Inhaltsverzeichnis
Getting to Know Your Multiview HD 9
Setting up the Multiview HD
9
Choosing between Left- or Right-Hand Usage
10
Positioning the Camera Head and Camera Arm
10
Setting the Level of Magnification
13
Using the Snapshot Button
14
Activating Line Markers / Window Shades
15
Positioning Line Markers / Window Shades
15
Appendix B: Technical Information 18
Appendix C: Warranty and Compliances 19
Inhoud Van de Verpakking 22
De Multiview HD Leren Kennen 23
De Multiview HD Installeren
23
Kiezen Tussen Links- of Rechtshandig Gebruik
24
De Camera en Arm Positioneren
24
De Snapshot Toets Gebruiken
28
Activeren Beeldmarkering / Beeldafdekking
29
Positioneren Beeldmarkering / Beeldafdekking
29
Links / Rechts Rotatie
30
Bijlage A Belangrijke Veiligheids Informatie 31
Bijlage B: Specificaties Van de Multiview HD 32
Bijlage C: Garantie Bepalingen en Nalevingen 33
Le Matériel Dans la Boîte 36
Connaître Votre Multiview HD 37
Installation du Multiview HD
37
Choisir entre L'usage pour Droitier et pour Gaucher
38
Positionnement de la Caméra et du Bras de la Caméra
38
Rotation Gauche/Droite
38
Positions de la Caméra
39
Mode de Visualisation Rapprochée
40
Mode Auto-Visualisation
40
Mode de Visualisation Éloignée
40
Allumer et Éteindre L'appareil
41
Réglage du Niveau de Grossissement
41
Sélection du Mode de Visualisation
41
Verrouillage de la Fonction Mise au Point Automatique
42
Utilisation de la Touche Photo Instantanée
43
Activation des Lignes et des Caches
43
Positionnement des Lignes et des Caches
43
Réglage de la Luminosité
44
Rotation Vers la Gauche et la Droite
44
Réglage de la Fréquence
44
Allumer et Éteindre L'éclairage del
45
Annexe A: Mesures de Sécurité 46
Annexe B: Renseignements Techniques 47
Annexe C: Garantie et Conformité 48
Conocer Su Multiview HD 52
Instalación del Multiview HD
52
Montaje para Usuarios Zurdos O Diestros
53
Posición del Cabezal y Brazo de la Cámara
53
Rotación Izquierda/Derecha
53
Posiciones de la Cámara
55
Visualización de Cerca
55
Visualización a Distancia
56
Iniciar Su Multiview HD 57
Encender y Apagar el Multiview HD
57
Regular la Amplificación
57
Modos de Visualización
57
Botón de Foto Instantánea
59
Marcadores de Línea/Tonos de Ventana
59
Posicionar Los Marcadores de Línea/Tonos de Ventana
59
Rotación Izquierda/Derecha
60
Parámetros de Frecuencia
60
Encender y Apagar la Luz de LED
60
Apéndice B: Características Técnicas 62
Apéndice C: Condiciones de Garantía y Conformidad 63
