brakes
38
Check that both Wheels Are Secured
39
Check the Handlebar and Stem for Signs of Fatigue or Increased Tension
39
Check the Adjustment of the Suspension
39
Check the Lighting System
39
Check the Handlebar
39
Check the Saddle
39
Riding Safely
39
Wear a Helmet
39
Be Aware of Local Traffic Laws for Bicycles
39
Do Not Perform Stunts or Other Unsafe Activities with Your Bike
39
Watch the Cars You Are Going to Pass
40
Be Careful When Riding in Low-Light Conditions
40
Avoid Letting Water Enter any Bearings
40
Use Caution When Braking
40
Be Careful When Riding in Wet Conditions
40
Be Especially Careful When Riding off the Asphalt
40
Keep Your Bicycle in Perfect Conditions
40
Be Careful
40
General Recommendations
40
Keep Your Bike Clean
40
Protect Your Bicycle from Thieves
41
Protect Your Bicycle from Possible Bumps
41
Use the Proper Technique When Shifting Gears
41
Prevent the Handlebar from Striking the Frame
41
Never Change the Fork, Frame or Components
41
Children
41
Training Wheels
41
Inspection, Adjustment and Lubrication of Your Bicycle
42
Handlebar, Bar Ends and Stems
42
Saddle and Seatpost
43
Pedals
44
The Drivetrain: Pedals, Chainring, Chain and Cassette
45
Gear Shifter
46
Traditional Drivetrain
46
Internal Gear Hub Drivetrain
49
Fork and Headset
49
Braking System
50
Rim Braking Systems
50
Hydraulic Disc Brakes
52
Mechanical Disc Brakes
53
Drum Brakes
54
Coaster Brakes
55
Wheels
55
Removing and Installing Wheels with Gear Shifting Mechanisms
57
Schrader and Presta Valves
57
Tubeless Wheels
57
Installing the Tire
58
Reflectors
59
Suspension Systems
59
Suspension Systems: Forks
59
Suspension Systems: Rear Suspension
59
10. Caring for Your Frame and Fork
60
11. Accessories
60
Maintenance Schedule
62
Orbea Recommendations
63
Additional Quality Guarantee
63
Ec Declaration of Conformity
64
Epresentation du Manuel
67
Felicitation
67
Definitions
67
Presentation du Manuel
67
Sommaire
68
Vérifiez que les Roues Sont Dans L'axe
69
Vérifiez la Pression des Pneus
69
Guide D'utilisation du Velo
69
Conditions D'utilisation
69
Avant une Première Utilisation de Votre Vélo
69
Antes de cada Paseo: Compruebe Su Bicicleta
69
Vérifiez les Freins
70
Vérifiez la Fixation des Roues
70
Vérifiez le Guidon et la Potence afin de Détecter Tout Indice de Stress ou de Contraintes Élevées
70
Vérifiez le Réglage de la Suspension
70
Vérifiez le Système D'éclairage
70
Vérifiez le Guidon
70
Vérifiez la Selle
70
Circulez à Vélo en Toute Sécurité
70
Portez un Casque
70
Maîtrisez la Réglementation Locale Relative à la Circulation des Deux-Roues
70
Roulez Sur la Défensive
71
Regardez la Route
71
Soyez Vigilant au Moment de Passer Près D'une Voiture
71
Soyez Prudent lorsque Vous Circulez Par Faible Luminosité
71
Évitez que L'eau Ne Pénètre à L'intérieur du Vélo
71
Utilisez les Freins Avec Précaution
71
Soyez Prudent lorsque Vous Circulez Par Temps Humide
71
Soyez Particulièrement Prudent lorsque Vous Circulez Hors Route
71
Maintenez Votre Vélo Dans des Conditions Otpimales
72
Soyez Prudent
72
Conseils Généraux
72
Maintenez Votre Vélo en Bon État de Propreté
72
Rangez Votre Vélo Dans un Lieu Approprié
72
Protégez Votre Vélo Contre le Vol
72
Protégez Votre Vélo Contre D'éventuels Chocs
72
Employez une Bonne Technique de Chagement de Vitesse
72
Inspection, Reglage et Graissage du Velo
73
Évitez que le Guidon Ne Heurte le Cadre
73
Ne Changez en Aucun cas la Fourche, le Cadre et Autres Éléments
73
Enfants Cyclistes
73
Roulettes D'apprentissage
73
Inspectión, Réglage et Graissage du Vélo
73
Guidon, Poignées Incurvées et Potence
74
Selle et Tige de Selle
75
Pédales
76
Ensemble de Transmission : Pédales, Plateaux, Chaîne et Pignons
77
Changement de Vitesse
78
Système de Dérailleur Traditionnel
78
Système de Dérailleurs Internes
81
Fourche et Jeu de Direction
81
Système de Freinage
82
Systèmes de Freinage Sur Jante
82
Freins à Disque Hydrauliques
84
Freins à Disque Mécaniques
85
Freins à Tambour
87
Freins à Rétropédalage
87
Roues
88
Démontage et Installation de Roues Avec Dérailleurs
89
Valves Américaine et Française
90
Roues Sans Chambre à Air
90
Installation du Penu
91
Réflecteurs
92
Systèmes de Suspension
92
Sistèmes de Suspension : Fourches
92
Sistèmes de Suspension : Suspension Arrière
92
Entretien du Cadre et de la Fourche
93
Accessoires
93
Programme de Maintenance
95
Conseil Orbea
96
Une Garantie Supplementaire de Qualite
96
Une Garantíe Supplémentaire de Qualité
96
Ec Declaration of Conformity
97
Presentazione del Manuale
100
Congratulazioni
100
Definizioni
100
Indice
101
Guida All'uso Della Bicicletta
102
Guida Sicura in Bicicletta
103
Ciclisti in Erba
106
Ispezione, Regolazione E Lubrificazione Della Bicicletta
106
Cambio DI Velocità
111
Programma DI Manutenzione
128
Prima Dell'uso
129
Consiglio Orbea
129
Una Garanzia Supplementare DI Qualità
129
Ec Declaration of Conformity
130
Original Handbuch
132
Bedienungsanleitung
132
Hinweise zur Betriebsanleitung
133
Herzlichen Glückwunsch
133
Sicherheitshinweise
133
Inhaltsverzeichnis
134
Hinweise zur Benutzung des Fahrrades
135
Benutzungsbedingungen
135
Vor der Ersten Benutzung
135
Vor jeder Benutzung: Überprüfen Sie Ihr Fahrrad
135
Allgemeine Hinweise
137
Lenker, Lenkervorbau und Bar Ends
139
Inspektion, Einstellung und Schmierung des Fahrrades
139
Sattel und Sattelstütze
140
Antrieb: Pedale, Kettenblatt, Kette und Zahnkränze
142
Gangschaltung
143
Traditionell Schaltung System
143
Gabel und Steuersatz
146
Hydraulische Scheibenbremsen
150
Mechanische Scheibenbremsen
151
Aus- und Einbau von Rädern mit Schaltung
155
Schlauchlose Reifen
155
Dunlop- oder Sclaverand-Ventile
155
Montage des Reifens
156
Pflege des Rahmens und der Gabel
158
Wartungsplan
160
Ein Anliegen von Orbea
161
Eine Zusätzliche Qualitätsgarantie
161
Ec Declaration of Conformity
162
Manual Original
164
Instruções E Manutenção
164
Especificação Do Manual
165
Parabéns
165
Definições
165
Índice
166
Guia para a Utilização da Bicicleta
167
Condições de Utilização
167
Inspecção, Ajuste E Lubrificação da Bicicleta
171
Programa de Manutenção
192
Recomendação da Orbea
193
Uma Garantia de Qualidade Suplementar
193
Ec Declaration of Conformity
194

Orbea Kategorien

Fahrräder Fahrradzubehör Motorradzubehör Ladegeräte

Weitere Orbea Anleitungen

Orbea OCCAM Handbücher

Orbea OCCAM Betriebs- Und Wartungshandbuch (196 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Orbea Kategorien